KR20010041090A - Torque damping device for friction clutch - Google Patents

Torque damping device for friction clutch Download PDF

Info

Publication number
KR20010041090A
KR20010041090A KR1020007009129A KR20007009129A KR20010041090A KR 20010041090 A KR20010041090 A KR 20010041090A KR 1020007009129 A KR1020007009129 A KR 1020007009129A KR 20007009129 A KR20007009129 A KR 20007009129A KR 20010041090 A KR20010041090 A KR 20010041090A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
damper
damping device
torsion damping
axially
plate
Prior art date
Application number
KR1020007009129A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
그라똥미쉘
또브롱파브리스
Original Assignee
레메이르 마르
발레오
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9534213&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=KR20010041090(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by 레메이르 마르, 발레오 filed Critical 레메이르 마르
Publication of KR20010041090A publication Critical patent/KR20010041090A/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/121Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon using springs as elastic members, e.g. metallic springs
    • F16F15/123Wound springs
    • F16F15/1238Wound springs with pre-damper, i.e. additional set of springs between flange of main damper and hub

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)

Abstract

본 발명은 2개의 회전 요소, 즉 허브를 형성하는 일 출력 요소(12) 및 일 입력 요소(11) 사이에 개재된 적어도 제 1 및 제 2 쇼크 업소버(A, C)를 포함하는 장치에 관한 것으로, 각각의 쇼크 업소버(A, C)는 2개의 가이드 와셔, 전방부(20A, 20C) 및 디스크(22A, 22C)의 일 측면상에 축방향으로 배치된 후방부(21A, 21B)를 포함하며, 제 2 쇼크 업소버(C)의 디스크(22C)는 허브(12)에 회전가능하게 연결되고 허브(12)의 반경방향 플랜지(104)에 대해 축방향으로 블럭식으로 통과되며, 제 2 쇼크 업소버(C)는 베어링 표면(50)에 의해 허브(12)상에 중심설정된 제 1 쇼크 업소버(A)의 전방 와셔(20A)와 디스크(22A) 사이에 끼워진다. 본 발명은 베어링 표면(50)이 축방향으로 연장하는 적어도 하나의 유지 요소(106)를 포함하며 자유 단부(108) 에지는 제 2 쇼크 업소버(C)의 디스크(22A)의 부분(102C, 103C)에 대향해 연장하여 플랜지(104)에 대해 축방향으로 차단하는 것을 특징으로 한다.The invention relates to an apparatus comprising at least first and second shock absorbers (A, C) interposed between two rotating elements, one output element (12) forming a hub and one input element (11). Each shock absorber (A, C) comprises two guide washers, a front portion (20A, 20C) and a rear portion (21A, 21B) disposed axially on one side of the disk (22A, 22C); The disc 22C of the second shock absorber C is rotatably connected to the hub 12 and passed blockwise in the axial direction with respect to the radial flange 104 of the hub 12, the second shock absorber (C) is sandwiched between the front washer 20A and the disk 22A of the first shock absorber A centered on the hub 12 by the bearing surface 50. The present invention comprises at least one retaining element 106 in which the bearing surface 50 extends in the axial direction and the free end 108 edge is a portion 102C, 103C of the disk 22A of the second shock absorber C. It is characterized in that it extends opposite to) to block in the axial direction relative to the flange (104).

Description

비틀림 감쇠 장치{TORQUE DAMPING DEVICE FOR FRICTION CLUTCH}Torsion Damping Device {TORQUE DAMPING DEVICE FOR FRICTION CLUTCH}

이러한 디자인의 일 예가 프랑스 특허 공개 제 FR-A-2 735 548 호에 예로서 설명되어 있으며, 주 댐퍼의 가이드 링중의 하나와 허브 사이에 작용하는 센터링 베어링을 포함하고, 그 주 댐퍼는 프리댐퍼의 강성보다 큰 강성을 갖는 탄성 부재를 구비한다.An example of such a design is described by way of example in French Patent Publication FR-A-2 735 548, which comprises a centering bearing acting between one of the guide rings of the main damper and the hub, the main damper of the pre-damper An elastic member having rigidity greater than rigidity is provided.

그러한 실시예에 있어서, 중앙 프리댐퍼의 댐퍼 플레이트의 반경방향 내부 외주면은 허브의 전방 축방향의 단부의 금속의 일부는 축방향으로 배치되는 동안에 전방으로부터 후방까지 수행되는 축방향의 시밍 작업에 의해 그것의 계단식 스플라인을 구비한 허브상의 후방을 향하여 축방향으로 고정된다.In such an embodiment, the radially inner circumferential surface of the damper plate of the central predamper is formed by an axial seaming operation performed from front to rear while a portion of the metal at the front axial end of the hub is disposed axially. It is fixed axially towards the rear on the hub with a stepped spline of.

이러한 작업은 프레스에서 수행되며, 중앙 허브를 제조하는 재료의 선택을 한정하고 제한할 수 있다.This operation is carried out in a press and can limit and limit the choice of materials from which the central hub is made.

이러한 결점을 극복할 수 있는 해결책이 요구된다.There is a need for a solution that can overcome this drawback.

발명의 요약Summary of the Invention

이러한 견지에서, 본 발명은 센터링 베어링이 적어도 하나의 보유 요소를 포함하며, 보유 요소가 축방향 후방쪽으로 연장하고, 제 2 댐퍼의 댐퍼 플레이트의 대향 반경방향으로 내부 부분에 면하여 놓이는 자유 말단 에지를 구비하여 숄더 표면에 대하여 맞물리게 축방향으로 위치하는 것을 특징으로 하는 상술된 타입의 장치를 제공한다.In this respect, the present invention provides a free end edge wherein the centering bearing comprises at least one retaining element, the retaining element extending axially rearward and facing the inner portion in the opposite radial direction of the damper plate of the second damper. And an axially positioned engagement with the shoulder surface.

종래의 제조 방법으로부터 도출된 프리댐퍼의 댐퍼 플레이트를 축방향으로 위치시키는 것이 비틀림 감쇠 장치를 제조하기 위한 여러 구성 요소의 종래 기술에 공지되어 있으므로 추가 구성 요소나 추가 조립 작업이 불필요하기 때문에 이러한 해결책은 특히 단순하고 저렴하고 이점이 있다. 게다가, 허브는 주 댐퍼의 댐퍼 플레이트와 맞물리기 위한 허브의 스플라인의 영역에 소결 재료 또는 보강 플라스틱 재료로 제조될 수 있다. 더욱이, 프리댐퍼의 댐퍼 플레이트 및 프리댐퍼 그 자체는 계속적으로 제거될 수 있다.This solution is because the axial positioning of the damper plate of the predamper derived from the conventional manufacturing method is known in the prior art of the various components for producing the torsional damping device, so that no additional components or additional assembly work is necessary. It is particularly simple, inexpensive and has an advantage. In addition, the hub can be made of a sintered material or a reinforced plastic material in the region of the spline of the hub for engaging the damper plate of the main damper. Moreover, the damper plate of the predamper and the predamper itself can be removed continuously.

본 발명의 다른 특징에 따르면,According to another feature of the invention,

- 보유 요소가 상기 제 2 댐퍼의 댐퍼 플레이트의 면하는 부분에 대하여 축방향으로 맞물려서 축방향의 틈새를 제거하며,The retaining element is axially engaged with the facing portion of the damper plate of the second damper to eliminate axial clearance,

- 보유 요소가 제 2 댐퍼의 댐퍼 플레이트의 면하는 부분에 대하여 축방향으로 탄성적으로 맞물리며,The retaining element is axially elastically engaged with respect to the facing portion of the damper plate of the second damper,

- 보유 요소가 특히, 제조 허용차를 줄이기 위하여 적어도 하나의 탄성적으로 변형 가능한 부분을 구비하며,The retaining element has at least one elastically deformable part, in particular to reduce manufacturing tolerances,

- 보유 요소가 탄성적으로 변형 가능한 연결 부분을 통하여 센터링 베어링의 몸체에 연결되고, 베어링이 성형에 의해 용이하게 제조되고, 종래의 방법으로 성형가능한 재료로 제조되며,The retaining element is connected to the body of the centering bearing via an elastically deformable connecting part, the bearing is easily manufactured by molding, and is made of a material which is moldable by conventional means,

- 센터링 베어링이 제 1 및 제 2 댐퍼의 전방 가이드 링 사이에 반경방향 외향으로 연장하는 종방향의 플레이트를 구비하고, 보유 요소가 종방향의 플레이트의 반경방향 내향으로 위치되며,The centering bearing has a longitudinal plate extending radially outwardly between the front guide rings of the first and second dampers, the retaining element being located radially inward of the longitudinal plate,

- 보유 요소는 종방향의 플레이트가 놓이는 중앙 종방향의 평면으로부터 축방향 후방쪽으로 연장하며,The retaining element extends axially rearward from the central longitudinal plane in which the longitudinal plate rests,

- 보유 요소가 환형의 원통형 크라운이며,The retaining element is an annular cylindrical crown,

- 보유 요소가 보유 핑거이며,The retaining element is a retaining finger,

- 각 보유 핑거가 허브의 스플라인식 외주면내에 형성된 2개의 연속되는 계단식 스플라인 사이에서 축방향으로 연장하며,Each retaining finger extends axially between two consecutive stepped splines formed within the splined outer circumferential surface of the hub,

- 센터링 베어링이 일정한 간격으로 원주방향으로 이격된 한 세트의 보유 핑거를 포함하며,The centering bearing comprises a set of retaining fingers spaced circumferentially at regular intervals,

- 각 댐퍼가 마찰 수단을 포함하며, 마찰 수단이 가이드 링과 댐퍼 플레이트 사이에 작동 가능하게 개재되고, 탄성 수단의 축방향의 작동이 가해지며,Each damper comprises a friction means, the friction means being operably interposed between the guide ring and the damper plate, the axial actuation of the elastic means being applied,

- 출력 요소의 상류에 직접 위치되는 제 2 댐퍼가 프리댐퍼이며, 제 1 댐퍼가 입력 요소의 하류에 직접 위치되는 주 댐퍼이며, 상기 장치가 제 1 댐퍼와 제 2 댐퍼 사이에 동역학적으로 연결되고 제 1 댐퍼 및 제 2 댐퍼와 동일한 디자인을 갖는 중간 제 3 댐퍼를 포함하며,The second damper located directly upstream of the output element is a predamper, the first damper is a main damper located directly downstream of the input element, the device being dynamically connected between the first damper and the second damper; An intermediate third damper having the same design as the first damper and the second damper,

- 보유 요소가 특히, 플라스틱 재료로 성형함으로써 센터링 베어링과 일체형으로 제조되는 것을 특징으로 한다.The holding element is produced in one piece with the centering bearing, in particular by molding from a plastic material.

본 발명은 예를 들면, 자동차용 마찰 클러치 형태에 사용되는 것과 동일한 타입의 비틀림 감쇠 장치(a torsion damping device)에 관한 것이다.The present invention relates, for example, to a torsion damping device of the same type as used in the form of friction clutches for automobiles.

따라서, 본 발명은 적어도 2개의 감쇠 단계를 갖는 타입과, 적어도 하나의 반경방향으로 외부의 제 1 댐퍼 및 반경방향으로 내부의 제 2 댐퍼를 포함하는 타입으로, 제 1 댐퍼 및 제 2 댐퍼는 특히, 허브 형태인 출력 요소인 반경방향으로 내부 요소 및 입력 요소인 반경방향으로 외부 요소를 포함하는 2개의 동축 회전 요소 사이의 각 변위 동안에 작동하며, 각 댐퍼는 댐퍼 플레이트의 측면중 하나상에 축방향으로 배치된 2개의 가이드 링, 즉, 전방 가이드 링 및 후방 가이드 링과, 측면에 위치된 댐퍼 플레이트와 2개의 가이드 링 사이에서 작동하는 원주방향으로 작동하는 탄성 부재를 포함하는 타입과, 제 2 댐퍼의 댐퍼 플레이트가 그것이 중심을 통과하는 허브에 회전하게 연결되고, 댐퍼 플레이트가 허브의 반경방향의 외주면 숄더 표면에 대하여 후방쪽으로 맞물리게 축방향으로 위치되는 타입과, 프리댐퍼로 불리는 제 2 댐퍼는 개재된 센터링 베어링에 의해 허브상에 센터링되는 주 댐퍼로 불리는 제 1 댐퍼의 댐퍼 플레이트와 제 1 댐퍼의 전방 가이드 링 사이에 축방향으로 고정되는 타입의 장치에 관한 것이다.Thus, the present invention is of a type having at least two damping stages and of a type comprising at least one external first damper in the radial direction and a second damper in the radial direction, in particular the first damper and the second damper , During the angular displacement between two coaxial rotating elements comprising a radially inner element, an output element in the form of a hub and a radially outer element, the input element, each damper being axially on one of the sides of the damper plate. A second damper comprising: two guide rings arranged in the first direction, i.e., a front guide ring and a rear guide ring, and a circumferentially elastic member operating between the damper plate and the two guide rings positioned on the side; Damper plate is rotated to the hub where it passes through the center, and the damper plate is rearward with respect to the radial outer circumferential shoulder surface of the hub. And a second damper, called a pre-damper, is arranged between the damper plate of the first damper, called the main damper, centered on the hub by an intervening centering bearing and the front guide ring of the first damper. A device of the type fixed in a direction.

본 발명의 다른 특징 및 이점은 첨부된 도면을 참조하여 하기의 상세한 설명을 이해함으로써 명백해 질 것이다.Other features and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description with reference to the accompanying drawings.

도 1은 본 발명의 특징에 따라 제조된 일련의 3개의 비틀림 댐퍼를 포함하는 비틀림 감쇠 장치의 제 1 실시예의 축방향의 단면도,1 is an axial cross-sectional view of a first embodiment of a torsion damping device comprising a series of three torsional dampers manufactured in accordance with features of the present invention;

도 2는 후방을 향하여 축방향으로 위치되고 후방을 향하여 탄성적으로 바이어스하도록 댐퍼 플레이트를 보유하기 위한 감쇠 요소의 변경 실시예를 도시한 것으로, 도 1의 중앙 부분의 확대도,FIG. 2 shows an alternative embodiment of the damping element for holding the damper plate to be axially located rearwardly and elastically biased backwardly, an enlarged view of the central portion of FIG. 1,

도 3은 도 2의 3개의 구성 요소의 축방향 분해도,3 is an axial exploded view of the three components of FIG. 2;

도 4 내지 도 6은 본 발명에 따른 감쇠 요소의 제 2 실시예를 도시한 것으로, 도 1 내지 도 3과 유사한 도면.4 to 6 show a second embodiment of the damping element according to the invention, a view similar to FIGS.

하기 상세한 설명에 있어서, 서로 동일, 유사, 비슷하거나 동등한 구성 요소는 동일한 참조 부호에 의해 지시된다.In the following detailed description, components that are the same, similar, similar or equivalent to each other are indicated by the same reference numerals.

도면은 상술된 프랑스 특허 공개 제 FR-A-2 735 534 호에 설명된 것과 동일한 타입의 비틀림 감쇠 장치를 도시하고 있다는 것은 이해될 것이다.It will be appreciated that the drawings show a torsional damping device of the same type as described in the above-mentioned French patent publication FR-A-2 735 534.

따라서, 이러한 비틀림 감쇠 장치(10)는 본 명세서에 그 모두가 상세히 설명되지 않으며, 프랑스 특허 공개 제 FR-A-2 735 548 호의 설명의 필수 요소는 본 발명의 필수 부분을 형성하는 것으로 간주되어야 한다.Thus, this torsional damping device 10 is not described in detail herein all, and the essential elements of the description of French Patent Publication FR-A-2 735 548 should be considered to form an integral part of the present invention. .

비틀림 감쇠 장치(10)는 하나에 대하여 다른 하나가 회전하도록 장착된 입력 요소(11)와 출력 요소(12) 사이에 3개의 댐퍼(A, B, C)를 포함하며, 이 댐퍼는 입력 요소(11)와 출력 요소(12) 사이에서 즉, 작동하기 시작하는 순서인 주 댐퍼(A), 중간 댐퍼(B) 및 프리댐퍼(C)와 반대의 순서로 환형 변위 동안에 동역학적으로 작동하기 시작한다.The torsion damping device 10 comprises three dampers A, B and C between the input element 11 and the output element 12 mounted so that the other rotates with respect to one, which damper comprises 11) and starts to operate dynamically during the annular displacement in the reverse order of the main damper (A), the intermediate damper (B) and the pre-damper (C), that is, the order in which they begin to operate. .

자동차용 클러치 마찰 디스크의 구성을 고려하면, 입력 요소(11)는 그것의 각 면상 및 그것의 외주면에 환형적으로 리벳 체결 또는 접착제 접착에 의해 고정된 마찰 라이너(14)를 통상적으로 지탱하는 디스크(13)를 포함한다. 이 디스크(13)는 통상의 방법으로 축방향 탄성을 갖는다.Considering the configuration of the clutch friction disk for automobiles, the input element 11 is a disk which typically bears a friction liner 14 fixed by riveting or adhesive bonding annularly on its respective face and on its outer peripheral surface ( 13). This disk 13 is axially elastic in a conventional manner.

그 결과로서, 출력 요소(12)는 내부 스플라인(15)을 구비하는 허브(16)이며, 이 허브(16)는 그것의 하나의 단부에서 감소된 높이의 외부 부분(16)을 구비하는 반면에, 그것의 다른 단부에서는 양각으로 형성된 스플라인(18)을 갭(gap)내에 구비하는 절두 원추형 표면(17)을 구비한다. 또한, 허브(12)의 대칭의 축방향의 축선은 비틀림 감쇠 장치의 대칭 및 회전의 축방향의 축선이다.As a result, the output element 12 is a hub 16 with an inner spline 15, which hub 16 has a reduced height outer portion 16 at one end thereof. At its other end, it has a truncated conical surface 17 having an embossed spline 18 in the gap. Further, the axial axis of symmetry of the hub 12 is the axis of symmetry and rotation of the torsion damping device.

출력 요소(12)는 스플라인(18)의 대응 단부가 연속하는 종방향의 숄더(19)를 감소된 높이의 부분(16)과 동일한 측면상에 구비한다.The output element 12 has a longitudinal shoulder 19 on which the corresponding end of the spline 18 is continuous on the same side as the portion 16 of the reduced height.

각 댐퍼(A, B, C)는 2개의 가이드 링, 즉, 전방 가이드 링(20A, 20B, 20C) 및 후방 가이드 링(21A, 21B, 21C)을 포함하며, 이들은 댐퍼 플레이트(22A, 22B, 22C)의 측면중 하나상에 축방향으로 각각 배치되며, 가이드 링(20A, 21A; 20B, 21B; 20C, 21C)과 댐퍼 플레이트(22A, 22B, 22C) 사이에 원주방향으로 개재된 원주방향으로 작동하는 탄성 부재(23A, 23B, 23C)와, 가이드 링(20A, 21A; 20B, 21B; 20C, 21C)과 댐퍼 플레이트(22A, 22B, 22C) 사이에 개재된 축방향으로 작동하는 마찰 수단(25A, 25B, 25C) 또는 그와 함께 회전하기 위한 댐퍼 플레이트(22A, 22B, 22C)에 고정된 구성 요소와 함께 소정의 각 변위 한계내에서 댐퍼 플레이트(22A, 22B, 22C)에 대하여 회전하도록 장착되며, 이 마찰 수단은 축방향으로 작동하는 탄성 부재(26A, 26B, 26C)의 작용을 받게 된다.Each damper (A, B, C) comprises two guide rings, namely front guide rings (20A, 20B, 20C) and rear guide rings (21A, 21B, 21C), which are damper plates (22A, 22B, Circumferentially disposed on one of the sides of 22C in the axial direction and interposed circumferentially between the guide rings 20A, 21A; 20B, 21B; 20C, 21C and the damper plates 22A, 22B, 22C. Axially actuated friction means interposed between actuating elastic members 23A, 23B, 23C, and guide rings 20A, 21A; 20B, 21B; 20C, 21C and damper plates 22A, 22B, 22C ( Mounted to rotate relative to the damper plates 22A, 22B, 22C within predetermined angular displacement limits with components fixed to 25A, 25B, 25C or damper plates 22A, 22B, 22C for rotation therewith. This friction means is subjected to the action of the elastic members 26A, 26B, 26C acting in the axial direction.

이러한 실시예에 있어서, 주 댐퍼(A)의 전방 가이드 링(20A) 및 후방 가이드 링(21A)은 서로 고정되며, 그 외주면 둘레의 군데군데 위치된 스페이서(27)에 의해서 및 마찰 라이너(14)를 지탱하는 디스크(13)가 전방 가이드 링(20A)에 고정되는 것에 의해서 서로로부터 떨어진 소정의 위치에서 유지된다. 이런한 실시예에 있어서, 스페이서(27)는 짧은 포스트로 구성된다.In this embodiment, the front guide ring 20A and the rear guide ring 21A of the main damper A are fixed to each other, by means of spacers 27 positioned around the outer circumferential surface and by the friction liner 14. The disks 13 supporting them are held at predetermined positions away from each other by being fixed to the front guide ring 20A. In such an embodiment, the spacer 27 consists of a short post.

이들 스페이서(27)는 댐퍼 플레이트(22A)의 외부 외주면에 이러한 목적으로 형성된 노치(28)를 관통하여 원주방향의 틈새와 함께 연장되며, 노치(28)의 단부와 서로 인접함으로써, 댐퍼 플레이트(22A)에 대한 가이드 링(20A, 21A)의 각 변위의 한계를 규정한다. 다른 실시예에 있어서, 스페이서는 댐퍼 플레이트(22A)를 감싸며, 변위는 탄성 부재(23A)에 결합된 스프링 권수에 의해 결정된다.These spacers 27 penetrate the notches 28 formed for this purpose on the outer circumferential surface of the damper plate 22A and extend together with a circumferential gap, and are adjacent to the ends of the notches 28, thereby damping the damper plate 22A. Specifies the limit of the angular displacement of the guide rings 20A, 21A. In another embodiment, the spacer surrounds the damper plate 22A, and the displacement is determined by the spring turn coupled to the elastic member 23A.

또한, 댐퍼 플레이트(22A)는 그것의 내부 외주면에 노치(29)를 구비하며, 그 노치(29)에 의해서 댐퍼 플레이트(22A)는 원주방향의 틈새를 갖고서 출력 요소(12)의 스플라인(18)과 맞물린다.The damper plate 22A also has a notch 29 on its inner circumferential surface, by means of which the damper plate 22A has a circumferential clearance and the spline 18 of the output element 12. Meshes with

주 댐퍼(A)의 원주방향으로 작동하는 탄성 부재(23A)는 가이드 링(20A, 21A)내에 형성된 창(30)과, 함께 면하는 관계로 댐퍼 플레이트(22A)내에 형성된 창(31)에 부분적으로 위치된다. 일반적으로, 탄성 부재(23A, 23B, 23C)는 가이드 링 및 댐퍼 플레이트에 서로 면하게 형성된 하우징에 장착된다. 이들 하우징은 창으로 구성된다. 다른 실시예에 있어서, 이들 하우징은 프레스 성형된 양각 요소, 또는 개방 노치 또는 리세스이다.The elastic member 23A operating in the circumferential direction of the main damper A is partially formed in the window 31 formed in the damper plate 22A in contact with the window 30 formed in the guide rings 20A and 21A. Is located. Generally, the elastic members 23A, 23B, 23C are mounted in a housing formed to face each other in the guide ring and the damper plate. These housings consist of windows. In other embodiments, these housings are press molded embossed elements, or open notches or recesses.

본 경우에 있어서, 각 탄성 부재(23A)는 토크 전달을 증대시키기 위하여 조립체의 원주방향에 실질적으로 접선방향으로 길게 연장하는 2개의 동축 헬리컬 스프링으로 구성된다.In this case, each elastic member 23A is composed of two coaxial helical springs extending substantially tangentially to the circumferential direction of the assembly to increase torque transmission.

중간 댐퍼(B) 및 프리댐퍼(C)는 본 실시예에서는 댐퍼 플레이트(22A)와 전방 가이드 링(20A) 사이에서 주 댐퍼(A)의 댐퍼 플레이트(22A)의 동일 전방 측면에 축방향으로 모두 배치되지만, 다른 실시예에 있어서는 댐퍼 플레이트(22A)와 후방 가이드 링(20B) 사이에 있을 수 있다.The intermediate damper B and the predamper C are both axially in this embodiment on the same front side of the damper plate 22A of the main damper A between the damper plate 22A and the front guide ring 20A. In other embodiments, it may be between the damper plate 22A and the rear guide ring 20B.

따라서, 중간 댐퍼(B) 및 프리댐퍼(C)는 주 댐퍼(A)의 가이드 링(20A, 21A) 사이에 축방향으로 위치된다.Thus, the intermediate damper B and the predamper C are located axially between the guide rings 20A, 21A of the main damper A. FIG.

프리댐퍼(C)를 대체로 감싸는 중간 댐퍼(B)는 주 댐퍼(A)의 원주방향으로 작동하는 탄성 부재(23A)의 반경방향 거의 내향으로, 즉, 탄성 부재(23A)를 지나서 위치된다.The intermediate damper B, which generally encloses the pre-damper C, is positioned almost inward in the radial direction of the elastic member 23A acting in the circumferential direction of the main damper A, ie past the elastic member 23A.

후방 가이드 링(21B)은 주 댐퍼(A)의 댐퍼 플레이트(22A)로 구성되고, 보다 정확하게는 댐퍼 플레이트(22A)의 반경방향으로 가장 내부 부분으로 구성된다.The rear guide ring 21B is composed of the damper plate 22A of the main damper A, more precisely the innermost part in the radial direction of the damper plate 22A.

전방 가이드 링(20B)은 합성 재료 또는 커버 부재의 구성요소이며, 주 댐퍼(A)의 전방 가이드 링(20A)과 마찰 축방향 접촉을 하게 배치된다.The front guide ring 20B is a component of the synthetic material or the cover member, and is arranged in friction axial contact with the front guide ring 20A of the main damper A.

주 댐퍼(A)의 댐퍼 플레이트(22A)로부터 축방향으로 보다 먼 댐퍼인 중간 댐퍼(B)의 가이드 링인 이러한 전방 가이드 링(20B)은 축방향으로 후방의 테넌(33)(tenons)을 구비하며, 전방 가이드 링(20B)은 댐퍼 플레이트상에 그것을 관통하여 회전 가능하게 장착되며, 이러한 목적으로 이루기 위하여 상기 테넌(33)은 댐퍼 플레이트(22A)의 창(31)의 에지에 형성된 노치와 맞물린다.This front guide ring 20B, which is a guide ring of the intermediate damper B, which is a damper further axially from the damper plate 22A of the main damper A, has a tenon 33 rearward in the axial direction. The front guide ring 20B is rotatably mounted therethrough on the damper plate, for which purpose the tenon 33 is engaged with a notch formed at the edge of the window 31 of the damper plate 22A. .

테넌(33)은 일측면으로부터 다른 측면까지 댐퍼 플레이트(22A)를 관통하여 연장하며, 댐퍼 플레이트(22A)를 지나서 탄성적으로 변형 가능한 후크(35)가 형성되어 테넌(33)은 서브-조립체를 형성하도록 댐퍼 플레이트(22A)상에 스냅 끼워맞춤될 수 있다.The tenon 33 extends through the damper plate 22A from one side to the other side, and an elastically deformable hook 35 is formed past the damper plate 22A so that the tenon 33 forms a sub-assembly. Snap fit on damper plate 22A to form.

댐퍼 플레이트(22B)는 그것의 내부 외주면상에 노치(29)를 구비하며, 그 노치(29)에 의해서 댐퍼 플레이트(22B)는 원주방향의 틈새를 갖고서 출력 요소(12)의 스플라인(18)과 맞물리지만, 대응 틈새는 주 댐퍼(A)의 댐퍼 플레이트(22A)의 틈새보다 작다.Damper plate 22B has a notch 29 on its inner circumferential surface, by means of which notch 29 damper plate 22B has a circumferential clearance with spline 18 of output element 12. While engaged, the corresponding gap is smaller than the gap of the damper plate 22A of the main damper A. FIG.

중간 댐퍼(B)의 원주방향으로 작동하는 탄성 부재(23B)는 전방 가이드 링(22B)내의 리세스된 안착부(37)와, 후방 가이드 링(21B)의 창(38)과, 면하는 관계에 있는 댐퍼 플레이트(22B)의 창(39)과 부분적으로 맞물린다.The elastic member 23B operating in the circumferential direction of the intermediate damper B faces the recessed seat portion 37 in the front guide ring 22B and the window 38 of the rear guide ring 21B. Is partially engaged with window 39 of damper plate 22B.

본 실시예에 있어서, 이러한 각 탄성 부재는 2개의 동축 헬리컬 스프링으로 구성되며, 이 헬리컬 스프링은 조립체의 피치 원에 실질적으로 접선방향으로 정렬되어 토크 전달을 증가시킨다.In this embodiment, each of these elastic members consists of two coaxial helical springs, which are aligned substantially tangential to the pitch circle of the assembly to increase torque transmission.

중간 댐퍼(B)의 가이드 링(20B, 21B)과 댐퍼 플레이트(22B) 사이의 각 변위의 한계는 출력 요소(12)의 스플라인(18)과 근접하여 있는 주 댐퍼(A)의 댐퍼 플레이트(22A)의 노치(29)의 원주방향의 단부에 의해 규정된다.The limit of the angular displacement between the guide rings 20B, 21B of the intermediate damper B and the damper plate 22B is the damper plate 22A of the main damper A, which is in close proximity to the spline 18 of the output element 12. Is defined by the circumferential end of the notch 29.

본 실시예에 있어서, 프리댐퍼(C)의 가이드 링(20C, 21C)중 하나는 중간 댐퍼(B)의 댐퍼 플레이트(22B)로 구성되며, 보다 정확하게는 댐퍼 플레이트(22B)의 반경방향으로 가장 내부 부분으로 구성된다.In the present embodiment, one of the guide rings 20C and 21C of the predamper C is composed of the damper plate 22B of the intermediate damper B, more precisely in the radial direction of the damper plate 22B. It consists of internal parts.

본 경우에 있어서, 그것은 주 댐퍼(A)의 댐퍼 플레이트(22A)에 축방향으로 보다 근접한 후방 가이드 링(21C)이다.In this case, it is the rear guide ring 21C closer to the damper plate 22A of the main damper A in the axial direction.

프리댐퍼(C)의 2개의 가이드 링(20C, 21C)은 가이드 링중 하나상에 형성된 축방향의 돌기(40)에 의해 서로 회전하도록 고정되며, 이들 돌기는 다른 하나상에 형성된 대응 돌기(41)와 맞물린다.The two guide rings 20C, 21C of the predamper C are fixed to rotate with each other by axial protrusions 40 formed on one of the guide rings, and these protrusions are formed with corresponding protrusions 41 formed on the other one. Meshes with

본 실시예에 있어서, 축방향의 돌기(40)가 그상에 형성된 가이드 링은 주 댐퍼(A)의 댐퍼 플레이트(22A)에 축방향으로 보다 근접한 후방 가이드 링(21C)이며, 돌기(41)는 전방 가이드 링(20C)의 외부 외주면상에 형성된다.In this embodiment, the guide ring in which the axial protrusion 40 is formed is the rear guide ring 21C closer to the damper plate 22A of the main damper A in the axial direction, and the protrusion 41 is It is formed on the outer peripheral surface of the front guide ring 20C.

따라서, 축방향의 돌기(40)는 주 댐퍼(A)의 댐퍼 플레이트(22A)로부터 멀리 연장한다.Thus, the axial protrusion 40 extends away from the damper plate 22A of the main damper A. As shown in FIG.

축방향의 돌기(40)는 중간 댐퍼(B)의 댐퍼 플레이트(22B)의 창(39)에 형성되며, 도 4에서 창(39)을 형성하도록 보통 제거되는 재료에 포함되는 재료로 형성된다.The axial protrusion 40 is formed in the window 39 of the damper plate 22B of the intermediate damper B, and is formed of a material included in the material that is normally removed to form the window 39 in FIG.

프리댐퍼(C)의 댐퍼 플레이트(22C)는 함께 회전하기 위한 출력 요소(12)에 고정되며, 감소된 높이를 갖는 출력 요소(12)의 스플라인(18)의 일부상에 그것의 내부 외주면에서 맞물려, 댐퍼 플레이트(22C)가 스플라인(18)의 높이의 변화에 의해 규정된 종방향의 숄더에 의해 출력 요소(12)상의 하나의 방향에 축방향으로 위치된다.The damper plate 22C of the predamper C is fixed to the output element 12 for rotation together and is engaged at its inner peripheral surface on a portion of the spline 18 of the output element 12 with reduced height. The damper plate 22C is axially positioned in one direction on the output element 12 by the longitudinal shoulder defined by the change in the height of the spline 18.

프리댐퍼(C)의 원주방향으로 작동하는 탄성 부재(23C)는 가이드 링(20C, 21C)내의 창(43)과, 댐퍼 플레이트(22C)내의 함께 면하는 관계인 창(44)에 부분적으로 맞물린다.The elastic member 23C acting in the circumferential direction of the predamper C partially engages the window 43 in the guide rings 20C and 21C and the window 44 in a relationship facing each other in the damper plate 22C. .

본 실시예에 있어서, 이러한 각 탄성 부재는 조립체의 피치 원에 실질적으로 접선방향으로 배향된 헬리컬 스프링으로 구성된다.In this embodiment, each of these elastic members consists of a helical spring oriented substantially tangentially to the pitch circle of the assembly.

프리댐퍼(C)의 가이드 링(20C, 21C)과 댐퍼 플레이트(22C) 사이의 각 변위의 한계는 출력 요소(12)의 스플라인(18)과 맞물리려 있는 중간 댐퍼(B)의 댐퍼 플레이트(22B)내의 노치(36)의 원주방향의 단부에 의해 규정된다.The limit of the angular displacement between the guide rings 20C and 21C of the predamper C and the damper plate 22C is the damper plate 22B of the intermediate damper B engaged with the spline 18 of the output element 12. It is defined by the circumferential end of the notch 36 in the circle.

주 댐퍼(A)의 축방향으로 작동하는 마찰 수단(25A)은, 중간 댐퍼(B)의 전방 가이드 링(20B)으로부터 떨어진 위치에, 전방 가이드 링(22B)으로부터 댐퍼 플레이트(22A)의 다른 측면상에 있고 댐퍼 플레이트(22A)의 후방 종방향의 면과 접촉하는 마찰 링(45)을 포함한다.The friction means 25A acting in the axial direction of the main damper A is located at a position away from the front guide ring 20B of the intermediate damper B, and the other side of the damper plate 22A from the front guide ring 22B. And a friction ring 45 on and in contact with the rear longitudinal face of the damper plate 22A.

연관된 축방향으로 작동하는 탄성 부재(26A)는 접시형 링(Belleville ring) 또는 다른 실시예에서 파형 링으로 구성되며, 이러한 링은 주 댐퍼(A)의 대응 후방 가이드 링(21A)을 지탱한다.The associated axially acting elastic member 26A consists of a Belleville ring or a corrugated ring in another embodiment, which bears the corresponding rear guide ring 21A of the main damper A.

마찰 링(45)은 전방 가이드 링(20B)과 거의 같은 레벨에 놓이며, 그러므로 출력 요소로부터 멀리 이격된다.The friction ring 45 lies at about the same level as the front guide ring 20B and is therefore spaced away from the output element.

이러한 마찰 링(45)은 출력 요소(12)로부터 떨어진 그에 대하여 반경방향으로 연장되는 축방향의 테넌(46)을 지탱하며, 마찰 링(45)에 가장 근접한 주 댐퍼(A)의 후방 가이드 링(21A)상에 회전하도록 테넌(46)을 관통하여 장착되며, 이들 테넌(46)은 개구부(48)와 맞물리며, 이 개구부(48)는 본 실시예에 있어서 구멍으로 구성되고 후방 가이드 링(21A)내에 이러한 목적으로 위해 형성된다.This friction ring 45 bears an axial tenon 46 extending radially with respect to it away from the output element 12, and the rear guide ring of the main damper A closest to the friction ring 45 ( Mounted through the tenon 46 so as to rotate on 21A, which tenants 46 engage with the opening 48, which in this embodiment consists of a hole and is provided with a rear guide ring 21A. Is formed for this purpose.

바람직하게, 테넌(46)은 일측면으로부터 다른 측면까지 가이드 링(21A)을 관통하여 연장되며, 가이드 링(21A)을 지나서 탄성적으로 변형 가능한 후크(49)가 형성되어 테넌은 서브-조립체를 형성하도록 가이드 링(22A)상에 스냅 끼워맞춤될 수 있다.Preferably, the tenon 46 extends through the guide ring 21A from one side to the other side, and an elastically deformable hook 49 is formed beyond the guide ring 21A such that the tenon is formed of the sub-assembly. Can be snap-fitted on the guide ring 22A to form it.

또한, 테넌(46)은 축방향으로 작동하는 탄성 부재(26A)로 구성된 접시형 링을 센터링하기 위한 목적으로 사용될 수 있다.The tenon 46 may also be used for the purpose of centering a dish-shaped ring composed of an elastic member 26A acting axially.

프리댐퍼(C)의 축방향으로 작동하는 마찰 수단(25C)은 우선 베어링(50)을 포함하며, 이 베어링(50)은 가이드 링(20A)을 센터링하기 위하여 출력 요소(12)와 주 댐퍼(A)의 전방 가이드 링(20A) 사이에 반경방향으로 개재되고, 오목 절두 원추형 표면(51)을 관통하여 출력 요소(12)의 볼록 절두 원추형 표면(17)상을 지탱하며, 두번째로 상기 출력 요소(12)의 다른 단부에서 마찰 링(52)을 포함하며, 이 마찰 링(52)은 임의로 도시되지 않은 중간 링을 관통하여 출력 요소(12)의 숄더(19)상을 지탱한다. 본 실시예에 있어서, 베어링(50)은 플라스틱 재료로 성형된다.The friction means 25C acting in the axial direction of the predamper C first comprises a bearing 50, which bearing 50 has an output element 12 and a main damper () to center the guide ring 20A. Interposed radially between the front guide rings 20A of A), penetrating the concave truncated conical surface 51 to bear on the convex truncated conical surface 17 of the output element 12, and secondly the output element. At the other end of 12 a friction ring 52 is included, which bears on the shoulder 19 of the output element 12 through an intermediate ring, not shown optionally. In this embodiment, the bearing 50 is molded from a plastic material.

마찰 링(52)은 후방을 향하여 연장하는 테넌(53)을 포함하며, 테넌(53)에 의해서 함께 회전하도록 주 댐퍼(A)의 후방 가이드 링(21A)상에 장착되며, 이들 테넌(53)은 이러한 목적을 위해 가이드 링(21A)내에 형성된 노치(54)와 맞물린다.The friction ring 52 includes a tenon 53 extending toward the rear and is mounted on the rear guide ring 21A of the main damper A so as to rotate together by the tenon 53, and these tenon 53. Is engaged with the notch 54 formed in the guide ring 21A for this purpose.

유사하게, 도 1 내지 도 3에 도시되지 않은 테넌에 의해, 베어링(50)은 함께 회전하도록 주 댐퍼(A)의 전방 가이드 링(20A)상에 장착된다. 이들 테넌은 전방 가이드 링(20A)내의 구멍에 맞물리지만, 도 4 내지 도 6에 나타낼 수 없다.Similarly, with tenons not shown in FIGS. 1-3, the bearing 50 is mounted on the front guide ring 20A of the main damper A to rotate together. These tenants engage the holes in the front guide ring 20A but cannot be shown in FIGS. 4 to 6.

연관된 축방향으로 작동하는 탄성 부재(26C)는 접시형 링이나 다른 실시예에서는 파형 링으로 구성되며, 테넌(53)에 의해 센터링되고, 노치에 의해 테넌(53)과 맞물린다.The associated axially actuated elastic member 26C consists of a dish-shaped ring or, in another embodiment, a corrugated ring, centered by the tenon 53, and engaged with the tenon 53 by a notch.

본 명세서에서 이후에 설명될 이유 때문에, 마찰 수단(45)은 주 댐퍼(A)의 마찰 수단(25A)의 부분이며, 조립체의 축선 방향에서 고려할 때에 프리댐퍼(C)의 마찰 수단(25C)의 마찰 링(52)을 보유하기에 적합한 반경방향의 연장부(56)를 포함한다. 따라서, 가이드 링(21A)과, 이 링(21A)상에 스냅 끼워맞춤되는 링(45)과, 링(45)의 반경방향의 연장부상에 맞물리는 링(52)과, 한쪽의 링(21A)과 다른 쪽의 링(45, 52) 사이에 막혀 설치된 접시형 링(26A, 26B)을 형성하는 것이 가능하다. 이 링(45, 26A)은 링(52, 26B)을 감싼다.For reasons to be described later herein, the friction means 45 are part of the friction means 25A of the main damper A, and the friction means 25C of the pre-damper C are considered in the axial direction of the assembly. A radial extension 56 suitable for holding the friction ring 52. Thus, the guide ring 21A, the ring 45 snap-fitting on the ring 21A, the ring 52 engaged on the radial extension of the ring 45, and one ring 21A It is possible to form dish-shaped rings 26A and 26B which are clogged and installed between the ring and the other rings 45 and 52. The rings 45 and 26A surround the rings 52 and 26B.

상기 반경방향의 연장부(56)는 연속 링으로 형성될 수 있거나, 반경방향의 돌기로 분할될 수 있다.The radial extension 56 may be formed as a continuous ring or divided into radial protrusions.

중간 댐퍼(B)의 축방향으로 작동하는 탄성 부재(26B)는 주 댐퍼(A)의 댐퍼 플레이트(22A)로부터 축방향으로 떨어진 프리댐퍼(C)의 전방 가이드 링(20C)과 보유 링(57) 사이에 효과적으로 개재되며, 부착 수단은 상기 보유 링(57)과 주 댐퍼(A)의 댐퍼 플레이트(22A)에 보다 근접한 프리댐퍼(C)의 후방 가이드 링(21C) 사이에 축방향으로 작동하도록 배열된다.The elastic member 26B acting in the axial direction of the intermediate damper B has a front guide ring 20C and a retaining ring 57 of the predamper C axially away from the damper plate 22A of the main damper A. Is effectively interposed between the retaining ring 57 and the rear guide ring 21C of the predamper C closer to the damper plate 22A of the main damper A. Are arranged.

부착 수단은 보유 링상의 축방향의 돌기(59)를 포함하며, 이 축방향의 돌기(59)는 주 댐퍼(A)의 댐퍼 플레이트(22A)를 향하여 축방향 후방으로 연장하고, 그 자유 단부에서 후크(60)가 형성되며, 또한 부착 수단은 주 댐퍼(A)의 댐퍼 플레이트(22A)에 축방향으로 보다 근접한 프리댐퍼(C)의 후방 가이드 링(21C)상의 돌출 요소를 포함한다.The attachment means comprise an axial protrusion 59 on the retaining ring, which extends axially rearward toward the damper plate 22A of the main damper A and at its free end. A hook 60 is formed, and the attachment means also comprise a protruding element on the rear guide ring 21C of the predamper C which is axially closer to the damper plate 22A of the main damper A.

이러한 각 돌출 요소는 프리댐퍼(C)의 후방 가이드 링(21C)의 축방향의 돌기(40)에 이러한 목적으로 형성된 천공의 에지에 의해 규정된다.Each such projecting element is defined by an edge of perforation formed for this purpose in the axial projection 40 of the rear guide ring 21C of the predamper C.

본 실시예에 있어서, 후방 가이드 링(22C)의 축방향의 돌기(40)는 전방 가이드 링(20C)보다 축방향으로 근접하여 있는 후방 가이드 링(21C)의 수직 플랜지의 연장부이다.In this embodiment, the axial protrusion 40 of the rear guide ring 22C is an extension of the vertical flange of the rear guide ring 21C which is closer in the axial direction than the front guide ring 20C.

보유 링(57)은 베어링과 일체로 형성되며, 중간 댐퍼(B)의 축방향으로 작동하는 탄성 부재(26B)는 접시형 링이나 다른 실시예에서는 파형 링으로 구성되며, 베어링(50)이 함께 회전하기 위한 프리댐퍼(C)의 전방 가이드 링(20C)상에 장착되는 테넌에 의해 센터링되며, 축방향으로 작동하는 탄성 부재는 노치를 관통하여 이들 테넌과 맞물린다. 본 실시예에 있어서, 링(57)은 본 경우에서는 성형 가능한 플라스틱 재료를 성형함으로써 베어링(50)과 일체형으로 형성된다.The retaining ring 57 is formed integrally with the bearing, and the elastic member 26B acting in the axial direction of the intermediate damper B consists of a dish-shaped ring or a corrugated ring in another embodiment, and the bearing 50 together Centered by a tenon mounted on the front guide ring 20C of the predamper C for rotation, the axially acting elastic member penetrates the notches and engages with these tenants. In this embodiment, the ring 57 is formed integrally with the bearing 50 by molding a moldable plastic material in this case.

이러한 결과에 따라, 중간 댐퍼(B)의 마찰 수단(25B)은 주 댐퍼(A)의 댐퍼 플레이트(22A)와 중간 댐퍼(B)의 댐퍼 플레이트(22B) 사이에 축방향으로 배치된 마찰 링(67)으로 구성된다.According to this result, the friction means 25B of the intermediate damper B has a friction ring (axially disposed between the damper plate 22A of the main damper A and the damper plate 22B of the intermediate damper B). 67).

마찰 링(67)은 틈새를 갖고서 출력 요소(12)와 맞물린다.The friction ring 67 engages the output element 12 with a gap.

이러한 목적을 이루기 위해, 마찰 링(67)은 그것의 내부 외주면에 노치(68)를 구비하며, 그것에 의해서 출력 요소(12)의 스플라인(18)상에 틈새를 갖고서 맞물린다.To achieve this purpose, the friction ring 67 has a notch 68 on its inner circumferential surface, whereby it engages with a gap on the spline 18 of the output element 12.

마찰 링(67)은 프리댐퍼(C)의 원주방향으로 작동하는 탄성 부재(23C)가 축방향으로 맞물려지고 조립체의 사이즈를 감소시키는 창(69)을 구비한다.The friction ring 67 has a window 69 in which the elastic member 23C acting in the circumferential direction of the predamper C is axially engaged and reduces the size of the assembly.

대응 장치는 유럽 특허 공개 제 EP-A-0 732 525 호에 개시되어 있으며, 이 문헌을 참고하면 특히 창(69)의 폭에 관하여 보다 상세히 알 수 있을 것이다.The corresponding device is disclosed in EP-A-0 732 525, with reference to this document in particular with respect to the width of the window 69.

마찰 링(67)은 그 외부 외주면에 노치를 구비하며, 이 노치는 중간 댐퍼(B)의 원주방향으로 작동하는 탄성 부재(23B)와 축방향으로 맞물리고, 마찰 링(67)을 원주방향으로 작동하는 탄성 부재(23B)에 의해 리턴되게 한다.The friction ring 67 has a notch on its outer circumferential surface, which notches axially with the elastic member 23B acting in the circumferential direction of the intermediate damper B, and the friction ring 67 in the circumferential direction. To be returned by the actuating elastic member 23B.

최초에, 초기 서브-조립체는 출력 요소(12), 프리댐퍼(C), 중간 댐퍼(B)의 축방향으로 작동하는 탄성 부재(26B) 및 보유 링(57)으로 구성되며, 프리댐퍼(C)의 댐퍼 플레이트(22C)는 그것에 대하여 조립체를 유지하기 위한 출력 요소(12)상에 축방향으로 위치된다.Initially, the initial sub-assembly consists of an output element 12, a predamper C, an elastic member 26B acting in the axial direction of the intermediate damper B and a retaining ring 57, the predamper C Damper plate 22C is located axially on the output element 12 for holding the assembly against it.

전방 측면, 즉, 주 댐퍼(A)의 댐퍼 플레이트(22A)로부터 축방향으로 보다 먼 측면으로부터 보유 링(57)이 초기 서브-조립체를 축방향으로 밀폐시킨다는 점이 중요하다.It is important that the retaining ring 57 seals the initial sub-assembly axially from the front side, ie from the side axially further away from the damper plate 22A of the main damper A.

계속하여, 제 2 서브-조립체는 주 댐퍼(A)의 댐퍼 플레이트(22A)와, 중간 댐퍼(B)의 댐퍼 플레이트(22B)와, 중간 댐퍼(B)의 원주방향으로 작동하는 탄성 부재(23B)와, 주 댐퍼(A)의 댐퍼 플레이트(22A)로부터 축방향으로 더 떨어진 중간 댐퍼(B)의 전방 가이드 링(20B)과 주 댐퍼(A)의 댐퍼 플레이트(22A)와 중간 댐퍼(B)의 댐퍼 플레이트(22B) 사이에 중간 댐퍼(B)의 마찰 수단(25B)의 마찰 링(67)으로 구성된다.Subsequently, the second sub-assembly includes the damper plate 22A of the main damper A, the damper plate 22B of the intermediate damper B, and the elastic member 23B operating in the circumferential direction of the intermediate damper B. ), The front guide ring 20B of the intermediate damper B further axially away from the damper plate 22A of the main damper A, and the damper plate 22A and the intermediate damper B of the main damper A. It consists of the friction ring 67 of the friction means 25B of the intermediate damper B between the damper plates 22B.

최종적으로, 제 3 서브-조립체는 주 댐퍼(A)의 후방 가이드 링(21A)과, 주 댐퍼(A)의 마찰 수단(25A)의 부분으로서 그것과 함께 회전하도록 상기 가이드 링(21A)상에 장착되는 마찰 링(45)과, 상기 후방 가이드 링(21A)과 마찰 링(45) 사이의 주 댐퍼(A)의 축방향으로 작동하는 탄성 부재(26A)로 적어도 구성된다.Finally, the third sub-assembly is on the guide ring 21A to rotate with it as part of the rear guide ring 21A of the main damper A and the friction means 25A of the main damper A. It is composed of at least a friction ring 45 to be mounted and an elastic member 26A acting in the axial direction of the main damper A between the rear guide ring 21A and the friction ring 45.

또한, 이러한 서브-조립체는 프리댐퍼(C)의 마찰 수단(25C)의 마찰 링(52)과, 마찰 링(52)과 주 댐퍼(A)의 대응 후방 가이드 링(21A) 사이의 프리댐퍼(C)의 축방향으로 작동하는 탄성 부재(25C)를 포함하며, 마찰 링(52)의 보유는 마찰 링(45)의 축방향의 연장부(56)에 의해 제공된다.This sub-assembly furthermore comprises a pre-damper between the friction ring 52 of the friction means 25C of the pre-damper C and the corresponding rear guide ring 21A of the friction ring 52 and the main damper A. An elastic member 25C acting in the axial direction of C), wherein the retention of the friction ring 52 is provided by the axial extension 56 of the friction ring 45.

상기에 주어진 것으로 조립을 하기와 같이 수행할 수 있다.As given above, the assembly can be carried out as follows.

예를 들면, 제 1 작업은 출력 요소(12) 및 프리댐퍼(C)의 댐퍼 플레이트로만 구성된 서브-조립체를 제조한 후에, 제 1 서브-조립체, 제 3 조립체 및 나머지 구성 요소를 적층함으로써 이러한 서브-조립체를 조립하여 비틀림 감쇠 장치(10)를 완성한다.For example, the first operation produces a sub-assembly consisting solely of the damper plate of the output element 12 and the predamper C, and then stacks the first sub-assembly, the third assembly and the remaining components. Assemble the assembly to complete the torsion damping device 10.

그러나, 바람직하고 유리하게, 중간 댐퍼(B)의 댐퍼 플레이트(22B)를 공통으로 갖는 상술된 초기 서브-조립체 및 제 2 서브-조립체는 우선 분리하여 조립된 후에 서로 결합된다.However, advantageously and advantageously, the above-described initial sub-assembly and the second sub-assembly, which have in common the damper plate 22B of the intermediate damper B, are first assembled separately and then joined together.

다음에, 비틀림 감쇠 장치(10)를 완성하기 위하여 이들은 제 3 서브-조립체 및 여러 다른 구성 요소와 적층하여 계속적으로 조립되는 보다 큰 서브-조립체를 함께 구성한다.Next, to complete the torsion damping device 10, they together form a larger sub-assembly that is subsequently assembled by stacking with the third sub-assembly and various other components.

프리댐퍼(C)의 원주방향으로 작동하는 탄성 부재(23C)의 강성은 중간 댐퍼(B)의 원주방향으로 작동하는 탄성 부재(23B)의 강성보다 작게 제조되며, 중간 댐퍼(B)의 원주방향으로 작동하는 탄성 부재(23B)는 주 댐퍼(A)의 원주방향으로 작동하는 탄성 부재(23A)의 강성보다 작다.The rigidity of the elastic member 23C operating in the circumferential direction of the predamper C is made smaller than the rigidity of the elastic member 23B operating in the circumferential direction of the intermediate damper B, and the circumferential direction of the intermediate damper B is reduced. The elastic member 23B operating in the lower portion is smaller than the rigidity of the elastic member 23A operating in the circumferential direction of the main damper A.

프리댐퍼(C)의 축방향으로 작동하는 탄성 부재(26C)의 강성은 중간 댐퍼(B)의 축방향으로 작동하는 탄성 부재(26B)의 강성보다 작게 제조되며, 중간 댐퍼(B)의 축방향으로 작동하는 탄성 부재(26B)는 주 댐퍼(A)의 원주방향으로 작동하는 탄성 부재(26A)의 강성보다 작다.The rigidity of the elastic member 26C acting in the axial direction of the predamper C is made smaller than the rigidity of the elastic member 26B acting in the axial direction of the intermediate damper B, and the axial direction of the intermediate damper B is The elastic member 26B acting as a lower than the rigidity of the elastic member 26A acting in the circumferential direction of the main damper (A).

작업에 있어서, 입력 요소(11) 및 동축의 출력 요소(12)는 서로에 대하여 회전 구동되는 경우에, 우선 프리댐퍼(C)의 원주방향으로 작동하는 탄성 부재(23C)만이 압축되게 된다.In operation, when the input element 11 and the coaxial output element 12 are rotationally driven relative to each other, only the elastic member 23C acting in the circumferential direction of the predamper C is first compressed.

이때에, 가장 작은 강성을 갖는 프리댐퍼(C)의 마찰 수단(25C)만이 작용한다.At this time, only the friction means 25C of the predamper C having the smallest rigidity acts.

이것에 관하여, 다음에 프리댐퍼(C)의 가이드 링(20C, 21C)은 중간 댐퍼(B)의 축방향으로 작동하는 탄성 부재(26B) 및 주 댐퍼(A)의 원주방향으로 작동하는 탄성 부재(26A)에 의해 함께 회전하도록 주 댐퍼(A)의 가이드 링(20A, 21A)에 고정되며, 상기 마찰 수단(25C)을 구성하는 마찰 링(52)은 함께 회전하도록 이들 가이드 링상에 장착되며, 이것은 프리댐퍼(C)의 가이드 링(20C)을 관통하여 베어링(50)에 대해서도 마찬가지이다.In this regard, the guide rings 20C, 21C of the pre-damper C are then elastic members 26B operating in the axial direction of the intermediate damper B and elastic members operating in the circumferential direction of the main damper A. FIG. Fixed to the guide rings 20A and 21A of the main damper A to rotate together by 26A, and the friction ring 52 constituting the friction means 25C is mounted on these guide rings to rotate together, The same applies to the bearing 50 through the guide ring 20C of the predamper C.

제 2 단계에서, 중간 댐퍼(B)의 원주방향으로 작동하는 탄성 부재(23B)는 차례로 압축되게 되지만, 프리댐퍼(C)의 원주방향으로 작동하는 탄성 부재(23C)는 압축되어 유지된다.In the second step, the elastic member 23B operating in the circumferential direction of the intermediate damper B is in turn compressed, but the elastic member 23C operating in the circumferential direction of the predamper C is kept compressed.

그들과 공동으로, 중간 댐퍼(B)가 마찰 수단(25B)은 프리댐퍼(C)의 마찰 수단(25C)의 효과에 그 효과를 추가한다.In collaboration with them, the intermediate damper B adds the effect to the effect of the friction means 25C of the predamper C. The friction means 25B.

이것에 관하여, 함께 회전하도록 출력 요소(12)에 대하여 고정되는 중간 댐퍼(B)의 후방 가이드 링(21B)은 주 댐퍼(A)의 댐퍼 플레이트(22A)에 대하여 대응하는 원주방향의 틈새에 의해 일정하게 지연되면서 원주방향으로 변위되며, 이것은 상기 후방 가이드 링(21B)과 댐퍼 플레이트(22A) 사이에 축방향으로 배치되고 중간 댐퍼(B)의 마찰 수단(25B)을 구성하는 마찰 링(67)에 대해서도 마찬가지이다.In this regard, the rear guide ring 21B of the intermediate damper B, which is fixed relative to the output element 12 so as to rotate together, is provided by a corresponding circumferential clearance with respect to the damper plate 22A of the main damper A. Constant lag and displaced in the circumferential direction, which is arranged axially between the rear guide ring 21B and the damper plate 22A and constitutes a friction ring 67 constituting the friction means 25B of the intermediate damper B; The same is true for.

최종적으로, 제 3 단계에서, 주 댐퍼(A)의 원주방향으로 작동하는 탄성 부재(23A)는 차례로 압축되게 되지만, 중간 댐퍼(B)의 원주방향으로 작동하는 탄성 부재(23B) 및 프리댐퍼(C)의 대응하는 부재(23C)는 압축되어 유지된다.Finally, in the third step, the elastic member 23A acting in the circumferential direction of the main damper A is in turn compressed, but the elastic member 23B and predamper (operating in the circumferential direction of the intermediate damper B) The corresponding member 23C of C) is kept compressed.

동시에, 주 댐퍼(A)의 마찰 수단(25A)은 프리댐퍼(C)의 마찰 수단(25C)에 그 자신의 효과를 추가하여 차례로 작용하게 하지만, 중간 댐퍼(B)의 마찰 수단(25B)은 작동하지 않고 유지된다.At the same time, the friction means 25A of the main damper A add its own effect to the friction means 25C of the pre-damper C, which in turn act, but the friction means 25B of the intermediate damper B It does not work.

이것에 관하여, 다음에, 상기 마찰 수단(25B)을 구성하는 마찰 링이 그 사이에 개재되는 주 댐퍼(A)의 댐퍼 플레이트(22A) 및 프리댐퍼(C)의 후방 가이드 링(21C)은 함께 회전하도록 출력 요소(12)에 대하여 모두 고정된다.In this regard, next, the damper plate 22A of the main damper A and the rear guide ring 21C of the predamper C, with which the friction ring constituting the friction means 25B is interposed therebetween, are together. All are fixed relative to the output element 12 to rotate.

상기의 결과에 따라, 입력 요소(11)와 출력 요소 사이의 각 변위 동안에 출력 요소(12)의 상류에 동역학적으로 배열된 프리댐퍼(C)는 먼저 작동하게 되는 반면에, 중간 댐퍼(B)는 두번째로 작동하기 시작하며, 입력 요소(11)에 의해 직접 동역학적으로 작동되는 주 댐퍼(A)는 최종적으로 세번째로 작동을 시작한다. 이러한 모든 것은 프랑스 특허 공개 제 FR-A-2 764 018 호에 개시되며, 이 문헌을 참조하면 보다 상세해 질 것이다.According to the above result, during each displacement between the input element 11 and the output element, the predamper C which is dynamically arranged upstream of the output element 12 is actuated first, while the intermediate damper B is operated. Starts to operate a second time, and the main damper A, which is operated directly by the input element 11, finally starts operating a third time. All of these are disclosed in French Patent Publication No. FR-A-2 764 018, which will be described in more detail with reference to this document.

또한, 상기에 따르면 3개의 댐퍼(A, B, C)는 직렬로 배열된다.Further, according to the above, the three dampers A, B and C are arranged in series.

필요하다면, 원주방향으로 작동하는 탄성 부재(23A, 23B, 23C)는 각각의 안착부[즉, 창(30, 38, 43) 또는 리세스(37)]에 사전 압축하면서 장착될 수 있다.If necessary, the circumferentially acting elastic members 23A, 23B, 23C can be mounted while pre-compressing the respective seating portions (ie, the windows 30, 38, 43 or recess 37).

작동의 불연속성을 피하기 위해, 프리댐퍼(C)의 최종 토크는 중간 댐퍼(B)의 원주방향으로 작동하는 탄성 부재(23B)의 사전 압축보다 크게 제조될 수 있으며, 중간 댐퍼(B)의 최종 토크는 주 댐퍼(A)의 원주방향으로 작동하는 탄성 부재(23A)의 사전 압축보다 크게 될 수 있다.In order to avoid the discontinuity of operation, the final torque of the predamper C can be made larger than the precompression of the elastic member 23B operating in the circumferential direction of the intermediate damper B, and the final torque of the intermediate damper B. Can be greater than the precompression of the elastic member 23A operating in the circumferential direction of the main damper A. FIG.

바람직하게, 후크(35, 49)는 대응 테넌(33, 46)과 일체형으로 형성되며, 상기 테넌보다 원주방향으로 폭이 좁아서 토크 전달에 참여하지 않고, 그에 따라 유지된다.Preferably, the hooks 35 and 49 are integrally formed with the corresponding tenants 33 and 46, and are narrower in the circumferential direction than the tenants so that they do not participate in torque transmission and are thus maintained.

도 2 및 도 3에 특히 도시된 바와 같이, 프리댐퍼(C)의 댐퍼 플레이트(22C)의 반경방향 내부 부분(102C)의 종방향의 후방 면(100C)은 종방향의 근접 면(104)에 대항하여 후방을 향하여 축방향으로 위치되며, 이 종방향의 근접 면(104)은 허브(12)의 스플라인식 외주면으로부터 연장하는 반경방향의 숄더를 규정하며, 본 실시예에서는 계단식 스플라인(18)의 2개의 부분을 경계짓는 종방향의 면으로 구성된다.As particularly shown in FIGS. 2 and 3, the longitudinal rear face 100C of the radially inner portion 102C of the damper plate 22C of the pre-damper C is connected to the longitudinal proximal face 104. Positioned axially backwards, the longitudinal proximal face 104 defines a radial shoulder extending from the splined outer circumferential surface of the hub 12, in this embodiment of the stepped spline 18. It consists of a longitudinal plane that borders two parts.

프랑스 특허 공개 제 FR-A-2 735 548 호의 도 1 및 도 2에 도시된 바와 같은 기술에 있어서, 숄더 면(104)에 대항하여 맞물리는 댐퍼 플레이트(22C)의 전방 축방향의 위치는 축방향의 시밍 작업에 의해서 보장되며, 시밍 작업 동안에 허브의 재료중 일부는 허브(12)에 대하여 축방향으로 댐퍼 플레이트(22C)를 확실히 고정하도록 변형된다.In the technique as shown in FIGS. 1 and 2 of FR-A-2 735 548, the position in the forward axial direction of the damper plate 22C that engages against the shoulder face 104 is axial. Of the material of the hub is modified to reliably fix the damper plate 22C in the axial direction with respect to the hub 12 during the seaming operation.

본 발명의 특징에 따르면, 후방, 즉, 도면에서 우측을 향하여 축방향으로 위치된 댐퍼 플레이트(22C)를 유지하도록 센터링 베어링(50)을 사용하는 것이 제안된다.According to a feature of the invention, it is proposed to use the centering bearing 50 to hold the damper plate 22C positioned axially towards the rear, ie towards the right in the figure.

이러한 목적을 이루기 위하여, 도 1의 제 1 실시예와, 도 2 및 도 3의 변형예에 있어서, 센터링 베어링(50)은 한 세트의 대체로 축방향으로 배향된 보유 요소 또는 핑거(106)를 포함하며, 각 보유 요소(106)는 프리댐퍼(C)의 댐퍼 플레이트(22C)의 반경방향으로 내부 부분(102C)의 전반 종방향의 면(103C)의 대향 부분에 면하여 놓이는 자유 후방 축방향 단부(108)를 구비한다.To this end, in the first embodiment of FIG. 1 and in the variants of FIGS. 2 and 3, the centering bearing 50 comprises a set of generally axially oriented retaining elements or fingers 106. Each retaining element 106 is a free rear axial end that faces the opposite portion of the front longitudinal face 103C of the inner portion 102C in the radial direction of the damper plate 22C of the predamper C. 108.

보다 정확하게, 보유 요소(106)는 일정한 간격으로 원주방향으로 이격되며, 이 보유 요소의 개수는 허브(12)의 외주면상의 스플라인의 개수와 동일하여 각 핑거 형상의 보유 요소(106)가 허브(12)상의 양각내의 2개의 연속 스플라인(18) 사이에서 후방을 향하여 축방향으로 연장한다.More precisely, the retaining elements 106 are spaced circumferentially at regular intervals, the number of retaining elements being equal to the number of splines on the outer circumferential surface of the hub 12 such that each finger-shaped retaining element 106 is connected to the hub 12. It extends axially backwards between two consecutive splines 18 in the embossed phase.

도 1에 도시된 실시예에 있어서, 각 축방향의 보유 핑거(106)는 센터링 베어링(50)의 환형 몸체와 성형에 의해서 일체형으로 제조되며, 보유 링(57)이 베어링(50)의 종방향의 플레이트의 형태로 반경방향 외향으로 연장하는 중앙 평면으로부터 축방향으로 연장하며, 이 플레이트는 접시형 링(26B)으로부터 탄성 작동을 하면서 전방 가이드 링(20A, 20C) 사이에 축방향으로 단단히 잡혀진다.In the embodiment shown in FIG. 1, the retaining fingers 106 in each axial direction are made integrally by shaping with the annular body of the centering bearing 50, and the retaining ring 57 is in the longitudinal direction of the bearing 50. Extending axially from the central plane extending radially outward in the form of a plate of the plate, which is held firmly axially between the front guide rings 20A, 20C with elastic actuation from the dish-shaped ring 26B. .

본 실시예에 있어서의 각 보유 핑거(106)는 고체 형태이다. 제조 허용차 및 양호한 작업의 부분들을 이루기 위해서, 센터링 베어링(50)과 프리댐퍼(C)의 댐퍼 플레이트(22C) 사이의 축방향의 작은 변위의 가능성이 일부 있을 필요가 있다. 이러한 가능성은 보유 핑거(106)의 자유 단부(108) 및 전방 종방향의 면(103C) 사이의 축방향의 약간의 작동 틈새를 제공함으로써 이루어질 수 있다. 이러한 작동 틈새 때문에, 축방향으로 작동하는 탄성 링(26C)의 작동은 침해되지 않는다.Each retaining finger 106 in this embodiment is in solid form. In order to achieve manufacturing tolerances and parts of good work, there needs to be some possibility of small axial displacement between the centering bearing 50 and the damper plate 22C of the predamper C. This possibility can be achieved by providing some axial working clearance between the free end 108 of the retaining finger 106 and the front longitudinal face 103C. Because of this operating gap, the operation of the axially acting elastic ring 26C is not impaired.

다른 실시예에 있어서, 축방향의 보유 핑거(106)는 특히, 틈새 및 제조 허용차를 줄이기 위해서 축방향으로의 탄성적인 변형성을 갖도록 배열되는 것이 가능하다. 이러한 견지에서, 예를 들면, 축방향으로 탄성적인 변형성을 제공하기 위한 방법으로 핑거(106)의 각 자유 후방 단부(108)를 형성하는 것이 가능하다. 이러한 변형성은 예를 들면, 공동 성형으로 공지된 기술을 사용하여 엘라스토머 재료로 각 자유 후방 단부(108)를 제조함으로써 보장될 수 있다.In other embodiments, the retaining fingers 106 in the axial direction may be arranged to have elastically deformable in the axial direction, in particular to reduce clearances and manufacturing tolerances. In this regard, it is possible, for example, to form each free rear end 108 of the finger 106 in a way to provide axially elastic deformation. Such deformability can be ensured, for example, by manufacturing each free rear end 108 from an elastomeric material using techniques known as co-molding.

도 2 및 도 3에 도시된 다른 가능성은 압축 스프링으로 작용하고 탄성적으로 변형 가능한 텅(112)을 구성하는 감소된 두께의 절취부를 관통하여 보유 핑거의 축방향의 몸체에 각 자유 단부(108)를 연결하여 구성된다.Other possibilities shown in FIGS. 2 and 3 each free end 108 in the axial body of the retaining finger through a reduced thickness cutout that acts as a compression spring and constitutes an elastically deformable tongue 112. It is configured by connecting.

따라서, 프리댐퍼(C)의 댐퍼 플레이트(22C)의 반경방향으로 내부 부분(102)은 전방을 향하여 배향된 종방향의 숄더 면(104)과 센터링 베어링(50)의 몸체와 일체 성형됨으로써 형성되는 보유 핑거(106)의 전방 축방향의 단부 사이에서 축방향으로 단단히 잡혀진다.Accordingly, the inner portion 102 in the radial direction of the damper plate 22C of the predamper C is formed by integrally forming with the longitudinal shoulder face 104 oriented forward and the body of the centering bearing 50. It is firmly held in the axial direction between the front axial ends of the retaining finger 106.

댐퍼 플레이트(22C)의 시밍 작업은 생략되고, 다음에 허브(12)가 유리하게 소결 재료로 제조될 수 있다.The shiming operation of the damper plate 22C is omitted, and the hub 12 can then advantageously be made of a sintered material.

또한, 센터링 베어링(50)을 탈거함으로써 허브(12)로부터 댐퍼 플레이트(22C)를 분리하는 것이 가능하다. 모든 경우에 있어서, 핑거(106) 또는 텅(112)의 단부(108)의 탄성적인 변형을 위한 능력의 강성은 탄성 수단(26C)의 강성보다 작아서 탄성 수단(26C)의 작동에 방해되지 않게 한다.It is also possible to remove the damper plate 22C from the hub 12 by removing the centering bearing 50. In all cases, the stiffness of the ability for elastic deformation of the finger 106 or the end 108 of the tongue 112 is less than the stiffness of the elastic means 26C so as not to interfere with the operation of the elastic means 26C. .

이제, 본 발명의 제 2 실시예가 상세히 설명될 것이다.Now, a second embodiment of the present invention will be described in detail.

제 2 실시예는 참고 문헌으로 공개 제 2 718 208 호인 프랑스 특허 제 94.02960 호와 직접적으로 동일한 타입의 2 단계(A, C)를 갖는 비틀림 감쇠 장치에 관한 것이다.The second embodiment relates to a torsional damping device having two stages (A, C) of the same type directly as in French Patent 94.02960, which is published by reference to Publication No. 2,718,208.

도 4 내지 도 6은 그것의 가이드 링(20C, 21C)을 구비한 프리댐퍼(C)를 구성하는 중앙 블록과, 허브(12)의 스플라인(18)에 의해 회전 구동되는 댐퍼 플레이트(22C)를 도시하며, 댐퍼 플레이트(22C)의 반경방향으로 내부(102C)는 종방향의 숄더 면(104)에 대하여 후방을 향하여 축방향으로 위치된다.4 to 6 show a central block constituting the predamper C having its guide rings 20C and 21C, and a damper plate 22C which is rotationally driven by the spline 18 of the hub 12. As shown, the interior 102C in the radial direction of the damper plate 22C is positioned axially towards the rear with respect to the longitudinal shoulder face 104.

축방향으로 후방쪽으로 배향된 구동 돌기(59)는 전방 가이드 링(20C) 부분이며, 주 댐퍼(A)의 댐퍼 플레이트(22A)내의 슬롯을 관통하여 후방 가이드 링(21C)을 지나서 축방향으로 연장한다.The driving projection 59 oriented rearward in the axial direction is a portion of the front guide ring 20C, and extends axially beyond the rear guide ring 21C through the slot in the damper plate 22A of the main damper A. do.

댐퍼(C)의 댐퍼 플레이트(22C)를 후방쪽 축방향으로 위치시키기 위해서, 환형의 원통형 보유 크라운(106)이 제공되며, 이 보유 크라운(106)은 센터링 베어링(50)의 몸체와 일체형으로 형성되고, 댐퍼 플레이트(22C)의 반경방향으로 내부 부분(102C)의 후방 종방향의 면(103C)의 면하는 부분과 협력하는 환형의 축방향 말단 에지를 구비한다.In order to position the damper plate 22C of the damper C in the rearward axial direction, an annular cylindrical retaining crown 106 is provided, which is integrally formed with the body of the centering bearing 50. And an annular axial end edge which cooperates with the facing portion of the rear longitudinal surface 103C of the inner portion 102C in the radial direction of the damper plate 22C.

따라서, 댐퍼 플레이트(22C)를 위한 단일 연속 축방향의 보유 요소(106)가 제공되며, 본 실시예에 있어서 그것의 말단 에지(108)와 댐퍼 플레이트(22C) 사이의 축방향의 약간의 틈새를 갖는 고체 재료이다.Thus, a single continuous axial retaining element 106 is provided for the damper plate 22C, and in this embodiment a small axial gap between its distal edge 108 and the damper plate 22C is provided. It is a solid material having.

상술된 다중 보유 핑거의 경우에서와 같이, 탄성적으로 변형 가능한 재료의 에지(108)를 제조하는 것과, 댐퍼 플레이트(22C, 102C)의 전방 면(103C)에 대하여 후방쪽에서 축방향으로 맞물림부로 바이어스되는 환형의 원통형 후방 말단 부분과 센터링 베어링(50)의 몸체 사이의 축방향의 압축 스프링을 구성하는 요소를 개재시키는 것이 가능하다.As in the case of the multiple retaining fingers described above, the fabrication of the edge 108 of the elastically deformable material and the biasing in the axial engagement from the rearward to the front face 103C of the damper plates 22C and 102C. It is possible to interpose elements constituting an axial compression spring between the annular cylindrical rear end portion and the body of the centering bearing 50.

또한, 도 4에 보이는 것은 가이드 링(20A)내의 구멍과 맞물리는 원추형 베어링(50)의 테넌(참조 부호 없음)이다.Also shown in FIG. 4 is a tenon (without reference numeral) of the conical bearing 50 which engages the hole in the guide ring 20A.

다른 실시예에 있어서, 베어링(50)은 중공으로 제조되어 프리댐퍼(C)의 탄성 부재를 수용할 수 있다.In another embodiment, the bearing 50 may be made hollow to receive the elastic member of the predamper (C).

다음에, 베어링(50)은 프리댐퍼의 탄성 부재를 위한 가이드 링으로 작용하며, 다른 실시예에 있어서는 참고로 보다 상세하게 알 수 있는 프랑스 특허 공개 제 FR-A-2 728 642 호의 도 1 및 도 12에 도시된 바와 같이 곡선 형태를 갖는다.Next, the bearing 50 acts as a guide ring for the resilient member of the predamper, and in other embodiments FIG. 1 and FIG. 1 of FR-A-2 728 642, which can be found in more detail by reference. It has a curved shape as shown at 12.

도면에서, 본 발명에 따른 보유 요소(106)는 링(57)의 반경방향 내향으로 놓이며, 탄성 링(26C)의 작동을 방해하지 않는다. 보다 정확하게, 보유 요소(106, 108)가 댐퍼 플레이트(22C)의 면하는 부분(102C, 103C)에 대하여 축방향으로 탄성적으로 맞물리는 경우에, 이러한 탄성은 축방향으로 작동하는 탄성 수단(26C)의 탄성보다 작아야 하고, 즉, 탄성 수단(26C)보다 강성이 작아야 한다. 도 4 내지 도 6에서, 본 발명에 따른 보유 요소(106)는 우선 프리댐퍼(C)의 탄성 부재(23C)의 반경방향 내향으로 연장하며, 두번째로 감소된 높이를 갖는 허브(12)의 스플라인(18)의 부분의 반경방향 외향으로 연장한다. 다른 실시예에 있어서, 보유 요소는 도 1 내지 도 3에서와 같이 2개의 스플라인 사이의 리세스내로 물론 통과할 수 있다.In the figure, the retaining element 106 according to the invention lies radially inward of the ring 57 and does not interfere with the operation of the elastic ring 26C. More precisely, when the retaining elements 106, 108 are axially elastically engaged with the facing portions 102C, 103C of the damper plate 22C, this elasticity is axially acting elastic means 26C. Must be smaller than the elasticity, i.e., the rigidity is smaller than the elastic means 26C. 4 to 6, the retaining element 106 according to the invention first extends radially inward of the resilient member 23C of the predamper C and secondly the spline of the hub 12 having a reduced height. Extend radially outward of the portion of (18). In other embodiments, the retention element can of course pass into a recess between two splines, as in FIGS. 1-3.

물론, 비틀림 감쇠 장치의 입력 요소는 미국 특허 공개 제 US-A-4,351,168 호의 도 1에 도시된 바와 같이 엔진 플라이휠상에 고정된 가이드 링(20A)의 연장부 또는 디스크(13)로 직접 구성된다.Of course, the input element of the torsion damping device consists directly of an extension or disc 13 of the guide ring 20A fixed on the engine flywheel as shown in FIG. 1 of US Patent Publication No. US-A-4,351,168.

Claims (14)

적어도 하나의 반경방향으로 외부의 제 1 댐퍼(A) 및 반경방향으로 내부의 제 2 댐퍼를 포함하는 타입으로, 상기 제 1 댐퍼(A) 및 상기 제 2 댐퍼(C)는 특히, 허브 형태인 출력 요소인 반경방향으로 내부 요소(12) 및 입력 요소인 반경방향으로 외부 요소(11)를 포함하는 2개의 동축 회전 요소(11, 12) 사이의 각 변위 동안에 작동하며, 상기 각 댐퍼(A, C)는 댐퍼 플레이트(22A, 22C)의 측면중 하나상에 축방향으로 배치된 2개의 가이드 링, 즉, 전방 가이드 링(20A, 20C) 및 후방 가이드 링(21A, 21B)과, 측면에 위치된 댐퍼 플레이트(22A, 22C)와 2개의 상기 가이드 링(20A, 21A; 20C, 21C) 사이에서 작동하는 원주방향으로 작동하는 탄성 부재(23A, 23C)를 포함하는 타입과, 상기 제 2 댐퍼(C)의 상기 댐퍼 플레이트(22C)가 그것이 중심을 통과하는 상기 허브(12)에 회전하게 연결되고, 상기 댐퍼 플레이트가 상기 허브(12)의 반경방향의 외주면 숄더 표면(104)에 대하여 후방쪽으로 맞물리게 축방향으로 위치되는 타입과, 상기 제 2 댐퍼(C)가 개재된 센터링 베어링(50)에 의해 상기 허브(12)상에 센터링되는 상기 제 1 댐퍼(A)의 상기 댐퍼 플레이트(22A)와 상기 제 1 댐퍼(A)의 상기 전방 가이드 링(20A) 사이에 축방향으로 고정되는 타입의 비틀림 감쇠 장치(10)(a torsion damping device)에 있어서,A type comprising at least one radially external first damper A and a radially internal second damper, wherein the first damper A and the second damper C are in particular in the form of hubs. It operates during the angular displacement between two coaxial rotating elements 11, 12 comprising an inner element 12 radially as an output element and an outer element 11 radially as an input element, said dampers A, C) is located at the side with two guide rings, ie front guide rings 20A, 20C and rear guide rings 21A, 21B, disposed axially on one of the sides of the damper plates 22A, 22C. A type including circumferentially elastic members 23A and 23C operating between the damper plates 22A and 22C and the two guide rings 20A, 21A; 20C and 21C, and the second damper ( The damper plate 22C of C) is rotatably connected to the hub 12 through which it passes through the center, and the dam The hub is of a type in which the plate is axially positioned to engage rearward with respect to the radially outer circumferential shoulder surface 104 of the hub 12 and a centering bearing 50 with the second damper C interposed therebetween. A torsional damping device 10 of the type axially fixed between the damper plate 22A of the first damper A and the front guide ring 20A of the first damper A centered on 12. (a torsion damping device), 상기 센터링 베어링(50)이 적어도 하나의 보유 요소(106)를 포함하며, 상기 보유 요소(106)가 축방향 후방쪽으로 연장하고, 상기 제 2 댐퍼(C)의 상기 댐퍼 플레이트(22A)의 대향 반경방향으로 내부 부분(102C, 103C)에 면하여 놓이는 자유 말단 에지(108)를 구비하여 상기 숄더 표면(104)에 대하여 맞물리게 축방향으로 위치하는 것을 특징으로 하는The centering bearing 50 comprises at least one retaining element 106, the retaining element 106 extending in the axial rearward direction, the opposite radius of the damper plate 22A of the second damper C. Characterized in that it is axially positioned in engagement with the shoulder surface 104 with a free distal edge 108 facing the inner portions 102C, 103C in the direction thereof. 비틀림 감쇠 장치.Torsion damping device. 제 1 항에 있어서,The method of claim 1, 상기 보유 요소(106, 108)가 상기 제 2 댐퍼(C)의 상기 댐퍼 플레이트(22C)의 면하는 부분(102C, 103C)에 대하여 축방향으로 맞물리는 것을 특징으로 하는Characterized in that the retaining elements (106, 108) are axially engaged with respect to the facing portions (102C, 103C) of the damper plate (22C) of the second damper (C). 비틀림 감쇠 장치.Torsion damping device. 제 2 항에 있어서,The method of claim 2, 상기 보유 요소(106, 108)가 상기 제 2 댐퍼(C)의 상기 댐퍼 플레이트(22C)의 면하는 부분에 대하여 축방향으로 탄성적으로 맞물리는 것을 특징으로 하는Characterized in that the retaining elements (106, 108) are elastically engaged in the axial direction with respect to the facing portion of the damper plate (22C) of the second damper (C). 비틀림 감쇠 장치.Torsion damping device. 제 3 항에 있어서,The method of claim 3, wherein 상기 보유 요소(106, 108)가 적어도 하나의 탄성적으로 변형 가능한 부분(108, 112)을 구비하는 것을 특징으로 하는Characterized in that the retaining elements (106, 108) have at least one elastically deformable portion (108, 112). 비틀림 감쇠 장치.Torsion damping device. 제 3 항에 있어서,The method of claim 3, wherein 상기 보유 요소(106, 108)가 탄성적으로 변형 가능한 연결 부분(112)을 통하여 상기 센터링 베어링(50)의 몸체에 연결되는 것을 특징으로 하는Characterized in that the retaining elements (106, 108) are connected to the body of the centering bearing (50) via an elastically deformable connecting portion (112). 비틀림 감쇠 장치.Torsion damping device. 제 1 항 내지 제 5 항중 어느 한 항에 있어서,The method according to any one of claims 1 to 5, 상기 센터링 베어링(50)이 상기 제 1 및 제 2 댐퍼(A, C)의 상기 전방 가이드 링(20A, 20C) 사이에 반경방향 외향으로 연장하는 종방향의 플레이트(57)를 구비하며, 상기 보유 요소(106, 108)가 상기 종방향의 플레이트(57)의 반경방향 내향으로 위치되는 것을 특징으로 하는The centering bearing 50 has a longitudinal plate 57 extending radially outwardly between the front guide rings 20A, 20C of the first and second dampers A, C, the holding Element 106, 108 is characterized in that it is located radially inward of the longitudinal plate 57. 비틀림 감쇠 장치.Torsion damping device. 제 6 항에 있어서,The method of claim 6, 상기 보유 요소(106, 108)는 상기 종방향의 플레이트(57)가 놓이는 중앙 종방향의 평면으로부터 축방향 후방쪽으로 연장하는 것을 특징으로 하는The retaining elements 106, 108 are characterized in that they extend axially rearward from the central longitudinal plane in which the longitudinal plates 57 rest. 비틀림 감쇠 장치.Torsion damping device. 제 1 항 내지 제 7 항중 어느 한 항에 있어서,The method according to any one of claims 1 to 7, 상기 보유 요소(106, 108)가 환형의 원통형 크라운인 것을 특징으로 하는Characterized in that the retaining elements (106, 108) are annular cylindrical crowns 비틀림 감쇠 장치.Torsion damping device. 제 1 항 내지 제 7 항중 어느 한 항에 있어서,The method according to any one of claims 1 to 7, 상기 보유 요소(106, 108)가 보유 핑거인 것을 특징으로 하는Characterized in that the retaining elements (106, 108) are retaining fingers. 비틀림 감쇠 장치.Torsion damping device. 제 9 항에 있어서,The method of claim 9, 각 상기 보유 핑거(106, 108)가 상기 허브(12)의 스플라인식 외주면내에 형성된 2개의 연속되는 계단식 스플라인(18) 사이에서 축방향으로 연장하는 것을 특징으로 하는Each retaining finger 106, 108 extends axially between two consecutive stepped splines 18 formed in the splined outer circumferential surface of the hub 12. 비틀림 감쇠 장치.Torsion damping device. 제 10 항에 있어서,The method of claim 10, 상기 센터링 베어링(50)이 일정한 간격으로 원주방향으로 이격된 한 세트의 보유 핑거(106, 108)를 포함하는 것을 특징으로 하는The centering bearing 50 is characterized in that it comprises a set of holding fingers (106, 108) spaced circumferentially at regular intervals 비틀림 감쇠 장치.Torsion damping device. 제 1 항 내지 제 11 항중 어느 한 항에 있어서,The method according to any one of claims 1 to 11, 각 상기 댐퍼(A, C)가 마찰 수단(25A, 25C)을 포함하며, 상기 마찰 수단(25A, 25C)이 상기 가이드 링(20A, 20C; 21A, 21C)과 상기 댐퍼 플레이트(22A, 22C) 사이에 작동 가능하게 개재되고, 탄성 수단(26A, 26C)의 축방향의 작동이 가해지는 것을 특징으로 하는Each of the dampers A, C includes friction means 25A, 25C, and the friction means 25A, 25C comprise the guide rings 20A, 20C; 21A, 21C and the damper plates 22A, 22C. It is interposed operatively, and the axial actuation of the elastic means 26A, 26C is applied, It is characterized by the above-mentioned. 비틀림 감쇠 장치.Torsion damping device. 제 1 항 내지 제 12 항중 어느 한 항에 있어서,The method according to any one of claims 1 to 12, 상기 출력 요소(12)의 상류에 직접 위치되는 상기 제 2 댐퍼(C)가 프리댐퍼이며, 상기 제 1 댐퍼(A)가 상기 입력 요소(11)의 하류에 직접 위치되는 주 댐퍼이며, 상기 장치(10)가 상기 제 1 댐퍼(A)와 제 2 댐퍼(C) 사이에 동역학적으로 연결되고 제 1 댐퍼(A) 및 제 2 댐퍼(C)와 동일한 디자인(20B, 21B, 22B)을 갖는 중간 제 3 댐퍼를 포함하는 것을 특징으로 하는The second damper (C) located directly upstream of the output element (12) is a pre-damper, the first damper (A) is a main damper located directly downstream of the input element (11), and the device (10) has a design 20B, 21B, 22B which is dynamically connected between the first damper A and the second damper C and is identical to the first damper A and the second damper C. It characterized in that it comprises an intermediate third damper 비틀림 감쇠 장치.Torsion damping device. 제 1 항 내지 제 13 항중 어느 한 항에 있어서,The method according to any one of claims 1 to 13, 상기 보유 요소(106, 108)가 특히, 플라스틱 재료로 성형함으로써 상기 센터링 베어링(50)과 일체형으로 제조되는 것을 특징으로 하는Characterized in that the retaining elements (106, 108) are produced in one piece with the centering bearing (50), in particular by molding from a plastic material. 비틀림 감쇠 장치.Torsion damping device.
KR1020007009129A 1998-12-21 1999-12-07 Torque damping device for friction clutch KR20010041090A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9816099A FR2787539B1 (en) 1998-12-21 1998-12-21 TORSION DAMPING DEVICE FOR CLUTCH FRICTION
FR98/16099 1998-12-21
PCT/FR1999/003046 WO2000037824A1 (en) 1998-12-21 1999-12-07 Torque damping device for friction clutch

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20010041090A true KR20010041090A (en) 2001-05-15

Family

ID=9534213

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020007009129A KR20010041090A (en) 1998-12-21 1999-12-07 Torque damping device for friction clutch

Country Status (5)

Country Link
KR (1) KR20010041090A (en)
DE (1) DE19982946B3 (en)
FR (1) FR2787539B1 (en)
HU (1) HU222138B1 (en)
WO (1) WO2000037824A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013209952A1 (en) * 2013-05-28 2014-12-04 Zf Friedrichshafen Ag Torsion damper and clutch disc
FR3056275B1 (en) * 2016-09-16 2018-10-12 Valeo Embrayages DRAWING DEVICE FOR CLUTCH OF MOTOR VEHICLE AND CLUTCH COMPRISING SUCH A DEVICE
WO2020264287A1 (en) * 2019-06-26 2020-12-30 Lord Corporation Dual rate torsional coupling

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4351168A (en) 1980-12-29 1982-09-28 Allis-Chalmers Corporation Torsion vibration damper
FR2616499B1 (en) * 1987-06-10 1991-06-28 Valeo CLUTCH FRICTION DISC COMPRISING A MAIN SHOCK ABSORBER AND A PRE-SHOCK ABSORBER, WITH RESPECTIVE SAILS THAT ARE ADJACENT
DE3743075A1 (en) * 1987-12-18 1989-06-29 Fichtel & Sachs Ag TORSION VIBRATION DAMPER WITH ROLLER BEARING
DE69606725T2 (en) 1995-03-14 2000-11-16 Valeo, Paris Pre-damper for torsional vibrations
FR2735548B1 (en) * 1995-06-19 1997-08-08 Valeo TORSION DAMPING DEVICE
DE19524749C1 (en) * 1995-07-07 1996-07-11 Fichtel & Sachs Ag Clutch disc with torsional oscillation damper
FR2764018B1 (en) * 1997-05-30 1999-08-06 Valeo TORSION DAMPING DEVICE, PARTICULARLY FOR A CLUTCH FRICTION OF A MOTOR VEHICLE

Also Published As

Publication number Publication date
FR2787539B1 (en) 2001-08-24
FR2787539A1 (en) 2000-06-23
WO2000037824A1 (en) 2000-06-29
HUP0100667A3 (en) 2002-01-28
HU222138B1 (en) 2003-04-28
DE19982946B3 (en) 2013-03-28
DE19982946T1 (en) 2001-09-27
HUP0100667A2 (en) 2001-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100264297B1 (en) Torsion damper
US4899862A (en) Torsion damping device with a centring ring member
KR100244958B1 (en) Damper disc assembly having a friction mechanism with improved friction elements and spring members for vibration dampening, the spring members having improved spring seats
US5217409A (en) Torsion damper for a motor vehicle disc-type clutch
US5117959A (en) Torsion damping device, in particular for automotive vehicles
US4606451A (en) Clutch plate with two stage damping means
CN107023587B (en) Torque transmission device, in particular for a motor vehicle
JPS639142B2 (en)
JPS61286617A (en) Torsional damper
KR0157620B1 (en) Torsion damping device for an automotive friction clutch disc
US5816380A (en) Torsional damper, notably a clutch friction assembly for a motor vehicle
US6016899A (en) Clutch disk with flexible bearing
KR100349770B1 (en) Torsion Free Damper
JPH11303939A (en) Damper disc assembly
US5145463A (en) Three part torsional damper assembly with facing means for setting correct circumferential relationship of the parts
KR20010041090A (en) Torque damping device for friction clutch
JP4585106B2 (en) Torsion damper for automobile friction clutch
EP1120582B1 (en) Torsional vibration dampers
JPH11303890A (en) Plate and damper disc assembly
JP3619372B2 (en) Damper disk assembly
JPH11303892A (en) Damper disc assembly
JP3556008B2 (en) Damper disk assembly
KR100634274B1 (en) Torsion shock absorber for a clutch and set of friction washers for said torsion shock absorber
JP2000002263A (en) Bush
CN213870932U (en) Shock-absorbing device

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E601 Decision to refuse application