KR20000005062A - Device for trimming slab - Google Patents

Device for trimming slab Download PDF

Info

Publication number
KR20000005062A
KR20000005062A KR1019980707689A KR19980707689A KR20000005062A KR 20000005062 A KR20000005062 A KR 20000005062A KR 1019980707689 A KR1019980707689 A KR 1019980707689A KR 19980707689 A KR19980707689 A KR 19980707689A KR 20000005062 A KR20000005062 A KR 20000005062A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
slab
blade
filler
movement
trimming
Prior art date
Application number
KR1019980707689A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
마르쎌 블로
쟈끄 미뇽
알렝 삐썽
Original Assignee
므나르 쟝-가브리엘
쏠락
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 므나르 쟝-가브리엘, 쏠락 filed Critical 므나르 쟝-가브리엘
Publication of KR20000005062A publication Critical patent/KR20000005062A/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/12Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ
    • B22D11/126Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ for cutting
    • B22D11/1265Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ for cutting having auxiliary devices for deburring
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/12Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ
    • B22D11/126Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ for cutting

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Milling, Broaching, Filing, Reaming, And Others (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)

Abstract

PURPOSE: A trimming device is provided to secure an efficient trimming for practically removing every splinters. CONSTITUTION: A trimming device includes:more than one blade(11) possibly moving toward a cross direction from the moving direction(F1) of a slab(3); first propelling apparatuses(19, 20) for moving the blade toward the orbit of the slab; a peeler(4) being located in the upper unit of the blade from the moving direction; a second propelling instrument(8) operating to the peeler toward a detecting location; and a braking instrument(17) being connected to the peeler for locating the blade out of the orbit of the slab in the retreat location of the peeler.

Description

슬랩의 트리밍 장치Trimming device of slab

본 발명은 강제 슬랩 또는 유사한 평평한 금속 제품의 트리밍 장치에 관한 것으로, 슬랩 (slab) 의 말단들에 존재하는 이음매를, 특히 슬랩들을 쌓아올리기 (laminage) 전에 탈리시키는 것으로 구성된다.The present invention relates to a trimming device for steel slabs or similar flat metal products, which consists in desealing seams present at the ends of the slab, in particular before laminating the slabs.

고전적인 강판 물품의 제조 방법은 액체 강철을 연속 주물 주형에서 연속적으로 주조하는 것으로 구성된다. 주물 장치의 출구에서, 여전히 뜨거운 강철 리본을 필요에 따라 슬랩 (slab) 으로 칭해지는 여러 길이의 조각으로 절단한다. 이러한 절단은 고전적으로는 재빨리, 즉 상기 리본의 진행 도중에, 진행 방향의 수직으로 산소 절단기를 사용하여 행해진다.The method of making a classic steel sheet article consists of continuously casting liquid steel in a continuous casting mold. At the exit of the casting device, the still hot steel ribbon is cut into pieces of various lengths called slabs as needed. This cutting is classically done quickly, that is, during the advancing of the ribbon, using an oxygen cutter perpendicular to the advancing direction.

상기 절단은 그렇게 절단된 슬랩의 두 말단, 즉 선두 및 후미에 산소절단 거스러미를 야기하는데, 이런 거스러미는 하부면에서, 즉 블로우토치 (blowtorch) 의 화염이 빠져나가는 방향에서 특히 중요하다. 화염의 전체 폭에 걸쳐 약화되는 거스러미는 그 폭이 대개 20 내지 50mm, 그리고 두께는 10 내지 15mm 가 된다.The cutting causes oxygen cutting marks at the two ends of the slab so cut, ie the head and the tail, which are particularly important at the bottom side, i.e. in the direction from which the flame of the blowtorch escapes. The weakening grime over the entire width of the flame is usually 20 to 50 mm in width and 10 to 15 mm in thickness.

그런데, 산소절단으로 인해, 상기 거스러미의 성분 금속은 슬랩의 강과 다른 화학적 조성 및 기계적 특성을 갖는다. 따라서, 상기 거스러미는 쌓아올린 물품상의 모든 결함을 방지하기 위해서 뿐만 아니라, 거스러미가 쌓아올린 원통을 길이를 따라 상하게 하는 것이나 또는 쌓아올리기 도중에 우연히 떨어져서 적층 공구들의 여러 장소에 쌓이게 되는 것과 일정 기간 후에 이들의 오작동을 야기하는 위험성을 방지하기 위하여 가열 압연 전에 제거되어야 한다.However, due to the oxygen cleavage, the constituent metal of the grout has a different chemical composition and mechanical properties than the steel of the slab. Thus, not only to prevent all defects on the stacked article, but also to damage the stacked cylinder along its length, or to accidentally fall off during stacking, and to accumulate in several places of the lamination tools and after a period of time It must be removed before hot rolling to avoid the risk of causing a malfunction.

이러한 거스러미를 억제하기 위하여 여러 방법들이 이미 공지되어 당 산업에서 사용되고 있다. 하나의 방법은 여전히 뜨거운 슬랩에서 거스러미를 탈리시키는 것으로, 연속 주물의 출구에서 절단 직후에 절단 디스크에 의한 슬라이싱 (slicing) 또는 햄머링 (hammering) 에 의한 것인데, 이것은 그런 다음 연속 주물 라인과 같은 정도로 트리밍 장치를 필요로 한다.Several methods are already known and used in the industry to suppress such traces. One method is to remove the burls from the still hot slab, either by slicing or hammering with a cutting disc immediately after cutting at the exit of the continuous casting, which is then trimmed to the same degree as the continuous casting line. Needs a device.

또다른 트리밍 장치는 가열 압연기 내로 슬랩을 도입하기 전에 위치되지만, 이것은 다양한 슬랩의 흐름만큼이나 장치들을 또한 필요하게 한다.Another trimming device is located before introducing the slab into the hot rolling mill, but this also requires the devices as well as the flow of the various slabs.

여러 가지 트리밍 시스템이 이미 제안되어 있다. 즉, 문헌 FR-A-2,553,318 에는, 진동 아암 상에 설치되고 슬랩의 종방향에 가로로 연장된 이중 칼날 블레이드를 포함하는 트리밍 기계를 기술하고 있다. 진동 아암은 슬랩의 수송 구동로의 두 개의 인접한 롤러 사이에서, 그들 롤러 축에 평행하게, 따라서 트리밍할 슬랩의 모서리에 평행한 방향을 갖는 진동 축 둘레로 움직일 수 있다. 슬랩의 선두가 진동 아암의 위로 이끌어지면, 이것이 슬랩 앞부분의 방향으로 선회함으로써 슬랩의 아래쪽 표면에 거의 정접하여 이동하는 블레이드의 칼날에 의해 슬랩 선두의 거스러미를 탈리시키게 한다. 그런 다음, 슬랩은 슬랩 후미를 진동 아암의 연직선에 있을 때까지 움직이며, 그리고 진동 아암이 또다른 방향으로의 선회함으로써 블레이드의 또다른 칼날에 의해 슬랩 후미 거스러미를 탈리시킨다. 그렇지만, 이와 같은 시스템은 슬랩의 이동을 중지시키고 진동 아암의 활성화 이전에 제동 장치로써 그것을 정밀하게 정치시키는 것이 필요하다. 특별하게는, 슬랩 후미의 트리밍을 위해, 요구되는 위치 앞으로 슬랩을 전진시킨 다음, 제동장치를 적당한 자리에 놓고 전술한 제동장치에 대해 슬랩을 후퇴시키는 것이 필요하다. 따라서 이런 시스템의 사용은 거스러미의 절단을 위해 슬랩의 필요한 중지로 인해 그리고 그것을 정치시키기 위해 필요한 진퇴 운동으로 인해 손실을 초래한다.Several trimming systems have already been proposed. That is, document FR-A-2,553,318 describes a trimming machine comprising a double blade blade installed on the oscillating arm and extending laterally in the longitudinal direction of the slab. The oscillating arm can move between two adjacent rollers of the transport driveway of the slab, about its oscillating axis parallel to its roller axis and thus parallel to the edge of the slab to be trimmed. When the head of the slab is led over the oscillating arm, it pivots in the direction of the front of the slab, causing the slab heads to be detached by the blades of the blade, which move nearly tangent to the lower surface of the slab. The slab then moves the slab aft until it is in the vertical line of the oscillating arm, and the oscillating arm pivots in another direction to release the slab aft burl by another blade of the blade. However, such a system needs to stop the movement of the slab and precisely settle it with the braking device prior to activation of the vibrating arm. In particular, for trimming the slab tail, it is necessary to advance the slab in front of the required position, then set the braking device in place and retract the slab against the braking device described above. The use of such a system therefore results in losses due to the necessary stopping of the slab for cutting of the grime and the retraction movement required to settle it.

또다른 장치에 있어서, 예를들면 문헌 FR-A-2,645,779 또는 US-A-5,253,398 에 기재된 바처럼, 트리밍할 슬랩의 모서리에 평행하게 배향된 블레이드 홀더는 상기 모서리에 가로질러 배향된 다수의 칼날 (knife) 을 가지고 있다. 이들 칼날들을 거스러미 내로 슬랩의 아래쪽 표면까지 침투시킨 후에, 블레이드 홀더는 전술한 모서리에 평행하게 움직이며, 각각의 칼날은 블레이드 홀더의 이동과 동일한 길이로 거스러미 부분을 탈리시킨다. 대조적으로, 칼날이 거스러미 내로 침투하는 동안 그의 융기를 방지하기 위하여, 블레이드 홀더의 수직 운동 수단 및 슬랩 상부면 상에 적용되는 가동성 제동장치의 사용이 필요하다.In another device, a blade holder oriented parallel to the edge of the slab to be trimmed, for example as described in document FR-A-2,645,779 or US-A-5,253,398, has a plurality of blades oriented across the edge ( has a knife) After penetrating these blades into the burrs to the bottom surface of the slab, the blade holders move parallel to the edges described above, and each blade detaches the burrs with the same length as the movement of the blade holders. In contrast, in order to prevent the rise of the blade while penetrating into the pile, the use of a vertical braking means of the blade holder and a movable braking device applied on the slab top surface is necessary.

일반적으로 상기 시스템들은 방해가 되며 블레이드 또는 제동기의 운동을 위한 복잡한 메카니즘 및 이들 메카니즘의 조종 모터 또는 잭 (jack) 을 모두 필요로 한다. 따라서 이들 장치는 투자에서 뿐만 아니라 에너지 소모에서도 비용이 든다. 게다가, 슬랩은 필수적으로 트리밍을 진행하기 위하여 정지되어야 한다. 이들 장치들은, 이러한 장애 때문에, 일반적으로는 압연기의 재가열 오븐 이전에 설치되며 그들의 효능은 트리밍 동안 슬랩의 온도 및 융해 공정 이전에 매우 가변적인 그들의 평면성에 상당히 좌우된다.In general, these systems are both obstructive and require both complex mechanisms for the movement of the blades or brakes and the steering motors or jacks of these mechanisms. Thus, these devices cost money not only in investment but also in energy consumption. In addition, the slab must be stopped in order to proceed with trimming. These devices are generally installed before the reheating oven of the rolling mill because of this obstacle and their efficacy depends heavily on the temperature of the slab during trimming and their planarity which is highly variable before the melting process.

본 발명은 이런 여러 가지 문제점을 해결함을 목적으로 하는데, 특히 모든 거스러미를 실제적으로 제거할 수 있는 유효한 트리밍을 보장하는 것을 목표로 한다. 본 발명은 또한, 그럼에도 불구하고 칼날에 의해 슬랩을 손상시킴이 없이 거스러미를 완전히 탈리시키는 것을 목표로 한다. 본 발명은 또다시, 개념이 단순하고 장애가 적고 전기 에너지를 소모하는 조종 또는 활성 수단을 필요로 하지 않는 장치를 제공함을 목적으로 한다. 본 발명은 또다시, 투자에서와 유지에서도 비용이 저렴한 장치를 제공함을 목적으로 한다. 마지막으로, 본 발명은 연속 주조 및 쌓아올리기 설비를 통합시킨 생산 설비에서 필요한 트리밍 장치의 수를 감소시키는 것과, 그리고 주조 및 쌓아올리기 사이의 보충 노동 작업에 의한 슬랩 운반을 방지하는 것을 목적으로 한다.The present invention aims to solve these various problems, and particularly aims at ensuring effective trimming which can practically eliminate all the burrs. The invention also aims to nevertheless completely remove the burls without damaging the slab by the blade. It is another object of the present invention to provide a device which is simple in concept, low in disability and does not require steering or active means of consuming electrical energy. Another object of the present invention is to provide an apparatus which is inexpensive both in investment and in maintenance. Finally, it is an object of the present invention to reduce the number of trimming devices required in a production facility incorporating a continuous casting and stacking facility, and to prevent the transport of slabs by supplementary labor work between casting and stacking.

상기 가시적인 목적과 함께, 본 발명은 슬랩의 이동 방향에 가로질러 연장되어 있는 하나 이상의 트리밍 블레이드를 포함하는 트리밍 장치를 목적으로 하는데, 전술한 블레이드는 전술한 이동 방향의 위치에서 고정적이지만 상기 방향에 가로로 움직인다는 것과 하기로 구성됨을 특징으로 한다:With this visible object, the invention aims at a trimming device comprising at least one trimming blade which extends across the direction of movement of the slab, said blade being fixed at a position in the above-mentioned direction of movement but in this direction. It moves horizontally and consists of:

- 슬랩의 궤도 쪽으로 블레이드의 1차 추진 수단Primary propulsion means of the blades towards the orbit of the slab;

- 움직임 방향에서는 블레이드의 상류에 위치하며 필러가 슬랩의 궤도 상에 있는 검출 위치 및 필러가 상기 궤도 바깥에 있는 후퇴 위치 사이에서는 움직임 방향에 횡단으로 가동적인 필러,A filler located upstream of the blade in the direction of movement and movable transversely in the direction of movement between the detection position where the filler is on the track of the slab and the retracted position where the filler is outside the track,

- 움직임 방향에서는 검출 위치 쪽으로 필러에 작용하는 2차 추진 수단, 및Secondary propulsion means acting on the pillar towards the detection position in the direction of movement,

- 필러에 연결되고 슬랩의 궤도 쪽으로 블레이드의 움직임을 제한하며 필러의 후퇴 위치에서 블레이드가 슬랩의 궤도 바깥에 있도록 한 제동 수단.Braking means connected to the filler, limiting the movement of the blade towards the track of the slab and having the blade outside the track of the slab in the retracted position of the filler.

본 발명에 따른 장치는, 특별하게는, 슬랩의 움직임 방향에 관해 후미 쪽에 위치한 정면의 거스러미를, 그것이 움직이는 동안, 따라서 고정시키지도 정치시키지도 않고서도 탈리시킬 수 있게 해준다. 하기로부터 잘 이해할 수 있는 바처럼, 본 발명에 따른 장치는 움직이고 있는 슬랩의 운동 에너지를 이용하여, 이것이 고정 위치에서 유지되는 블레이드와 접촉되도록 도달할 때 거스러미를 제거하며, 트리밍은 전술한 슬랩의 움직임 동안 재빨리 행해진다.The device according to the invention makes it possible, in particular, to detach the frontal burrs located on the rear end with respect to the direction of movement of the slab while it is moving, thus without fixing or standing. As can be well understood from the following, the device according to the invention uses the kinetic energy of the moving slab to remove the burrs when it reaches to come into contact with the blade held in the fixed position, and the trimming moves the slab as described above. Is done quickly.

바람직하게는, 그 장치는 재가열 오븐에서 나올 때, 가열 압연기의 애벌 압연기 케이지 쪽에서 슬랩의 안내 테이블 상에 위치한다. 상기 사이트 (site) 는 가열 트레인 (train) 상에 쌓아올려져야 하는 모든 슬랩들을 위한 장치만을 이용할 수 있게 해주며, 그리고 재가열 오븐 및 애벌 압연기 사이에서 슬랩의 정규 궤도 상에서 재빠른 트리밍을 보장함으로써, 독립적인 트리밍 작업 단계를 거쳐가야만 하는데 필요한 슬랩의 추가 운송을 피한다. 게다가, 트리밍은 모든 쌓아올리기 작업 전에 자동적으로, 따라서 확실히 행해진다. 더욱이, 재가열 오븐에서 나오는 슬랩의 높은 온도, 전형적으로는 1100 내지 1250 ℃의 온도는 거스러미의 철거를 용이하게 하는데, 왜냐하면 상기 온도에서 슬랩상의 거스러미의 구속력은 비교적 취약하며, 거스러미를 철거하는데 필요한 에너지가 감소하며, 그리고 장치의 다른 요소들의 기계적 소요품이 적기 때문이다. 이것이 상당한 연속적인 작동 지속성을 보장하며 장치의 크기를 감소시킬 수 있게 해주는데, 예를들면 오븐에서 애벌 압연기까지 슬랩을 수송하는데 고전적으로 사용되는 롤러 테이블의 연속된 두 개의 롤러 사이에 그들을 설치할 수 있도록 해준다. 더욱이, 슬랩의 평면성은 더욱 좋은데, 왜냐하면 이들은 오븐에 넣기 전에 쌓여진 뜨거운 슬랩일 수도 있으므로 그 장소에서 휘지 않기 때문이다.Preferably, the device is located on the guide table of the slab on the side of the primary rolling mill cage of the hot rolling mill when it exits the reheat oven. The site makes available only the device for all slabs that have to be stacked on a heating train, and ensures fast trimming on the slab's regular trajectory between the reheat oven and the primary rolling mill, thereby ensuring independent Avoid further transportation of the slab, which is necessary to go through the trimming steps. In addition, trimming is done automatically, and therefore certainly before every stacking operation. Moreover, the high temperature of the slab from the reheat oven, typically between 1100 and 1250 ° C., facilitates the demolition of the burls, because at this temperature the binding of the slabs on the slab is relatively fragile and the energy required to dismantle the burls Because of the reduced mechanical requirements of the other elements of the device. This ensures significant continuous operation continuity and allows the device to be reduced in size, for example by installing them between two successive rollers of a roller table which are traditionally used to transport slabs from the oven to the primary rolling mill. . Moreover, the flatness of the slabs is better because they may not be bent in place, as they may be hot slabs stacked before being put into the oven.

거스러미의 철거는 재가열 오븐에서 나올 때만 행해지며, 그럼에도 불구하고 거스러미의 미소한 일부만이 종재 (세로들보) 를 갖는 재가열 오븐 내를 통과하는 도중에 떨어져 내리기 때문에 오븐은 있을 수 있는 거스러미의 추락에 의해 오염될 위험성이 없다는 것이 주목될 것이다.The demolition of the gruel is only done when it comes out of the reheat oven, nevertheless the oven is contaminated by the possible fall of the gruel since only a small fraction of the gruel falls off while passing through the reheat oven with longitudinal beams. It will be noted that there is no risk.

고전적으로, 슬랩은 트리밍 때에 블로우토치 절단 때와 동일한 위치에 있게 되며, 따라서 거스러미는 하부면 쪽에 위치한다.Classically, the slab is in the same position as the blowtorch cut when trimming, so the burrs are located on the lower side.

슬랩이 트리밍 장치 위를 통과할 때, 필러의 추진 수단은 슬랩의 하부면에 대해 적용되게 그것을 유지시키며, 슬랩의 중량은 필러가 위쪽으로 추가로 움직이는 것을 막기에 충분하다. 따라서 필러는 롤러 테이블의 롤러들의 상부 모선 (母線) 으로 정의되며 슬랩의 롤러 평면을 구성하는 평면과 거의 같은 높이에 있게 된다. 이러한 위치에서, 제동 수단으로 인해, 필러는 블레이드를 상기 평면 아래로 사라지게 되는 위치로 후퇴시키며, 슬랩의 하부면과 블레이드가 접촉하게 되는 것을 방지하고 슬랩의 움직임 도중에 블레이드가 상기 표면에 자국을 내는 것을 피한다.As the slab passes over the trimming device, the pushing means of the filler keeps it applied against the bottom surface of the slab, and the weight of the slab is sufficient to prevent the filler from moving further upwards. The filler is thus defined as the upper bus bar of the rollers of the roller table and is at approximately the same height as the plane constituting the roller plane of the slab. In this position, due to the braking means, the filler retracts the blade to a position that disappears below the plane, prevents the blade from contacting the lower surface of the slab and prevents the blade from marking the surface during the movement of the slab. Avoid.

이때, 슬랩의 움직임의 결과로서, 그의 뒤쪽 정면은 필러를 넘어서 지나쳐 가는데, 따라서 이것은 슬랩의 무게에 의해 더 이상 제지되지 않으며, 필러의 추진 수단은 필러를 롤러 테이블의 롤러 높이 위로 다시 올라가게 하며, 이와 함께 거기에 연결된 제동 수단을 연동시킨다. 블레이드는 상기 제동 수단에 의해 더 이상 고정되지 않으며, 상기 추진 수단들에 의해 위쪽으로 밀려지고, 그것은 슬랩의 하부면과 접촉하게 될 때까지 움직이게 된다. 필러 및 블레이드의 칼날 사이의 거리는, 이러한 순간에 블레이드가 거스러미를 갖는 슬랩과 접촉하게 도달하도록 뒤쪽 정면에서 소정의 거리로 결정된다. 전술한 거리는 블레이드가 모든 거스러미를 포착할 수 있도록 결정되며, 예를들면 전형적으로는 10cm정도가 될 것이며, 이것은 일반적으로 모든 형태의 모든 거스러미를 제거할 수 있기에 충분하며, 슬랩의 작은 길이 상에만 영향을 주며, 그래서 그의 하부면에 더큰 길이로 자국을 낼 모든 위험성을 피하게 한다.At this time, as a result of the movement of the slab, its rear face passes past the filler, so that it is no longer restrained by the weight of the slab, and the pushing means of the filler causes the filler to rise again above the roller height of the roller table, At the same time, the braking means connected thereto is interlocked. The blade is no longer fixed by the braking means and is pushed upward by the pushing means, which is moved until it comes in contact with the lower surface of the slab. The distance between the filler and the blade edge of the blade is determined to be a predetermined distance from the rear face such that the blade reaches in contact with the slab with the grime at this moment. The aforementioned distance is determined to allow the blade to capture all the grits, for example typically 10 cm, which is usually sufficient to remove all grits of all types, affecting only the small length of the slab So that he avoids all of the risks of making a greater length on his underside.

슬랩이 그 움직임을 계속하면, 거스러미는 블레이드에 의해 제지되고 자동적으로 슬랩에서 탈리되며, 그때 슬랩의 말단은 블레이드의 칼날 정면에 도달한다.As the slab continues its movement, the burrs are restrained by the blade and automatically detach from the slab, at which point the ends of the slab reach the blade front of the blade.

바람직하게는, 그 장치는 슬랩의 움직임 방향에 가로질러 높인 다수의 병렬 블레이드를 포함하며, 각각의 블레이드는 그들 자신의 추진 장치를 가지고 있다. 슬랩의 폭 방향으로 그렇게 옆으로 나란히 배열된 모든 블레이드는 슬랩의 하부면과 그의 전체 폭에 걸쳐서 완벽히 합치할 수 있으며, 슬랩의 평면성의 임의의 결점에 반하여, 각각의 블레이드는 그들 자신의 추진 수단의 영향 하에, 각각의 슬랩의 바로 위에 위치한 슬랩의 구역 (zone) 의 높이로 정확한 위치로 작동하며 많게 또는 작게 올라간다.Preferably, the device comprises a number of parallel blades raised across the direction of movement of the slab, each blade having its own propulsion device. All the blades so arranged side by side in the width direction of the slab can be perfectly matched across the bottom face of the slab and its entire width, and in contrast to any drawback of the slab planarity, each blade has its own propulsion means. Under the influence, the height of the zone of the slab, located just above each slab, works in the correct position and rises as much or as little.

특별한 장치에 따르면:According to the special device:

- 필러는 움직임 방향에 직각인 1차 축 둘레로 선회하는 지지체에 의해 지탱되며,The pillars are supported by supports pivoting around a primary axis perpendicular to the direction of movement,

- 각각의 블레이드는 움직임 방향에 직각인 2차 축 둘레로 선회하는 블레이드 홀더 아암 상에 고정되어 있다.Each blade is fixed on a blade holder arm that pivots about a secondary axis perpendicular to the direction of movement.

바람직하게는, 상기 두 개의 선회축들은 섞여 있으며, 필러 지지체 및 블레이드 홀더 아암들은 슬랩의 진행 방향에서 필러 및 블레이드의 하류 쪽에 위치하는 동일 축 둘레로 연접되게 설치되어 있다.Preferably, the two pivot axes are intermingled, and the filler support and the blade holder arms are installed in abutment about the same axis located downstream of the filler and the blade in the direction of travel of the slab.

높은 쪽으로 필러의 추진은 그들의 선회축에 관해 필러의 반대쪽에 있는 필러 지지체의 말단에 고정된 평형추에 의해 간단히 수득될 수 있다.Upward propulsion of the pillars can be obtained simply by counterweights fixed to the ends of the pillar supports opposite the pillars with respect to their pivot axis.

동일하게는, 슬랩 쪽으로 블레이드 또는 각각의 블레이드의 추진은 단순하게는 그들의 선회축에 관해 블레이드의 반대쪽에 있는 블레이드 홀더 아암의 하나의 말단에 고정된 또다른 평형추에 의해, 또는 예를들면 블레이드 홀더 아암의 아래에 배치된 용수철 시스템에 의해 간단히 수득될 수 있으며, 이런 시스템은 슬랩의 하부 표면에 대해 슬랩의 뒤쪽 정면이 필러를 넘어서는 순간까지 필러를 추진하는데 또한 관여할 수 있다.Equally, the propulsion of the blade or each blade towards the slab is simply by another counterweight fixed to one end of the blade holder arm opposite the blade about their pivot, or for example a blade holder. It can simply be obtained by a spring system arranged under the arm, which can also be involved in pushing the filler to the moment the rear face of the slab exceeds the filler relative to the lower surface of the slab.

필러 지지체는 바람직하게는, 장치의 각 옆면에 각각 측면으로 배열되고 이들 사이에 블레이드(들)이 위치하고 있는 두개의 필러 아암으로 형성된다. 게다가, 또한 바람직하게는, 필러는 전술한 필러 아암의 말단들 사이에서 자유 회전하게 설치된 롤러이며, 그 축은 슬랩의 움직임 방향에 직각으로 연장된다. 그리고, 장치의 상부에서 슬랩이 움직이는 동안, 전술한 롤러는 슬랩의 하부면과 접촉하여 그 표면의 열화시키지 않고 굴러간다.The filler support is preferably formed of two filler arms, each arranged laterally on each side of the device, between which the blade (s) are located. Furthermore, also preferably, the filler is a roller which is freely installed between the ends of the filler arms described above, the axis of which extends perpendicular to the direction of movement of the slab. And, while the slab is moving at the top of the device, the aforementioned rollers come into contact with the lower surface of the slab and roll without deterioration of the surface thereof.

이러한 다양한 배열들이 장치의 구축을 단순화시키고 성가신 것을 줄일 수 있게 해준다. 게다가, 필러 아암이 블레이드 앞의 외부쪽으로 측면으로 위치하고 있음에 따라, 블레이드(들)의 앞에 위치한 공간은 자유로우며 거스러미들은 장치의 동작을 방해함이 없이 롤러 테이블 아래로 그렇게 자유롭게 낙하될 수 있다.These various arrangements simplify the construction of the device and reduce the annoyance. In addition, as the filler arm is laterally positioned outwardly in front of the blade, the space located in front of the blade (s) is free and the webs can fall freely under the roller table without disturbing the operation of the device.

장치의 상부에 슬랩이 없을 때 필러가 과도하게 움직이고 슬랩의 궤도에 충돌하는 것을 방지하기 위하여, 필러가 슬랩 궤도 위로 경미하게만 침범하여 장치 위로 도달하는 슬랩의 앞쪽 말단에 의해 자동적으로 재추진될 수 있도록 필러의 움직임을 제한하는 제동장치를 준비해 둘 수 있다. 그러나, 필러에 대한 슬랩의 충격 및 이런 충격의 반복에 의해 그것이 입을 수 있는 열화를 방지하기 위하여, 장치는 바람직하게는 필러를 후퇴 위치 쪽으로 궤도와는 거리를 갖도록 이동시키기 위한 퇴거 수단을 포함한다. 상기 퇴거 수단들은 예를들면 필러 지지체와 연계된 레버에 작용하는 잭으로 구성되며 필러를 완전히, 그리고 결과적으로는 블레이드를 슬랩의 도착 시에 필러와 부딪치지 않게 하기 위해 슬랩 구동로의 아래의 충분한 거리까지 물리칠 수 있게 한다. 슬랩의 앞쪽 말단이 필러를 넘어서자 말자, 전술한 퇴거 수단은 느슨해질 수 있으며, 필러는 또다시 추진 수단의 효과 하에 슬랩의 하부면과 조심스럽게 접촉하게 된다.In order to prevent the filler from moving excessively and crashing into the track of the slab when there is no slab on the top of the device, the filler can be automatically re-propelled by the front end of the slab which only slightly invades the slab track and reaches over the device. A brake can be in place to limit the movement of the filler. However, in order to prevent the impact of the slab on the filler and the deterioration that may be caused by the repetition of such impact, the device preferably comprises retirement means for moving the filler away from the orbit towards the retracted position. The retirement means consist of, for example, a jack acting on a lever associated with a filler support and to a sufficient distance below the slab driveway in order to ensure that the filler is completely and consequently the blade does not hit the filler upon arrival of the slab. Let them be defeated As soon as the front end of the slab crosses the filler, the aforementioned retirement means can loosen, and the filler again carefully contacts the lower surface of the slab under the effect of the propulsion means.

슬랩의 뒤쪽 말단의 검출 및 블레이드의 움직임 조종은 전체적으로 기계식이며, 트리밍 초기에 슬랩 뒤쪽 정면에 대한 블레이드의 위치는 시스템의 기하학에 의해, 특별하게는 필러 및 블레이드 칼날 사이의 거리에 의해서만 결정된다. 따라서 트리밍할 면의 위치의 검출 정밀성이 보장되며 트리밍 공구와 분리된 위치 검출 수단에 기인했었던 편차 또는 교란은 있을 수 없다.The detection of the rear end of the slab and the manipulation of the blade movement are entirely mechanical, and at the beginning of trimming the position of the blade relative to the front of the slab is determined only by the geometry of the system, in particular only by the distance between the filler and the blade blades. Therefore, the detection accuracy of the position of the surface to be trimmed is assured and there can be no deviation or disturbance which has been caused by the position detecting means separated from the trimming tool.

역시 또다른 이점은 트리밍 시에 블레이드에 대한 슬랩의 상대 속도가 비교적 적다는 것인데, 왜냐하면 그것은 트리밍 장치 위를 통과할 동안 지연될 수 있는 슬랩의 속도와 동일하기 때문이며, 이것이 슬랩의 칼날을 열화시킬 수도 있는 충격이 없이 부드럽게 트리밍하는 것을 보장한다.Another advantage is that the relative speed of the slab relative to the blade during trimming is relatively low, since it is equal to the speed of the slab that can be delayed while passing over the trimming device, which may degrade the blade of the slab. Ensures smooth trimming without shock.

또다른 이점들 중에서, 신뢰도를 보장하는 메카니즘의 작동 단순성이 주목되며, 게다가 모든 오동작이 신속히 검출될 수 있는데, 이것은 특별하게는, 애벌 압연기 이전의 선행 슬랩의 정규 코스 상에 장치의 로칼화 (localization) 가 압연기 감독자에 의해 그것을 용이하게 가시화시키고 접근할 수 있게 해주고, 구성이 기계식이고, 그리고 선행 기술에 따른 장치에 비해 비용이 작기 때문이다.Among other advantages, the operational simplicity of the mechanism that ensures reliability is noted, and furthermore all malfunctions can be detected quickly, which is especially true for the localization of the device on the regular course of the preceding slab before the primary rolling mill. ) Makes it easy to visualize and access it by the mill supervisor, the configuration is mechanical and the cost is small compared to the device according to the prior art.

또 다른 특징 및 이점들은, 본 발명에 부합하는, 더욱 특별하게는 슬랩의 후미로 통상 칭해지는 뒤쪽 말단의 트리밍을 위해 더욱 특별하게 사용되는 슬랩의 트리밍 장치의 예로서 행해질 설명에서 명백해질 것이다.Further features and advantages will be apparent from the description to be made as an example of a trimming device of the slab which is more particularly used for trimming of the rear end, more particularly in accordance with the present invention, more specifically the tail of the slab.

첨부된 도면들은 다음과 같다:The accompanying drawings are as follows:

- 도 1 내지 3 은, 3개의 연속된 대기, 장치 위로 슬랩의 통과 및 트리밍 단계에 있는, 장치의 바람직한 장치의 구현 양식을 나타내며,1 to 3 show an embodiment of the preferred device implementation of the device in three successive atmospheres, the passing of slabs over the device and the trimming step,

- 도 4 는 대기 위치에 있는 장치의 퇴거 수단을 포함하는 하나의 구현 변법을 제시하며,4 presents one implementation variant comprising the means for eviction of the device in the standby position,

- 도 5 는 장치의 아래에서 본 도면이다.5 is a view from below of the device;

거스러미 - 제거 장치 (1) 는, 가열 압연기의 재가열 오븐 및 애벌 압연기 사이에서 슬랩의 수송을 보장하기 위해 고전적으로 사용되는 롤러 테이블의 연속된 두 개의 롤러 사이에 장치되며, 슬랩 (3) 은 화살표 (F1) 방향으로 움직인다.Gross-removal device 1 is installed between two successive rollers of a roller table which are used classically to ensure the transport of slab between the reheating oven of the hot rolling mill and the primary rolling mill, the slab 3 being indicated by an arrow ( Move in the direction of F1).

트리밍 장치는 롤러 (4) 로 구성된 필러를 포함하는데, 롤러는 롤러 테이블 전체 폭에 걸쳐 연장되어 있고 주축 (6) 에 의해 연결된 두 개의 아암 (5) 의 말단에 지탱되는 필러에서 자유 회전하게 장착되어 있다. 축 (6) 은 고정 새시의 축받이 (7) 에 장착되어 선회한다. 아암은, 축 (6) 에 관해 필러 (4) 의 반대쪽으로 연장된 연장부를 지탱하거나 포함하는데, 이것은 둘다 동일하게 필러 롤러 (4) 의 상승 방향으로 필러 아암을 선회하게 하는 경향을 갖는다. 예를들어 평형추 아래에 위치한 하나의 고정 제동장치 (9) 를 준비하여, 하나의 위치에서 선회를 제한하는데, 도 1 에 나타낸 바처럼, 여기서 필러는 롤러 (2) 의 상부 모선 (母線) 으로 정의되는 롤러 평면 (P) 보다 약간 위로 넘어가게 된다.The trimming device comprises a filler consisting of rollers 4, which rollers are mounted freely on the pillars which extend over the entire width of the roller table and are supported at the ends of the two arms 5 connected by the spindle 6. have. The shaft 6 is pivoted on the bearing 7 of the fixed chassis. The arm bears or includes an extension extending opposite to the filler 4 with respect to the axis 6, both of which likewise have a tendency to pivot the filler arm in the upward direction of the filler roller 4. For example, one fixed braking device 9 located below the counterweight is prepared and the turning is limited in one position, as shown in FIG. 1, where the filler is directed to the upper bus bar of the roller 2. It is slightly above the defined roller plane P.

두 개의 필러 아암 (5) 사이에는, 주축 (6) 상에서 장착되어 선회하는 다수의 블레이드 홀더 아암이 장치된다. 각각의 블레이드 홀더 아암 (10) 은 거의 수평으로 연장되며 필러 (4) 쪽에 위치하는 그들의 말단에서 트리밍 블레이드를 갖는데, 필러쪽으로 안내되는 안전 칼날 (12) 는 슬랩 (3) 의 움직임 방향에 횡으로 연장되며, 전술한 안전 칼날 (12) 및 필러 (4) 사이의 거리는 예를들면 대략 10cm 이다. 블레이드 홀더 아암은 또한 연장부 (19) 를 포함하는데, 이것은 블레이드의 반대쪽으로 연장되며 블레이드 홀더 아암을 위로 선회시키는 것을 목적으로 하는 평평추로 구성된다.Between the two pillar arms 5 a number of blade holder arms mounted on the spindle 6 and pivoting are provided. Each blade holder arm 10 extends almost horizontally and has trimming blades at their ends located towards the filler 4, with the safety blade 12 guided towards the filler extending transverse to the direction of movement of the slab 3. The distance between the safety blade 12 and the filler 4 described above is, for example, approximately 10 cm. The blade holder arm also includes an extension 19, which consists of a flat weight which extends to the opposite side of the blade and aims to pivot the blade holder arm up.

블레이드 (11) 을 지탱하는 말단 쪽으로, 블레이드 홀더 아암 (10) 은 아래로 연장되고 축 (6) 쪽으로 굴곡된 걸쇠부 (13) 을 포함하는데, 이것은 상기 걸쇠의 상부면 (14) 및 블레이드 홀더 아암의 하부면 (15) 사이에 홈을 제정하고 있고, 그 홈에서 주축 (6) 과 평행하게 연장되고 필러 (5) 의 아암 상에 그 말단을 고정시킨 빗장 (17) 을 통과시킨다. 따라서 상기 빗장 (17) 이 블레이드 홀더 아암의 걸쇠 (13) 를 위한 제동장치를 구성하며 따라서 블레이드 (11) 이 위로 선회하는 것을 제한한다.To the distal end bearing the blade 11, the blade holder arm 10 comprises a latch portion 13 extending downward and curved towards the shaft 6, which is the upper surface 14 of the latch and the blade holder arm. A groove is established between the lower surfaces 15 of the rods, and passes through a bar 17 extending in parallel with the main shaft 6 in the groove and fixed at its end on the arm of the filler 5. The latch 17 thus constitutes a braking device for the latch 13 of the blade holder arm and thus restricts the blade 11 from turning upward.

평형추 (19) 이외에도, 각각의 블레이드 (11) 은 블레이드 홀더 아암의 말단상에 위치한 용수철 잭 시스템 (20) 에 의해 위로 추진된다.In addition to the counterweight 19, each blade 11 is pushed up by a spring jack system 20 located on the end of the blade holder arm.

이제 도 1 내지 3 과 관련하여 슬랩 후미의 트리밍 장치의 작동기능을 기술할 것이다.The operation of the trimming device of the slab tail will now be described with reference to FIGS.

도 1 에 표현된 대기 위치에서, 평형추 (8, 19) 및 용수철 시스템 (20) 은 필러 (4) 및 블레이드 (11) 을 위쪽으로 추진하고, 필러의 움직임은 제동장치 (9) 에 의해 제한되고 블레이드의 움직임은 빗장 (17) 아래의 걸쇠 제동장치 (13) 에 의해 제한된다. 이런 위치에서, 필러는 슬랩의 롤러 평면 (P) 위를 넘어간다.In the standby position represented in FIG. 1, the counterweights 8, 19 and the spring system 20 propel the filler 4 and the blade 11 upwards, the movement of the filler being restricted by the braking device 9 and The movement of the blade is limited by the latch brake 13 under the latch 17. In this position, the filler passes over the roller plane P of the slab.

슬랩 (3) 이 장치 영역에 도착하면, 그의 앞쪽 말단은 슬랩 중량으로 침하하는 필러에 다가서며 도 2 에 표현된 위치로 블레이드 홀더 아암을 그것과 함께 데려 가며, 블레이드 (11) 은 평면 (P) 아래로, 슬랩의 하부 표면 (31) 을 건드릴(touch) 위험성이 없을 정도로 충분한 거리까지 사라진다. 이런 위치로 장치를 유지하면서 슬랩은 그의 움직임을 계속하며, 필러 롤러 (4) 는 전술한 하부 표면 (31) 을 떠받친다.When the slab 3 arrives at the device region, its front end approaches the filler subsided by the slab weight and takes the blade holder arm with it to the position represented in FIG. 2, with the blade 11 below the plane P. As a result, the lower surface 31 of the slab disappears to a distance sufficient to avoid the risk of touching it. While holding the device in this position, the slab continues its movement, and the filler roller 4 holds the lower surface 31 described above.

제거할 거스러미 (33) 를 가지고 있는 슬랩의 후미 말단 (32) 이 필러 (4) 를 지나칠 때, 이것은 평형추 (8) 에 연동되는 아암 (5) 의 선회에 의해 위쪽으로 추진되며 평형추는 제동장치 (9) 상에 지지되게 된다. 이러는 동안, 제동 빗장 (17) 이 또한 장착되고 블레이드 홀더 아암을 평형추 (19) 및 용수철 (20) 의 영향하에, 도 3 에 나타낸 바처럼 블레이드 안전칼날들이 슬랩의 하부면 (31) 과 접촉하게 될 때까지, 선회하게 한다. 슬랩이 움직임을 계속하면 거스러미 (33) 가 블레이드의 안전 칼날 (12) 과 접촉하기 시작한다는 것을 용이하게 알 수 있다. 트리밍 후에 블레이드의 즉각적인 재상승을 방지하기 위하여, 작은 롤러 (18) 가 각각의 블레이드 홀더 아암 상에서 블레이드 (11) 다음에 설치되는데, 거의 동일한 높이로 수평을 이룬다.When the trailing end 32 of the slab with the burr 33 to be removed passes the filler 4, it is pushed upwards by the pivoting of the arm 5 which is linked to the counterweight 8, the counterweight being braked. (9) to be supported. In doing so, the braking bar 17 is also mounted and the blade holder arm is brought into contact with the lower surface 31 of the slab, as shown in FIG. 3, under the influence of the counterweight 19 and the spring 20. Until you get a turn. It can be readily seen that when the slab continues to move, the burr 33 begins to contact the safety blade 12 of the blade. In order to prevent immediate reraising of the blades after trimming, a small roller 18 is installed after the blades 11 on each blade holder arm, which is leveled to about the same height.

도 4 의 도면에서, 이 장치의 영역에 슬랩의 선두가 도착할 때 필러 롤러 (4) 에 대한 슬랩의 충격을 방지해 줄수 있는 하나의 변형 구현예가 표현된다. 이 변법에 따르면, 이 장치는, 필러를 평면 (P) 아래로 충분히 저하시킬 수 있게 해주는 퇴거 수단을 포함하는데, 특별하게는 슬랩 선두 (34) 및 이 위에 있는 임의의 거스러미 (35) 와 필러의 접촉을 방지하기 위함이다. 상기 퇴거 수단들은 예를들면 주축 (6) 의 일 말단 상에서 회전하게 연결 장착된 레버 (23) 에 작용하는 잭 (22) 으로 구성된다. 대기 위치에서, 잭 (22) 는 장치를 도 4 에 나타낸 퇴거 위치로 유지시키며, 일단 슬랩의 선두가 필러 롤러 (4) 를 지나치면, 잭의 힘은 느슨하게 풀리고, 이것이 장치를 도 2 에 나타낸 위치로 되돌리게 한다.In the figure of FIG. 4, one variant embodiment is presented which can prevent the impact of the slab on the filler roller 4 when the head of the slab arrives in the region of the device. According to this variant, the device comprises eviction means which allow the filler to be sufficiently lowered below the plane P, in particular the slab head 34 and any of the burrs 35 and filler thereon. This is to prevent contact. The retirement means consist of, for example, a jack 22 acting on a lever 23 which is rotatably connected mounted on one end of the main shaft 6. In the standby position, the jack 22 holds the device in the exit position shown in FIG. 4, and once the head of the slab passes the filler roller 4, the force of the jack is loosened, which causes the device to be shown in FIG. 2. To return.

주축 (6) 둘레로 다른 것들과 독립적으로 선회하는 각각의 블레이드 홀더 아암을 갖는다는 가능성이 슬랩의 기하 형태로 블레이드를 자동으로 위치시키기에 적합하게 해준다는 것을 유의한다. 즉, 서로 독립적으로 선회할 수 있는 블레이드의 수가 더많으면, 장치는 슬랩의 하부면의 오목 또는 볼록한 형태에 더잘 적합화될 수있으며, 따라서 슬랩의 전체 폭에 최적 트리밍을 행할 수 있다. 예를들면, 동일 축상에 설치된 4개의 블레이드 및 블레이드 홀더 아암이, 대략 1900mm 의 전체 폭에 대해서, 장치의 상당한 복잡성 및 만족스런 효과 사이에 매우 우수한 타협점을 이룬다.Note that the possibility of having each blade holder arm pivoting independently of the others about the main axis 6 makes it suitable for automatically positioning the blade in the form of a slab's geometry. In other words, if there are more blades that can pivot independently of each other, the device can be better adapted to the concave or convex shape of the lower surface of the slab, thus allowing optimal trimming of the entire width of the slab. For example, four blades and blade holder arms mounted on the same axis make a very good compromise between the considerable complexity and satisfactory effect of the device for an overall width of approximately 1900 mm.

본 발명은 오로지 예로서만 상술되어 있는 구현 양식으로 한정되지 않는다. 구성 기술은 본 발명의 범주를 벗어남이 없이 변경될 수 있다. 특별하게는, 필러의 지지체 및 블레이드 홀더 아암의 선회축들은 평행할 수 있을 뿐만 아니라 섞여있지 않을 수도 있다. 필러, 블레이드, 또는 필러 및 블레이드는 또한 선회하는 지지체 또는 아암 상에 설치되는 대신에 거의 수직으로 병행운동으로 안내되는 지지체 상에 설치될 수도 있다.The invention is not limited to the implementation mode described above by way of example only. The construction techniques may be changed without departing from the scope of the present invention. In particular, the pivot axes of the support of the filler and the blade holder arms may be parallel as well as unmixed. The pillars, blades, or pillars and blades may also be installed on supports which are guided in parallel motion almost vertically instead of on the pivoting supports or arms.

전술한 장치는 재가열 오븐에서 애별 압연기 쪽으로 직접 움직임 중에 진행중인 슬랩의 후미의 트리밍을 특히 위한 것이다. 유사한 장치가 슬랩 선두의 거스러미를 탈리시키는데, 즉 애벌 압연기 쪽으로의 움직임 방향에서 고려중인 슬랩의 앞쪽 말단 상에 형성된 거스러미를 탈리시키는데 또한 사용될 수 있는데, 상기 장치를 역방향으로 위치시키고 슬랩의 선두를 장치의 위로 통과시키도록 한 후에 슬랩의 후미로 후퇴를 용인함에 의해서이다. 그렇지만, 이런 실행 방식은 슬랩의 두 말단을 탈리시키게 되므로 면적에서 뿐만 아니라 내구성에서도 불이익을 받게 된다. 바람직하게는, 슬랩의 선두의 트리밍을 위해 특별히 적합된 또다른 장치, 예를들면 본 출원의 출원인 이름으로 이것과 동시에 출원된 프랑스 특허 출원에 기재된 것들을 사용하는데, 이것을 여기에 참조한다. 이런 경우에, 선두의 트리밍 장치 및 후미의 트리밍 장치는, 선두의 트리밍으로 야기되는 속도 감속 때에 후미가 후미의 트리밍 장치 가까이에 있게 되도록 슬랩의 이송로 상에 서로에게 충분히 가까이 설치될 것이다. 이것은, 애벌 압연기 쪽으로의 슬랩 진행 방향에서 선두의 트리밍 장치가 후미의 트리밍 장치 뒤에 있어 두 개의 조작이 거의 동시적으로 전개된다는 것을 가정한다.The apparatus described above is especially for trimming the tail of the slab that is in progress during the direct movement from the reheat oven to the starch rolling mill. A similar device can also be used to detach the burls of the slab head, ie to remove the burls formed on the front end of the slab under consideration in the direction of movement towards the primary rolling mill, by placing the device in the reverse direction and the head of the slab By tolerating the retreat to the tail of the slab after allowing it to pass up. However, this practice decouples the two ends of the slab and thus disadvantages not only in area but also in durability. Preferably, another device specially suited for trimming the head of the slab is used, for example those described in the French patent application filed simultaneously with this in the name of the applicant of the present application, see here. In this case, the leading trimming device and the trailing trimming device will be installed close enough to each other on the transport path of the slab so that the trailing edge is close to the trailing trimming device at the speed deceleration caused by the leading trimming. This assumes that the leading trimming device is behind the rear trimming device in the slab advancing direction toward the ablation mill, so that the two operations are developed almost simultaneously.

Claims (11)

슬랩 (3) 의 움직임 방향 (F1) 에 횡단으로 연장되는 하나 이상의 블레이드 (11) 를 포함하는 슬랩의 트리밍 장치에 있어서, 전술한 블레이드 (11) 는 전술한 움직임 방향에서는 위치가 고정되어 있지만 상기 방향에 횡단으로는 가동적이며,In the trimming device of a slab comprising at least one blade 11 extending transversely to the direction of movement F1 of the slab 3, the above-described blade 11 is fixed in the above-described direction of movement, but in this direction. Is transversal to - 슬랩의 궤도 쪽으로 블레이드를 움직이게 하기 위한 1차 추진 장치 (19, 20),Primary propulsion devices (19, 20) for moving the blades towards the orbit of the slab, - 움직임 방향에서는 블레이드 (11) 의 상류에 위치하며 필러가 슬랩의 궤도 상에 있는 검출 위치 및 필러가 상기 궤도 바깥에 있는 후퇴 위치 사이에서는 움직임 방향에 횡단으로 가동적인 필러 (4),A filler 4 located upstream of the blade 11 in the direction of movement and movable transversely in the direction of movement between the detection position where the filler is on the track of the slab and the retracted position where the filler is outside the track, - 움직임 방향에서는 검출 위치 쪽으로 필러에 작용하는 2차 추진 수단 (8), 및Secondary propulsion means 8 acting on the pillar towards the detection position in the direction of movement, and - 필러에 연결되고 슬랩의 궤도 쪽으로의 블레이드의 움직임을 제한하며 필러의 후퇴 위치에서 블레이드가 슬랩의 궤도 바깥에 있도록 한 제동 수단 (17) 을 포함하는 것을 특징으로 하는 트리밍 장치 .A braking means (17) connected to the pillar and restricting the movement of the blade toward the track of the slab and having the blade outside the track of the slab in the retracted position of the filler. 제 1 항에 있어서, 필러 (4) 는 움직임 방향에 직각인 1차 축 둘레로 선회하는 지지체 (5) 에 의해 지탱되고 있는 것을 특징으로 하는 트리밍 장치.The trimming device according to claim 1, wherein the filler (4) is supported by a support (5) that pivots about a primary axis perpendicular to the direction of movement. 제 1 항 또는 2 항에 있어서, 블레이드 (11) 는 움직임 방향에 직각인 2차 축 둘레로 선회하는 블레이드 홀더 (10) 에 의해 지탱되고 있는 것을 특징으로 하는 트리밍 장치.Trimming device according to claim 1 or 2, characterized in that the blade (11) is supported by a blade holder (10) that pivots about a secondary axis perpendicular to the direction of movement. 제 2 항 및 제 3 항에 있어서, 전술한 1차 및 2차 축들은 섞여 있는 것을 특징으로 하는 트리밍 장치.4. A trimming device according to claim 2 or 3, wherein the primary and secondary axes mentioned above are intermingled. 제 2 항에 있어서, 전술한 필러 추진 수단은 1차 축에 대해 필러 (4) 의 반대쪽에 있는 필러 지지체 (5) 의 말단에 고정된 평형추 (8) 를 포함하고 있는 것을 특징으로 하는 트리밍 장치.The trimming device according to claim 2, characterized in that the aforementioned filler propulsion means comprise counterweights (8) fixed at the ends of the filler support (5) opposite the fillers (4) with respect to the primary axis. . 제 3 항에 있어서, 전술한 블레이드 추진 수단은 2차 축에 대해 블레이드 (11) 의 반대쪽에 있는 블레이드 홀더 아암 (10) 의 말단에 고정된 평형추 (19) 를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 하는 트리밍 장치.4. The blade propeller as described in claim 3, characterized in that it comprises a counterweight (19) fixed at the distal end of the blade holder arm (10) opposite the blade (11) with respect to the secondary axis. Trimming device. 제 3 항에 있어서, 전술한 블레이드 추진 수단들은 용수철 (20) 을 포함하는 것을 특징으로 하는 트리밍 장치.4. The trimming device according to claim 3, wherein the aforementioned blade propulsion means comprise a spring (20). 제 2 항 및 제 3 항에 있어서, 제동 수단은 필러 지지체 (5) 와 연계된 빗장 (17) 을 포함하며, 블레이드 홀더 (10) 와 연계된 제동기 (13) 와 상호 작동하는 것을 특징으로 하는 트리밍 장치.4. The trimming according to claim 2, wherein the braking means comprises a latch 17 associated with the filler support 5 and interoperates with the brake 13 associated with the blade holder 10. Device. 제 2 항에 있어서, 필러의 지지체는 측면으로 배치된 두 개의 필러 아암 (5) 으로 형성되며 필러는 전술한 필러 아암들의 말단들 사이에서 자유 회전하게 장착된 롤러 (4) 인 것을 특징으로 하는 트리밍 장치.3. The trimming according to claim 2, wherein the support of the filler is formed from two pillar arms 5 arranged laterally and the filler is a roller 4 freely mounted between the ends of the filler arms described above. 4. Device. 제 1 항에 있어서, 움직임 방향에 횡단으로 병렬하는 다수의 블레이드 (11) 를 포함하고 있는 것을 특징으로 하는 트리밍 장치.The trimming device according to claim 1, comprising a plurality of blades (11) parallel to and transverse to the direction of movement. 제 1 항에 있어서, 후퇴 위치 쪽으로, 슬랩의 궤도와 먼 거리로 필러 (4) 를 움직이게 하기 위한 퇴거 장치 (22, 23) 를 포함하고 있는 것을 특징으로 트리밍 장치.A trimming device according to claim 1, comprising a retirement device (22, 23) for moving the filler (4) farther away from the orbit of the slab towards the retracted position.
KR1019980707689A 1996-03-29 1997-03-19 Device for trimming slab KR20000005062A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR96/04139 1996-03-29
FR9604139A FR2746685B1 (en) 1996-03-29 1996-03-29 DEVICE FOR DEBURRING SLABS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20000005062A true KR20000005062A (en) 2000-01-25

Family

ID=9490835

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1019980707689A KR20000005062A (en) 1996-03-29 1997-03-19 Device for trimming slab

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0894034A1 (en)
JP (1) JP2000507505A (en)
KR (1) KR20000005062A (en)
AU (1) AU2296497A (en)
BR (1) BR9708385A (en)
CA (1) CA2250363A1 (en)
FR (1) FR2746685B1 (en)
WO (1) WO1997036704A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019166611A (en) * 2018-03-26 2019-10-03 アイシン・エィ・ダブリュ株式会社 Device and method for molding ring end part
CN115008518B (en) * 2022-08-09 2023-05-23 新沂市盛翔节能保温工程有限公司 Edge trimmer for producing external wall insulation board

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU539614B2 (en) * 1980-11-25 1984-10-11 Institut Elektrosvarki Imeni E.O. Patona Akademii Nauk Ukrainskoi Ssr Removing flash from the inside surface of welded pipes
JPS5897473A (en) * 1981-12-03 1983-06-09 Kawasaki Steel Corp Remover for torch dropping of ingot
JPS59209711A (en) * 1983-05-11 1984-11-28 Mitsubishi Heavy Ind Ltd External bead removing device for welded tube

Also Published As

Publication number Publication date
JP2000507505A (en) 2000-06-20
CA2250363A1 (en) 1997-10-09
WO1997036704A1 (en) 1997-10-09
BR9708385A (en) 1999-08-03
FR2746685B1 (en) 1998-05-29
EP0894034A1 (en) 1999-02-03
FR2746685A1 (en) 1997-10-03
AU2296497A (en) 1997-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8592716B2 (en) Methods and apparatus for initiating scoring
US4018372A (en) Glass cutting method and apparatus
AU609002B2 (en) Apparatus and method for removing dross ridges from a metal workpiece
US20170217818A1 (en) Method for breaking out a sheet of glass
CN204094899U (en) A kind of sizing saw machine trigger
JP3721507B2 (en) Deburring method and apparatus
CA2765685A1 (en) Method and apparatus for producing elastically deformable glass plates
EP3117975B1 (en) Cutting machine, particularly for wooden panels and the like
KR20000005062A (en) Device for trimming slab
EP1975131A1 (en) Machine for cutting sheets of glass in general, and laminated glass in particular, with automatic positioning means
KR100813482B1 (en) Hot-rolling plant, consisting of at least one continuous casting plant
CN205436609U (en) Saw cut with holding in palm material device
KR101220777B1 (en) Welding Machine and Welding Method
KR840004377A (en) Method and apparatus for removing cutting burrs attached to the lower surface of the slab
JP7347403B2 (en) Cutting device and method for metal plates, and method for manufacturing product metal plates
KR20000005063A (en) Device for trimming slab
JP2010247292A (en) Warping suppression device and manufacturing method for metal plate using the warping suppression device
JPS6037157Y2 (en) Fusing slag removal equipment for steel billets
US4874274A (en) Apparatus for removing dross ridges from the sides and ends of a metal workpiece
JPS62255008A (en) Method and device for removing burr
JPS5897473A (en) Remover for torch dropping of ingot
JPS6039147Y2 (en) Fusing slag removal equipment for steel billets
CN108213565A (en) A kind of plate shearing machine of plates of automobile convenient for adjusting
US773561A (en) Shearing mechanism for cutting ingots.
US3483781A (en) Shearing apparatus for rolled metal forms

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E601 Decision to refuse application