KR19990082082A - Method and apparatus for supplying control liquid to the centrifuge - Google Patents

Method and apparatus for supplying control liquid to the centrifuge Download PDF

Info

Publication number
KR19990082082A
KR19990082082A KR1019980705804A KR19980705804A KR19990082082A KR 19990082082 A KR19990082082 A KR 19990082082A KR 1019980705804 A KR1019980705804 A KR 1019980705804A KR 19980705804 A KR19980705804 A KR 19980705804A KR 19990082082 A KR19990082082 A KR 19990082082A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
wall element
control liquid
flow
reservoir
distance
Prior art date
Application number
KR1019980705804A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR100478425B1 (en
Inventor
페르 군나르 칼손
Original Assignee
라르스 달크비스트
알파 라발 에이비
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 라르스 달크비스트, 알파 라발 에이비 filed Critical 라르스 달크비스트
Publication of KR19990082082A publication Critical patent/KR19990082082A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR100478425B1 publication Critical patent/KR100478425B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B1/00Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles
    • B04B1/10Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles with discharging outlets in the plane of the maximum diameter of the bowl
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B1/00Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles
    • B04B1/10Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles with discharging outlets in the plane of the maximum diameter of the bowl
    • B04B1/14Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles with discharging outlets in the plane of the maximum diameter of the bowl with periodical discharge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B11/00Feeding, charging, or discharging bowls
    • B04B11/04Periodical feeding or discharging; Control arrangements therefor

Abstract

본 발명은 원심 분리기의 회전자에 제어액을 공급하기 위한 방법 및 장치에 관한 것으로, 상기 장치는 이동 가능한 벽 요소(26)가 그 내부에 배치되고, 그 내부의 저장실(29)을 축방향으로 한정하는 실린더(25)를 포함한다. 소정 체적의 제어액은 저장실(29) 내에 저장되어 있다. 제어액은 벽 요소(26)가 축방향으로 이동되는 동안에 저장실(29)의 외부로부터 회전자 내부로 가압된다. 더욱이, 본 발명은 이러한 장치(21)가 구비된 원심 분리기를 포함한다. 저장실(29) 내의 제어액의 일부는 벽 요소(26)가 제1 거리만큼 이동할 때 높은 유동으로 상기 장치 내의 제1 출구 통로(33)를 통하여 외부로 가압된다. 그 다음, 제1 출구 통로(33)는 벽 요소가 상기 거리만큼 이동한 때 폐쇄된다. 저장실(29) 내의 제어액의 잔류 제어 체적의 일부는 벽 요소(26)가 제2 거리만큼 계속 이동하는 동안에 제1 유동보다 사실상 낮은 유동으로 공급 장치(21) 내의 제2 출구 통로(36)를 통하여 저장실의 외부로 가압된다.The present invention relates to a method and apparatus for supplying a control liquid to a rotor of a centrifuge, in which the movable wall element (26) is disposed therein and the storage compartment (29) therein in the axial direction. And a cylinder 25 to define. The predetermined volume of control liquid is stored in the storage chamber 29. The control liquid is pressurized from the outside of the reservoir 29 into the rotor while the wall element 26 is moved in the axial direction. Moreover, the present invention includes a centrifuge equipped with such an apparatus 21. A portion of the control liquid in the reservoir 29 is pressurized to the outside through the first outlet passage 33 in the device with high flow as the wall element 26 moves by the first distance. The first outlet passage 33 then closes when the wall element has moved by this distance. A portion of the remaining control volume of the control liquid in the reservoir 29 causes the second outlet passage 36 in the supply apparatus 21 to flow substantially lower than the first flow while the wall element 26 continues to move by the second distance. Is pressurized to the outside of the storage compartment.

Description

원심 분리기에 제어액을 공급하기 위한 방법 및 장치Method and apparatus for supplying control liquid to the centrifuge

미국 특허 제5,510,052호는 회전자의 분리실에서 생성물 전부 또는 필요한 부분을 비우기 위해 필요할 때나 또는 주기적으로 주연 통로를 간헐적으로 개방 및 재 폐쇄하는, 전술된 방식의 회전자에 제어액을 공급하는 이러한 종류의 장치가 구비된 원심 분리기가 개시되어 있다. 통로는 폐쇄실의 가장 외부에 출구 밸브가 구비된 폐쇄실 내에 존재하는 제어액의 압력이 통로를 폐쇄하는 방향으로 밸브 슬라이드를 가압하므로써 폐쇄 상태로 유지된다. 상기 출구 밸브는 높은 유동에서 가압 공기에 의해 제어액의 어떤 일정 체적을 개방실의 가장 외부에 교축 출구가 구비된 개방실로 공급하여 폐쇄실 내의 제어액의 다소의 생성물을 배출하도록 개방되어 있다. 개방실 내에 존재하는 제어액은 다수의 스프링으로 인한 합력의 작동에 대항하여 출구 밸브를 개방하는 방향의 압력과 함께 출구 밸브에 영향을 준다.U.S. Patent No. 5,510,052 provides this kind of control liquid supply to the rotor of the above-mentioned manner, which is intermittently opening and reclosing the peripheral passages as needed or periodically to empty all or the required portion of the product in the rotor separation chamber. Disclosed is a centrifuge equipped with an apparatus. The passage is kept closed by pressurizing the valve slide in the direction in which the pressure of the control liquid present in the closure chamber provided with the outlet valve at the outermost of the closure chamber closes the passage. The outlet valve is opened to supply some constant volume of the control liquid by pressurized air at high flow to the open chamber having a throttle outlet at the outermost side of the open chamber to discharge some product of the control liquid in the closed chamber. The control fluid present in the open chamber affects the outlet valve along with the pressure in the direction of opening the outlet valve against the actuation of the force due to the multiple springs.

점차적으로, 개방실은 회전자의 회전에 동반된 제어액으로 충전된다. 제어액의 자유 액체 표면은 방사상 내부로 이동되고 어떤 일정한 방사상 수준(radial level)으로 빠르게 도달하고, 제어액이 회전자의 회전에 완전히 동반될 때 조건의 지속 시에 개방실 내에 축적된 제어액으로 인한 압력이 스프링으로 인한 결과 압력을 초과하여 출구 밸브를 개방하고, 그에 의해 제어액은 개방실의 외부로 유출된다. 그러나, 제어액의 공급은 출구 밸브가 개방되어 제어액을 폐쇄실의 외부로 배출시키기 전에 개방실이 회전자의 회전에 단지 부분적으로 동반된 제어액으로 제1 언급된 방사상 수준의 내부 깊은 수준까지 방사상 내부로 충전되도록 높은 유동에서 발생한다.Gradually, the open chamber is filled with the control liquid accompanied by the rotation of the rotor. The free liquid surface of the control fluid is moved radially inwards and quickly reaches a certain radial level, and the control fluid accumulates in the open chamber at the continuation of the condition when the control fluid is completely accompanied by the rotation of the rotor. The resulting pressure exceeds the resulting pressure due to the spring to open the outlet valve, whereby the control liquid flows out of the open chamber. However, the supply of the control liquid is radial to the inner deep level of the first mentioned radial level with the control liquid only partially accompanied by the rotation of the rotor before the outlet valve is opened to discharge the control liquid out of the closed chamber. Occurs at high flow to fill internally.

출구 밸브가 개방될 때, 이는 통로가 개방되어 생성물이 분리실의 외부로 유출되는 대신에, 많은 제어액이 폐쇄실의 외부로 유출되어 폐쇄실 내의 잔류 제어액에 의해 발생된 압력이 통로를 분리실 내에 존재하는 생성물로 인한 액압에 대항하여 더 이상 폐쇄된 상태를 유지하지 못하는 결과가 신속히 나타난다. 분리실의 내용물이 통로를 통하여 유출되는 양은 개방실 내에 존재하고 교축 출구를 통하여 서서히 유출되는 제어액이 출구 밸브를 개방된 상태로 유지할 수 있는 시간, 즉 출구 밸브가 개방되기 전에 제어액이 개방실로 공급되는 유동과 체적에 의해 결정된다.When the outlet valve is opened, this means that instead of opening the passage so that the product flows out of the separation chamber, a large amount of control liquid flows out of the closure chamber so that the pressure generated by the residual control liquid in the closure chamber separates the passage. The result is no longer able to remain closed against hydraulic pressure due to the product present in the chamber. The amount that the contents of the separation chamber flows out through the passage is in the open chamber and the time when the control liquid slowly flows out through the throttle outlet can keep the outlet valve open, that is, the control liquid flows into the open chamber before the outlet valve opens. It is determined by the flow and volume supplied.

공지된 공급 장치에 있어서, 상기 양은 높은 공기 압력이 분사기에 작용하고 제어액을 분사기의 외부로 가압하는 동안에 각각의 배출 시에 조절된 시간에 의해 조절된다. 이러한 연결 시간을 위한 위치가 매우 짧아, 이는 충분한 정확성 및 재연성으로 생성물의 필요한 체적을 배출하기 매우 어렵게 만든다.In known feeding devices, the amount is controlled by the time regulated at each discharge while high air pressure acts on the injector and presses the control liquid out of the injector. The location for this connection time is very short, which makes it very difficult to discharge the required volume of product with sufficient accuracy and repeatability.

폐쇄실 및 분사기는 원심 분리기의 상부의 한정된 수준에 위치된 탱크 또는 일반적인 물 도관 시스템을 종종 포함하는 제어액 공급원에서 공급되는 제어액으로 재 충전된다. 배출 발생 후에 분리실 내에 분리된 생성물은 통로를 통하여 생성물이 외부로 새지 않으면서 폐쇄실에 재 충전되는 것보다 빠르게 재 충전될 수는 없다. 분리실로 생성물의 공급이 배출 과정 중에 통상 멈춰지지 않으므로 이 경우 폐쇄실로 제어액 유동의 공급은 분리실로 생성물 유동의 공급에 조절되어 적합하게 된다.Closed chambers and injectors are refilled with a control liquid supplied from a control liquid source often comprising a tank or a common water conduit system located at a defined level on top of the centrifuge. The product separated in the separation chamber after the discharge can not be recharged faster than refilling the closed chamber without the product leaking out through the passage. Since the supply of product to the separation chamber is not normally stopped during the discharge process, in this case the supply of control liquid flow to the closed chamber is adapted to the supply of the product flow to the separation chamber.

더욱이, 만일 제어액 공급원이 통상의 물 도관 시스템으로 구성되어 있다면, 제어액 공급원의 유용한 액압이 너무 낮고 종종 둔하게 변화되기 때문에, 적절한 공급 유동을 조절하기가 매우 어렵다. 또한 유용한 액압이 낮다는 것은 넓은 관통 유동 영역을 갖는 도관 및 밸브가 사용되는 것을 의미하고, 이는 적절한 공급 유동 을 조절하기가 어렵게 한다.Moreover, if the control liquid source consists of a conventional water conduit system, it is very difficult to control the proper feed flow because the useful liquid pressure of the control liquid source changes too low and often dull. The low useful hydraulic pressure also means that conduits and valves with a wide through flow zone are used, which makes it difficult to control the proper feed flow.

본 발명은 축방향으로 이동 가능한 벽 요소가 내부에 배치된 실린더를 구비하고, 상기 벽 요소는 상기 실린더 내에 배치된 저장실을 축방향으로 한정하고, 상기 저장실 내에는 소정 체적의 제어액(control liquid)이 저장되어 작동 중에 벽 요소가 축방향으로 이동할 때 상기 소정 체적의 제어액의 적어도 일부가 저장실의 외부로부터 회전자 내부로 가압되는 공급 장치에 의해서 제어액을 원심 분리기의 회전자로 공급하는 방법에 관한 것이다.The present invention includes a cylinder having an axially movable wall element disposed therein, the wall element axially defining a storage chamber disposed in the cylinder, and having a predetermined volume of control liquid in the storage chamber. In which the control liquid is supplied to the rotor of the centrifugal separator by a supply device in which at least a portion of the predetermined volume of control liquid is pressurized from the outside of the storage chamber into the rotor when the wall element is moved axially during operation. It is about.

또한, 본 발명은 원심 분리기의 회전자에 제어액을 공급하기 위한 장치에 관한 것이다. 이러한 종류의 장치는 축방향으로 이동 가능한 벽 요소가 내부에 배치된 실린더를 구비하고, 상기 벽 요소는 상기 실린더 내에 배치된 저장실을 축방향으로 한정하고, 상기 저장실은 소정 체적의 제어액을 저장한다. 벽 요소가 제1 거리만큼 이동할 때 제어액을 저장실로 공급하기 위한 입구와, 벽 요소가 제2 방향으로 축방향 이동하여 제어액이 회전자에 공급될 때 저장실 내에 저장된 제어액 체적의 적어도 일부가 저장실의 외부로부터 출구 통로와 연결된 도관(conduit)을 통하여 회전자 내부로 가압되는 공급 장치 내에 배치된 출구 통로가 저장실과 연결되어 있다. 이러한 종류의 공급 장치는 제어액이 회전자에 공급될 때 저장실 내에 퍼져있는 액압으로 인한 최종 힘보다 높은 소정의 힘으로 벽 요소를 제2 방향으로 가압하는 수단을 또한 포함한다.The present invention also relates to an apparatus for supplying a control liquid to the rotor of the centrifuge. An apparatus of this kind has a cylinder with an axially movable wall element disposed therein, the wall element axially defining a storage chamber disposed within the cylinder, the storage chamber storing a predetermined volume of control liquid. . An inlet for supplying the control liquid to the storage chamber when the wall element moves by the first distance, and at least a portion of the control liquid volume stored in the storage chamber when the wall element is axially moved in the second direction and the control liquid is supplied to the rotor An outlet passage disposed in the supply device which is pressurized into the rotor through a conduit connected to the outlet passage from the outside of the reservoir is connected to the reservoir. This kind of feeding device also includes means for pressing the wall element in the second direction with a predetermined force higher than the final force due to the hydraulic pressure spread in the reservoir when the control liquid is supplied to the rotor.

더욱이, 본 발명은 제어액을 회전자에 공급하는 장치가 구비된 원심 분리기에 관한 것이다.Moreover, the present invention relates to a centrifuge equipped with a device for supplying control liquid to the rotor.

도1은 본 발명에 따라 제어액이 회전자에 공급될 수 있게 하는 장치가 구비된 원심 분리기의 회전자를 통하여 축방향 단면을 개략적으로 도시한 단면도이다.1 is a cross-sectional view schematically showing an axial cross section through a rotor of a centrifugal separator equipped with a device for allowing control liquid to be supplied to the rotor according to the present invention.

도2는 본 발명의 한 실시예에 따른 공급 장치를 통하여 종방향 단면을 개략적으로 도시한 상세 단면도이다.2 is a detailed cross-sectional view schematically showing a longitudinal cross section through a supply apparatus according to an embodiment of the present invention.

도3은 본 발명의 다른 실시예에 따른 공급 장치를 통하여 종방향을 도시한 단면도이다.3 is a cross-sectional view showing a longitudinal direction through a supply apparatus according to another embodiment of the present invention.

본 발명의 목적은 높은 재연성으로 높은 유동에서 제어액의 잘 정의된 체적의 공급을 우선 가능하게 하고 다음으로 통상의 물 도관 시스템 내의 액압과 같이 제어하기 어려운 외부 환경 및 독립된 유동에서 제어액의 추가 체적의 공급을 가능하게 하도록 원심 분리기의 회전자에 제어액을 공급하기 위한 초기에 서술한 종류의 장치 및 방법을 얻기 위한 것이다.It is an object of the present invention to first allow the supply of a well defined volume of control liquid at high flow with high reproducibility and then to the additional volume of control liquid in an independent flow and external environment which is difficult to control, such as hydraulic pressure in a conventional water conduit system. It is to obtain an apparatus and method of the kind described earlier for supplying a control liquid to the rotor of the centrifugal separator so as to enable the supply of.

본 발명에 의해서, 이는 공급이 개시된 후 제1 단계 동안에 저장실 내에 저장된 소정 체적의 제어액 일부를 소정의 최소 유동보다 높은 제1 유동에서 출구 통로 내의 제1 유동 저항의 영향에 대항하여 공급 장치 내에 배치된 상기 출구 통로를 통하여 적절한 압력으로 벽 요소가 제1 거리만큼 이동할 때 저장실의 외부로 가압하고, 벽 요소가 제1 거리만큼 이동할 때 벽 요소에 연결된 개폐 요소에 의해서 제1 출구 통로의 적어도 일부를 폐쇄하고, 제1 유동 저항보다 높은 제2 유동 저항에 대항하여 벽 요소가 제2 거리만큼 계속 이동할 때 저장실 내의 잔류 제어액의 체적의 적어도 일부에서 제1 단계에 후속하는 제2 단계 동안에 제1 유동보다 사실상 낮은 제2 유동으로 공급 장치 내에 배치된 제2 출구 통로를 통하여 저장실의 외부로 가압 함으로써 성취된다.According to the invention, this means that a portion of the volume of control liquid stored in the reservoir during the first step after the initiation of the supply is placed in the supply apparatus against the influence of the first flow resistance in the outlet passage at a first flow higher than the predetermined minimum flow. Pressurizes to the outside of the storage compartment when the wall element moves by the first distance at an appropriate pressure through the outlet passage, and at least a portion of the first outlet passage is opened by an opening and closing element connected to the wall element when the wall element moves by the first distance. The first flow during the second stage following the first stage in at least a portion of the volume of the residual control liquid in the reservoir as it is closed and the wall element continues to move by the second distance against the second flow resistance higher than the first flow resistance This is accomplished by forcing out of the reservoir through a second outlet passage disposed in the feeder at a substantially lower second flow.

이를 성취하기 위하여, 본 발명에 의한 원심 분리기의 회전자에 제어액을 공급하기 위한 장치는 저장실과 상기 도관을 연결하고 벽 요소가 제2 방향으로 소정의 제1 거리만큼 이동할 때 제어액의 소정의 최소 유동보다 높은 제1 유동이 제1 유동 저항의 영향에 대항하여 제어액을 저장실의 외부로 유출되도록 배치된 제1 출구 통로와, 저장실과 상기 도관을 또한 연결하고 벽 요소가 제2 방향으로 소정의 제2 거리만큼 이동할 때 제1 유동보다 사실상 낮은 제2 유동이 제1 유동 저항보다 높은 제2 유동에 대항하는 제2 유동 저항의 영향에 대항하여 제어액이 저장실의 외부로 유출되도록 배치된 제2 출구 통로를 포함한다. 더욱이, 본 발명에 의한 장치는 벽 요소가 제1 거리만큼 제2 방향으로 이동하는 동안에 제1 출구 통로를 개방시켜 그 상태를 유지시키고, 벽 요소가 제1 거리만큼 이동할 때 제1 출구 통로를 적어도 부분적으로 폐쇄하여, 벽 요소가 제2 방향으로 계속 이동할 때 제1 출구 통로가 적어도 부분적으로 폐쇄 상태를 유지하도록 배치된 벽 요소에 연결된 개폐 부재를 포함한다.In order to achieve this, the device for supplying the control liquid to the rotor of the centrifugal separator according to the present invention connects the reservoir and the conduit and the predetermined amount of control liquid when the wall element moves by a predetermined first distance in the second direction. A first outlet passage arranged such that the first flow higher than the minimum flow outflows the control fluid against the influence of the first flow resistance, and also connects the reservoir and the conduit and the wall element is predetermined in the second direction. A control fluid arranged to flow out of the reservoir against the influence of the second flow resistance against the second flow, the second flow substantially lower than the first flow, when traveling by a second distance of the first flow resistance; Two exit passages. Moreover, the apparatus according to the invention opens and maintains the first outlet passageway while the wall element moves in the second direction by the first distance, and at least the first outlet passageway when the wall element moves by the first distance. And partially closed, the opening and closing member connected to the wall element arranged such that the first outlet passage remains at least partially closed when the wall element continues to move in the second direction.

본 발명의 다른 실시예에서, 제1 및 제2 출구 통로는 제1 및 제2 거리와 이격된 제3 거리만큼 벽 요소가 이동하는 동안에 폐쇄 상태로 유지되고, 공급 장치는 도관과 저장실을 연결시키고 이를 통하여 제어액이 제2 유동 저항보다 높은 제3 유동 저항에 대항하여 벽 요소가 제3 거리만큼 이동하는 동안에는 적어도 유동하는 제3 출구 통로를 또한 포함하고, 그 후에 제2 출구 통로는 개방되어 상기 벽 요소가 제2 거리만큼 이동하는 동안에 개방되어 그 상태로 유지된다.In another embodiment of the invention, the first and second outlet passages remain closed while the wall element is moved by a third distance away from the first and second distances, and the supply device connects the conduit and the reservoir and This also includes a third outlet passageway that flows at least while the control fluid moves by a third distance against the third flow resistance higher than the second flow resistance, after which the second outlet passage is opened to The wall element is opened and remains intact while traveling by the second distance.

양호하게는, 제어액은 제2 단계 동안에 저장실의 외부로 가압되는 제어액의 유동보다 적어도 2배 높은 유동으로 제1 단계 동안 저장실의 외부로 가압된다.Preferably, the control liquid is pressurized to the outside of the reservoir during the first stage with a flow that is at least twice as high as the flow of the control liquid that is pressurized to the outside of the reservoir during the second stage.

본 발명의 양호한 실시예에서, 벽 요소는 가압 공기에 의해 제2 방향으로 가압되어, 벽 요소는 제2 방향으로 이동하는 동안에 조절 가능한 압력의 가압 공기로 충전되고 요소가 제1 방향으로 이동하는 동안에 공기에 의해 비워지도록 배치된 압력실도 축방향으로 한정한다.In a preferred embodiment of the invention, the wall element is pressurized in the second direction by pressurized air such that the wall element is filled with pressurized air at an adjustable pressure while moving in the second direction and while the element is moving in the first direction. A pressure chamber arranged to be emptied by air is also defined in the axial direction.

후속에서, 본 발명은 첨부된 도면을 참조하여 보다 적절히 설명될 것이다.In the following, the present invention will be described more appropriately with reference to the accompanying drawings.

도1에 도시된 회전자는 잠금 링(3)에 의해 함께 유지되는 상부(1) 및 하부(2)를 갖는다. 상부(1)와 함께 분리실(5)을 한정하는 축방향으로 이동 가능한 밸브 슬라이드(4)가 회전자의 내부에 있다. 하부(2)와 함께 밸브 슬라이드(4)는 회전자의 회전축을 둘러싸는 환형 통로(7)를 개폐시키도록 배치되고, 회전자의 하부(2)에 배치된 출구 개구(8)와 분리실(5)의 방사상 가장 외부를 연결하고, 분리실(5) 내의 다소의 생성물을 간헐적으로 배출시키는 폐쇄실(6)을 한정한다. 폐쇄실(6)은 제어액의 공급을 위한 중앙 입구(9)가 구비되고 폐쇄실의 방사상 가장 외부에 폐쇄실의 외부로 제어액을 방출하기 위한 출구 밸브(10)가 구비된다. 폐쇄실(6) 내에 존재하는 제어액은 작동 중에 분리실(5) 내에 존재하는 생성물로부터 발생된 압력의 영향에 대항하여 통로(7)를 폐쇄하는 방향으로 밸브 슬라이드(4) 위에 압력이 작용한다.The rotor shown in FIG. 1 has a top 1 and a bottom 2 which are held together by a locking ring 3. Inside the rotor is an axially movable valve slide 4 defining the separation chamber 5 together with the top 1. The valve slide 4 together with the lower part 2 is arranged to open and close the annular passage 7 surrounding the rotating shaft of the rotor, and the outlet opening 8 and the separation chamber disposed at the lower part 2 of the rotor ( The radial outermost of 5) is connected and the closed chamber 6 which intermittently discharges some product in the separating chamber 5 is defined. The closed chamber 6 is provided with a central inlet 9 for supply of the control liquid and an outlet valve 10 for discharging the control liquid to the outside of the closed chamber at the radial outermost of the closed chamber. The control fluid present in the closed chamber 6 exerts a pressure on the valve slide 4 in the direction of closing the passage 7 against the effect of pressure generated from the product present in the separation chamber 5 during operation. .

회전자의 중앙에 원심 분리식 처리되어야 하는 생성물의 공급을 위해 고정된 입구 튜브(11)가 개방되어 있다. 입구 튜브(11)는 생성물의 구성 요소들이 분리되는 분리실(5)로 공급된 생성물을 분배하는 분배기(12)에 의해 둘러싸여 있다. 그 다음으로 주요 분리는 분리실(5) 내에 적층 배열된 분리 디스크(13)들 사이의 내부 공간에서 일어난다. 정지된 배출 장치(14)는 명확히 분리된 공급 생성물 내에 존재하는 경량의 구성 요소를 중심으로 배출하도록 중앙 입구 튜브(11) 위에 배치되어 있다.In the center of the rotor a fixed inlet tube 11 is opened for the supply of the product to be centrifugally treated. The inlet tube 11 is surrounded by a distributor 12 which distributes the product supplied to the separation chamber 5 in which the components of the product are separated. The main separation then takes place in the interior space between the separation disks 13 arranged in a stack in the separation chamber 5. A stationary discharge device 14 is arranged above the central inlet tube 11 to discharge around the lightweight components present in the clearly separated feed product.

축방향으로 이동 가능한 출구 밸브(10)는 회전축 둘레에 배치된 다수의 헬리컬 코일 스프링(15)으로 인한 압력에 의해 출구 밸브(10)를 폐쇄하는 방향으로 가압된다. 출구 밸브(10)는 회전자의 하부(2)와 함께 개방실(16)을 한정하고 상기 개방실은 개방실(16)과 개방실(16) 내에 존재하는 제어액을 개방실의 외부로 유출시키는 교축 출구(18)로 제어액을 공급하기 위한 중앙 입구(17)를 갖는다. 제어액은 입구(9) 내에서 도관(19)이 개방되어 폐쇄실(6)의 입구(9)로도 제어액을 공급하는 도관(19)을 통하여 개방실(16)의 입구(17)로 공급된다. 개방실(16)의 입구(17)는 폐쇄실(6)이 상기 오버플로 출구(overflow outlet; 20)의 내부에 방사상으로 충전될 때 제어액은 개방실(16)의 입구(17)로 유입되는 오버플로 출구(20)를 통하여 폐쇄실(6)의 입구(9)와 연결된다. 개방실(16) 내에 존재하는 제어액은 헬리컬 코일 스프링(15)으로 인한 압력의 영향에 대항하는 개방 방향의 압력과 함께 출구 밸브(10)에 영향을 준다.The outlet valve 10 which is movable in the axial direction is pressurized in the direction of closing the outlet valve 10 by the pressure caused by the plurality of helical coil springs 15 arranged around the axis of rotation. The outlet valve 10 defines the open chamber 16 together with the lower part 2 of the rotor, which opens the open chamber 16 and the control liquid present in the open chamber 16 to the outside of the open chamber. It has a central inlet 17 for supplying control liquid to the throttle outlet 18. The control liquid is supplied to the inlet 17 of the open chamber 16 through the conduit 19 which opens the conduit 19 in the inlet 9 and also supplies the control liquid to the inlet 9 of the closed chamber 6. do. The inlet 17 of the open chamber 16 enters the control liquid into the inlet 17 of the open chamber 16 when the closed chamber 6 is radially filled in the overflow outlet 20. Through the overflow outlet 20 which is connected to the inlet 9 of the closed chamber 6. The control liquid present in the open chamber 16 affects the outlet valve 10 together with the pressure in the open direction against the influence of the pressure due to the helical coil spring 15.

장치(21)는 도관(19)을 통하여 회전자로 제어액을 공급하기 위하여 도관(19)에 연결된다. 상기 공급 장치(21)는 제어액의 공급을 위한 도관(22)과 양호하게 조절 가능한 소정의 가압 공기가 삼방향 밸브(23)의 회전에 의해 공급 장치(21)의 외부로 공급 또는 배출될 수 있도록 하는 가압 공기 도관에 연결된다. 도면의 예에서, 삼방향 밸브(23)는 전자기에 의해 제어되지만 설치 시에 폭발에 대한 안정성이 요구되므로 공압 제어 삼방향 밸브를 선택하는 것이 적절하다. 제어액을 공급하기 위한 도관(22)은 예에서 도시된 역류 밸브(24)가 구비되어 있다. 많은 경우에 있어 제어액의 공급을 위한 시스템은 역류에 대항하는 높은 저항을 가져서 상기 밸브 없이 작동될 수 있다.The device 21 is connected to the conduit 19 for supplying control fluid to the rotor via the conduit 19. The supply device 21 may be supplied or discharged to the outside of the supply device 21 by the rotation of the three-way valve 23, the conduit 22 for supplying the control liquid and a predetermined well-adjusted pressurized air. To a pressurized air conduit. In the example of the figure, the three-way valve 23 is controlled by electromagnetic, but it is appropriate to select a pneumatically controlled three-way valve because installation requires stability against explosion. The conduit 22 for supplying the control liquid is provided with a backflow valve 24 shown in the example. In many cases, the system for the supply of control liquid has a high resistance against backflow and can be operated without the valve.

본 발명에 따른 공급 장치의 실시예는 도2에서 더욱 상세히 도시되어 있다. 이는 축방향으로 이동 가능한 벽 요소(26)가 배치되어 있는 실린더(25)를 갖는다. 벽 요소(26)는 그의 축방향 이동을 더욱 어렵게 만들 수 있는 벽 요소(26)의 경사가 방지되도록 축방향으로 서로 이격된 두 개의 밀봉링(27, 28)에 의해 벽 요소(26)가 이동되는 동안에 실린더(25)의 원통형 내부 표면에 밀봉되도록 접한다.An embodiment of the supply apparatus according to the invention is shown in more detail in FIG. 2. It has a cylinder 25 in which an axially movable wall element 26 is arranged. The wall element 26 is moved by two sealing rings 27 and 28 spaced apart from each other in the axial direction to prevent the inclination of the wall element 26 which may make its axial movement more difficult. While in contact with the cylindrical inner surface of the cylinder 25.

벽 요소(26)는 그의 한 측면 위에서 축방향으로 저장실(29)을 한정하고 그의 다른 대향 측면은 압력실(30)을 한정한다. 양호한 원형의 원통형 요소(31)는 저장실(29)을 향하는 벽 요소의 측면 위에서 벽 요소(26)와 견고하게 연결된다. 요소(31)의 종축은 실린더(25)의 축과 평행하고, 양호하게는 동일한 축을 이룬다. 벽 요소(26)는 삼방향 밸브(23)가 압력실(30)이 고압의 공기 공급원과 연결되는 위치에 설정될 때 벽 요소(26)와 더불어 저장실(29)을 한 쪽의 축방향으로 한정하는 실린더의 단부 벽(32) 방향으로 가압된다. 압력실(29)은 삼방향 밸브(23)의 다른 한 위치에서 압력실(30) 내의 공기를 배출하기 위해 주변의 대기와 연결된다.The wall element 26 defines the reservoir 29 axially on one side thereof and the other opposite side thereof defines the pressure chamber 30. The preferred circular cylindrical element 31 is firmly connected with the wall element 26 on the side of the wall element facing the reservoir 29. The longitudinal axis of the element 31 is parallel to the axis of the cylinder 25 and preferably forms the same axis. The wall element 26 defines the reservoir 29 in one axial direction along with the wall element 26 when the three-way valve 23 is set at a position where the pressure chamber 30 is connected to a high pressure air source. Is pressed in the direction of the end wall 32 of the cylinder. The pressure chamber 29 is connected to the surrounding atmosphere to exhaust air in the pressure chamber 30 at another position of the three-way valve 23.

제1 출구 통로(33)는 단부 벽(32) 내에 배치되어, 도관(19)과 저장실(29)을 연결하고 낮은 제1 유동 저항의 영향에 대항하여 저장실의 외부로 제어액의 소정의 최소 유동보다 높은 제1 유동을 허용하도록 배치되어 있다. 상기 최소 유동은 제어액이 교축 출구(18)를 통하여 개방실의 외부로 유출되는 최대 유동보다 높다.The first outlet passage 33 is disposed in the end wall 32 to connect the conduit 19 and the reservoir 29 and to a predetermined minimum flow of control liquid out of the reservoir against the influence of low first flow resistance. It is arranged to allow a higher first flow. The minimum flow is higher than the maximum flow at which the control liquid flows out of the open chamber through the throttle outlet 18.

도2에 도시된 예에서 제어액 공급원으로부터 제어액을 공급하기 위한 도관(22)은 도관(19)에 연결되어 있다. 제1 출구 통로(33)는 요소(31)와 동일한 축을 이루고 요소(31)와 같은 동일한 단면을 갖는다. 요소(31)는 저장실(29)의 축방향의 최대 연장부보다 짧은 축방향 연장부를 갖는다. 이 결과, 요소(31)의 전체는 그의 단부 위치에서 도면에 도시된 예에서 좌측에 위치된 실린더(25)의 제2 단부 벽(34) 방향으로 이격된 벽 요소(26)가 제1 거리만큼 이동하는 동안에 저장실(29) 내부에 위치될 수 있다.In the example shown in FIG. 2, a conduit 22 for supplying the control liquid from the control liquid source is connected to the conduit 19. The first outlet passage 33 has the same axis as the element 31 and has the same cross section as the element 31. The element 31 has an axial extension shorter than the axial maximum extension of the storage compartment 29. As a result, the whole of the element 31 is in its end position by the first distance the wall element 26 spaced in the direction of the second end wall 34 of the cylinder 25 located on the left side in the example shown in the figure. It may be located inside the storage compartment 29 during movement.

벽 요소(26)가 상기 제1 거리만큼 이동할 때 요소(31)는 단부 벽(32)에 도달하고 밀봉링(35)이 구비된 제1 출구 통로(33)를 폐쇄한다. 상기 밀봉링(35)은 제1 거리만큼 이동할 때 같은 방향으로 벽 요소(26) 및 요소(31)가 제2 거리만큼 이동하는 동안에 요소(31)의 외곽에 대해 밀봉한다. 도2에서 벽 요소(26)는 그가 상기 제2 거리만큼 이동하는 동안에 위치되는 위치에 도시된다.When the wall element 26 moves by the first distance, the element 31 reaches the end wall 32 and closes the first outlet passage 33 with the sealing ring 35. The sealing ring 35 seals against the periphery of the element 31 while the wall element 26 and the element 31 move in the same direction as the first distance moves. In FIG. 2 the wall element 26 is shown in the position where it is located while he travels by the second distance.

저장실을 도관과도 연결하는 제2 출구 통로(36)가 요소(31) 내에 배치되어 있다. 벽 요소(26) 및 요소(31)가 제2 거리만큼 이동할 때 제2 출구 통로(36)는 제1 유동보다 사실상 낮은 제2 유동이 제1 유동 저항보다 높은 상기 제2 유동의 제2 유동 저항의 영향에 대항하여 저장실의 외부로 흐를 수 있도록 한다.A second outlet passage 36, which also connects the reservoir to the conduit, is arranged in the element 31. When the wall element 26 and the element 31 move by a second distance, the second outlet passage 36 has a second flow resistance of the second flow wherein the second flow substantially lower than the first flow is higher than the first flow resistance. To allow flow outside the storage compartment against

벽 요소(26)가 이동하여 저장실(29)의 외부로 제어액을 가압하는 상기 제2 거리와 그 결과 상기 이동 중에 상기 제2 유동에서 회전자에 공급된 제어액의 체적은 고압의 공기가 삼방향 밸브(23)를 통하여 압력실(30)에 연결되는 시간에 의해 결정된다. 압력실(30)은 삼방향 밸브(23)가 한 위치에 설정될 때 고압 공기의 공급원과 연결되는 한편, 압력실은 삼방향 밸브(23)가 다른 위치에 있을 때 압력실(30) 내의 공기의 배출을 위해 주변의 대기와 연결된다. 벽 요소(26)는 단부 벽(32) 방향을 향하는 그의 단부 위치보다 더 멀리 이동될 수 없다. 도시된 예에서 벽 요소(26)의 최대 변위는 단부 벽(32)에 의해 한정된다. 만일 벽 요소가 제2 거리만큼 이동하는 동안에 회전자로 공급된 제어액의 체적을 또한 필요로 한다면, 필요한 축방향 길이를 갖는 정지 요소(stop element)는 예로써 저장실에 삽입되어 단부 벽(32)에 연결된다.The second distance at which the wall element 26 moves to pressurize the control liquid out of the reservoir 29 and consequently the volume of control liquid supplied to the rotor in the second flow during the movement is controlled by high pressure air. It is determined by the time connected to the pressure chamber 30 through the directional valve 23. The pressure chamber 30 is connected to a source of high pressure air when the three-way valve 23 is set in one position, while the pressure chamber is connected to a source of air in the pressure chamber 30 when the three-way valve 23 is in another position. It is connected to the surrounding atmosphere for emissions. The wall element 26 can not be moved further than its end position in the direction of the end wall 32. In the example shown the maximum displacement of the wall element 26 is defined by the end wall 32. If the wall element also requires the volume of the control liquid supplied to the rotor while traveling by the second distance, a stop element with the required axial length is inserted into the reservoir, for example, by end wall 32. Is connected to.

도3에 도시된 본 발명에 의한 공급 장치의 실시예는 상기 예에서 제어액 공급원에서부터 제어액을 공급하기 위한 도관(22)이 도관(19)을 통하지 않고 단부 벽(32)에서 저장실(29)과 직접 연결되는 점에 있어서 도2에 도시된 실시예와는 다르다. 더욱이, 벽 요소(26)에서부터 회전된 제2 출구 통로(37)의 제2 단부는 요소(31)의 축방향 단부 표면이 아닌 그의 축방향 단부로부터 이격된 위치에서 그의 원주 표면 내에서 개방되어 있다. 도면에서 우측인 제2 방향으로 그의 축방향 이동 중, 요소(31)는 제2 통로(37)가 개방되어 제어액이 제2 통로를 통하여 저장실(29)의 외부로 유출되기 전의 시간 동안 제1 출구 통로(33)를 폐쇄할 것이다. 이 결과, 필요할 때 벽 요소(26)가 제1 거리만큼 이동할 때의 공급 유동과 벽 요소(26)가 제2 거리만큼 이동할 때의 공급 유동 사이의 분명한 분리를 얻을 수 있다.In the embodiment of the supply apparatus according to the invention shown in FIG. 3, the conduit 22 for supplying the control liquid from the control liquid supply source in this example is provided in the reservoir 29 at the end wall 32 without passing through the conduit 19. It is different from the embodiment shown in FIG. Moreover, the second end of the second outlet passage 37 rotated from the wall element 26 is open in its circumferential surface at a position spaced apart from its axial end rather than the axial end surface of the element 31. . During its axial movement in the second direction, which is the right side in the figure, the element 31 is formed in a first manner during the time before the second passage 37 is opened and the control liquid flows out of the storage chamber 29 through the second passage. The outlet passage 33 will be closed. As a result, a clear separation can be obtained between the supply flow when the wall element 26 moves by the first distance and the supply flow when the wall element 26 moves by the second distance when necessary.

벽 요소(26) 및 부재(31)의 이동을 가능한 짧게 만들기 위해, 제1 출구 통로(33) 및 제2 출구 통로(37)가 폐쇄되도록 이동하는 동안에, 제3 출구 통로(38)는 요소(31) 내에 배치된다. 제3 출구 통로(38)는 상기 짧은 거리만큼 벽 요소(26)가 이동하는 동안에 낮은 유동이 저장실(29)의 외부로 유출될 수 있도록 높은 유동 저항을 갖는 구속부(39)가 구비된다. 그 밖에, 도3에서 벽 요소(26)는 저장실(29)이 그의 가장 큰 체적을 갖는 단부 위치에 있는 것으로 도시되어 있다.In order to make the movement of the wall element 26 and the member 31 as short as possible, during the movement of the first outlet passage 33 and the second outlet passage 37 to be closed, the third outlet passage 38 is connected to the element ( 31). The third outlet passage 38 is provided with a restraint 39 having a high flow resistance so that a low flow can flow out of the reservoir 29 while the wall element 26 is moved by the short distance. In addition, in FIG. 3 the wall element 26 is shown with the reservoir 29 in its end position with its largest volume.

도관(19)을 통하여 회전자에 연결되는 장치(21)에 의해 원심 분리기의 회전자로 제어액의 공급은 본 발명에 따른 후속의 방법으로 발생한다.The supply of the control liquid to the rotor of the centrifuge by means of an apparatus 21 connected to the rotor via a conduit 19 takes place in a subsequent way according to the invention.

예로써 도면에 도시된 실시예에서와 같이 필요할 때 또는 일정 주기마다 분리실(5)의 다소의 생성물을 방출하도록 통로(7)를 개방 및 재 폐쇄하기 위하여 제어액의 공급이 개시되기 전에, 삼방향 밸브(23)는 저장실(29)이 적어도 이러한 긴 시간동안 실린더(25)의 단부 벽(34)을 향하는 그의 단부 위치로, 즉 제1 방향으로 벽 요소(26)를 가압하여 도관 내의 제어액의 압력이 저장실(29)을 완전히 재 충전하기 위해 필요한 저장실 내부의 공기를 배출하도록 하는 위치에 설정된다.For example, before the supply of control liquid is initiated to open and reclose the passage 7 to release some of the product of the separation chamber 5 when necessary or at regular intervals, as in the embodiment shown in the figures, The directional valve 23 presses the wall element 26 into its end position toward the end wall 34 of the cylinder 25, at least for such a long time, that the reservoir 29 in the conduit is controlled. The pressure of is set at a position to exhaust the air inside the storage compartment necessary to completely recharge the storage compartment 29.

제어액의 공급이 개시될 때, 삼방향 밸브(23)는 압력실(30)이 저장실(29) 내의 제어액의 압력보다 기본적으로 높은 가압 공기의 공급원에 연결되도록 회전된다. 이 결과, 벽 요소(26)는 단부 벽(32)을 향하는 제2 방향으로 이동된다. 벽 요소(26)가 제1 거리만큼 이동할 때, 이는 높은 제1 유동이 낮은 제1 유동 저항의 영향에 대항하여 제1 출구 통로를 통할 수 있도록 하는 제1 출구 통로(33)를 통하고 회전자 내의 폐쇄실(6)의 환형 입구(9) 내에 개방된 도관(19)을 추가로 통하도록 저장실(29)의 외부로 제어액을 가압한다. 제어액은 도1에 삼각형으로 표시된 방사상 내향하는 자유 액체 표면과 함께 입구(9) 내에서 회전한다. 정상 작동 조건 중에, 도관(19)은 개구에서의 평형 상태가 회전하는 유체에서 발생된 압력과 제어액의 공급을 위한 도관(22)에서 발생된 압력의 바로 그 사이에 존재하도록 자유 액체 표면의 방사상 수준의 방사상 외부에 위치되는 방사상 수준에서 개방된다. 벽 요소(26)가 사실상 높은 압력으로 제어액을 저장실(29)의 외부로 가압하기 때문에 입구(9) 내의 자유 액체 표면은 방사상 내부로 이동할 것이고 오버플로 출구(20)의 방사상 수준의 방사상 내부에 위치될 것이다. 이는 제어액이 교축 출구(18)를 통하여 유출되는 유동보다 높은 유동으로 오버플로 출구(20)를 통하여 개방실(16) 내로 유입되어 그에 의해서 개방실(16)이 방사상 내부로 서서히 충전된다. 제어액은 출구 밸브(10)가 폐쇄실(6)의 폐쇄 상태를 유지하는 한 개방실(16) 내로 유입된다. 제어액의 공급은 개방실(16)이 출구 밸브(10)가 개방되고 제어액이 폐쇄실(6)의 외부로 유출되기 전에, 완전 동반된 제어액을 갖는 조건이 지속되는 동안에 개방실(16) 내에 축적된 제어액으로 인한 압력이 스프링(15)으로 인한 합력을 초과하고 출구 밸브(10)를 개방하는 방사상 수준의 내부 깊은 방사상 수준으로 방사상 내향하는 회전자의 회전에 단지 부분적으로 동반되는 제어액에 의해 충전되도록 높은 유동에서 발생한다.When the supply of the control liquid is started, the three-way valve 23 is rotated such that the pressure chamber 30 is connected to a source of pressurized air which is basically higher than the pressure of the control liquid in the storage chamber 29. As a result, the wall element 26 is moved in the second direction towards the end wall 32. When the wall element 26 moves by the first distance, it is through the rotor and through the first outlet passage 33 which allows the high first flow to pass through the first outlet passage against the influence of the low first flow resistance. The control liquid is pressurized to the outside of the storage chamber 29 so as to pass further through the open conduit 19 in the annular inlet 9 of the inner closed chamber 6. The control liquid rotates in the inlet 9 with the radially inward free liquid surface indicated by the triangle in FIG. During normal operating conditions, the conduit 19 is radial to the free liquid surface such that the equilibrium at the opening is between the pressure generated in the rotating fluid and the pressure generated in the conduit 22 for the supply of control liquid. Open at the radial level located radially outside of the level. Since the wall element 26 presses the control liquid out of the reservoir 29 at a substantially high pressure, the free liquid surface in the inlet 9 will move radially inwards and radially inside the radial outlet of the overflow outlet 20. Will be located. This flows into the open chamber 16 through the overflow outlet 20 at a higher flow than the flow out of the throttle outlet 18 through which the open chamber 16 is gradually filled radially inside. The control liquid flows into the open chamber 16 as long as the outlet valve 10 keeps the closed chamber 6 closed. The supply of the control liquid is such that the opening chamber 16 is maintained while the opening chamber 16 is maintained with the fully enclosed control liquid before the outlet valve 10 is opened and the control liquid flows out of the closing chamber 6. Control due to the accumulation of the control fluid in the tank exceeds the combined force due to the spring 15 and is only partially accompanied by the rotation of the radially inwardly rotating rotor to the radially inner deep radial level opening the outlet valve 10. Occurs at high flow to be filled by the liquid.

출구 밸브(10)가 개방될 때 제어액은 폐쇄실(6)의 외부로 유출되고, 이는 그 다음으로 통로(7)가 개방되고 분리실(5) 내의 다소의 생성물이 출구 개구(8)를 통하여 유출되는 것을 의미한다. 또한 제어액이 폐쇄실(6)의 외부로 유출된다는 것은 제어액이 개방실(16)로 유입되지 않고 개방실(16) 내의 제어액이 교축 출구(18)를 통하여 서서히 배출되는 것을 의미한다. 결국, 개방실은 비록 그것이 완전히 동반되지 않더라도 개방실(16) 내에 축적된 제어액으로 인한 압력이 스프링(15)으로 인한 최종 압력을 더 이상 초과하지 않는 방사상 수준까지 방사상으로 다 채워진다. 이는 출구 밸브(10)가 폐쇄실(6) 외부로의 출구를 폐쇄하는 결과를 가져온다.When the outlet valve 10 is opened, the control liquid flows out of the closed chamber 6, which then opens the passage 7 and some of the product in the separation chamber 5 exits the outlet opening 8. It means to flow through. In addition, the outflow of the control liquid to the outside of the closed chamber 6 means that the control liquid does not flow into the open chamber 16 and the control liquid in the open chamber 16 is gradually discharged through the throttle outlet 18. As a result, the open chamber is filled radially to a radial level where the pressure due to the control fluid accumulated in the open chamber 16 no longer exceeds the final pressure due to the spring 15 even if it is not completely entrained. This results in the outlet valve 10 closing the outlet to the outside of the closure chamber 6.

폐쇄실(6)의 외부로 유출된 제어액의 양과 간접적으로 출구 개구(8)의 외부로 유출된 분리실의 생성물의 양은 개방실 내의 제어액이 출구 밸브를 개방 상태를 유지할 수 있는 시간에 따라 정해진다.The amount of control liquid flowing out of the closed chamber 6 and the amount of product of the separation chamber indirectly flowing out of the outlet opening 8 depends on the time that the control liquid in the open chamber can keep the outlet valve open. It is decided.

상기와 밀접하게 관련하여, 벽 요소(26)는 제1 거리만큼 이동하고 벽 요소(26)에 연결된 요소(31)는 제1 출구 통로(33)에 도달하여 이를 폐쇄한다.Closely related to the above, the wall element 26 moves by a first distance and the element 31 connected to the wall element 26 reaches and closes the first outlet passage 33.

벽 요소(26)가 계속 이동하는 동안에 제1 출구 통로(33)가 폐쇄되는 한편, 제2 출구 통로(36 또는 37)는 벽 요소(26)가 제2 거리만큼 이동하는 동안에 개방된다.The first outlet passage 33 is closed while the wall element 26 continues to move, while the second outlet passage 36 or 37 is opened while the wall element 26 moves by the second distance.

벽 요소(26)가 제2 거리만큼 이동하는 동안에 저장실(29)을 도관(19)에 연결하는 상기 제2 출구 통로(36 또는 37)는 제2 유동이 제1 유동 저항보다 높은 제2 유동 저항의 영향에 대항하여 제2 출구 통로를 통할 수 있도록 한다. 제어액의 상기 제2 유동은 도관(19)과 폐쇄실의 입구(9)를 통하여 폐쇄실(6)로 유입되고 방사상 내향으로 폐쇄실을 서서히 충전한다. 그 다음, 상기 제2 유동은 원심 분리기로 처리된 생성물의 입구 튜브(11)를 통하여 공급 유동에 적합하게 된다. 벽 요소가 제2 거리만큼 이동하는 동안에 폐쇄실(6)에 공급된 제어액의 체적은 압력실이 고압의 공기 공급원에 연결되는 시간을 조절하거나 또는 벽 요소(26)가 상기 제2 거리의 이동을 한정하는 기계적 정지구를 저장실(29) 내에 삽입하여 제어된다. 그 다음, 상기 체적은 벽 요소(26)가 제2 거리만큼 이동한 후에 도관(19)의 개구가 입구(9) 내의 회전하는 액체 내에 방사상 외향으로 부분적으로 잠기는 위치가 되도록 적합하게 된다.The second outlet passage 36 or 37, which connects the reservoir 29 to the conduit 19 while the wall element 26 is moved by a second distance, has a second flow resistance in which the second flow is higher than the first flow resistance. To allow for passage through the second outlet passage against The second flow of control liquid enters the closing chamber 6 through the conduit 19 and the inlet 9 of the closing chamber and gradually fills the closing chamber radially inward. The second flow is then adapted to the feed flow through the inlet tube 11 of the product treated with the centrifuge. The volume of control liquid supplied to the closing chamber 6 while the wall element is moved by the second distance controls the time the pressure chamber is connected to the high pressure air source or the wall element 26 is moved by the second distance. It is controlled by inserting a mechanical stop to define the storage compartment (29). The volume is then adapted to be in a position where the opening of the conduit 19 is partially submerged radially outward in the rotating liquid in the inlet 9 after the wall element 26 has moved the second distance.

그 다음에, 삼방향 밸브(23)는 압력실(30)이 주변의 대기와 연결되도록 회전된다. 이 결과, 압력실(30) 내의 공기는 배출될 수 있고, 저장실(29)은 실린더(25)의 단부 벽(34) 방향으로 도관(22) 내의 제어액의 압력에 의해 후퇴되는 벽 요소(26)에 의해 제어액으로 재 충전될 수 있다.Then, the three-way valve 23 is rotated such that the pressure chamber 30 is connected to the surrounding atmosphere. As a result, air in the pressure chamber 30 can be discharged, and the storage chamber 29 is retracted by the pressure of the control liquid in the conduit 22 in the direction of the end wall 34 of the cylinder 25. Can be refilled with control liquid.

벽 요소(26)가 제1 거리만큼 이동하는 동안의 공급 유동과 벽 요소(26)가 제2 거리만큼 이동하는 동안의 공급 유동은, 전술되고 도3에 의한 실시예에서 도시된 바와 같이 필요할 때 시간적으로 떨어져 있다.The supply flow while the wall element 26 is moved by the first distance and the supply flow while the wall element 26 is moved by the second distance are needed as shown in the embodiment described above and with reference to FIG. 3. I am away in time.

Claims (7)

이동 가능한 벽 요소(26)가 내부에 배치된 실린더(25)를 구비하고, 상기 벽 요소는 상기 실린더(25) 내에 배치된 저장실(29)을 축방향으로 한정하고, 상기 저장실(29) 내에는 소정 체적의 제어액이 저장되어 작동 중 벽 요소가 축방향으로 이동하는 동안에 상기 소정 체적의 제어액의 적어도 일부가 저장실(29)의 외부로부터 회전자 내부로 가압되는 공급 장치(21)에 의해서 상기 제어액을 원심 분리기의 회전자에 공급하는 방법에 있어서,A movable wall element 26 has a cylinder 25 disposed therein, the wall element axially defining a reservoir 29 disposed within the cylinder 25, and within the reservoir 29 By a supply device 21 in which at least a portion of the predetermined volume of the control liquid is pressurized from the outside of the storage chamber 29 into the rotor while the predetermined volume of the control liquid is stored and the wall element moves in the axial direction during operation. In the method for supplying the control liquid to the rotor of the centrifuge, 저장실(29) 내에 저장된 제어액 체적의 소정의 부분은 소정의 최소 유동보다 높은 제1 유동으로 제1 출구 통로(33) 내의 제1 유동 저항의 영향에 대항하여 공급 장치(21) 내에 배치된 상기 출구 통로를 통하여 저장실(29)의 조절 가능한 압력으로 제1 거리만큼 벽 요소(26)가 이동할 때 공급이 개시된 후의 제1 단계 중에 가압되고,The predetermined portion of the control liquid volume stored in the reservoir 29 is disposed in the supply device 21 against the influence of the first flow resistance in the first outlet passage 33 with a first flow higher than a predetermined minimum flow. When the wall element 26 moves by the first distance at the adjustable pressure of the storage compartment 29 through the outlet passage, it is pressurized during the first stage after the start of the supply, 제1 출구 통로(33)의 적어도 일부는 벽 요소가 제1 거리만큼 이동할 때 벽 요소(26)에 연결된 개폐 요소(31)에 의해 폐쇄되고, 저장실(29) 내의 제어액의 잔류 체적의 적어도 일부는 제1 유동 저항보다 높은 제2 유동 저항의 영향에 대항하여 제2 거리만큼 벽 요소(26)가 계속 이동할 때 제2 단계 중에 제1 유동보다 사실상 낮은 제2 유동으로 공급 장치(21) 내에 배치된 제2 출구 통로(36, 17)를 통하여 저장실(29)의 외부로 가압되는At least a portion of the first outlet passage 33 is closed by an opening and closing element 31 connected to the wall element 26 when the wall element moves by the first distance, and at least part of the remaining volume of the control liquid in the storage compartment 29. Is placed in the supply device 21 in a second flow substantially lower than the first flow during the second step as the wall element 26 continues to move by a second distance against the influence of the second flow resistance higher than the first flow resistance. Pressurized to the outside of the storage compartment 29 through the second outlet passages 36 and 17. 것을 특징으로 하는 제어액 공급 방법.Control liquid supply method, characterized in that. 제1항에 있어서, 제1 출구 통로(33) 및 제2 출구 통로(36, 37)는 제1 및 제2 거리와 이격된 제3 거리만큼 벽 요소(26)가 이동하는 동안에 폐쇄 상태로 유지되고, 공급 장치(21)는 도관(19)과 저장실(29)을 연결시키고 이를 통하여 벽 요소가 제3 거리만큼 이동하는 동안에는 적어도 제어액이 제2 유동 저항보다 높은 제3 유동 저항에 대항하여 유동하는 제3 출구 통로(38)를 또한 포함하고, 그 후에 제2 출구 통로(36, 37)는 개방되어 상기 벽 요소가 제2 거리만큼 이동하는 동안에 개방되어 그 상태로 유지되는 것을 특징으로 하는 제어액 공급 방법.The method of claim 1, wherein the first outlet passage 33 and the second outlet passages 36, 37 remain closed while the wall element 26 is moved by a third distance apart from the first and second distances. The supply device 21 connects the conduit 19 and the reservoir 29 through which at least the control liquid flows against the third flow resistance higher than the second flow resistance while the wall element is moved by a third distance. And a third outlet passage 38, after which the second outlet passages 36, 37 are opened so that they remain open and remain in place while the wall element is moved by a second distance. Liquid supply method. 제1항 또는 제2항에 있어서, 제어액은 제2 단계 동안에 저장실(29)의 외부로 가압되는 제어액의 유동보다 적어도 2배 높은 유동으로 제1 단계 동안에 저장실(29)의 외부로 가압되는 것을 특징으로 하는 제어액 공급 방법.The control liquid according to claim 1 or 2, wherein the control liquid is pressurized to the outside of the storage chamber 29 during the first stage with a flow of at least twice as high as the flow of the control liquid which is pressed out of the storage chamber 29 during the second stage. Control liquid supply method, characterized in that. 제어액의 소정 체적을 저장하도록 배치된 실린더(25) 내부에 배치된 저장실(29)을 축방향으로 한정하는 이동 가능한 벽 요소(26)가 내부에 배치된 실린더(25)와, 벽 요소(26)가 제1 방향으로 이동할 때 저장실(29)로 제어액을 공급하기 위해 저장실(29)과 연결된 입구와, 제어액이 회전자 내부로 공급되는 동안에 벽 요소(26)가 제2 방향으로 축방향 이동할 때 저장실(29) 내에 저장된 제어액의 체적의 적어도 일부가 저장실(29)의 외부로부터 출구 통로와 연결된 도관(19)을 통하여 회전자 내부로 가압되도록 저장실(29)과 연결되고 공급 장치(21) 내에 배치된 출구 통로와, 제어액을 공급하는 동안에 저장실(29) 내에 퍼져있는 액압으로 인한 최종 힘보다 높은 소정의 힘으로 벽 요소(26)를 제2 방향으로 가압하는 수단으로 구성된 공급 장치로서, 원심 분리기의 회전자에 제어액을 공급하는 장치에 있어서,A cylinder 25 in which a movable wall element 26 axially restricts a storage chamber 29 disposed in a cylinder 25 arranged to store a predetermined volume of the control liquid, and the wall element 26. Inlet connected to the reservoir 29 to supply the control liquid to the storage compartment 29 when the) moves in the first direction, and the wall element 26 axially in the second direction while the control liquid is supplied into the rotor. When moving, at least a portion of the volume of the control liquid stored in the reservoir 29 is connected with the reservoir 29 so as to be pressurized into the rotor through a conduit 19 connected to the outlet passage from the outside of the reservoir 29 and the supply device 21. And a means for pressing the wall element 26 in the second direction with a predetermined force higher than the final force due to the hydraulic pressure spread in the reservoir 29 during the supply of the control liquid. On the rotor of the centrifuge In the device for supplying a control liquid, 저장실(29)에 연결되고, 저장실(29)과 상기 도관(19)을 연결하고, 벽 요소(26)가 제2 방향으로 소정의 제1 거리만큼 이동할 때 소정의 최소 유동보다 높은 제1 유동이 제1 유동 저항의 영향에 대항하여 통과할 수 있도록 배치된 제1 출구 통로(33)와,A first flow higher than a predetermined minimum flow, connected to the reservoir 29, connecting the reservoir 29 and the conduit 19, and moving the wall element 26 a predetermined first distance in a second direction. A first outlet passage 33 arranged to pass through the influence of the first flow resistance, 저장실(29)에 연결되고, 저장실(29)과 상기 도관(19)을 또한 연결하고, 벽 요소(26)가 제2 방향으로 소정의 제2 거리만큼 이동할 때 제1 유동보다 사실상 낮은 제2 유동이 제1 유동 저항보다 높은 제2 유동 저항의 영향에 대항하여 통과할 수 있도록 배치된 제2 출구 통로(36, 37)와,A second flow, which is connected to the reservoir 29, also connects the reservoir 29 and the conduit 19, and which is substantially lower than the first flow when the wall element 26 moves by a second predetermined distance in the second direction. Second outlet passages 36 and 37 arranged to pass through the influence of a second flow resistance higher than the first flow resistance, and 벽 요소(26)에 연결되고, 벽 요소(26)가 제1 거리만큼 제2 방향으로 이동하는 동안에 제1 출구 통로(33)를 개방시켜 그 상태를 유지시키고, 상기 벽 요소(26)가 제1 거리만큼 이동할 때 제1 출구 통로(33)를 적어도 부분적으로 폐쇄하여, 벽 요소(26)가 제2 방향으로 계속 이동하는 동안에 제1 출구 통로(33)를 적어도 부분적으로 폐쇄 상태를 유지하도록 배치된 개폐 부재(31)Connected to the wall element 26 and opening and maintaining the first outlet passage 33 while the wall element 26 moves in the second direction by the first distance, the wall element 26 being Arranged to at least partially close the first outlet passage 33 when moving by one distance, such that the first outlet passage 33 remains at least partially closed while the wall element 26 continues to move in the second direction Opening and closing member (31) 를 포함하는 것을 특징으로 하는 공급 장치.Supply device comprising a. 제4항에 있어서, 제1 및 제2 거리와 이격된 제3 거리만큼 벽 요소(26)가 이동하는 동안에 제1 출구 통로(33) 및 제2 출구 통로(36, 37)를 폐쇄 상태로 유지시키고, 도관(19)과 저장실(29)이 연결되고 제2 유동 저항보다 높은 제3 유동 저항에 대항하여 벽 요소(26)가 제3 거리만큼 이동하는 동안에는 적어도 이를 통과하여 유동하도록 배치된 제3 출구 통로(38)를 또한 포함하는 것을 특징으로 하는 공급 장치.5. The first outlet passage 33 and the second outlet passages 36, 37 remain closed while the wall element 26 moves by a third distance away from the first and second distances. And a third arranged to flow at least through the wall element 26 while the conduit 19 and the reservoir 29 are connected and move the wall element 26 by a third distance against a third flow resistance higher than the second flow resistance. And a supply passage (38). 제4항 또는 제5항에 있어서, 제2 방향으로 벽 요소(26)를 가압하는 상기 수단은 가압 공기에 의해 벽 요소(26)를 가압하도록 배치되고, 상기 벽 요소(26)는 제2 방향으로 이동하는 동안에 조절 가능한 압력의 가압 공기로 충전되고 제1 방향으로 이동하는 동안에 공기에 의해 비워지도록 배치된 압력실도 축방향으로 한정하는 것을 특징으로 하는 공급 장치.The device according to claim 4 or 5, wherein the means for pressing the wall element 26 in a second direction is arranged to press the wall element 26 by pressurized air, the wall element 26 being in a second direction. And axially defined a pressure chamber arranged to be filled with pressurized air at an adjustable pressure during movement in the first direction and to be emptied by air during movement in the first direction. 제4항, 제5항 또는 제6항의 어느 한 청구항에 의한 장치를 갖는 것을 특징으로 하는 원심 분리기.A centrifuge having a device according to any one of claims 4, 5 or 6.
KR10-1998-0705804A 1996-01-29 1997-01-24 Method and device for the supply of control liquid to a centrifugal separator KR100478425B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9600313A SE505099C2 (en) 1996-01-29 1996-01-29 Method and apparatus for supplying control fluid to a centrifugal separator
SE9600313-2 1996-01-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR19990082082A true KR19990082082A (en) 1999-11-15
KR100478425B1 KR100478425B1 (en) 2005-05-16

Family

ID=20401183

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR10-1998-0705804A KR100478425B1 (en) 1996-01-29 1997-01-24 Method and device for the supply of control liquid to a centrifugal separator

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0879089B1 (en)
JP (1) JP4253040B2 (en)
KR (1) KR100478425B1 (en)
CN (1) CN1079295C (en)
AU (1) AU1678897A (en)
DE (1) DE69713277T2 (en)
RU (1) RU2196641C2 (en)
SE (1) SE505099C2 (en)
WO (1) WO1997027945A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE510541C2 (en) 1997-09-29 1999-05-31 Alfa Laval Ab Centrifugal separator control device
KR102051207B1 (en) * 2018-01-30 2019-12-03 이준석 Piston for centriguation

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4510052A (en) * 1984-02-03 1985-04-09 Alfa-Laval Separation Ab Operating system for centrifugal separators
SE467713B (en) * 1988-07-12 1992-08-31 U & I Engineering Handelsbolag PROCEDURE AND DEVICE MEASURING IN A MAIN CONSTANT FLOW OF A FLUID DURING A SHORT PERIOD CALLING A DOSED VOLUME OF THESE FLUID
DE4026952C1 (en) * 1990-08-25 1991-09-19 Westfalia Separator Ag, 4740 Oelde, De Sepn. and classification of solids - involves centrifuge with slide control system

Also Published As

Publication number Publication date
KR100478425B1 (en) 2005-05-16
EP0879089A1 (en) 1998-11-25
SE9600313L (en) 1997-06-23
JP2000504269A (en) 2000-04-11
SE9600313D0 (en) 1996-01-29
DE69713277T2 (en) 2002-10-31
WO1997027945A1 (en) 1997-08-07
AU1678897A (en) 1997-08-22
DE69713277D1 (en) 2002-07-18
EP0879089B1 (en) 2002-06-12
CN1209760A (en) 1999-03-03
CN1079295C (en) 2002-02-20
JP4253040B2 (en) 2009-04-08
SE505099C2 (en) 1997-06-23
RU2196641C2 (en) 2003-01-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1019196B1 (en) Centrifugal separator with control device
JPS6254549B2 (en)
US5800330A (en) Method and equipment for monitoring a centrifugal separator
US5104371A (en) Cleaning of a centrifugal separator
JPS6244981B2 (en)
EP0332639B1 (en) Operating system for centrifugal separator
EP0814910B1 (en) An outlet device and a centrifugal separator provided with such an outlet device
EP1163055B1 (en) Centrifugal separator with control equipment and a method of controlling a separating operation
US4490133A (en) Self-discharging centrifugal drum outlet valve regulating device
US3494545A (en) Sludge level indicating device for centrifugal separators
US4151951A (en) Self-dumping centrifugal separator
KR100478425B1 (en) Method and device for the supply of control liquid to a centrifugal separator
SE463398B (en) CONTROL VALVE FOR SELF-BREAKING CENTRIFUGHT DRUM
KR920010883B1 (en) Maintaining closing-liquid level in centrifuges for operating slide valves
US5944649A (en) Method and device for the supply of control liquid to a centrifugal separator
US4643708A (en) Centrifuge operating system
US3985292A (en) Self-cleaning centrifuge drum with a piston valve defining one side of the sludge chamber
KR810001318B1 (en) Centrifugal separator
RU98116265A (en) METHOD AND DEVICE FOR SUBMITTING A REGULATING LIQUID TO A CENTRIFUGAL SEPARATOR
WO1991003319A1 (en) Centrifugal separator

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20130220

Year of fee payment: 9

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20140220

Year of fee payment: 10

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20150226

Year of fee payment: 11

LAPS Lapse due to unpaid annual fee