KR19990064596A - 외국어 학습 전용 캡션장치 및 그 제어방법 - Google Patents

Abstract

본발명은 외국어 학습시 캡션 자막신호가 중첩된 배경영상에 의해 학습 효과가 떨어지는 문제를 극복하기 위해 외국어 전용 학습 모드시에는 배경영상 화면이 뮤트되도록하여 캡션 신호만 화면에 표시되도록 함으로서 학습 효과를 증대시키도록한 외국어 학습 전용 캡션장치 및 그 제어방법에 관한것으로, 입력되는 영상신호로부터 수직 및 수평동기 신호를 분리하고 이들 분리된 동기 신호를 캡션 데이터 추출부 및 자막 신호 발생기에 공급하기 위한 동기신호 분리부; 캡션 온오프 및 외국어 학습 전용모드를 지정하기 위한 외부 키; 상기 키 입력에 의해 외국어 학습 전용모드가 되었을 때 뮤트 영상신호를 제공하기 위한 뮤트 화면 발생기; 상기 동기 신호 분리부로 부터 제공된 수직 및 수평동기신호를 카운트하여 수직귀선 기간중의 수평동기신호의 21라인에 있는 캡션 데이터 분리하고 이를 마이크로 컴퓨터에 공급하기 위한 캡션 데이터 추출부; 상기 캡션 데이터 추출부에 의해 제공된 캡션 데이터를 분석하여 캡션 데이터의 제어코드및 캐릭터 코드를 디코드하여 캡션자막이 표시될 위치, 표시형태(속성) 등을 해독하고 또한 실제로 표시될 글자들을 해독하며, 이 해독결과를 제어신호로서 자막 신호 발생기에 공급하고 외부로부터 입력되는 상기 키입력과 상기 입력되는 캡션데이타에따라 스위치부에 스위칭 제어 신호를 출력하고 시스템 전체를 제어하기 위한 마이크로컴퓨터; 상기 마이크로 컴퓨터로부터 캡션자막 제어 신호를 받아 해당된 캡션 자막 신호를 출력하기 위한 자막 신호 발생기; 상기 마이크로컴퓨터의 스위칭 제어신호에 따라 스위칭하여, 통상의 캡션모드시에는 영상신호와 캡션 자막신호의 중첩 신호를 출력하고 상기 키입력에 의해 외국어 학습 전용모드시에는 뮤트 영상 신호와 캡션 자막 신호의 중첩신호를 선택하여 출력하는 스위치부를 구비한 것을 특징으로 하는 외국어 학습 전용 캡션장치 및 그 제어방법에 관한것이다.

Description

외국어 학습 전용 캡션장치 및 그 제어 방법

본 발명은 외국어 학습을 위한 클로우즈드 캡션장치 및 그 제어방법에 관한 것으로, 특히 비디오신호의 수직블래킹 기간 중 캡션 신호를 해독하여 화면 표시 장치에 캡션(문자)를 표시하는데 있어서, 외국어 전용 학습 모드시 화면 배경이 뮤트(Mute)되고 화면의 지정된 위치에 캡션 문자가 위치하도록 함으로서 외국어 학습 효과를 극대화하는 외국어 학습 전용모드가 가능한 외국어 학습 전용 캡션장치 및 그 제어방법에 관한 것이다.

캡션 영상장치는 영상신호의 기수필드(Odd Field) 21번째 라인에 실려있는 원래의 대사(캐릭터)를 디코드하여 텔레비젼(TV) 화면의 특정위치(상단 또는 하단의 정해진 위치)에 표시해주는 장치로서 비디오 카세트 레코더 및 텔레비젼에 광범위하게 적용되고 있다.

일례로, 외국에서 제작된 비디오 테이프를 자국에서 배포하는 경우 자국의 시청자들의 이해를 돕기 위하여 자국어로 된 대사를 더빙하여 표시해주게 되는 데 예를들면 영어 비디오 테이프을 한글로 자막처리하는 경우가 이에 해당된다.

이와같이 자국어로 직접 더빙된 비디오 테이프는 시청자가 그 더빙된 자막의 표시여부를 임의로 선택할 수 없게 되며, 이러한 경우를 오픈 캡션이라고 한다.

한편 원래의 대사를 영상신호의 기수필드 21번째 라인에 엔코딩 시켜 놓고 이를 디코딩하여 시청차의 캡션 온오프 선택 여부에 따라 자막으로 화면의 상단 혹은 하단에 중첩표시 가능하게 하기도 하며, 이러한 경우를 클로우즈드 캡션이라고 한다.

이러한 크로우즈드 캡션 장치는 외국어 학습용으로 널리 활용되고 있으나 배경영상 때문에 학습효과가 저하되는 문제가 있다. 따라서 본 발명은 이러한 문제를 극복하기 위해 외국어 전용 학습 모드시에는 영상 화면이 뮤트되도록하여 캡션 신호만 화면에 표시되도록 함으로서 학습 효과를 배가시키도록한 외국어 학습 전용 캡션장치 및 그 제어방법에 관한것이다.

캡션장치에 대한 회로 구성도는 제 1도에 도시된 바와같이 입력되는 영상신호로부터 수직 및 수평동기 신호를 분리하고 이들 분리된 동기 신호를 캡션 데이터 추출부(5) 및 자막 신호 발생기(7)에 공급하기 위한 동기신호 분리부(4); 캡션 온오프 및 외국어 학습 전용모드를 지정하기 위한 외부 키(10); 상기 키(10) 입력에 의해 외국어 학습 전용모드가 되었을때 뮤트 영상신호를 제공하기 위한 뮤트 화면 발생기(9); 상기 동기신호 분리부(4)로 부터 제공된 수직 및 수평동기신호를 카운트하여 수직귀선 기간중의 수평동기신호의 21라인에 있는 캡션 데이타 분리하고 이를 마이크로 컴퓨터(3)에 공급하기 위한 캡션 데이터 추출부(5); 상기 캡션 데이터 추출부(5)에 의해 제공된 캡션 데이터를 분석하여 캡션 데이터의 제어코드및 캐릭터 코드를 디코드하여 캡션자막이 표시될 위치, 표시형태(속성) 등을 해독하고 또한 실제로 표시될 글자들을 해독하며, 이 해독결과를 제어신호로서 자막 신호 발생기(7)에 공급하고 외부로부터 입력되는 상기 키(10)입력과 상기 입력되는 캡션데이타에따라 스위치부(8)에 스위칭 제어 신호를 출력하고 시스템 전체를 제어하기 위한 마이크로컴퓨터(3); 상기 마이크로 컴퓨터(3)로 부터 캡션자막 제어 신호를 받아 해당된 캡션 자막 신호를 출력하기 위한 자막 신호 발생기(7); 상기 마이크로컴퓨터(3)의 스위칭 제어신호에 따라 스위칭하여 ,통상의 캡션모드시에는 영상신호와 캡션 자막신호의 중첩 신호를 출력하고 상기 키(10)입력에 의해 외국어 학습 전용모드시에는 뮤트 영상 신호와 캡션 자막신호의 중첩신호를 선택하여 출력하는 스위치부(8)를 구비한 것을 특징으로 하는 외국어 학습 전용 캡션장치 및 그 제어방법에 관한 것이다.

제 3도를 참조하면, 상기 캡션 데이터 추출부(5)에 의해 수직 귀선 기간중 수평동기신호(H-SYNC)카운터로서 21번째에서 뽑아내어 상기 마이크로 컴퓨터(3)에 제공하고 상기 마이크로 컴퓨터(3)는 2바이트 데이터정보(캡션정보)를 디코딩하여 상기 자막 신호 발생기(일명 온스크린디스플레이(OSD))(7)에 공급하고 이에의해 자막신호 발생기(7)은 해당 문자영상을 출력한다. 그러면 상기스위치부(8)는 마이크로컴퓨터(3)의 스위칭 제어신호에의해 상기 자막신호 발생기(7)로부터 출력되는 문자와 원래의 영상신호를 결합 중첩한 영상을 최종 출력하게 되는데 본 발명에서는 상기 외국어 학습 전용모드 키(10)입력에 의해 외국어 학습 전용모드시 원래의 배경 영상신호 대신 상기 뮤트 신호 발생기(9)에 의해 제공된 뮤트 영상신호와 문자 신호를 중첩 출력함으로서 외국어 학습 효과를 극대화 할수 있다.

이와같이 구성된 기술동작에 대하여 상세히 설명하면 다음과 같다.

캡션신호는 제 2도에 도시된 바와같이 비디오 신호의 수직블래킹(Blacking)기간 중 21라인에 들어있는데 상기 캡션 데이터 추출부(5)에의해 영상신호로 부터 캡션신호가 분리되고 디코딩된다. 이 디코딩 데이터는 상기 마이크로 컴퓨터(3)에 전달되고 상기 마이크로 컴퓨터(3)는 이 데이터와 상기 키(10)입력에 따라 상기 자막신호 발생기(7)에 캡션 제어신호를 출력하고 이에 따라 상기 자막 신호발생기(7)는 대응된 자막 신호를 상기 스위치부(8)로 출력한다. 캡션 오프시에는 영상신호를 그대로 출력되도록 상기 마이크로 컴퓨터(3)는 상기 스위치부(8)에 스위치 제어신호를 출력하고, 보통의 캡션온시에는 영상신호와 캡션신호가 중첩되게 출력되도록 상기 스위치부(8)에 스위치 제어 신호를 출력하고, 외국어 전용 학습모드시에는 상기 뮤트화면 신호 발생기(9)에 의해 발생되는 뮤트 영상신호와 상기 자막 신호 발생기(7)로 부터의 캡션 자막 신호가 중첩출력되도록 상기 스위치부(8)를 제어하도록 스위치 제어 신호를 출력한다.

제 4도를 참조하면, 제4-(1)도는 보통의 캡션온시 영상신호와 캡션신호가 중첩된 화면을 표시하고 제4-(2)도는 외국어 전용 학습모드시 뮤트 영상신호와 캡션 신호가 중첩된 화면을 나타내며 이 뮤트 영상 신호는 회색바탕 화면 일수도 있고 블루스크린 형태의 파란색 바탕의 화면일수 있다. 제4-(3)도는 외국어 학습 전용모드시는 어떤 기(미리) 설정된 위치와 글자의 크기로 캡션의 속성을 변형하여 캡션을 표시한 화면의 일실시예이다.

이상과 같이 본발명은 외국어 학습시 캡션 자막신호가 중첩된 배경영상에 의해 학습 효과가 떨어지는 문제를 극복하기 위해 외국어 전용 학습모드시에는 배경영상 화면이 뮤트되도록하여 캡션 신호만 화면에 표시되도록 함으로서 학습 효과를 증대시키도록한 외국어 학습 전용 캡션장치 및 그 제어방법에 관한것이다.

발명이 이루고자 하는 기술적 과제 누락

제 1 도는 본 발명에 의한 외국어 학습 전용 캡션 장치의 시스템도

제 2 도는 비데오 신호의 캡션 규격

제 3 도는 21번 라인의 캡션 데이터

제 4 도는 외국어 학습 전용 캡션장치의 일실시예.

발명의 구성 및 작용 누락

발명의 효과 누락

Claims (7)

1. 영상신호로부터 수직 및 수평동기 신호를 분리하기 위한 동기신호분리 수단;

   통상의 캡션 온오프 및 외국어 학습 전용모드를 지정하기 위한 캡션 온오프 키 및 외국어 학습 전용 모드키를 구비한 키 입력부;

   뮤트 영상신호를 제공하기 위한 뮤트 화면 발생기;

   수직귀선기간중에 실려있는 캡션 데이타 분리 추출하기 위한 캡션 데이터 추출부;

   캡션자막 제어 신호를 받아 해당된 캡션자막 신호를 출력하기 위한 자막신호 발생기;

   스위칭 제어신호에 따라 스위칭하여, 통상의 캡션모드 온시에는 영상신호와 상기 자막 신호 발생기에 의해 제공된 자막신호와의 중첩 신호를 출력하고 상기 키입력부의 키 입력에 의해 외국어 학습 전용모드시에는 상기 뮤트신호 발생기에 의해 제공된 뮤트 영상 신호와 상기 자막 신호 발생기에 의해 제공된 캡션 자막 신호와의 중첩신호를 선택하여 출력하는 스위치 수단;

   상기 캡션 데이터 추출부에 의해 제공된 캡션 데이터를 분석하여 캡션 데이터의 제어코드및 캐릭터 코드를 디코드하여 캡션자막이 표시될 위치, 표시형태(속성) 등을 해독하고 또한 실제로 표시될 글자들을 해독하며, 이 해독결과를 자막 제어신호로서 상기 자막 신호 발생기에 공급하고 상기 키입력부의 키 입력과 상기 캡션데이타 추출부로 부터 공급되는 캡션데이타에따라 상기 스위치부에 스위칭 제어신호를 출력하고 시스템 전체를 제어하기 위한 마이크로컴퓨터 또는 제어수단을 구비한 것을 특징으로 하는 외국어 학습 전용 캡션장치 및 제어방법.
2. 영상신호로부터 수직 및 수평동기 신호를 분리하기 위한 동기신호분리 수단;

   캡션온오프 키를 구비한 키 입력부;

   뮤트 영상신호를 제공하기 위한 뮤트 화면 발생 수단;

   캡션 데이타 분리 추출하기 위한 캡션데이터 추출 수단;

   캡션자막 신호를 출력하기 위한 자막신호 발생 수단;

   상기 키입력부에 의해 캡션모드 온시 상기 뮤트신호 발생 수단에 의해 제공된 뮤트 영상 신호와 상기 자막 신호 발생수단에 의해 제공된 캡션 자막 신호와의 중첩신호를 선택하여 출력하는 스위치 수단;

   상기 캡션 데이터 추출 수단에 의해 제공된 캡션 데이터를 분석하여 캡션 데이터의 제어코드및 캐릭터 코드를 디코드하여 캡션자막이 표시될 위치, 표시형태(속성) 등을 해독하고 또한 실제로 표시될 글자들을 해독하며, 이 해독결과를 상기 자막 신호 발생 수단에 공급하고 상기 키입력부의 키 입력과 상기 캡션데이타 추출 수단으로 부터 공급되는 캡션데이타에따라 상기 스위치 수단에 제어하고 시스템 전체를 제어하기 위한 마이크로컴퓨터 또는 제어수단을 구비한것을 특징으로 하는 외국어 학습 전용 캡션장치 및 제어방법.
3. 캡션온오프 키를 구비한 키 입력부;

   뮤트 영상신호를 제공하기 위한 뮤트 화면 발생 수단;

   캡션 데이타 분리 추출하기 위한 캡션데이터 추출 수단;

   캡션자막 신호를 출력하기 위한 자막신호 발생 수단;

   상기 키입력부에 의해 캡션모드 온시 상기 뮤트신호 발생 수단에 의해 제공된 뮤트 영상 신호와 상기 자막 신호 발생수단에 의해 제공된 캡션 자막 신호와의 중첩신호를 선택하여 출력하는 스위치 수단;

   상기 캡션 데이터 추출 수단에 의해 제공된 캡션 데이터를 분석하여 캡션 데이터를 디코드하여 상기 자막 신호 발생 수단을 제어하고 상기 키입력부의 키 입력과 상기 캡션데이타 추출 수단으로 부터 공급되는 캡션데이타에따라 상기 스위치 수단에 제어하고 시스템 전체를 제어하기 위한 제어수단을 구비한 것을 특징으로 하는 외국어 학습 전용 캡션장치 및 제어방법.
4. 제 1항에 있어서 상기 뮤트신호 발생기는 회색 또는 파란색의 배경 영상의 바탕 화면을 발생시키는것을 특징으로하는 외국어 학습 전용 캡션 장치 및 제어 방법.
5. 제 2항에 있어서 상기 뮤트신호 발생 수단은 회색 또는 파란색의 배경영상의 바탕 화면을 발생시키는것을 특징으로하는 외국어 학습 전용 캡션 장치 및 제어 방법.
6. 제 3항에 있어서 상기 뮤트신호 발생 수단은 회색 또는 파란색의 배경영상의 바탕 화면을 발생시키는것을 특징으로하는 외국어 학습 전용 캡션 장치 및 제어 방법.
7. 영상신호로부터 수직 및 수평동기 신호를 분리하기 위한 동기신호 분리 수단;

   통상의 캡션 온오프 및 외국어 학습 전용모드를 지정하기 위한 캡션 온오프 키 및 외국어 학습 전용 모드키를 구비한 키 입력부;

   뮤트 영상신호를 제공하기 위한 뮤트 화면 발생기;

   수직귀선기간중에 실려있는 캡션 데이타 분리 추출하기 위한 캡션 데이터 추출부;

   캡션자막 제어 신호를 받아 해당된 캡션자막 신호를 출력하기 위한 자막신호 발생기;

   스위칭 제어신호에 따라 스위칭하여, 통상의 캡션모드 온시에는 영상신호와 상기 자막 신호 발생기에 의해 제공된 자막신호와의 중첩 신호를 출력하고 상기 키입력부의 키 입력에 의해 외국어 학습 전용모드시에는 상기 뮤트신호 발생기에 의해 제공된 뮤트 영상 신호와 상기 자막 신호 발생기에 의해 제공된 캡션 자막 신호와의 중첩신호를 선택하여 출력하는 스위치 수단;

   통상 캡션모드 온시는 상기 캡션 데이터 추출부에 의해 제공된 캡션 데이터를 분석하여 캡션 데이터의 제어코드및 캐릭터 코드를 디코드하여 캡션자막이 표시될 위치, 표시형태(속성) 등을 해독하고 또한 실제로 표시될 글자들을 해독하며, 이 해독결과를 변경없이 그대로 자막 제어신호로서 상기 자막 신호 발생기에 공급하고, 외국어 학습 전용모드시는 어떤 기(미리) 설정된 위치와 글자의 크기로 캡션의 속성을 변형하여 상기 자막 신호 발생기에 공급하고, 상기 키입력부의 키 입력과 상기 캡션데이타 추출부로 부터 공급되는 캡션데이타에 따라 상기 스위치부에 스위칭 제어신호를 출력하고 시스템 전체를 제어하기 위한 마이크로컴퓨터 또는 제어수단을 구비한 것을 특징으로 하는 외국어 학습 전용 캡션장치 및 제어방법.