KR19980701369A - METHOD FOR FORMING A FILTER PACKAGE AND FILTER PACKAGE - Google Patents

METHOD FOR FORMING A FILTER PACKAGE AND FILTER PACKAGE Download PDF

Info

Publication number
KR19980701369A
KR19980701369A KR1019970704758A KR19970704758A KR19980701369A KR 19980701369 A KR19980701369 A KR 19980701369A KR 1019970704758 A KR1019970704758 A KR 1019970704758A KR 19970704758 A KR19970704758 A KR 19970704758A KR 19980701369 A KR19980701369 A KR 19980701369A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
filter
venting
bag
liquid
container
Prior art date
Application number
KR1019970704758A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
스코트 디. 홉킨스
다니엘 더블유. 스펜서
죠셉 에이. 페리
Original Assignee
와이너 길버트 피.
폴 코포레이션
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 와이너 길버트 피., 폴 코포레이션 filed Critical 와이너 길버트 피.
Publication of KR19980701369A publication Critical patent/KR19980701369A/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B55/00Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
    • B65B55/22Immersing contents in protective liquids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/18Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient
    • B65D81/22Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient in moist conditions or immersed in liquids

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Abstract

필터 패키지 형성방법은 액체내에 잠기는 필터를 갖는 용기내에 필터와 액체를 배치하고 필터와 액체가 용기내에 있는 동안 필터와 액체를 소독하는 것을 포함한다. 소독후, 소독된 액체와 필터를 둘러싸도록 용기는 밀봉될 수 있다. 액체의 증기가 용기밖으로 배출되도록 하고 또한 용기내의 압력이 상승하는 것을 방지하기 위하여 용기는 소독되는 동안 벤팅될 수 있다. 용기는 강고하거나 유연할 수 있다.The method of forming a filter package includes disposing a filter and a liquid in a container having a filter submerged in the liquid and disinfecting the filter and the liquid while the filter and the liquid are in the container. After disinfection, the container may be sealed to surround the sterilized liquid and the filter. The vessel can be vented during disinfection to allow vapor of liquid to exit the vessel and to prevent the pressure in the vessel from rising. The container may be rigid or flexible.

Description

필터 패키지 형성방법 및 필터 패키지Filter package formation method and filter package

필터들은 패키지내에서 적당한 액체에 잠겨 젖은 상태로 보관되고 수송되는 것이 일반적이다. 이렇게 필터를 패키징하는 것은 몇가지 이유가 있다. 어떤 필터들은 여과될 액체에 의해 곧바로 적셔지지 않고, 따라서 필터가 여과작용을 할 수 있도록 더 낮은 표면장력을 갖는 다른 액체로 사전습윤처리(prewetting)하는 것이 통상적이다. 고객에 대한 서비스로서, 몇몇 필터 제조회사들은 필터가 제조되는 공장에서 필터를 사전습윤처리한다. 이 사전습윤된 필터가 보관이나 수송중에 건조되는 것을 방지하기 위하여, 필터는 사용될 때까지 젖은 상태를 유지할 수 있는 적당한 액체를 포함하는 밀봉백내에 패키지된다.Filters are typically stored and transported wet in a suitable liquid in the package. There are several reasons for packaging filters like this. Some filters are not immediately wetted by the liquid to be filtered, so it is common to prewetting with another liquid having a lower surface tension to allow the filter to filter. As a service to the customer, some filter manufacturers prewet the filter at the factory where the filter is manufactured. To prevent this pre-wetted filter from drying out during storage or transportation, the filter is packaged in a sealed bag containing a suitable liquid that can remain wet until used.

다른 형태의 필터들, 예를 들면 초여과필터나 역삼투막은 제조회사에서 사전습윤처리를 하지 않으나 그럼에도 불구하고 그 선택투과성을 유지하도록 젖은 상태에서 고객에게 수송된다. 이 필터들은 전형적으로 필터가 계속 젖은 상태를 유지하도록 하는 글리세린과 같은 습윤제를 포함하는 패키지내에 보관되고 수송된다.Other types of filters, such as ultrafiltration or reverse osmosis membranes, are not prewet at the manufacturer but are nevertheless shipped to the customer in wet conditions to maintain their permeability. These filters are typically stored and shipped in a package containing a humectant, such as glycerin, to keep the filter wet.

필터를 젖은 상태로 패키징하는 또 다른 이유는 건조한 상태로 패키지된 것보다 필터의 청결을 확보하는 것이 더 쉽다는 것이다. 따라서, 사전습윤처리를 할 필요가 없거나 또는 그 여과성질을 유지하도록 계속적으로 젖은 상태에 있게 할 필요가 없는 필터들도 청결문제 때문에 젖은 상태로 패키지될 수 있다.Another reason for packaging the filter in the wet state is that it is easier to ensure the filter is clean than it is packaged in the dry state. Thus, filters that do not need to be pre-wetted or need to be constantly wet to maintain their filtration properties can also be packaged wet due to cleanliness issues.

젖은 필터를 포함하는 필터 패키지에 적당한 보관수명을 주기 위해, 통상적으로 과산화수소나 다른 살균제가 패키지내의 액체에 첨가되는데, 이는 제조시부터 구매자가 패키지를 열 때까지 박테리아가 성장하는 것을 방지하기 위함이다.To give the filter package containing the wet filter a suitable shelf life, hydrogen peroxide or other fungicides are typically added to the liquid in the package to prevent bacteria from growing from the time of manufacture until the purchaser opens the package.

살균제의 양이 비록 상대적으로 작다하더라도 (전형적으로 과산화수소의 경우 약 3%임), 어떤 응용분야, 특히 반도체 제조분야에 있어서는 살균제가 바람직하지 못하게도 오염물질이 된다. 따라서 보관수명이 길고 게다가 거의 오염물질을 포함하지 않는 젖은 상태에 있는 필터를 포함하는 필터 패키지를 필요로 한다.Although the amount of fungicides is relatively small (typically about 3% for hydrogen peroxide), in some applications, especially in semiconductor manufacturing, fungicides are undesirably contaminants. Thus, there is a need for a filter package that includes a filter that is wetted with a long shelf life and almost no contaminants.

본 발명은 액체내에 잠겨있는 필터를 포함하는 필터 패키지 및 이러한 필터 패키지를 형성하는 방법에 관한 것이다. 특히 본 발명은 필터 패키지의 내용물이 소독되고 바람직하게는 살균되는 필터 패키지에 관한 것이다.The present invention relates to a filter package comprising a filter immersed in a liquid and a method of forming such a filter package. In particular the invention relates to a filter package in which the contents of the filter package are disinfected and preferably sterilized.

도 1은 소독되기 전의 본 발명에 따른 필터 패키지의 개략적인 정면도.1 is a schematic front view of a filter package according to the invention before disinfection.

도 2는 밀봉된 후의 도 1의 필터 패키지의 개략적인 정면도.2 is a schematic front view of the filter package of FIG. 1 after being sealed.

도 3은 도 1의 실시예의 벤팅장치의 부분단면도.3 is a partial cross-sectional view of the venting device of the embodiment of FIG.

도 4는 벤팅장치가 반투막에 의해 형성된 필터 패키지의 개략적인 정면도.4 is a schematic front view of the filter package in which the venting device is formed by a semipermeable membrane.

도 5는 일반적인 벤딩필터에 연결되는 복수의 필터 패키지를 포함하는 어셈블리의 개략적인 평면도.5 is a schematic plan view of an assembly including a plurality of filter packages connected to a general bending filter.

도 6과 7은 본 발명에 적용될 수 있는 다른 타입의 벤팅필터들을 나타내는 측면도.6 and 7 are side views showing other types of venting filters applicable to the present invention.

도 8은 본 발명에 따른 필터 패키지에 형성될 수 있는 필터 어셈블리의 단면도,8 is a cross-sectional view of a filter assembly that may be formed in a filter package according to the present invention;

도 9는 벤팅필터에 필터 어셈블리를 연결시키기 위해 유연한 관을 사용한 것을 나타내는 부분단면도.9 is a partial cross-sectional view illustrating the use of a flexible tube to connect the filter assembly to the venting filter.

도 10은 필터요소의 상류측과 하류측 모두에서 필터 하우징을 벤팅하는 방법을 나타내는 부분단면도.10 is a partial cross-sectional view illustrating a method of venting a filter housing on both upstream and downstream sides of a filter element.

도 11은 필터 어셈블리의 유체포트에 직접 설치되는 필터 맴브레인을 구비하는 필터 어셈블리의 부분단면분해도.11 is a partial cross-sectional view of a filter assembly having a filter membrane installed directly at a fluid port of the filter assembly;

도 12는 소독되는 동안 나타나는 도 11의 필터 어셈블리의 출구의 부분단면도.12 is a partial cross-sectional view of the outlet of the filter assembly of FIG. 11 as seen during disinfection.

도 1과 도 2는 본 발명에 따른 필터 패키지를 형성하는 방법을 도식적으로 나타낸다. 필터(10)와 비오염액체(30)는 필터(10)가 비오염액체(30)내에 잠기도록 백(20)과 같은 용기내에 배치된다. 액체나 미생물이 들어가지 못하도록 백(20)을 닫은 후에, 필터(10)와 비오염액체((30)는 소독되며 바람직하게는 백(20)속에 있는 동안 살균된다. 다음, 도 2에 도시된 바와 같이, 상기 백(20)은 완전한 필터 패키지를 얻기 위하여 밀봉되는 것이 바람직하다.1 and 2 diagrammatically show a method of forming a filter package according to the invention. The filter 10 and the non-contaminated liquid 30 are disposed in a container such as the bag 20 such that the filter 10 is submerged in the non-contaminated liquid 30. After closing the bag 20 to prevent liquid or microorganisms from entering, the filter 10 and the non-contaminated liquid 30 are sterilized and preferably sterilized while in the bag 20. Next, shown in FIG. As such, the bag 20 is preferably sealed to obtain a complete filter package.

백(20)속으로 넣기 전에, 필터(10)는 사전습윤처리되어 사용되는 유체에 의해 손쉽게 젖을 수 있고 따라서 고객이 사용할 준비가 되어 있도록 할 수 있다. 또는, 필터(10)의 성질, 그 최종 용도 및 구매자의 요구등에 따라, 다르게는 필터(10)는 사전습윤처리되지 않고 패키징될 수도 있다. 그러나, 필터(10)의 고도청결이 중요하고 필터(10)가 건조한 상태에서는 비오염액체(30)에 의해 손쉽게 젖을 수 없다면, 비오염액체((30)가 필터(10)의 미세한 구멍들을 손쉽게 투과할 수 있도록 필터(10)를 사전습윤처리하는 것이 바람직하다.Prior to entering the bag 20, the filter 10 can be pre-wetted and easily wetted by the fluid used and thus ready for use by the customer. Alternatively, depending on the nature of the filter 10, its end use and the needs of the purchaser, the filter 10 may alternatively be packaged without being pre-wetted. However, if the high cleaning of the filter 10 is important and the filter 10 is dry, and the filter 10 cannot be easily wetted by the non-contaminated liquid 30, the non-contaminated liquid 30 can easily remove the minute holes of the filter 10. It is desirable to pre-wet the filter 10 to allow penetration.

필터(10)는 필터(10)의 타입에 적합한 공지의 방법을 사용하여 사전습윤처리될 수 있다. 예를 들면, 필터(10) 제조회사가 추천하는 표준 사전습윤처리 절차가 적당하다. 사전습윤처리하는 통상적인 방법은 이소프로필 알콜이나 메틸 알콜과 같이 표면장력이 낮은 사전습윤처리 액체를 포함하는 용기내에 필터(10) 전체를 담그고 사전습윤처리 액체가 필터매체로 스며들도록 하는 것이다. 사전습윤처리 액체로부터 가능한 파티클 오염물질을 제거하기 위하여, 사전습윤처리 액체는 사용되기 전에 먼저 여과되는 것이 바람직하다. 필터(10)가 사용되는 유체계내에서 사전습윤처리 액체가 오염물질이라면, 탈이온수와 같은 적당한 비오염액체(30)를 사용하여 사전습윤처리 액체를 필터(10)로부터 씻어 내리는 것이 바람직하다. 비오염액체(30)로 필터(10)를 씻어 내리는 것은 통상적인 절차를 사용하여 행해질 수 있다. 사전습윤처리를 하고 필요하다면 필터(10)를 씻어 내린 후, 필터(10)는 건조되기 전에 백(20)안에 배치된다.The filter 10 may be prewetted using known methods suitable for the type of filter 10. For example, standard prewetting procedures recommended by the filter 10 manufacturer are suitable. A conventional method of prewetting treatment is to immerse the entire filter 10 in a container containing a prewetting liquid with low surface tension, such as isopropyl alcohol or methyl alcohol, and allow the prewetting liquid to penetrate into the filter medium. In order to remove possible particle contaminants from the prewetting liquid, the prewetting liquid is preferably filtered first before being used. If the pre-wetting liquid is contaminant in the fluid system in which the filter 10 is used, it is preferable to flush the pre-wetting liquid from the filter 10 using a suitable non-contaminated liquid 30 such as deionized water. Rinsing filter 10 with non-contaminated liquid 30 can be done using conventional procedures. After pre-wetting and, if necessary, the filter 10 is washed off, the filter 10 is placed in the bag 20 before it is dried.

그 내부에 필터(10)가 패키지되는 백(20)이나 다른 용기는 특정타입에 한정되지 않으며, 강고하거나 또는 유연할 수 있다. 용기는 필터(10)와 필터(10)가 잠기게 되는 비오염액체(30)를 완전히 둘러쌀 수 있는 임의의 크기와 형상을 갖을 수 있다. 필터(10)가 보관과 수송중에 받기 쉬운 힘들을 버틸만큼 튼튼하다면, 유연하고 얇은 두께의 백(20)이 용기로 특별히 적당한데, 이는 상기 백(20)이 저렴하게 제조될 수 있고 밀봉 및 취급이 용이하기 때문이다.The bag 20 or other container in which the filter 10 is packaged therein is not limited to a particular type and may be rigid or flexible. The container may have any size and shape that can completely surround the filter 10 and the non-contaminated liquid 30 in which the filter 10 is to be submerged. If the filter 10 is strong enough to withstand vulnerable forces during storage and transport, a flexible and thin bag 20 is particularly suitable as a container, which allows the bag 20 to be inexpensively manufactured and to be sealed and handled. This is because it is easy.

백(20)은 비오염액체(30)와 미생물들이 투과하지 못하고 비오염액체(30)내로 오염물질을 방출하거나 분해하지 않으며 살균하는 동안 일어날 수 있는 조건들을 견딜 수 있는 임의의 재질로 만들 수 있다. 또한, 상기 백(20)은 비오염액체(30)의 증기와 다른 기체들 및 보관이나 수송중에 백(20)과 접촉할 수 있는 어떤 액체도 투과시키지 않는 것이 바람직하다. 고온 열가소성 불소중합체들은 강하고 가벼우며 손쉽게 밀봉되고 살균온도를 견딜수 있기 때문에, 백(20) 재료로 사용하기에 특별히 적당하다. 비오염액체(30)가 물일 때, 백(20) 재료로 적당한 물질의 예로는 PFA (perfluoroalkoxy), FEP(fluorinated ethylene-propylene), PVDF(polyvinylidene fluoride) 및 ECTFE(ethylene chlorotrifluoroethylene) 등이 있다. 금속박과 같은 비중합체 물질도 백(20) 재료로 사용될 수 있는데, 알루미늄 호일과 마일라 필림의 적층물과 같이 하나 또는 하나 이상의 물질들의 조합으로 사용될 수도 있다.The bag 20 can be made of any material that can not penetrate the non-contaminated liquid 30 and microorganisms, does not release or decompose contaminants into the non-contaminated liquid 30, and can withstand the conditions that may occur during sterilization. . In addition, the bag 20 preferably does not permeate the vapor and other gases of the non-contaminated liquid 30 and any liquid that may come into contact with the bag 20 during storage or transportation. High temperature thermoplastic fluoropolymers are particularly suitable for use as the bag 20 material because they are strong, light, easily sealed and can withstand sterilization temperatures. When the non-contaminated liquid 30 is water, examples of suitable materials for the bag 20 include perfluoroalkoxy (PFA), fluorinated ethylene-propylene (FEP), polyvinylidene fluoride (PVDF), and ethylene chlorotrifluoroethylene (ECTFE). Non-polymeric materials such as metal foil may also be used as the bag 20 material, and may be used in combination of one or more materials, such as a laminate of aluminum foil and mylar film.

살균이 예를 들어 가열이나 방사선 조사, 오존 또는 초음파등을 이용하여 수행된다면, 백(20)은 빛을 투과시킬 필요가 없다. 그러나, 백(20)을 투명 또는 반투명의 물질로 만든다면, 백(20)을 밀봉하는 작업자가 필터(10)와 비오염액체(30)의 수준을 육안으로 볼 수 있기 때문에 밀봉작업이 더 쉬워진다.If the sterilization is performed using, for example, heating or irradiation, ozone or ultrasonic waves, the bag 20 does not need to transmit light. However, if the bag 20 is made of a transparent or translucent material, the sealing operation is easier because the worker who seals the bag 20 can visually see the level of the filter 10 and the non-contaminated liquid 30. Lose.

백(20)속에 배치되는 비오염 액체(30)의 타입과 순도는 필터(10)의 특성과 필터(10)가 적용되는 유체계의 특성에 따라 선택된다. 바람직한 비오염액체(30)는 적어도 18㏁-㎝의 초기비저항을 갖는 초순도 탈이온수이며, 적어도 18.1㏁-㎝의 초기비저항을 갖는 것이 더 바람직하다. 탈이온수의 초기비저항은 사용하기 전의 비저항으로서, 백(20)속에 배치될 때의 비저항을 말한다. 공기, 필터(10) 또는 필터(10) 패키지를 조립하는 동안 탈이온수와 접촉하게 되는 백(20)의 내부에 존재하는 물질들 때문에, 탈이온수의 비저항은 탈이온수가 백(20)속에 놓인 후 그 초기비저항보다 어느정도 감소하게 된다. 그러나, 소독하는 동안 백(20)안에 들어있는 탈이온수에서의 오염도는 기껏해야 십억분의 몇정도의 범위내인 것이 바람직하다. 그러므로, 소독하는 동안, 백(20)은 필터(10)와 비오염액체(30) 및 비오염액체(30)의 표면위에 존재할 수 있는 공기나 다른 기체만을 필수적으로 포함하는 것이 바람직하다. 어떤 살균제도 백(20)내에 존재하지 않는다. 비오염액체(30)가 백(20)속으로 인입될 때, 필터(10)와 백(20)은 공기내에 존재하는 기체들이 상기 액체(30)에 용해되지 않도록 비오염액체(30)내에서 낮은 용해도를 갖는 가스 분위기에서 배치될 수 있다. 예를 들면, 비오염액체(30)가 탈이온수일 때, 공기중에 존재하는 CO2가 액체(30)에 용해되지 않도록 상기 액체(30)는 질소 분위기에서 백(20)속으로 인입된다. 그러나, 일반적으로 보통의 깨끗한 대기중에 존재하는 기체들은 필터(10)에 대하여 오염물질이 아니다. 따라서, 거의 이 기체들이 비오염액체(30)와 접촉하지 못하도록 할 필요는 없다.The type and purity of the non-contaminated liquid 30 disposed in the bag 20 is selected according to the characteristics of the filter 10 and the characteristics of the fluid system to which the filter 10 is applied. Preferred non-contaminated liquid 30 is ultra-purity deionized water having an initial specific resistance of at least 18 kPa-cm, more preferably at least 18.1 kPa-cm. The initial resistivity of deionized water is a resistivity before use and refers to the resistivity when placed in the bag 20. Because of the materials present inside the bag 20 which come into contact with the deionized water during assembly of the air, filter 10 or filter 10 package, the specific resistance of the deionized water is after the deionized water is placed in the bag 20. The initial resistivity is somewhat reduced. However, the degree of contamination in the deionized water contained in the bag 20 during disinfection is preferably in the range of several billions at most. Therefore, during sterilization, the bag 20 preferably comprises only air or other gas that may be present on the surface of the filter 10 and the non-contaminated liquid 30 and the non-contaminated liquid 30. No bactericide is present in the bag 20. When the non-contaminated liquid 30 is introduced into the bag 20, the filter 10 and the bag 20 are in the non-contaminated liquid 30 so that the gases present in the air are not dissolved in the liquid 30. It can be placed in a gas atmosphere with low solubility. For example, when the non-contaminated liquid 30 is deionized water, the liquid 30 is introduced into the bag 20 in a nitrogen atmosphere so that CO 2 existing in the air is not dissolved in the liquid 30. In general, however, gases present in the normal clean atmosphere are not contaminants to the filter 10. Therefore, it is hardly necessary to prevent these gases from contacting the non-contaminated liquid 30.

필터(10)는 소독이 가능하다면 그 타입과 모양은 어느 것이라도 관계없다. 예를 들면, 필터(10)는 주름이 있거나 또는 주름이 없는 필터 매체를 가질 수도 있고, 천공코어, 외측 케이지, 하나 또는 그 이상의 단부 캡 및 필터(10)를 유체계에 연결시키기 위한 오링등의 밀봉부재들과 같은 전형적인 장치를 포함할 수도 있다. 필터(10)는 하우징에 설치하기 위한 카트리지의 형태일 수도 있다. 아니면, 하우징이 사전습윤처리 및 소독에 방해되지 않는다면, 필터(10)는 미리 하우징에 설치될 수도 있다. 예를 들면, 필터(10)는 사전습윤처리 액체와 비오염액체(30)가 필터(10)에 완전히 접촉하도록 인입될 수 있는 관통 개구부를 갖는 하우징에 설치될 수 있다.The filter 10 can be any type and shape as long as it can be sterilized. For example, the filter 10 may have a pleated or pleated filter media, such as a perforated core, an outer cage, one or more end caps, and an O-ring for connecting the filter 10 to the fluid system. It may also comprise a typical device such as sealing members. The filter 10 may be in the form of a cartridge for installation in a housing. Or, if the housing does not interfere with prewetting and disinfection, the filter 10 may be preinstalled in the housing. For example, the filter 10 may be installed in a housing having a through opening through which the pre-wetting liquid and the non-contaminated liquid 30 may be brought into full contact with the filter 10.

필터(10)가 패키징된 후 짧은 시간내에 예를 들면 패키징된 바로 그날에 사용된다면, 백(20)의 내용물들을 살균하는 것보다는 고도로 소독하는 것으로 충분하다. 그러나, 필터(10) 패키지의 보관수명을 가능한한 장기간으로 하기 위해서는, 필터(10)와 비오염액체(30)를 포함하는 백(20)의 내용물 전체를 살균하는 것이 바람직하다.If the filter 10 is used within a short time, for example, on the very day of packaging, it is sufficient to disinfect highly than to sterilize the contents of the bag 20. However, in order to keep the shelf life of the filter 10 package as long as possible, it is preferable to sterilize the entire contents of the bag 20 including the filter 10 and the non-contaminated liquid 30.

백(20)속을 오염시키지 않거나 필터(10) 또는 백(20)을 손상시키지 않는 공지의 소독방법, 예를 들면 방사선 조사, 자외선, 오존, 열, 초음파를 이용하는 소독방법 등이 사용될 수 있다. 간단하고 신뢰할 수 있으며 비용이 저렴하기 때문에, 비오염액체(30)를 살균온도까지 가열하여 살균하는 것이 바람직하다. 가열은 여러 가지 방법으로 행해질 수 있는데, 예를 들면 고압솥, 마이크로파 오븐, 압력솥 또는 살균온도에 있는 끊는 물이나 다른 액체가 들어 있는 용기내에 백(20)을 넣고 행해질 수 있다. 소독하는 동안, 필터(10)의 미세한 구멍이 건조되는 것을 방지하기 위하여 필터(10)는 소독전과 소독후에 백(20)안의 비오염액체(30)에 잠기는 것이 바람직하다. 더 바람직하게는 필터(10)가 거의 잠기게 하는 것이며 (최소한 필터(10) 체적의 50%), 비오염액체(30)에 필터(10) 전체가 잠기게 하는 것이 가장 바람직하다. 필터(10)가 비오염액체(30)내에서 부(負)의 부력을 받는다면, 백(20)을 충분한 양의 비오염액체(30)로 채움으로써 필터(10)를 간단하면서도 완전히 잠기게 할 수 있다. 필터(10)가 비오염액체(30)내에서 떠오른다면, 필터(10)의 상단보다 위쪽에, 비오염액체(30)의 표면보다는 아래쪽에 설치된 클램프를 사용하여 백(20)의 바깥쪽에서 백(20)을 집고 있어서 필터(10)가 비오염액체(30)의 표면위로 떠오르지 못하도록 하는 것과 같이, 필터(10)가 비오염액체(30)에 완전히 잠기도록 비오염액체(30)의 표면보다 아래쪽에서 필터(10)를 지지하는 것이 바람직하다. 소독하는 동안, 백(20)이나 필터(10)의 열적 변형을 야기시킬 수 있는 온도에 있는 어떤 부재와도 접촉하지 않도록 주의를 기울이는 것이 바람직하다. 또한, 백(20)의 내부가 마를 때까지 끊이지 않도록 주의를 기울여야만 한다. 가열온도와 가열시간등의 소독조건들은 표준조건을 따른다. 고압솥에서의 적당하고 통상적인 살균조건들의 예를 들면, 대략 가열온도 120℃, 게이지 압력 15psi에서 1시간동안 가열하는 것이다. 오염의 위험을 줄이기 위하여 클린룸에서 소독을 하는 것이 바람직하다.Known disinfection methods that do not contaminate the bag 20 or damage the filter 10 or the bag 20 may be used, for example, disinfection methods using irradiation, ultraviolet rays, ozone, heat, ultrasonic waves, and the like. Since it is simple, reliable and inexpensive, it is preferable to sterilize the non-contaminated liquid 30 by heating it to a sterilization temperature. The heating can be done in a number of ways, for example by placing the bag 20 in a high-pressure cooker, microwave oven, pressure cooker, or a vessel containing breaking water or other liquid at a sterilization temperature. During disinfection, the filter 10 is preferably immersed in the non-contaminated liquid 30 in the bag 20 before and after disinfection in order to prevent the fine pores of the filter 10 from drying out. More preferably, the filter 10 is almost immersed (at least 50% of the volume of the filter 10), and most preferably, the filter 10 is immersed in the non-contaminated liquid 30. If the filter 10 receives negative buoyancy in the non-contaminated liquid 30, the filter 10 may be simply and completely locked by filling the bag 20 with a sufficient amount of the non-contaminated liquid 30. can do. If the filter 10 rises in the non-contaminated liquid 30, the bag is placed on the outside of the bag 20 using a clamp installed above the top of the filter 10 and below the surface of the non-contaminated liquid 30. (20) to prevent the filter 10 from floating on the surface of the non-contaminated liquid 30, so that the filter 10 is completely submerged in the non-contaminated liquid 30 than the surface of the non-contaminated liquid 30 It is preferable to support the filter 10 from the bottom. During disinfection, care should be taken to avoid contact with any member at temperatures that may cause thermal deformation of the bag 20 or filter 10. In addition, care must be taken not to break until the inside of the bag 20 is dry. Disinfection conditions such as heating temperature and heating time follow standard conditions. Examples of suitable and customary sterilization conditions in an autoclave are heating for about one hour at approximately 120 ° C. heating temperature and 15 psi gauge pressure. Disinfection in a clean room is desirable to reduce the risk of contamination.

필터(10)가 폐쇄단을 갖는 캡과 개방단을 갖는 캡을 구비하는 타입이라면, 폐쇄단을 갖는 캡보다 개방단을 갖는 캡쪽이 더 높도록 필터(10)를 백(20)안에 배치하여 개방단을 갖는 캡을 통하여 공기가 필터(10)의 중앙으로부터 빠져나가고 공기는 비오염액체(30)에 의해 대치될 수 있도록 하는 것이 바람직하다.If the filter 10 is of a type having a cap having a closed end and a cap having an open end, the filter 10 is placed and opened in the bag 20 so that the cap having the open end is higher than the cap having the closed end. It is preferable to allow air to escape from the center of the filter 10 through the cap having the stage and to allow the air to be replaced by the non-contaminated liquid 30.

어떤 경우에는 소독하는 동안 필터(10)를 가열하게 되면, 필터(10)로부터 비오염액체(30)쪽으로 추출물들이 걸러지게 된다. 이 걸러지는 양을 줄이기 위하여, 필터(10)를 백(20)속에 넣기 전에 미리 고온의 탈이온수(대략 160-200℉가 바람직함, 여기서 165℉는 대략 74℃임)에 필터(10)를 담굼으로써 소독전에 추출물들을 걸르는 전처리과정을 거칠 수 있다.In some cases, heating the filter 10 during sterilization will filter the extracts from the filter 10 toward the non-contaminated liquid 30. To reduce this filtering amount, filter 10 is pre-heated in hot deionized water (approximately 160-200 ° F., where 165 ° F. is approximately 74 ° C.) before placing filter 10 into bag 20. By soaking, the extracts can be filtered before being disinfected.

백(20)의 상단은 오염물질이 들어가지 못하도록 소독하는 동안 및 소독후에 폐쇄하는 것이 바람직하다. 가열밀봉과 같이 오염을 야기시키지 않는 적당한 방법으로 상단의 폐쇄가 수행될 수 있다. 그러나, 비록 백(20)이 폐쇄되는 것이 바람직하더라도, 소독되는 동안 백(20)은 전체적으로 밀봉되지 않는 것이 바람직하나 먼지, 미생물 및 다른 오염물질이 들어오는 것을 방지하는 동시에 비오염액체(30)의 증기와 공기가 백(20)으로부터 빠져나갈 수 있도록 폐쇄된다. 가열에 의해 소독될 때, 백(20)안의 압력은 비오염액체(30)의 증기압, 비오염액체(30)의 비등 및/또는 비오염액체(30)내로 용해된 기체들이 증가함으로써 증가하게 될 것이다. 백(20)이 소독되는 동안 밀봉되면, 백(20)내에 누적되는 압력이 백(20)을 파열시키거나 손상을 주지 않도록 다음의 단계를 거치는 것이 바람직하다. 즉, 손상없이 내부압력에 견디도록 백(20)의 벽을 충분히 두껍게 하거나, 가열되는 동안 백(20)이 부풀어 오르는 정도를 줄이기 위하여 고압솥의 내부로 공기를 압입하는 단계를 거치는 것이 바람직하다. 그러나, 백(20)의 벽두께를 증가시키게 되면 원가가 상승하며, 백(20)을 취급하기가 더 힘들어지고 반면에, 고압솥에 공기를 압입하는 것은 고압솥에서의 가열의 효율을 감소시킨다. 그러므로 내부압력 증가에 따른 백(20)의 손상을 방지하는 바람직한 방법은, 백(20)의 변형이나 파열의 원인이 되는 가열되는 동안 발생되는 비오염액체(30)의 증기와 다른 기체들을 방출시킬 수 있는 벤팅장치(40)를 백(20)에 마련하는 것이다.The top of the bag 20 is preferably closed during and after disinfection to prevent contaminants from entering. Closure of the top can be performed in a suitable manner that does not cause contamination, such as heat sealing. However, although the bag 20 is preferably closed, the bag 20 is preferably not fully sealed during disinfection, but at the same time prevents dust, microorganisms and other contaminants from entering the vapor of the non-contaminated liquid 30 And air is closed so that it can escape from the bag (20). When sterilized by heating, the pressure in the bag 20 will be increased by increasing the vapor pressure of the non-contaminated liquid 30, the boiling of the non-contaminated liquid 30 and / or the gases dissolved into the non-contaminated liquid 30. will be. Once the bag 20 is sealed during disinfection, it is desirable to take the following steps so that the pressure accumulated in the bag 20 does not rupture or damage the bag 20. That is, it is preferable to go through the step of pressurizing air into the interior of the autoclave in order to sufficiently thicken the wall of the bag 20 to withstand internal pressure without damage, or to reduce the degree of swelling of the bag 20 during heating. However, increasing the wall thickness of the bag 20 raises the cost and makes it more difficult to handle the bag 20, while injecting air into the autoclave reduces the efficiency of heating in the autoclave. . Therefore, a preferred method of preventing damage to the bag 20 due to an increase in internal pressure is to release the vapors and other gases of the non-contaminated liquid 30 generated during heating, which may cause deformation or rupture of the bag 20. The venting device 40 can be provided in the bag 20.

벤팅장치(40)는 비오염액체(30)의 증기나 다른 기체들을 백(20)으로부터 배출시킬 수 있는 임의의 위치로 백(20)위에 설치된다. 가열에 의해 소독되는 동안, 공기와 다른 기체들이 축적될 수 있는 백(20)의 상부에 벤팅장치(40)가 위치하도록 백(20)을 배치하는 것이 바람직하다. 벤팅장치(40)는 소독되는 동안 백(20)으로부터 비오염액체(30)의 증기와 다른 기체들을 배출시킬 수 있는 형태로 설치된다. 도 3은 벤팅장치(40)의 예를 상세하게 나타낸다. 벤팅장치(40)는 백(20)의 벽에 형성된 벤팅공(41)과 벤팅공(41)을 관통하며 백(20)의 내부와 외부를 통하게 하는 중공형 벤팅튜브(42)를 포함한다. 벤팅튜브(42)는 생략될 수도 있으나, 벤팅공(41)을 외부장치와 연결하는 편리한 방법을 제공한다. 벤팅튜브(42)는 백(20)내에 위치하여 벤팅튜브(42)의 내측단에 형성된 외부 나사산에 나사결합되는 너트로 백(20)에 고정된다. 너트(43)는 백(20)의 외측으로 벤팅튜브(42)의 외측단에 일체적으로 형성된다. 벤팅공(41) 둘레를 밀봉하기 위하여, 탄성체 오링(45)과 같은 밀봉부재가 벤팅공(41)의 가장자리에 그리고 벤팅튜브(42) 둘레로, 백(20)의 벽과 너트들(43, 44)중 하나사이에 설치된다. 오링(45)은 너트들(43, 44)을 조여줌으로써, 백과 밀봉접촉되도록 압력을 받는다. 오링(45)은 백(20)의 내부 또는 외부 어느쪽에도 설치될 수 있으나, 오염문제 때문에 백(20)의 외부에 설치되는 것이 바람직하다.The venting device 40 is installed on the bag 20 at any position capable of discharging the vapor or other gases of the non-contaminated liquid 30 from the bag 20. While disinfecting by heating, it is desirable to place the bag 20 such that the venting device 40 is positioned on top of the bag 20 where air and other gases can accumulate. Venting device 40 is installed in a form that can discharge the vapor and other gases of the non-contaminated liquid 30 from the bag 20 during sterilization. 3 shows an example of the venting device 40 in detail. The venting device 40 includes a venting hole 41 formed in a wall of the bag 20 and a hollow venting tube 42 passing through the venting hole 41 and allowing the inside and the outside of the bag 20 to pass through. Venting tube 42 may be omitted, but provides a convenient way to connect the venting hole 41 with an external device. The venting tube 42 is positioned in the bag 20 and fixed to the bag 20 with a nut that is screwed to an external thread formed at an inner end of the venting tube 42. The nut 43 is integrally formed at the outer end of the vent tube 42 to the outside of the bag 20. In order to seal around the venting hole 41, a sealing member such as an elastomeric o-ring 45 is placed at the edge of the venting hole 41 and around the venting tube 42, the wall of the bag 20 and the nuts 43. It is installed between one of the 44). The o-ring 45 is pressurized to seal contact with the bag by tightening the nuts 43, 44. O-ring 45 may be installed on either the inside or outside of the bag 20, but is preferably installed outside the bag 20 due to contamination problems.

벤팅튜브(42)와 너트들(43, 44)은 소독되는 동안 발생하는 온도를 견딜 수 있는 내부식성 물질로 만들어 질 수 있다. 오링(45)으로 적합한 물질로는 FEP, PFA, PVDF 및 ECTFE와 같은 중합체와 스테인레스 스틸과 같은 금속이 있다.The venting tube 42 and the nuts 43, 44 may be made of a corrosion resistant material that can withstand the temperatures generated during disinfection. Suitable materials for the o-ring 45 include polymers such as FEP, PFA, PVDF and ECTFE and metals such as stainless steel.

차단벽 설비를 사용하는 것과 같이 백(20)위에 벤팅튜브(42)를 밀봉적으로 설치하기 위하여 다양한 다른 방법이 적용될 수 있다. 더욱이 벤팅튜브(42)는 용접과 같은 방법으로 백(20)에 영구적으로 연결할 수 있다. 그러나, 벤팅튜브(42)를 백(20)으로부터 분리가능하게 설치하여, 다른 백(20)에 재사용할 수 있도록 하는 것이 종종 유리하다.Various other methods may be applied to hermetically install the venting tube 42 on the bag 20, such as by using a barrier wall facility. Furthermore, the venting tube 42 can be permanently connected to the bag 20 in the same way as welding. However, it is often advantageous to install the venting tube 42 detachably from the bag 20 so that it can be reused in another bag 20.

벤팅장치(40)의 다른 가능한 타입은 수증기는 투과시키고 물과 미생물은 투과시키지 않는 한 장의 반투과막으로서, 예를 들면 백(20)의 한 부분을 형성하는 PTFE(polytetrafluoroethylene) 막이 있다. 도 4는 PTFE의 반투과막(47)으로 이루어진 벤팅장치가 백(20)의 벽 일부분을 형성하며, 백(20)의 나머지 부분은 PFA로 형성되는 실시예를 나타낸다. 반투과막(47)은 백(20)의 상부에 위치하는데, 도 1의 벤팅장치(40)와 거의 동일한 위치에 있다. 반투과막을 갖는 이 백(20)도 도 1에 도시된 백(20)과 마찬가지 방법으로 소독이 행해진다.Another possible type of venting device 40 is a sheet of semipermeable membrane that permeates water vapor but not water and microorganisms, such as a PTFE (polytetrafluoroethylene) membrane that forms a portion of the bag 20. 4 shows an embodiment in which a venting device composed of a semi-permeable membrane 47 of PTFE forms part of the wall of the bag 20, and the remaining part of the bag 20 is formed of PFA. The semi-permeable membrane 47 is located on the top of the bag 20, and is almost at the same position as the venting device 40 of FIG. This bag 20 having a semi-permeable membrane is also sterilized in the same manner as the bag 20 shown in FIG. 1.

대안으로서, 백(20) 전체가 수증기는 투과시키고 물이나 미생물은 투과시키지 않는 PFTE 막과 같은 반투과막으로 만들어질 수 있고, 이 경우에는 별도의 벤팅장치가 필요없게 된다. 그러나, 수증기를 투과시키는 물질로 만들어진 백(20)은 덜 바람직한데, 이는 보관하는 동안 수증기가 백(20)을 투과하여 백(20) 외부에 응축됨으로써 백(20)을 다루기 힘들게 되기 때문이다. 또한, 시간이 지남에 따라, 모든 비오염액체(30)가 백(20)에서 증발하여 필터(10)를 완전히 건조한 상태로 남겨둘 수도 있기 때문이다.Alternatively, the entire bag 20 may be made of a semi-permeable membrane, such as a PFTE membrane, which permeates water vapor and does not permeate water or microorganisms, in which case no separate venting device is required. However, a bag 20 made of a material that permeates water vapor is less desirable because water vapor permeates the bag 20 and condenses outside the bag 20 during storage, making the bag 20 difficult to handle. In addition, as time passes, all the non-contaminated liquid 30 may evaporate from the bag 20 and leave the filter 10 completely dry.

벤팅장치(40)가 설치되기 때문에, 소독되는 동안 백(20)의 벽에는 압력이 거의 가해지지 않고, 따라서 백(20)의 두께는 상당한 정도 얇을 수 있다. 예를 들면 0.005 인치와 같이 벽 두께가 0.002-0.030인치인 PFA로 만들어진 백(20)은 게이지 압력 15psi에서 고압솥으로 살균시 잘 견딘다. 백(20)의 벽 두께를 줄이게 되면 재료비의 원가를 줄이고 백(20)을 밀봉하는 것이 더 용이해지므로 유리하다.Since the venting device 40 is installed, little pressure is applied to the wall of the bag 20 during disinfection, so that the thickness of the bag 20 can be quite thin. For example, a bag 20 made of PFA with a wall thickness of 0.002-0.030 inch, such as 0.005 inch, is well tolerated in autoclave at a gauge pressure of 15 psi. Reducing the wall thickness of the bag 20 is advantageous because it reduces the cost of material costs and makes it easier to seal the bag 20.

미생물과 다른 오염물질들이 소독되는 동안 및 소독후에 벤팅공(41)을 통해 백(20)으로 들어가는 것을 방지하기 위하여, 박테리아나 다른 미생물들을 통과시키지 않는 벤팅필터(46)가 벤팅튜브(42)에 밀봉적으로 연결되고 따라서, 백(20)의 외부로부터 벤팅튜브(42)로 들어가는 모든 공기는 벤팅필터(46)를 통과하여야만 하도록 하는 것이 바람직하다. 여기서 벤팅필터란 비오염액체의 증기를 통과시키는 임의 타입의 필터이며, 벤팅에만 배타적으로 사용되는 필터일 필요는 없다. 벤팅필터(46)는 공기를 통과시키는 것이 바람직하다. 적당한 벤팅필터(46)의 예로는 공기여과를 위한 살균등급필터(10)를 들 수 있다. 살균등급필터 또는 필터매체는 전형적으로 0.2㎛의 제거등급(removal rating)을 갖는 필터로 정의된다. 소독에 따른 백(20)이 설치되는 주위상황에 따라, 벤팅필터가 불필요할 수도 있고 또는, 비살균등급필터와 같이 제거등급이 다른 필터가 적용될 수도 있다. 백(20)속의 비오염액체(30)가 물일 때, 벤팅필터(46)가 젖게 되면 벤팅필터(46)를 통해 기체들이 흐르는 것이 방해를 받기 때문에 벤팅필터(46)는 대략 50dynes/cm보다 작은 임계습윤 표면장력을 갖는 소수성이어서 소독되는 동안 젖지 않는 것이 바람직하다. 게다가 비오염액체(30)가 물일 때, 소수성 벤팅필터(46)는 비오염액체(30)가 백(20)에서 새어 나오는 것을 방지하며, 백(20)이 거꾸로 뒤집혔을 때에도 마찬가지로 비오염액체(30)가 백(20)에서 새어 나오는 것을 방지하여 백(20)을 저장하는 것이 용이하도록 한다. 그러나, 벤팅필터(46)가 소독되는 동안 젖는 것이 방지된다면, 친수성 벤팅필터가 적용될 수 있다. 벤팅필터(46)는 임의의 형상을 갖을 수 있으며, 주름이 지거나 주름이 지지 않을 수도 있다. 적당한 벤팅필터의 예로는 폴 코퍼레이션사로부터 입수할 수 있는 DFA4001FRP 필터 어셈블리를 들 수 있다. 이 필터는 PTFE 이중층 필터매체와 내부 코어 및 폴리프로필렌으로 만들어진 단부 캡을 갖고 있으며, 30dynes/cm보다 작은 임계습윤 표면장력을 갖는다. 이런 필터는 젖지 않은 경우, 물은 투과시키지 않으나 30dynes/cm보다 작은 표면장력을 갖는 액체는 투과시킨다. 벤팅필터(46)는 미생물이 벤팅필터(46)를 우회해서 통과하지 못하도록 밀봉장치를 이용하여 설치할 수 있는데, 백(20)에 영구적으로 연결할 수도 있고 분리가능하게 연결할 수도 있다. 그러나, 분리가능하게 설치하는 것이 벤팅필터(46)를 재사용할 수 있으므로 바람직하다. 예를 들면, 도 3에 도시한 바와 같이, 벤팅필터(46)와 벤팅튜브(42)는 나사산 커플링에 의해 연결될 수 있다.In order to prevent microorganisms and other contaminants from entering the bag 20 through the venting hole 41 during and after sterilization, a venting filter 46 which does not pass bacteria or other microorganisms is introduced into the venting tube 42. Sealedly connected, therefore, all air entering the vent tube 42 from the outside of the bag 20 should pass through the vent filter 46. Here, the venting filter is a filter of any type that allows the vapor of the non-contaminated liquid to pass through, and does not need to be a filter exclusively used for venting. The venting filter 46 preferably passes air. An example of a suitable venting filter 46 is a sterilizing grade filter 10 for air filtration. Bactericidal grade filters or filter media are typically defined as filters having a removal rating of 0.2 μm. Depending on the circumstances in which the bag 20 due to disinfection is installed, a venting filter may be unnecessary, or a filter having a different removal grade, such as a non-sterile filter, may be applied. When the non-contaminated liquid 30 in the bag 20 is water, the venting filter 46 is smaller than approximately 50 dynes / cm since the flow of the gas through the venting filter 46 is disturbed when the venting filter 46 is wet. It is desirable to be hydrophobic with a critical wet surface tension so that it does not get wet during disinfection. In addition, when the non-contaminated liquid 30 is water, the hydrophobic venting filter 46 prevents the non-contaminated liquid 30 from leaking out of the bag 20, and the non-contaminated liquid similarly when the bag 20 is turned upside down. It is easy to store the bag 20 by preventing 30 from leaking out of the bag 20. However, if the venting filter 46 is prevented from getting wet during disinfection, a hydrophilic venting filter can be applied. The venting filter 46 may have any shape and may not be wrinkled or wrinkled. An example of a suitable venting filter is the DFA4001FRP filter assembly available from Paul Corporation. The filter has a PTFE double layer filter media, an inner core and an end cap made of polypropylene and has a critical wet surface tension of less than 30 dynes / cm. These filters do not permeate water when they are not wet, but permeate liquids with surface tensions less than 30 dynes / cm. The venting filter 46 may be installed using a sealing device to prevent microorganisms from bypassing the venting filter 46. The venting filter 46 may be permanently connected or detachably connected to the bag 20. However, it is preferable to install it separably since the venting filter 46 can be reused. For example, as shown in FIG. 3, the venting filter 46 and the venting tube 42 may be connected by threaded coupling.

비오염액체(30)는 원하는 방법으로 백(20)내에 인입된다. 예를 들면, 비오염액체(30)는 백(20)의 개봉단이 닫히기 전에 그 개봉단을 통해 인입될 수 있다. 또는 백(20)이 닫힌 후 벤팅필터(46)가 벤팅튜브(42)에 설치되기 전에 벤팅장치(40)의 벤팅튜브(42)를 통해 인입될 수도 있다.The non-contaminated liquid 30 is introduced into the bag 20 in a desired manner. For example, the non-contaminated liquid 30 may be introduced through the opening end before the opening end of the bag 20 is closed. Alternatively, after the bag 20 is closed, the venting filter 46 may be introduced through the venting tube 42 of the venting device 40 before the venting filter 46 is installed in the venting tube 42.

백(20)의 내용물이 소독된 후, 백(20)은 밀봉되는 것이 바람직하다. 소수성 벤팅필터는 물과 미생물이 백(20)으로 들어가는 것은 물론 백(20)으로부터 새는 것을 막을 수 있기 때문에, 백(20)을 밀봉하는 것이 필수적인 것은 아니다. 그러나 백(20)을 밀봉하게 되면, 벤팅장치(40)를 백(20)에서 분리할 수 있고 백(20)을 다루는 것이 용이해진다. 밀봉을 하기전에 다루기 편한 온도까지 백(20)을 냉각시키는 것이 바람직하다. 냉각시키는 동안, 벤팅필터(46)는 미생물과 다른 오염물질들이 백(20)으로 들어가는 것을 방지하며 백(20)의 내용물이 살균된 상태를 유지하도록 한다. 밀봉은 여하한 공지의 방법이라도 적용될 수 있다. 백(20)이 중합체 물질로 만들어졌다면, 특별히 가열밀봉이 바람직하다. 또한, 초음파 밀봉이나 진동 용접에 의할 수도 있다. 백(20)내부로부터 모든 공기를 배제하기 위하여, 백(20)은 비오염액체(30)의 표면 밑을 포함하는 여하한 원하는 위치에서도 밀봉될 수 있다. 밀봉된 후에 백(20)은 비오염액체(30)의 표면위쪽으로 공기를 포함하지 않는 것이 바람직하나, 백(20)내의 공기는 살균되었고 상대습도가 100%이기 때문에 공기가 필터(10)를 오염시키거나 건조시키지 않을 것이므로 밀봉후 백(20)속에 공기가 어느정도 남아 있더라도 해롭지는 않다. 백(20)이 밀봉된 후, 벤팅장치(40)를 포함하는 백(20)의 상부는 백(20)의 하부와 분리될 수 있으며, 재사용을 위하여 회수될 수 있다. 벤팅장치(40)를 재사용할 필요가 없다면, 백(20)에 부착된 상태로 내버려 둘 수도 있으나 이 경우에는 벤팅장치(40)가 벤팅되지 못하도록 하는 것이 바람직하다. 왜냐하면, 벤팅장치(40)를 통과한 수증기가 백(20)을 보관하는 동안 백(20)의 외부 표면에 응축되어 백(20) 주위를 물투성이로 만들 수 있기 때문이다. 도 1의 실시예에서, 백(20)의 내부로부터 벤팅공(41)을 고립시키기 위하여 벤팅공(41) 둘레를 예를 들면 가열 밀봉과 같은 방법으로 밀봉함으로써 벤팅장치(40)가 작동되지 않도록 할 수 있다.After the contents of the bag 20 are disinfected, the bag 20 is preferably sealed. Since the hydrophobic venting filter can prevent water and microorganisms from entering the bag 20 and leaking from the bag 20, it is not essential to seal the bag 20. However, sealing the bag 20 allows the venting device 40 to be detached from the bag 20 and facilitates handling of the bag 20. It is desirable to cool the bag 20 to a temperature convenient to handle before sealing. During cooling, the venting filter 46 prevents microorganisms and other contaminants from entering the bag 20 and keeps the contents of the bag 20 sterilized. Sealing may be applied to any known method. If the bag 20 is made of a polymeric material, heat sealing is particularly preferred. Moreover, it can also be based on ultrasonic sealing and vibration welding. In order to exclude all air from within the bag 20, the bag 20 may be sealed at any desired location including below the surface of the non-contaminated liquid 30. After sealing, the bag 20 preferably does not contain air above the surface of the non-contaminated liquid 30. However, since the air in the bag 20 is sterilized and the relative humidity is 100%, the air may be removed from the filter 10. Since it will not be contaminated or dried, it is not harmful even if some air remains in the bag 20 after sealing. After the bag 20 is sealed, the top of the bag 20 including the venting device 40 can be separated from the bottom of the bag 20 and can be recovered for reuse. If the venting device 40 does not need to be reused, the venting device 40 may be left attached to the bag 20, but in this case, the venting device 40 may not be vented. This is because the water vapor passing through the venting device 40 may condense on the outer surface of the bag 20 while storing the bag 20 and make the water around the bag 20 permeable. In the embodiment of FIG. 1, the venting device 40 is not operated by sealing around the venting hole 41 in a manner such as heat sealing to isolate the venting hole 41 from the inside of the bag 20. can do.

각각의 백(20)이나 다른 용기들에 수납된 복수의 필터(10)들을 동시에 소독하는 것이 바람직하다. 자체적으로 벤팅필터(46)를 갖는 복수의 백(20)들을 각각 갖추는 대신에, 복수의 백(20)을 갖는 벤팅튜브(42)들을 도 5에 도시한 바와 같이 다기관(51)과 호스(52)들로 하나의 벤팅필터(50)에 연결될 수 있다. 벤팅필터(50)는 모든 백(20)들에 대해 공기를 여과할 수 있도록 충분히 큰 것으로 선택된다. 필터(10)들을 한번에 일괄적으로 소독하기 위하여 복수의 백(20)과 벤팅필터(50)로 이루어진 어셈블리 전체가 고압솥내에 배치될 수 있다.It is desirable to simultaneously disinfect the plurality of filters 10 contained in each bag 20 or other containers. Instead of having a plurality of bags 20 each having their own venting filter 46, venting tubes 42 having a plurality of bags 20 are provided with a manifold 51 and a hose 52 as shown in FIG. ) May be connected to one venting filter 50. The venting filter 50 is chosen to be large enough to filter the air for all bags 20. In order to collectively disinfect the filters 10 at once, an entire assembly including a plurality of bags 20 and a venting filter 50 may be disposed in the autoclave.

대안으로, 복수의 필터(10)들을 동시에 소독하기 위하여 도 1에 도시한 바와 같은 하나의 백(20)안에 복수의 필터(10)들이 배치될 수도 있다.Alternatively, a plurality of filters 10 may be arranged in one bag 20 as shown in FIG. 1 to disinfect the plurality of filters 10 simultaneously.

도 6과 도 7은 백(20)이 소독되는 동안 벤팅되는 벤팅필터(46)의 또 다른 예들을 나타낸다. 도 6의 벤팅필터(60)는 상업적으로 구입가능한 필터홀더와 필터홀더 내부에 위치한 한 장의 필터매체(64)로 이루어진다. 필터홀더는 일반적으로 베이스(61)와 커버(62)를 포함하는 원통형 하우징을 구비하는데, 베이스(61)와 커버(62)사이에 필터매체(64)가 위치할 수 있다. 베이스(61)와 커버(62)는 커버(62)를 둘러싸며 베이스(61)에 형성된 외부 나사산에 나사결합되는 너트(63)에 의해 서로에 대해 밀봉된다. 베이스(61)와 커버(62) 모두 또는 그 중 하나는 필터매체(64)를 지지하기 위한 천공된 지지판을 포함할 수 있다. 필터홀더는 보통 필터매체(64)없이 구입할 수 있으며, 필터매체(64)는 사용자가 설치할 수 있다. 필터홀더가 조립될 때 필터매체(64)의 서로 마주보는 앞뒤면들과 통하는 제1 및 제2유체포트들(61a, 62a)은 각각 베이스(61)와 커버(62)로부터 연장설치된다. 제1유체포트(61a)를 나타내기 위하여 도 6에서는 베이스(61)가 부분적으로 절제된 상태로 도시된다. 필터매체가 설치될 수 있게 하며 사용자에 의해 교체될 수 있는 이 필터홀더와 다른 타입의 필터홀더들은 여러 구입처에서 입수가 가능한데, 구입처의 예로는 일리노이주의 콜-파머 인스트루먼트 컴패니 오브 닐스(Cole-Parmer Instrument Company of Niles)를 들 수 있다. 필터홀더에 의해 지지되는 필터매체(64)는 원하는 성질을 구비하는 것일 수도 있다. 본 발명에 사용되기에 적당한 필터매체(64)의 예로는 PTFE의 소수성 살균등급 맴브레인 필터매체를 들 수 있다.6 and 7 show further examples of the venting filter 46 vented while the bag 20 is disinfected. The venting filter 60 of FIG. 6 consists of a commercially available filter holder and a filter medium 64 located inside the filter holder. The filter holder generally has a cylindrical housing including a base 61 and a cover 62, wherein a filter medium 64 may be located between the base 61 and the cover 62. The base 61 and the cover 62 are sealed to each other by a nut 63 surrounding the cover 62 and screwed to an external thread formed in the base 61. Either or both of base 61 and cover 62 may include perforated support plates for supporting filter media 64. The filter holder can usually be purchased without the filter medium 64, and the filter medium 64 can be installed by the user. When the filter holder is assembled, the first and second fluid ports 61a and 62a, which communicate with the front and rear surfaces of the filter medium 64 facing each other, extend from the base 61 and the cover 62, respectively. In FIG. 6, the base 61 is partially cut off to show the first fluid port 61a. These filter holders and other types of filter holders, which allow the filter media to be installed and can be replaced by the user, are available from several sources. For example, the Illinois Coll-Parmer Instrument Company of Niles). The filter medium 64 supported by the filter holder may be one having desired properties. Examples of filter media 64 suitable for use in the present invention include a hydrophobic bactericidal grade membrane filter media of PTFE.

본 실시예의 백(20)은 그 길이방향을 따라 연장되는 중앙구멍(65a)을 갖는 중공벤팅튜브(42)를 구비한다. 벤팅튜브(65)의 외경보다 더 큰 외경을 갖는 중공원형플랜지(66)가 벤팅튜브(65)의 내측단에 형성된다. 벤팅튜브(65)는 백(20)의 벽에 뚫린 구멍을 통해 연장되는데, 플랜지(66)는 백(20)의 내부에 배치된다. 오링(67), 와샤(68), 너트(69)와 같은 밀봉부재가 백(20)의 바깥쪽에서 벤팅튜브(65)에 장착된다. 너트(69)는 벤팅튜브(65)에 형성된 외부 나사산에 나사결합된다. 너트(69)를 꽉 죄게 되면, 와샤(68)는 플랜지(66)쪽으로 힘을 받게 되어 결과적으로 백(20)은 오링(67)과 플랜지(66) 사이에서 압박된다. 따라서 백(20)에 뚫린 구멍 둘레를 밀봉하기 위하여 오링(67)은 백(20)과 밀봉접촉되게 압력을 받는다. 오링(67)은 와샤(68)와 분리될 수 있으며 또는, 예를 들면 접착제로 와샤(68)에 접착될 수 있다. 벤팅튜브(65)는 적당한 방법으로 필터홀더의 제1 및 제2유체포트(61a, 62a)의 어느 한쪽에 유동적으로 연결된다. 예를 들면, 벤팅튜브(65a)의 중앙구멍(65a)은 유체포트에 형성된 외부 나사산과 결합되는 내부 나사산이 형성될 수 있다. 대안으로서, 벤팅튜브(65)와 벤팅필터(60)의 유체포트들중 하나가 파이프나 유연한 관과 같은 중공연결부재에 의해 연결될 수 있다.The bag 20 of this embodiment has a hollow venting tube 42 having a central hole 65a extending along its longitudinal direction. A hollow cone flange 66 having an outer diameter larger than that of the venting tube 65 is formed at the inner end of the venting tube 65. The venting tube 65 extends through a hole drilled in the wall of the bag 20, and the flange 66 is disposed inside the bag 20. Sealing members such as O-rings 67, washers 68 and nuts 69 are mounted to the venting tube 65 on the outside of the bag 20. The nut 69 is screwed to an external thread formed in the venting tube 65. When the nut 69 is tightened, the washer 68 is forced toward the flange 66, resulting in the bag 20 being pressed between the o-ring 67 and the flange 66. Thus, the o-ring 67 is pressurized in sealing contact with the bag 20 to seal the periphery of the hole drilled in the bag 20. The o-ring 67 may be separated from the washer 68 or may be attached to the washer 68 with an adhesive, for example. The vent tube 65 is fluidly connected to either of the first and second fluid ports 61a, 62a of the filter holder in a suitable manner. For example, the central hole 65a of the venting tube 65a may have an internal thread coupled with an external thread formed in the fluid port. Alternatively, the vent tube 65 and one of the fluid ports of the vent filter 60 may be connected by a hollow connection member such as a pipe or a flexible tube.

사용자에 의해 조립되거나 분해될 수 있는 필터홀더를 구비하는 벤팅필터는 여러 가지 유용한 특성을 갖는다. 필터홀더들은 다양한 사이즈로 구입할 수 있고 따라서, 사용자는 적용하기에 적당한 표면적을 갖는 필터매체를 지지할 수 있는 필터홀더를 선택할 수 있다. 필터매체는 사용자가 손쉽게 필터홀더에 설치할 수 있기 때문에, 필터매체는 필요할 때 폐기하고 교체할 수 있는 동시에 필터홀더를 재사용할 수 있어서, 필터홀더를 경제적으로 사용할 수 있다. 게다가, 사용자는 매우 자유롭게 필터홀더와 함께 사용할 필터매체를 고를 수 있다.Venting filters having filter holders that can be assembled or disassembled by a user have a number of useful properties. Filter holders can be purchased in a variety of sizes, thus allowing the user to select a filter holder capable of supporting a filter medium having a surface area suitable for application. Since the filter medium can be easily installed in the filter holder by the user, the filter medium can be discarded and replaced when needed, and the filter holder can be reused, thereby making the filter holder economical to use. In addition, the user can freely choose the filter medium to be used with the filter holder.

도 7에 도시한 벤팅필터(70)는 상업적으로 구입가능하며 일회용으로 사용할 수 있는 필터 유니트로 구성되는데, 의학용 주사기에 탑재되도록 적합화되므로 시린지 필터라고도 불린다. 이 벤팅필터는 필터매체의 서로 마주보고 있는 앞뒤면들과 통하는 제1 및 제2유체포트(71, 72)를 갖는 플라스틱 하우징내부에 밀봉된 필터매체(미도시)을 포함한다. 시린지 필터는 다양한 필터매체들과 함께 구입할 수 있다. 본 발명에 따른 필터(10)패키지를 벤팅하는데 사용되는 시린지 필터를 위한 적당한 필터매체의 예로는 소수성 살균등급 맴브레인 필터매체를 들 수 있다. 시린지 필터는 통상적으로 그 하우징내의 필터매체의 한쪽 또는 양쪽 면상에 천공지지판을 포함하게 될 것이다. 벤팅필터(70)는 도 6에 도시된 것과 같이 벤팅튜브(65)와 같은 적당한 방법으로 백(20)에 연결될 수 있다. 시린지 필터는 다양한 피팅들과 함께 구입할 수 있다. 벤팅튜브(65)의 구조와 벤팅필터(70)의 타입은 서로 직접 연결이 가능하도록 선택될 수 있다. 도 7에서 벤팅필터(70)의 제1유체포트(71)는 벤팅튜브(65)의 외측단에 형성된 내부나사산에 나사결합될 수 있는 외부 나사산을 구비한다. 아니면, 벤팅필터(70)는 유연한 호스나 연결파이프 등에 의해 벤팅튜브(65)에 간접적으로 연결될 수 있다.The venting filter 70 shown in FIG. 7 is composed of a filter unit that is commercially available and can be used for single use, and is also called a syringe filter because it is adapted to be mounted in a medical syringe. The venting filter comprises a filter medium (not shown) sealed inside a plastic housing having first and second fluid ports 71, 72 communicating with the front and rear facing surfaces of the filter medium. Syringe filters can be purchased with a variety of filter media. An example of a suitable filter medium for a syringe filter used to vent the filter 10 package according to the present invention is a hydrophobic bactericidal grade membrane filter medium. Syringe filters will typically include a perforated support plate on one or both sides of the filter media in its housing. Venting filter 70 may be connected to bag 20 in a suitable manner such as venting tube 65 as shown in FIG. Syringe filters are available with a variety of fittings. The structure of the venting tube 65 and the type of venting filter 70 may be selected to enable direct connection with each other. In FIG. 7, the first fluid port 71 of the venting filter 70 has an external thread that can be screwed into an internal thread formed at an outer end of the venting tube 65. Alternatively, the venting filter 70 may be indirectly connected to the venting tube 65 by a flexible hose or a connecting pipe.

소독이 완료되면, 벤팅필터들(60, 70)은 백(20)에 부착된 채로 남겨 두거나 백(20)이 밀봉된 후 도 2에 도시한 방법으로 분리시킬 수도 있다.When the disinfection is completed, the venting filters 60 and 70 may be left attached to the bag 20 or may be separated by the method shown in FIG. 2 after the bag 20 is sealed.

벤팅장치가 도 4의 실시예에서와 같이 반투과막으로 구성되고 이 막(47)이 미생물을 투과시키지 않는다면, 벤팅필터는 불필요하다.If the venting device is composed of a semipermeable membrane as in the embodiment of Fig. 4 and the membrane 47 does not permeate microorganisms, the venting filter is unnecessary.

고압솥이나 오븐과 같은 챔버내에서 필터를 가열함으로써 소독이 행해질 때, 벤팅장치는 챔버의 내부 또는 외부의 어느 한쪽에서 벤팅시킬 수 있다. 벤팅이 챔버내부에서 즉, 벤팅장치가 필터와 함께 챔버내부에 놓인 상태에서 행해진다면 일반적으로 더 간단하다. 이 경우에 벤팅장치는 소독되는 동안 챔버내의 조건들을 견딜 수 있는 물질로 만드는 것이 바람직하다.When disinfection is performed by heating the filter in a chamber, such as an autoclave or oven, the venting device can be vented on either the inside or outside of the chamber. It is generally simpler if the venting is done inside the chamber, ie with the venting device placed inside the chamber with the filter. In this case the venting device is preferably made of a material that can withstand the conditions in the chamber during disinfection.

이미 설명한 바와 같이, 본 발명에 따른 필터 패키지의 용기는 강고한 용기일 수 있다. 필터용 하우징과 같은 강고한 용기내에서 필터를 소독하는 것도 유연한 백과 같은 유연한 용기내에서 필터를 소독하는 방법과 마찬가지로 행해질 수 있다. 강고한 용기란 지지되지 않고도 거의 일정한 모양과 크기를 유지하는 용기를 말하며 반면에, 유연한 백과 같은 유연한 용기는 손쉽게 변형되며 내부적으로 또는 외부적으로 지지되지 않는다면 자체무게에 의해 주저앉을 수 있는 용기를 말한다. 본 발명에 따른 필터 패키지의 강고한 용기는 금속이나 중합체와 같은 원하는 재료로 만들 수 있다. 강고한 용기내에서 소독될 필터는 소독되기 전에 사전습윤처리될 수 있으며, 추출물을 걸르기 위해 고온의 탈이온수에서 전처리될 수 있다. 사전습윤처리와 전처리는 필터가 용기내에 설치되기 전이나 설치된 후의 어느때라도 행해질 수 있다. 그러나 용기가 필터 하우징이라면, 필터 어셈블리를 형성하는 하우징내에 필터가 설치된 후 사전습윤처리와 전처리를 하는 것이 대개는 더 쉽다. 사전습윤처리와 전처리는 필터 어셈블리를 적당한 액체에 담그거나 필터 하우징을 통해 액체를 통과시킴으로써 이루어질 수 있다. 필터의 사전습윤처리와 전처리가 행해진다면, 이들 작업이 끝난 후, 필터 하우징이나 필터를 수용하는 다른 강고한 용기는 필터를 담그기 위한 초순도 탈이온수와 같은 비오염액체로 채워진다. 그리고 강고한 용기와 필터는 이미 설명한 바와 같이 유연한 백내의 필터를 소독하는데 사용되는 상기한 방법중 어떤 방법 예를 들면, 고압솥에서의 가열소독과 같은 방법으로 소독된다.As already explained, the container of the filter package according to the invention can be a rigid container. Disinfection of the filter in a rigid container, such as a filter housing, may be done in the same way as the method of disinfecting a filter in a flexible container, such as a flexible bag. A rigid container is a container that maintains a nearly constant shape and size without being supported, whereas a flexible container, such as a flexible bag, is a container that is easily deformed and that can collapse by its own weight if not supported internally or externally. . The rigid container of the filter package according to the invention can be made of the desired material such as metal or polymer. Filters to be sterilized in a rigid container can be pre-wetted before being sterilized and pretreated in hot deionized water to filter the extract. The prewet treatment and the pretreatment can be done at any time before or after the filter is installed in the vessel. However, if the container is a filter housing, it is usually easier to prewet and pretreatment after the filter is installed in the housing forming the filter assembly. Pre-wetting and pretreatment can be accomplished by dipping the filter assembly in a suitable liquid or passing the liquid through the filter housing. If pretreatment and pretreatment of the filters are carried out, after these operations, the filter housing or other rigid container containing the filter is filled with non-contaminated liquid, such as ultrapure deionized water for dipping the filter. The rigid container and filter are then sterilized by any of the above methods used for disinfecting the filter in a flexible bag, for example, by heat sterilization in an autoclave, as already described.

필터 하우징과 같은 강고한 용기내의 필터가 가열소독될 때, 용기는 밀봉되거나 또는 벤팅될 수 있다. 그러므로 비오염액체가 가열되는 동안 용기내에 발생되는 내부압력을 견딜만큼 용기의 벽이 충분히 강하다면, 가열되는 동안 용기내의 모든 유체포트와 다른 개구부를 폐쇄함으로써 용기는 완전히 밀봉될 수 있다. 가열되는 동안 내부압력에 의해 손상을 입을 정도로 용기의 벽이 상대적으로 얇다면, 용기는 적당한 벤팅장치에 의해 벤팅될 수 있다. 벤팅은 용기의 적당한 부분을 통해 수행될 수 있다. 용기가 필터 하우징이라면, 거의 유체입구, 유체출구, 또는 공기구멍과 같은 복수의 유체포트가 마련될 것이며, 하우징은 이 유체포트중 어느 하나 또는 하나 이상을 통해 또는 가열되는 동안 특히 벤팅에 사용되는 다른 개구부를 통해 벤팅될 수 있다. 벤팅에 사용되지 않는 유체포트나 다른 개구부들은 개별적인 유체포트의 구조에 알맞는 통상적인 폐쇄장치(파이프 플러그, 파이프 캡, 튜브 커버 등)에 의해 가열하는 동안 폐쇄될 수 있다. 도 1-7의 실시예들에서 사용된 벤팅필터중 하나와 같이 벤팅필터는 가열되는 동안 또는, 용기의 가열이 완료된 후 냉각될 때, 유체포트를 통해 오염물질이 용기내로 들어오지 못하도록 벤팅에 사용되는 유체포트에 연결될 수 있다. 상기 실시예들에서처럼 벤팅필터는 살균등급 필터매체를 가지는 것이 바람직하며, 벤팅필터가 연결되는 유체포트를 통하여 비오염액체가 용기로부터 새어 나오지 못하도록 필터매체는 원한다면 소수성일 수 있다.When the filter in a rigid container, such as a filter housing, is heat sterilized, the container may be sealed or vented. Therefore, if the wall of the container is strong enough to withstand the internal pressure generated in the container while the non-contaminated liquid is heated, the container can be completely sealed by closing all fluid ports and other openings in the container during heating. If the walls of the container are relatively thin enough to be damaged by internal pressure during heating, the container may be vented by a suitable venting device. Venting can be performed through a suitable portion of the vessel. If the container is a filter housing, then a plurality of fluid ports, such as almost fluid inlets, fluid outlets, or air holes, will be provided, and the housing may be through one or more of one or more of these fluid ports, or in particular for use in venting It may be vented through the opening. Fluid ports or other openings not used for venting may be closed during heating by conventional closure devices (pipe plugs, pipe caps, tube covers, etc.) that are suitable for the construction of individual fluid ports. As with one of the venting filters used in the embodiments of FIGS. 1-7, the venting filter is used for venting to prevent contaminants from entering the vessel through the fluid port when it is heated or when the vessel is cooled after completion of heating. It can be connected to the fluid port. As in the above embodiments, the venting filter preferably has a sterile grade filter medium, and the filter medium may be hydrophobic if desired so that non-contaminated liquid does not leak out of the container through the fluid port to which the venting filter is connected.

가열되는 동안 용기로부터 유리되는 모든 공기를 배제할 수 있도록 용기에 비오염액체를 가능한한 많이 채운다. 비오염액체를 인입하는 동안 유리된 공기를 용기의 외부로 배출시키기 위하여, 용기를 흔들거나 비오염액체를 용기의 여러 부분에서 인입하는 것이 도움이 된다. 대안으로서, 용기의 일단에 있는 유체포트를 흡인하면서, 용기의 타단에 있는 유체포트를 통하여 비오염액체를 넣을 수 있다. 필터는 거의 잠기는 것이 바람직하며 (최소한 그 체적의 50%), 소독을 시작하는 시점에서 비오염액체내에 전부 잠기는 것이 가장 바람직하다.Fill the vessel with as much non-contaminated liquid as possible to exclude all air liberated from the vessel during heating. It is helpful to shake the container or draw the non-contaminated liquid from various parts of the container in order to discharge the free air to the outside of the container during the introduction of the non-contaminated liquid. As an alternative, the non-contaminated liquid can be introduced through the fluid port at the other end of the vessel while sucking the fluid port at one end of the vessel. The filter is preferably submerged (at least 50% of its volume) and most preferably submerged in non-contaminated liquid at the start of disinfection.

벤팅되는 필터하우징과 같은, 벤팅되는 강고한 용기내의 필터가 소독될 때, 용기내의 비오염액체의 수준은 비오염액체의 증발로 인하여 대개 감소한다. 용기가 가열에 이어 냉각될 때, 공기는 벤팅필터를 통해 용기로 들어갈 수 있으며, 비오염액체의 표면위로 용기의 상부에 에어포켓을 형성할 수 있다. 그러나, 용기가 유연한 백인 경우에, 공기는 벤팅필터를 통과한 후 미생물을 포함하지 않은 상태이며 상대습도가 100%이므로 필터를 오염시키거나 건조시키지 않을 것이기 때문에, 냉각후 하우징내에 공기가 얼마간 남아있는 것이 해롭지는 않다. 냉각이 완료된 후, 용기내에 비오염액체가 충분히 남아 있어서 필터가 적어도 50% 잠기는 것이 바람직하다. 더 바람직하게는 필터가 적어도 90% 잠기는 것이며, 더욱 더 바람직하기로는 필터가 거의 100% 잠기는 것이다.When a filter in a rigid container being vented, such as a vented filter housing, is disinfected, the level of non-contaminated liquid in the container is usually reduced due to evaporation of the non-contaminated liquid. When the vessel is cooled following heating, air can enter the vessel through the venting filter and form an air pocket on top of the vessel over the surface of the non-contaminated liquid. However, if the container is flexible white, the air is free of microorganisms after passing through the venting filter and the relative humidity is 100% so it will not contaminate or dry the filter. It is not harmful. After cooling is complete, it is preferable that sufficient non-contaminated liquid remains in the container so that the filter is at least 50% submerged. More preferably the filter is at least 90% submerged and even more preferably the filter is almost 100% submerged.

벤팅필터는 소독이 완료된 후 용기에 연결된 채 필터 패키지와 함께 고객에게 수송될 수 있다. 또는 벤팅필터를 떼어내고 용기를 밀봉하는 폐쇄장치로 대치될 수 있으며, 이 경우에는 벤팅필터의 재사용이 가능하다. 벤팅필터를 떼어낸다면, 그 분리작업은 오염물질이 용기로 들어가지 못하도록 행하는 것이 바람직하다. 벤팅필터가 소수성 필터매체를 가지고 용기에 연결된채로 남겨둔다면 소수성 필터매체는 비오염액체가 용기로부터 새는 것을 방지할 수 있기 때문에, 벤팅필터의 하류측 유체포트를 폐쇄하는 것이 가능하나 필수적이지는 않다.The venting filter can be shipped to the customer with the filter package connected to the container after disinfection is complete. Alternatively, the venting filter may be replaced with a closing device for sealing the container, in which case the venting filter may be reused. If the venting filter is removed, the separation operation is preferably performed to prevent contaminants from entering the container. If the venting filter is left with the hydrophobic filter medium connected to the container, it is possible but not necessary to close the fluid port downstream of the venting filter since the hydrophobic filter medium can prevent non-contaminated liquid from leaking from the container.

도 8은 소독되는 동안 필터를 수용하기 위한 강고한 용기가 필터 하우징인 본 발명에 따른 필터 패키지의 실시예를 나타낸다. 도시된 필터 패키지는 DFA라는 상표로 폴 코퍼레이션사로부터 입수가능한 일회용 필터 어셈블리를 구비한다. 이 어셈블리는 제1 및 제2유체포트(91, 92)를 구비한 하우징(90)과 하우징(90)으로부터 기체나 액체를 벤팅하는데 사용될 수 있는 수동조작 배기구(93, 94)를 포함한다. 하우징(90)내부에 위치하는 필터(80)는 중공천공코어(82)를 둘러싸는 주름진 필터요소(81), 필터요소(81)의 일단에 밀봉되는 폐쇄단부캡(83) 및 필터요소(81)의 타단과 제2유체포트(92)에 밀봉되는 개방단부캡(84)을 포함한다. 또한, 필터요소를 둘러싸는 천공 케이지(미도시)를 포함할 수 있다. 도시된 필터(80)는 주로 방사상으로 유입되는 유체를 위한 것이다. 따라서 제1유체포트(91)는 보통 입구로 기능하고 제2유체포트(92)는 보통 출구로 기능하는데, 두 유체포트의 기능이 바뀔 수도 있다. 필터(80)와 하우징(90)은 소독되는 동안 받게 될 수 있는 온도와 같은 조건들을 견딜 수 있는 물질로 만들어질 수 있다. 예를 들면, 도시된 필터(80)의 필터요소(81)는 PTFE 필터매체를 구비하며, 코어(82), 단부캡(83, 84) 및 하우징(90)은 폴리프로필렌으로 만들어진다. 이런 필터 어셈블리는 고압솥에서 가열에 의해 소독될 수 있다.8 shows an embodiment of a filter package according to the invention wherein the rigid container for containing the filter during disinfection is a filter housing. The illustrated filter package includes a disposable filter assembly available from Paul Corporation under the trademark DFA. The assembly includes a housing 90 having first and second fluid ports 91 and 92 and manually operated exhausts 93 and 94 that can be used to vent gas or liquid from the housing 90. The filter 80 located within the housing 90 includes a pleated filter element 81 surrounding the hollow perforated core 82, a closed end cap 83 and a filter element 81 sealed at one end of the filter element 81. And an open end cap 84 sealed at the other end of the c) and the second fluid port 92. It may also include a perforated cage (not shown) surrounding the filter element. The illustrated filter 80 is mainly for fluids flowing radially. Therefore, the first fluid port 91 normally functions as an inlet and the second fluid port 92 normally functions as an outlet, but the functions of the two fluid ports may be changed. The filter 80 and the housing 90 may be made of a material that can withstand conditions such as temperature that may be encountered during disinfection. For example, the filter element 81 of the illustrated filter 80 has a PTFE filter medium, and the core 82, end caps 83 and 84 and the housing 90 are made of polypropylene. This filter assembly can be sterilized by heating in an autoclave.

무쇠솥에서 가열에 의해 소독되고 뒤이어 냉각되는 동안, 하우징(90)은 미생물과 다른 오염물질이 하우징(90)으로 들어오는 것을 방지하면서 가열에 의해 발생하는 증기를 하우징(90)의 외부로 방출시키는 소수성 살균등급 벤팅필터에 연결되는 것이 바람직하다. 벤팅필터는 하우징(90)의 하나 또는 그 이상의 유체포트에 연결될 수 있다. 도시된 필터 어셈블리의 경우, 하우징(90)은 개방단부캡(84)과 연결되는 최소한 유체포트를 통해 벤팅되는 것이 바람직하며, 소독되는 동안 개방단부캡(84)을 폐쇄단부캡(83) 더 높이 배치하여 필터(80)의 코어(82)내부에서 발생하는 비오염액체(30)의 증기와 다른 기체들이 코어(82)내부에 갇혀있지 않고 개방단부캡(84)을 통해서 필터(80)의 위쪽으로 그리고 외부로 흐를 수 있도록 하는 것이 바람직하다. 벤팅되지 않는 유체포트들은 소독되는 동안 스톱퍼, 캡 또는 다른 적당한 폐쇄장치로 밀봉될 수 있다.While sterilized by heating in the cast iron and subsequently cooled, the housing 90 is hydrophobic to release vapors generated by heating to the exterior of the housing 90 while preventing microorganisms and other contaminants from entering the housing 90. It is preferably connected to a sterile grade venting filter. The venting filter may be connected to one or more fluid ports of the housing 90. In the case of the illustrated filter assembly, the housing 90 is preferably vented through at least a fluid port that is connected to the open end cap 84, while the open end cap 84 is higher than the closed end cap 83 during disinfection. Vapors and other gases of the non-contaminated liquid 30 generated inside the core 82 of the filter 80 are not trapped inside the core 82 and are disposed above the filter 80 through the open end cap 84. It is desirable to be able to flow in and out. Unvented fluid ports may be sealed with a stopper, cap or other suitable closure device during disinfection.

본 실시예의 벤팅필터(70)는 도 7에 도시된 것과 같은 상업적으로 구입할 수 있는 시린지 필터이나, 도 3이나 도 7에 도시된 타입과 같이 다른 타입의 벤팅필터일 수도 있다. 도시된 벤팅필터(70)는 두 개의 유체포트(71, 72)를 구비하는데, 이들중 하나(71)는 하우징(90)의 제2유체포트(92)에 형성된 외부나사산에 직접 나사결합될 수 있는 내부 나사산이 형성되어 있다. 벤팅필터(70)는 하우징(90)의 유체포트에 직접 연결되는 대신에, 도 9에 도시한 바와 같이, 유연한 중합체 관(96)이나 나사산이 형성된 어댑터와 같은 연결부재로 유체포트에 연결될 수 있다. 관(96)이 적용되는 경우, 벤팅필터(70)는 관에 연결되기 위한 호스 바브 커넥터를 구비할 수 있고, 벤팅필터(70)가 연결될 하우징(90)의 유체포트(92)에는 호스 바브 커넥터가 형성되거나 또는 유체포트(92)에 나사결합되며 그 외측단에 호스바브 커넥터를 구비하는 상업적으로 구입가능한 어댑터와 함께 맞춰질 수 있다. 필터 어셈블리의 소독과 냉각이 완료되면, 관(96)은 필터 어셈블리의 필터 하우징을 벤팅필터와 연결시키는 편리한 수단이며, 관(96)을 녹여 폐쇄시키기 위하여 유체포트(92)와 벤팅필터(70)사이(도 9의 일점쇄선 부분)에서 관(96)을 가열함으로써 필터 하우징(90)을 밀봉시킬 수 있다. 관(96)은 녹은 부분의 외측에서 하우징(90)에 부착된 관(96)의 짧은 길이를 남겨두고 절단될 수 있다. 그리고 벤팅필터(70)는 관(96)의 외측단에서 분리되여 재사용될 수 있다. 관(96)은 시린지 필터는 물론 이미 설명한 어떤 다른 타입의 벤팅필터와도 함께 사용될 수 있다. 소독되는 동안, 관은 공기를 포함할 수 있으며, 부분적으로 또는 완전히 비오염액체로 채워질 수도 있다. 따라서, 하우징(90)내의 비오염액체가 끓게되면, 관(96)내의 액체는 끓어 없어진 액체를 대신하기 위하여 하우징(90)쪽으로 흐를 수 있다.The venting filter 70 of this embodiment may be a commercially available syringe filter as shown in FIG. 7 or another type of venting filter such as the type shown in FIG. 3 or 7. The illustrated venting filter 70 has two fluid ports 71, 72, one of which 71 can be directly screwed to an external thread formed in the second fluid port 92 of the housing 90. Internal threads are formed. Instead of being directly connected to the fluid port of the housing 90, the venting filter 70 may be connected to the fluid port by a connecting member such as a flexible polymer tube 96 or a threaded adapter, as shown in FIG. . When the tube 96 is applied, the venting filter 70 may have a hose barb connector for connecting to the tube, and the fluid port 92 of the housing 90 to which the venting filter 70 is to be connected is connected to the hose barb connector. Can be formed or screwed into the fluid port 92 and fitted with a commercially available adapter having a hose barb connector at its outer end. When disinfection and cooling of the filter assembly is completed, the tube 96 is a convenient means of connecting the filter housing of the filter assembly with the venting filter, and the fluid port 92 and the venting filter 70 to melt and close the tube 96. The filter housing 90 can be sealed by heating the tube 96 between (the dashed-dotted portion in FIG. 9). The tube 96 may be cut off leaving the short length of the tube 96 attached to the housing 90 on the outside of the melted portion. The venting filter 70 may be separated and reused at the outer end of the tube 96. The tube 96 can be used with a syringe filter as well as any other type of venting filter already described. During disinfection, the tube may contain air and may be partially or completely filled with non-contaminated liquid. Thus, when the non-contaminated liquid in the housing 90 is boiled, the liquid in the tube 96 may flow toward the housing 90 to replace the boiled liquid.

가열에 의해 소독되는 동안 필터 하우징(90)의 유체포트중 하나만이 벤팅된다면, 입구(91)와 통하는 측과 출구(92)와 통하는 측사이에 있는 필터요소(81)를 가로질러 압력차가 형성될 수 있다. 이 압력차가 필터요소(81)를 통해 가열에 의해 발생한 증기를 이동시킬만큼 충분히 크다면, 필터요소(81)를 통과하는 증기는 필터요소(81)의 부분들을 젖게하는 결과를 낳게될 수 있다. 증기가 필터요소(81)를 통해 이동하지 못하도록, 필터요소(81)의 상류측과 하류측의 양쪽에서 하우징(90)을 동시에 벤팅하는 것이 바람직하다. 즉, 둘 또는 그 이상의 유체포트를 통해 입구와 통하는 영역과 출구와 통하는 영역을 동시에 벤팅하는 것이 바람직하다. 예를 들면, 입구(91)와 출구(92) 모두 동시에 벤팅되거나, 출구(92)와 공기 배기구들(93, 94)중의 하나 또는 모두가 동시에 벤팅될 수 있다. 도 10은 필터요소(81)의 상류측과 하류측 모두로부터 필터 어셈블리가 벤팅되는 실시예를 나타낸다. 출구단만이 도시된 도 10의 필터 어셈블리는, 도 8의 일회용 필터 어셈블리와 동일하다. 소독되는 동안, 출구(92)와 출구측 공기 배기구(94)는 살균등급 시린지 필터의 형태로 예를 들면, 출구측 공기배기구(94)용 관(96)과 출구(92)용 관(96)을 결합시키는 티 피팅(96)과 유연한 중합체 관(96)에 의하여 벤팅 필터(70)에 연결된다. 출구(92)에는 도 9의 실시예에서처럼 호스 바브 어댑터(97)가 설치된다. 공기배기구(94)위의 캡은 관(96)을 공기배기구(94)에 연결시킬 수 있도록 하기 위하여 제거될 수 있다. 원한다면, 공기배기구(94)에도 출구(92)에 설치된 것과 비슷한 호스 바브 어댑터가 설치된다. 소독은 이미 설명한 실시예들에서와 같은 조건하에서 행해진다. 소독과 냉각이 완료되면, 출구(92)와 출구측 공기배기구(94) 모두를 위한 관(96)은 예를 들면, 관(96)을 녹여 폐쇄하고 하우징(90)을 밀봉하기 위하여 일점쇄선을 따라 관(96)을 가열하여 절단할 수 있다. 하나 또는 그이상의 벤팅필터들은 다른 원하는 방법으로 하우징의 복수의 유체포트에 연결될 수 있다. 예를 들면, 복수의 벤팅필터는 도 8에 도시한 것과 같은 방법으로 하우징(90)에 직접 연결될 수 있다.If only one of the fluid ports of the filter housing 90 is vented during sterilization by heating, a pressure difference can be formed across the filter element 81 between the side communicating with the inlet 91 and the side communicating with the outlet 92. Can be. If this pressure difference is large enough to move the steam generated by heating through the filter element 81, the steam passing through the filter element 81 may result in wetting the parts of the filter element 81. It is desirable to vent the housing 90 simultaneously on both the upstream and downstream sides of the filter element 81 so that steam does not travel through the filter element 81. That is, it is desirable to vent the area communicating with the inlet and the area communicating with the outlet through two or more fluid ports simultaneously. For example, both inlet 91 and outlet 92 may be vented at the same time, or one or both of outlet 92 and air vents 93 and 94 may be vented simultaneously. 10 shows an embodiment in which the filter assembly is vented from both upstream and downstream sides of the filter element 81. The filter assembly of FIG. 10, with only the outlet end shown, is identical to the disposable filter assembly of FIG. 8. During disinfection, the outlet 92 and the outlet side air outlet 94 are, for example, in the form of a sterile grade syringe filter, for example, the tube 96 for the outlet side air exhaust 94 and the tube 96 for the outlet 92. It is connected to the venting filter 70 by a tee fitting 96 and a flexible polymer tube 96 that couples it. The outlet 92 is equipped with a hose barb adapter 97 as in the embodiment of FIG. 9. The cap on the air vent 94 may be removed to allow the tube 96 to be connected to the air vent 94. If desired, the air outlet 94 is also equipped with a hose barb adapter similar to that installed at outlet 92. Disinfection is carried out under the same conditions as in the previously described embodiments. Once disinfection and cooling is complete, the tube 96 for both the outlet 92 and the outlet side air vent 94 is closed with, for example, a dashed line to melt and close the tube 96 and seal the housing 90. Therefore, the tube 96 can be heated and cut | disconnected. One or more venting filters may be connected to the plurality of fluid ports of the housing in another desired manner. For example, the plurality of venting filters may be directly connected to the housing 90 in the same manner as shown in FIG. 8.

소독되는 동안, 필터 하우징(90)의 방위는 중요하지 않지만, 하우징(90)은 도 10에 도시된 것처럼 증기가 하우징(90)의 상단으로 상승하여 유체포트들(92, 94)을 통해 용이하게 벤팅되도록 방향을 맞추는 것이 바람직하다. 도 6과 도 7에 도시된 벤팅필터들은 도 5에 도시된 방법 즉, 하나의 벤팅필터(46)를 통해 복수의 필터 패키지를 동시에 벤팅하는 방법과 비슷한 방법을 적용할 수 있다.While disinfecting, the orientation of the filter housing 90 is not critical, but the housing 90 is easily vaporized through the fluid ports 92 and 94 by vapor rising to the top of the housing 90 as shown in FIG. It is desirable to orient to be vented. The venting filters illustrated in FIGS. 6 and 7 may apply a method similar to the method illustrated in FIG. 5, that is, a method of simultaneously venting a plurality of filter packages through one venting filter 46.

본 발명에 따른 또 다른 형태에 따르면, 필터를 소독하는 동안 사용하기 위한 벤팅필터는 필터 하우징이나 다른 용기의 유체포트상에 직접 장착되는 필터매체를 구비한다. 도 11은 이런 벤팅필터가 적용되는 본 발명에 따른 필터 패키지의 실시예의 일부분을 나타낸다. 도시된 필터 패키지는 여러 가지 다른 타입의 필터 어셈블리들이 적용될 수 있지만, 예를 들면 LDFF라는 명칭으로 폴 코퍼레이션사로부터 구입가능한 필터 어셈블리와 같은, 상업적으로 구입가능한 필터 어셈블리로부터 형성될 수 있다. 필터 어셈블리는 원통형의 강고한 중합체 하우징(100)을 포함하는데, 하우징(100)의 일단에 출구(101)와 출구측 공기배기구(110)가 설치되며 이들은 각각 필터 하우징(100)의 내부와 통하는 중공을 갖는다. 하우징(100)의 도시되지 않은 타단에는 출구(101) 및 출구측 공기배기구(110)와 비슷한 구조로 입구와 입구측 배기구가 마련된다. 도시되지 않은 원통형 필터가 입구와 출구(101)를 연결하는 유로를 따라 하우징(100) 내부에 배치된다. 도 8에 도시된 필터(80)와 마찬가지로, 도시된 필터 어셈블리의 필터는 그 일단에 폐쇄단부캡을 구비하며, 타단에 출구(101)를 밀봉하는 개방단부캡을 구비한다. 공기배기구들은 필터를 둘러싸는 하우징(100)의 내부와 통한다. 입구, 출구(101), 공기배기구와 같은 각각의 유체 포트는 캡 형상의 마개와 이 마개와는 개별적으로 형성되어 마개를 유체포트에 고정시키는 너트에 의해 밀봉될 수 있다. 예를 들면, 출구측 공기배기구(110)에는 공기배기구(110)의 외측단에 꼭 맞는 하부개방단을 갖는 폐쇄마개(111)가 설치된다. 너트(112)는 마개(111)의 상부로 미끄러져 움직여 마개(111)를 제자리에 유지하기 위한 공기 배기구(110)위에 형성된 외부 나사산에 결합된다. 출구(101)는 비슷한 폐쇄마개(미도시)와 폐쇄마개를 제위치에 유지하기 위한 너트(106)에 의해 밀봉될 수 있다.According to another form according to the invention, the venting filter for use during disinfection of the filter comprises a filter medium mounted directly on the fluid port of the filter housing or other container. 11 shows a part of an embodiment of a filter package according to the invention to which this venting filter is applied. The illustrated filter package can be applied to a variety of different types of filter assemblies, but can be formed from a commercially available filter assembly, for example a filter assembly available from Paul Corporation under the name LDFF. The filter assembly comprises a cylindrical rigid polymer housing 100, one end of the housing 100 having an outlet 101 and an outlet side air vent 110, each of which is hollow with the interior of the filter housing 100. Has The other end of the housing 100, which is not shown, is provided with an inlet and an inlet side exhaust outlet in a structure similar to that of the outlet 101 and the outlet side air exhaust port 110. A cylindrical filter (not shown) is disposed inside the housing 100 along a flow path connecting the inlet and the outlet 101. Like the filter 80 shown in FIG. 8, the filter of the illustrated filter assembly has a closed end cap at one end and an open end cap for sealing the outlet 101 at the other end. The air vents communicate with the interior of the housing 100 surrounding the filter. Each fluid port, such as an inlet, an outlet 101, and an air vent, may be sealed by a cap shaped stopper and a nut that is formed separately from the stopper to secure the stopper to the fluid port. For example, the outlet side air exhaust port 110 is provided with a closing plug 111 having a lower open end that fits perfectly to the outer end of the air exhaust port 110. The nut 112 slides to the top of the stopper 111 and is coupled to an external thread formed on the air exhaust 110 for holding the stopper 111 in place. The outlet 101 may be sealed by a similar closure plug (not shown) and a nut 106 to hold the closure plug in place.

하우징(100)의 유체포트들중 하나 또는 그 이상은 소독되는 동안 벤팅될 수 있다. 도 8의 실시예에 대해서와 같은 이유로, 적어도 출구(101)는 소독되는 동안 필터의 중공 중앙내에 증기가 축적되지 못하도록 벤팅되는 것이 바람직하다. 본 실시예의 출구(101)용 벤팅필터는 출구(101)의 외측 개방단의 위로 직접 장착되는 한 장의 필터매체(102)를 구비한다. 필터매체(102)는 특정 타입에 한정되지는 않으나, 소독되는 동안 박테리아나 다른 오염물질들이 하우징(100)으로 들어가는 것을 방지할 수 있고 증기를 하우징(100)으로부터 배출시킬 수 있는 살균등급 필터매질이 바람직하다. 원한다면, 하우징(100)이 기울어질 때, 하우징(100)에 채워진 비오염액체가 하우징(100)으로부터 새는 것을 방지하기 위하여 필터매체(102)는 소수성일 수 있다. 맴브레인 필터매체는 맴브레인이 충분히 얇고 유연하여 찢어지지 않고 출구(101)의 모양을 손쉽게 따를 수 있기 때문에 필터매체(102)로 특별히 적당하다. 적당한 맴브레인 필터매체의 예로는 살균등급 PTFE 맴브레인을 들 수 있다. 다른 적당한 맴브레인 물질의 예로는 불화폴리비닐(polyvinylidene fluoride)과 소수성 나일론이 있다. 필터매체(102)의 두께는 한정되지 않으며 원하는 강도에 따라 결정될 수 있다. 대표적으로, 그 두께는 0.0254-0.127mm의 영역에 있다. 필터매체(102)의 물리적인 강도에 따라, 비오염액체(30)의 증기를 투과시키며 필터매체보다 딱딱한 지지부재(103)를 소독되는 동안 필터매체(102)가 바깥쪽으로 부풀지 못하도록 필터매체(102)의 외측면에 인접하여 배치하는 것이 바람직하다. 물론 필터매체(102)가 안쪽으로 변형되는 것을 방지하기 위하여 비슷한 지지부재(103)가 역시 필터매체(102)의 내측면에 인접하여 배치될 수 있다. 본 발명에서, 지지부재(103)는 비오염액체의 증기를 투과시키는 한 장의 다공성 불소중합체 부직포 직물로 이루어진다. 다른 가능한 지지부재들의 예로는 얇고 구멍뚫린 판, 다공성 직포 직물 및 다공성 메쉬를 들 수 있다. 일반적으로 지지부재(103)가 필터매체(102)를 물리적으로 지지하는 것외에 다른 기능을 할 필요는 없다. 즉, 지지부재(103)는 소독되는 동안 지지부재(103)를 통과하는 유체로부터 파티클을 제거하는 기능을 할 필요는 없고, 현저하게 압력이 떨어지지 않도록 충분히 다공성인 것이 바람직하다.One or more of the fluid ports of the housing 100 may be vented during disinfection. For the same reason as for the embodiment of FIG. 8, at least the outlet 101 is preferably vented to prevent vapor from accumulating in the hollow center of the filter during disinfection. The venting filter for the outlet 101 of this embodiment has a sheet of filter media 102 mounted directly over the outer open end of the outlet 101. Filter medium 102 is not limited to a particular type, but a sterilization grade filter medium capable of preventing bacteria or other contaminants from entering housing 100 and discharging vapor from housing 100 during disinfection. desirable. If desired, when the housing 100 is tilted, the filter medium 102 may be hydrophobic to prevent non-contaminated liquid filled in the housing 100 from leaking from the housing 100. The membrane filter medium is particularly suitable as the filter medium 102 because the membrane is sufficiently thin and flexible so that the membrane can easily follow the shape of the outlet 101 without being torn. Examples of suitable membrane filter media include sterile grade PTFE membranes. Examples of other suitable membrane materials are polyvinylidene fluoride and hydrophobic nylon. The thickness of the filter medium 102 is not limited and may be determined according to the desired strength. Typically, the thickness is in the region of 0.0254-0.127 mm. Depending on the physical strength of the filter medium 102, the filter medium (102) permeates the vapor of the non-contaminated liquid 30 and prevents the filter medium 102 from blowing out while disinfecting the support member 103, which is harder than the filter medium. It is preferably arranged adjacent to the outer side of 102. Of course, a similar support member 103 may also be disposed adjacent to the inner side of the filter medium 102 to prevent the filter medium 102 from deforming inward. In the present invention, the support member 103 is composed of a single sheet of porous fluoropolymer nonwoven fabric for permeating vapor of non-contaminated liquid. Examples of other possible support members include thin, perforated plates, porous woven fabrics and porous meshes. In general, the support member 103 does not need to perform any function other than physically supporting the filter medium 102. That is, the support member 103 does not have to function to remove particles from the fluid passing through the support member 103 during sterilization, and is preferably sufficiently porous so that the pressure does not drop significantly.

필터매체(102)와 지지부재(103)는 사용하기 편리한 임의의 크기일 수 있으나, 각각은 적어도 출구(101) 구멍의 단면적만큼 큰 표면적을 갖고 있어 출구(101)의 구멍을 완전히 덮을 수 있는 것이 바람직하다. 필터매체(102)와 지지부재(103)는 박판으로부터 임의의 모양으로 절단될 수 있다.The filter medium 102 and the support member 103 may be of any size convenient to use, but each has a surface area that is at least as large as the cross-sectional area of the hole of the outlet 101 so as to completely cover the hole of the outlet 101. desirable. The filter medium 102 and the support member 103 may be cut into any shape from the thin plate.

필터매체(102)와 지지부재(103)는 미생물과 다른 오염물질들이 필터매체(102)를 우회하지 못하도록, 임의의 원하는 방법으로 즉, 본딩에 의하거나 또는, 출구(101)둘레에 맞도록 설치되며 필터매체(102)를 잡고있는 기계적인 커넥터(링, 호스 클램프 등)에 의해 출구(101)에 부착될 수 있다. 본딩은 필터매체(102)나 하우징(100)에 손상을 줄 수 있으며 오염을 야기할 수 있기 때문에, 일반적으로 기계적인 연결이 본딩에 의하는 것보다 바람직하다. 도시된 실시예에서는, 하우징(100)내에 포함된 필터를 적시기 위하여 하우징(100)이 비오염액체로 채워진 후에, 필터매체(102)와 지지부재(103)는 출구(101)의 상부로 놓여지며, 그후에 출구(101)의 외측단의 위로 미끄러지며 마개(104)위로 미끄러지는 너트(106)에 의해 유지되고 출구(101)에 형성된 외부 나사산과 결합되는 개방단을 갖는 캡모양의 마개에 의해 제자리에 고정된다. 도 12는 소독되는 동안의 출구(101)의 외관을 나타낸다. 필터매체(102)는 충분히 얇고 유연하여 출구(101)의 나사산위에 씌울 수 있으며 너트(106)가 출구(101) 구멍의 외측단을 덮는 필터매체(102)의 일부분에 손상을 주지 않고 필터매체(102)위에 나사고정될 수 있다. 개방단을 갖는 마개(104)는 초기에 그 단부가 개방된 상태로 제조될 수 있으며, 또는 출구측 공기배기구(110)를 위한 마개(111)와 같은 폐쇄마개의 폐쇄단을 절단하거나, 폐쇄마개의 외측단을 천공하여 얻을 수 있다. 개방단을 갖는 마개(104)가 필터매체(102)와 지지부재(103)위에서 미끄러지기 용이하게 하기 위하여, 마개(104)가 방사상으로 팽창되도록 하는 하나 또는 그 이상의 축방향 슬릿(105)이 마개(104)의 외측벽에 형성될 수 있다.The filter medium 102 and the support member 103 are installed in any desired manner, ie by bonding or to fit around the outlet 101, to prevent microorganisms and other contaminants from bypassing the filter medium 102. And may be attached to the outlet 101 by a mechanical connector (ring, hose clamp, etc.) holding the filter medium 102. Since bonding can damage filter media 102 or housing 100 and cause contamination, mechanical connection is generally preferred over bonding. In the illustrated embodiment, after the housing 100 is filled with a non-contaminated liquid to wet the filter contained in the housing 100, the filter medium 102 and the support member 103 are placed above the outlet 101. And then in place by a cap-shaped stopper having an open end which is held by a nut 106 which slides over the outer end of the outlet 101 and slides over the stopper 104 and engages with an external thread formed in the outlet 101. Is fixed to. 12 shows the appearance of the outlet 101 during sterilization. The filter medium 102 is sufficiently thin and flexible to cover the threads of the outlet 101 and the filter medium 102 does not damage the portion of the filter medium 102 where the nut 106 covers the outer end of the outlet 101 hole. 102 may be screwed on. The stopper 104 having an open end may be initially manufactured with its end open, or a closed end of a closed stopper such as a stopper 111 for the outlet side air exhaust 110 may be cut off or closed. It can be obtained by drilling the outer end of the. One or more axial slits 105 that allow the stopper 104 to expand radially to facilitate the stopper 104 having an open end to slide over the filter media 102 and the support member 103. It may be formed on the outer wall of the 104.

하우징(100)의 다른 유체포트들중 어느 하나에도 역시 출구(101)에 적용된 것과 같은 타입의 벤팅필터(46)나 또는 임의의 다른 벤팅필터가 설치될 수 있다.Any of the other fluid ports of the housing 100 may also be provided with a venting filter 46 of the same type as applied to the outlet 101, or any other venting filter.

도시된 필터 어셈블리는 상기 실시예들에서 설명된 것과 동일한 조건하에서 소독될 수 있다. 필터 어셈블리가 고압솥에서 가열에 의해 소독될 때, 출구(101)는 하우징(100)의 나머지 부분보다 높이 위치하여 가열되는 동안 발생하는 증기가 출구(101)쪽으로 상승하여 하우징(100)으로부터 손쉽게 벤팅될 수 있도록 하는 것이 바람직하다. 소독에 뒤이어 필터 어셈블리의 냉각이 완료되면, 필터매체(102)가 소수성일 때, 소수성 필터매체(102)는 물이 하우징(100)으로부터 새는 것을 방지할 수 있기 때문에, 필터 하우징(100)은 개방단을 갖는 마개(104)를 출구(101)에 남겨 놓은채 고객에게 수송될 수 있다. 그러나 필터 어셈블리를 취급하는 동안 필터매체(102)에 부주의하게 구멍이 뚫리는 것을 방지하기 위하여, 개방단을 갖는 마개(104)는 폐쇄마개나 출구측 공기배기구(110)를 위한 폐쇄마개(111)와 같이 필터매체(102)를 보호할 수 있는 다른 부재로 교체되는 것이 바람직하다. 개방단을 갖는 마개(104)는 출구(101)로부터 너트(106)를 풀르고 필터매체(102)를 제거하지 않은 상태에서 벗겨낸 후, 필터매체(102)위에 폐쇄마개를 설치함으로써 손쉽게 교체될 수 있다. 이 때, 지지부재(103)는 필터매체(102)위의 제자리에 남겨둘 수도 있고 출구(101)위로 폐쇄마개가 미끄러지기 쉽도록 제거될 수도 있다. 폐쇄마개는 출구(101)위에 느슨하게 설치되거나 하우징(100)을 밀봉하기 위해 너트(106)로 출구(101)에 꽉 죄어질 수도 있다. 고객이 필터 패키지를 사용하고자 할 때는, 너트(106)와 폐쇄마개를 제거하고 지지부재(103)(아직 설치되어 있다면)와 필터매체(102)를 출구(101)에서 벗겨낸다. 필터매체(102)를 출구(101)에 부착하기 위하여 어떤 본딩제도 사용되지 않았기 때문에, 어떤 찌꺼기도 남기지 않고 출구(101)로부터 필터매체(102)가 용이하게 분리될 수 있다.The illustrated filter assembly can be sterilized under the same conditions as described in the above embodiments. When the filter assembly is sterilized by heating in the autoclave, the outlet 101 is positioned higher than the rest of the housing 100 so that steam generated during heating rises towards the outlet 101 and is easily vented from the housing 100. It is desirable to be able to. Upon completion of disinfection and cooling of the filter assembly, when the filter medium 102 is hydrophobic, the filter housing 100 is opened since the hydrophobic filter medium 102 can prevent water from leaking from the housing 100. The stopper 104 having the stage may be transported to the customer while leaving the outlet 101. However, in order to prevent inadvertent puncture of the filter medium 102 during handling of the filter assembly, a stopper 104 having an open end may be provided with a closing stopper 111 for the closing stopper or the outlet side air vent 110. Likewise, the filter medium 102 may be replaced with another member that can protect the filter medium 102. The stopper 104 having an open end can be easily replaced by unscrewing the nut 106 from the outlet 101 and peeling off without removing the filter medium 102 and then installing a closing plug on the filter medium 102. Can be. At this time, the support member 103 may be left in place on the filter medium 102 and may be removed so that the closure plug is easily slipped over the outlet 101. The closure plug may be loosely installed over the outlet 101 or may be tightened to the outlet 101 with a nut 106 to seal the housing 100. When the customer wishes to use the filter package, the nut 106 and the closure cap are removed and the support member 103 (if installed yet) and the filter medium 102 are stripped from the outlet 101. Since no bonding agent is used to attach the filter medium 102 to the outlet 101, the filter medium 102 can be easily separated from the outlet 101 without leaving any residue.

비슷한 방법으로, 필터 패키지의 용기가 유연한 백(20)을 구비하는 도 1-7의 실시예들에서 사용된 벤팅튜브들(42, 65)의 외측단에 필터매체가 직접 설치될 수도 있다. 예를 들면, 멤브랜스 필터매체와 지지부재는 벤팅튜브의 외측단위에 설치될 수 있고 도 11과 도 12의 실시예에서 사용된 것처럼 개방단을 갖는 마개와 너트에 의해 제자리에 고정될 수 있다. 비슷하게, 필터매체는 도 8에 도시된 필터 어셈블리의 유체포트들중 어느 하나에 직접 설치될 수도 있다.In a similar manner, the filter medium may be installed directly at the outer end of the venting tubes 42, 65 used in the embodiments of FIGS. 1-7 in which the container of the filter package has a flexible bag 20. For example, the membrane filter medium and the support member may be installed in the outer unit of the venting tube and may be fixed in place by a stopper and a nut having an open end as used in the embodiments of FIGS. 11 and 12. Similarly, the filter medium may be mounted directly to either of the fluid ports of the filter assembly shown in FIG.

용기의 유체포트위에 직접 설치되는 필터매체를 구비하는 벤팅필터는 사용자가 가격이 저렴한 하드웨어로 손쉽게 조립할 수 있고 따라서, 장치비용이 매우 낮다는 장점이 있다.The venting filter having a filter medium installed directly on the fluid port of the container has the advantage that the user can easily assemble it with inexpensive hardware and therefore the device cost is very low.

본 발명의 목적은 필터와 거의 오염물질을 갖지 않는 비오염액체를 포함하는 필터 패키지로서, 살균제를 쓰지 않고 장기간 보관할 수 있는 필터 패키지를 제공하는데 있다.An object of the present invention is to provide a filter package including a filter and a non-contaminated liquid having almost no contaminants, which can be stored for a long time without using a disinfectant.

또한, 본 발명의 다른 목적은 이러한 필터 패키지를 형성하는 방법을 제공하는데 있다.Another object of the present invention is to provide a method of forming such a filter package.

본 발명에 따른 필터 패키지는 용기와 용기에 의해 둘러싸인 필터와 용기내에 배치되어 필터를 적시는 비오염액체수를 포함한다. 상기 비오염액체는 예를 들면 살균제와 같이 필터에 대하여 오염물질로 간주될 수 있는 어떤 물질도 거의 포함하지 않는 것이 바람직하다. 예를 들면, 비오염액체내의 오염도는 기껏해야 십억분의 몇정도인 것이 바람직하다. 바람직한 실시예들에서, 비오염액체는 적어도 18㏁-㎝의 초기비저항을 갖는 탈이온수를 포함한다.The filter package according to the present invention comprises a filter surrounded by the container and the container and a non-contaminated liquid water disposed in the container to wet the filter. The non-contaminated liquid preferably contains almost no substance which can be regarded as a contaminant to the filter, such as, for example, fungicides. For example, the degree of contamination in the non-contaminated liquid is preferably several billions at most. In preferred embodiments, the non-contaminated liquid comprises deionized water having an initial resistivity of at least 18 kPa-cm.

용기는 어느 원하는 소정의 강도를 가질 수 있다. 본 발명의 한 형태로서, 용기는 얇은 두께의 유연한 백으로 이루어진다. 상기 백은 가열하는 동안 백으로부터 증발되는 증기를 배출시키기 위한 배출메카니즘을 구비할 수 있다. 본 발명의 다른 형태에서, 용기는 필터 하우징과 같은 강고한 용기로 이루어진다.The container can have any desired desired strength. In one form of the invention, the container consists of a thin flexible bag. The bag may have a discharge mechanism for discharging the vapor evaporated from the bag during heating. In another form of the invention, the container consists of a rigid container, such as a filter housing.

용기내의 필터는 단순히 물에 의해 젖을 수 있다. 즉, 필터 표면이 물과 접촉되는 상태에 있을 수 있다. 또는 물에 의해 적셔질 수도 있다. 즉, 용기내의 물이 거의 필터의 구멍들로 스며들게 할 수 있다.The filter in the container may simply be wetted by water. That is, the filter surface may be in contact with water. Or may be wetted with water. In other words, the water in the container can be almost penetrated into the holes of the filter.

본 발명에 따른 필터 패키지를 형성하는 방법은 액체내에 잠기는 필터를 갖는 용기내에 필터와 액체를 배치하는 것을 포함한다. 그리고 액체와 필터는 용기내에 있는 동안 소독되고 바람직하게는 살균된다. 원한다면, 용기는 소독후 밀봉될 수 있다.The method of forming the filter package according to the invention comprises placing the filter and the liquid in a container having the filter submerged in the liquid. The liquid and filter are then sterilized and preferably sterilized while in the container. If desired, the container can be sealed after disinfection.

본 발명의 필터 패키지의 내용물들은 적어도 소독된다. 즉, 비포자를 생산하는 모든 또는 거의 모든 미생물들을 죽이게 되며 바람직하게는 필터 패키지의 내용물들은 완전히 살균된다. 본 명세서에서, 살균은 소독이라는 용어의 범위내에 포함된다. 따라서, 본 발명에 따라 소독된 필터 패키지는 완전히 살균된 것이거나 완전히 살균되지 않고 소독된 것일 수도 있다.The contents of the filter package of the present invention are at least disinfected. That is, all or almost all microorganisms producing spores are killed and preferably the contents of the filter package are completely sterilized. In this specification, sterilization is included within the scope of the term disinfection. Thus, the filter package sterilized according to the present invention may be either completely sterilized or not sterilized completely.

소독은 필터나 용기의 기능을 떨어뜨리거나 상처를 내지 않는 방식으로 수행될 수 있다. 바람직한 실시예들에서, 소독은 용기내에 있는 액체와 필터를 가열함으로써 수행된다. 소독이 가열에 의해 행해질 때, 액체의 증기가 용기 외부로 방출되도록 하고 또한 용기에 손상을 줄 수 있는 압력증가를 방지하도록 하기 위하여 용기는 소독되는 동안 증기배출(이하 벤팅이라 한다.)될 수 있다.Disinfection can be performed in a manner that does not degrade or damage the filter or the container. In preferred embodiments, disinfection is performed by heating the filter and the liquid in the container. When disinfection is performed by heating, the vessel can be evacuated (hereinafter referred to as venting) during disinfection to ensure that the vapor of the liquid is released out of the vessel and to prevent pressure buildup that can damage the vessel. .

본 발명에 따른 필터 패키지는 특정 타입의 필터를 갖는 것에 한정되지 않는다. 예를 들면, 필터는 친수성이거나 소수성일 수 있으며, 기체, 액체, 현탁액 또는 하나 이상의 상(相)을 갖는 혼합물의 여과를 위한 필터일 수도 있고 여과작용을 수행하는 장치는 중요하지 않다. 본 발명에 적용될 수 있는 여러 가지 타입의 필터들의 몇가지 예로는 특별히 반도체 산업에서 사용되는 파티클 필터(particulate filter), 콜레서스(coalescers), 초여과막(ultrafiltration membrances) 및 역삼투막을 들 수 있다.The filter package according to the invention is not limited to having a particular type of filter. For example, the filter may be hydrophilic or hydrophobic, and may be a filter for filtration of a gas, liquid, suspension or mixture having one or more phases and the device for performing the filtration is not critical. Some examples of various types of filters that can be applied to the present invention include particle filters, coalescers, ultrafiltration membranes, and reverse osmosis membranes that are used in the semiconductor industry in particular.

원한다면, 용기내의 액체에 잠기기 전에 필터는 사전습윤처리되어 잠기는 액체에 필터가 완전히 젖을 수 있다.If desired, the filter may be pre-wetted prior to being immersed in the liquid in the container so that the filter is completely wetted with the immersed liquid.

본 발명은 다음 실시예에 의해 좀더 설명될 것이다.The invention will be further illustrated by the following examples.

실시예1Example 1

크기가 6인치×18인치이고 두께가 0.005인치인 직사각형 PFA 필림판은 반으로 접혀지고 크기가 3인치×18인치이며 한쪽이 개봉된 단부를 갖는 기다란 백을 얻기 위해 두 개의 가장자리가 가열밀봉된다. 벤팅공이 홀 펀치를 이용하여 백의 개봉단근처에 천공되고, 도 3에 도시된 것과 같은 벤팅튜브가 백의 벤팅공에 밀봉적으로 연결된다.A rectangular PFA film of 6 inches by 18 inches and a thickness of 0.005 inches is folded in half and heat-sealed with two edges to obtain an elongated bag with a size of 3 inches by 18 inches and one end open. The venting hole is drilled near the opening end of the bag using a hole punch, and a venting tube as shown in FIG. 3 is hermetically connected to the venting hole of the bag.

주름진 필터(Super-Cheminert라는 상표로 폴 코퍼레이션사로부터 구입할 수 있으며 단일층의 PTFE 필터매체를 갖는 AB1F0013EH1 필터)는 실내온도(대략 25℃)에서 5분간 이소프로필 알콜에 담금으로써 사전습윤처리된다. 그리고 적어도 5분간 탈이온수로 필터를 씻어내림으로써 이소프로필 알콜이 제거된다. 그다음 필터는 60분간 걸르기 하여 온도가 대략 71℃인 뜨거운 탈이온수 탱크로 이송된다. 필터가 개봉단을 통해 백안에 놓여지고, 개봉단은 가열밀봉기에 의해 밀봉된다.Pleated filter (AB1F0013EH1 filter, available from Paul Corporation under the trademark Super-Cheminert, with a single layer of PTFE filter media) is pre-wetted by soaking in isopropyl alcohol for 5 minutes at room temperature (approximately 25 ° C). And isopropyl alcohol is removed by flushing the filter with deionized water for at least 5 minutes. The filter is then filtered for 60 minutes and sent to a hot deionized water tank with a temperature of approximately 71 ° C. The filter is placed in the bag through the opening end, which is sealed by a heat sealer.

필터가 완전히 물속에 잠기도록 초순도 탈이온수(초기비저항 18㏁-㎝)가 벤팅튜브를 통해 백안으로 인입된다. 그리고 벤팅필터로서 소수성 살균등급 PFA 필터(Pall사 모델 DFA4001FRP)가 벤팅튜브에 밀봉적으로 연결된다.Ultra-pure deionized water (initial specific resistance 18 µ-cm) is introduced into the white eye through the venting tube so that the filter is completely submerged. As a venting filter, a hydrophobic sterilizing grade PFA filter (Pall Model DFA4001FRP) is hermetically connected to the venting tube.

그다음, 백의 내용물들을 살균하기 위하여 백은 고압솥안에 놓이고 게이지 압력 15psi, 온도가 대략 120℃인 표준살균조건하에서 1시간동안 가열된다. 1시간후에, 백(20)은 고압솥에서 옮겨져 고온의 백을 안전하게 취급하기 위하여 공기중에서 냉각된다. 완전한 필터 패키지를 얻기 위하여 백은 가열밀봉기를 사용하여 수면보다 아래에서 밀봉된다. 밀봉될 때, 벤팅튜브와 벤팅필터를 포함하는 백의 상부는 필터를 포함하는 백의 하부로부터 분리된다. 벤팅튜브, 관련 하드웨어 및 벤팅필터는 재사용을 위하여 백의 상부로부터 분리되고, 백의 상부는 폐기된다.The bag is then placed in an autoclave and heated for 1 hour under standard sterilization conditions with a gauge pressure of 15 psi and a temperature of approximately 120 ° C. to sterilize the contents of the bag. After one hour, the bag 20 is removed from the autoclave and cooled in air to safely handle the hot bag. The bag is sealed below the water surface using a heat sealer to obtain a complete filter package. When sealed, the top of the bag containing the venting tube and venting filter is separated from the bottom of the bag containing the filter. The venting tube, associated hardware and venting filter are separated from the top of the bag for reuse and the top of the bag is discarded.

실시예2Example 2

본 실시예는 도 8에 도시된 것과 같이 살균된 필터 패키지를 얻기 위하여 필터 어셈블리를 살균하는 것을 나타낸다. 필터 어셈블리는 필터(80)와 강고한 중합체 하우징(90)을 구비하는데, DFA라는 상표로 폴 코퍼레이션사로부터 구입가능한 일회용 필터 어셈블리이다.This embodiment shows sterilization of the filter assembly to obtain a sterile filter package as shown in FIG. 8. The filter assembly has a filter 80 and a rigid polymer housing 90, a disposable filter assembly available from Paul Corporation under the trademark DFA.

필터(80)는 실내온도(대략 25℃)에서 하우징(90)을 통해 이소프로필 알콜을 통과시킴으로써 사전습윤처리되는데, 이소프로필 알콜은 입구(91)를 통해 인입되고 출구(92)를 통해 방출된다. 그다음 이소프로필 알콜은 탈이온수로 5분간 필터 하우징(90)을 씻어내림으로써 제거된다. 그리고 탈이온수는 하우징(90)으로부터 배수된다.Filter 80 is pre-wetted by passing isopropyl alcohol through housing 90 at room temperature (approximately 25 ° C.), where isopropyl alcohol is introduced through inlet 91 and discharged through outlet 92. . Isopropyl alcohol is then removed by washing the filter housing 90 for 5 minutes with deionized water. Deionized water is then drained from the housing 90.

출구측 공기배기구(94)가 닫히고, 출구(92)는 나사가 형성된 캡(95)으로 닫힌다. 그리고 공기가 입구측 공기배기구(93)를 통해 배기될 수 있도록 입구측 공기배기구(93)는 열리고 하우징(90)은 똑바로 선 상태에서 초순도 탈이온수(초기비저항 18㏁-㎝)가 입구(91)를 통해 하우징(90)으로 인입된다. 초순도 탈이온수가 입구(91) 상부에 다다르면, 입구측 공기배기구(93)가 닫히고 입구(91)는 캡(95)으로 폐쇄된다. 그리고 하우징(90)이 거꾸로 된 상태에서, 출구측 공기배기구(94)와 출구(92)가 열리고, 필요하다면 추가적으로 하우징(90)을 완전히 채우고 하우징(90)으로부터 모든 공기를 배기시키기 위하여 초순도 탈이온수가 출구(92)를 통해 하우징(90)으로 인입된다. 이 상태에서, 필터(80)는 하우징(90)내의 초순도 탈이온수에 완전히 잠긴다. 출구측 공기배기구(94)를 위한 마개가 제거되고, 필터 홀더와 소수성 살균등급 맴브레인 필터매체(64)를 구비하는 도 6에 도시된 것과 같은 벤팅필터(60)가 도 10에 도시된 방법으로 관(96)과 티 피팅(98)에 의해 출구(92)와 출구측 공기배기구(94) 모두에 부착된다. 관(96)의 최상단은 벤팅필터(60)의 유체포트(61a)에 부착된다.The outlet side air exhaust 94 is closed and the outlet 92 is closed with a threaded cap 95. The inlet side air exhaust port 93 is opened and the housing 90 is upright so that air can be exhausted through the inlet air exhaust port 93. The ultrapure deionized water (initial specific resistance 18 kPa-cm) is inlet 91 Through) into the housing (90). When the ultra-pure deionized water reaches the inlet 91, the inlet side air exhaust 93 is closed and the inlet 91 is closed with the cap 95. And with the housing 90 upside down, the outlet side air exhaust 94 and outlet 92 are opened, and if necessary, additionally removes the ultrapure to completely fill the housing 90 and exhaust all the air from the housing 90. Ionized water enters the housing 90 through the outlet 92. In this state, the filter 80 is completely immersed in ultrapure deionized water in the housing 90. A venting filter 60 as shown in FIG. 6 with a filter holder and hydrophobic bactericidal grade membrane filter media 64 with the stopper for the outlet side air vent 94 removed is removed in the manner shown in FIG. 10. By the 96 and the tee fitting 98, it is attached to both the outlet 92 and the outlet side air exhaust 94. The top end of the tube 96 is attached to the fluid port 61a of the venting filter 60.

그다음 필터 어셈블리 전체를 살균하기 위하여, 필터 어셈블리와 벤팅 필터(60)는 고압솥에 놓이고 게이지 압력 15psi, 온도가 대략 120℃에서 1시간 동안 가열된다. 살균되는 동안 하우징(90)은 입구(91)보다 출구(92)가 더 높게 배치된 상태로 거의 똑바로 서게 된다. 살균이 끝날 무렵, 필터 어셈블리와 벤팅 필터(60)는 고압솥에서 꺼내지고 안전하게 취급될 수 있는 온도까지 공기중에서 냉각된다. 그리고 필터 어셈블리를 밀봉하고 완전한 필터 패키지를 얻기 위하여 티 피팅(98)과 필터 어셈블리 사이의 위치에서 관(96)이 가열에 의해 절단된다. 관(96)은 고객이 필터 어셈블리를 사용하려 할 때에 고객에 의해 필터 어셈블리로부터 제거될 수 있다. 벤팅 필터(60)는 같은 또는 다른 필터매체(64)와 함께 재사용될 수 있다.To sterilize the entire filter assembly, the filter assembly and venting filter 60 are then placed in an autoclave and heated at a gauge pressure of 15 psi, at a temperature of approximately 120 ° C. for 1 hour. During sterilization, the housing 90 stands almost straight with the outlet 92 disposed higher than the inlet 91. At the end of sterilization, the filter assembly and venting filter 60 are removed from the autoclave and cooled in air to a temperature that can be safely handled. The tube 96 is then cut by heating at the location between the tee fitting 98 and the filter assembly to seal the filter assembly and obtain a complete filter package. The tube 96 can be removed from the filter assembly by the customer when the customer wants to use the filter assembly. Venting filter 60 may be reused with the same or different filter media 64.

Claims (39)

유연한 백에 필터를 배치하는 단계;Placing a filter in the flexible bag; 상기 백을 제1액체로 적어도 부분적으로 채우는 단계; 및At least partially filling the bag with a first liquid; And 상기 제1액체에 잠긴 상기 필터를 구비하는 상기 백안의 상기 제1액체와 상기 필터를 소독하는 단계;를 구비하는 필터 패키지 형성방법.And disinfecting the first liquid and the filter in the bag including the filter submerged in the first liquid. 제1항에 있어서,The method of claim 1, 상기 제1액체와 상기 필터를 둘러싸기 위해 상기 소독단계후 상기 백을 밀봉하는 단계를 포함하는 필터 패키지 형성방법.Sealing the bag after the disinfection step to surround the first liquid and the filter. 제2항에 있어서,The method of claim 2, 상기 백을 밀봉하는 단계는 상기 제1액체의 표면위로 존재하는 거의 모든 가스를 상기 백으로부터 배출시키는 것을 포함하는 필터 패키지 형성방법.Sealing the bag comprises discharging almost all gas present on the surface of the first liquid from the bag. 제1항에 있어서,The method of claim 1, 상기 백에 상기 필터를 배치하는 단계전에 상기 제1액체보다 낮은 표면장력을 갖는 제2액체로 상기 필터를 사전습윤처리하는 단계를 포함하는 필터 패키지 형성방법.And pre-wetting the filter with a second liquid having a lower surface tension than the first liquid prior to placing the filter in the bag. 제1항에 있어서,The method of claim 1, 상기 제1액체는 상기 백에 인입될 때 적어도 18㏁­㎝의 비저항을 갖는 탈이온수인 것을 특징으로 하는 필터 패키지 형성방법.And wherein the first liquid is deionized water having a resistivity of at least 18 ㏁­cm when introduced into the bag. 제1항에 있어서,The method of claim 1, 상기 소독 단계동안 상기 백으로부터 증기를 벤팅하는 단계를 포함하는 필터 패키지 형성방법.Venting vapor from the bag during the disinfection step. 제6항에 있어서,The method of claim 6, 상기 벤팅단계는 상기 백의 내부와 통하는 미생물을 제거하기 위해 필터매체을 통해 증기를 벤팅하는 것을 포함하는 필터 패키지 형성방법.The venting step includes venting steam through a filter medium to remove microorganisms communicating with the inside of the bag. 제7항에 있어서,The method of claim 7, wherein 상기 필터매체는 소수성 필터매체인 것을 특징으로 하는 필터 패키지 형성방법.And the filter medium is a hydrophobic filter medium. 제1항에 있어서,The method of claim 1, 상기 소독단계는 가열살균에 의하는 것을 특징으로 하는 필터 패키지 형성방법.The disinfection step is a filter package forming method, characterized in that by heat sterilization. 제1항에 있어서,The method of claim 1, 상기 필터로부터 추출물들을 걸르기 위해 상기 소독단계전에 온도가 적어도 160℉인 물에 상기 필터를 배치하는 단계를 포함하는 필터 패키지 형성방법.Disposing the filter in water at a temperature of at least 160 ° F. prior to the disinfection step to filter the extracts from the filter. 제1항에 있어서,The method of claim 1, 상기 소독단계동안 상기 제1액체에 상기 필터의 체적이 적어도 50% 잠기는 것을 포함하는 필터 패키지 형성방법.And at least 50% of the volume of the filter submerged in the first liquid during the disinfection step. 제1항에 있어서,The method of claim 1, 상기 소독단계동안 상기 제1액체에 상기 필터를 완전히 담그는 것을 포함하는 필터 패키지 형성방법.Filter package forming method comprising completely immersing the filter in the first liquid during the disinfection step. 용기내에서 필터를 담그기 위해 상기 용기에 적어도 부분적으로 액체를 채우는 단계;At least partially filling a liquid with the container for dipping the filter in the container; 상기 용기의 유체포트위에 벤팅필터를 설치하는 단계; 및Installing a venting filter on the fluid port of the container; And 상기 벤팅필터를 통하여 상기 용기로부터 증기를 벤팅하면서 상기 필터를 소독하기 위해 상기 용기, 상기 필터 및 상기 액체를 가열하는 단계를 구비하는 필터 패키지 형성방법.Heating the vessel, the filter and the liquid to sterilize the filter while venting vapor from the vessel through the venting filter. 제13항에 있어서,The method of claim 13, 상기 용기는 상기 필터를 포함하는 하우징으로 이루어진 것을 특징으로 하는 필터 패키지 형성방법.The container is a filter package forming method, characterized in that consisting of a housing containing the filter. 제13항에 있어서,The method of claim 13, 상기 벤팅필터는 미생물을 제거하기 위한 필터매체를 구비하는 것을 특징으로 하는 필터 패키지 형성방법.The venting filter has a filter package forming method comprising a filter medium for removing microorganisms. 제13항에 있어서,The method of claim 13, 상기 유체포트위에 상기 벤팅필터를 설치하는 단계는 상기 유체포트위로 필터매체를 장착하는 것을 특징으로 하는 필터 패키지 형성방법.And installing the venting filter over the fluid port comprises mounting a filter medium over the fluid port. 제16항에 있어서,The method of claim 16, 상기 필터매체는 맴브레인 필터매체인 것을 특징으로 하는 필터 패키지 형성방법.The filter medium forming method of claim 1, wherein the filter medium is a membrane filter medium. 제16항에 있어서,The method of claim 16, 벤팅되는 동안 상기 필터매체의 외측면을 마주보는 지지부재로 상기 필터매체를 지지하는 것을 포함하는 필터 패키지 형성방법.And supporting the filter medium with a support member facing the outer surface of the filter medium while venting. 제18항에 있어서,The method of claim 18, 상기 지지부재는 다공성 판인 것을 특징으로 하는 필터 패키지 형성방법.The support member is a filter package forming method, characterized in that the porous plate. 제13항에 있어서,The method of claim 13, 상기 소독단계후 상기 용기를 밀봉하는 단계를 포함하는 필터 패키지 형성방법.Filter package forming method comprising the step of sealing the container after the disinfection step. 제20항에 있어서,The method of claim 20, 상기 벤팅필터의 외부로 상기 용기를 밀봉하는 단계를 포함하는 필터 패키지 형성방법.And sealing the container to the outside of the venting filter. 제13항에 있어서,The method of claim 13, 상기 필터의 상류측과 하류측에서 동시에 상기 용기를 벤팅하는 단계를 구비하는 필터 패키지 형성방법.Venting said vessel simultaneously on an upstream side and a downstream side of said filter. 용기내에 들어있는 액체에 필터를 담구는 단계; 및Dipping the filter in a liquid contained in the container; And 상기 필터의 상류측위의 상기 용기의 제1영역과 상기 필터의 하류측위의 상기 용기의 제2영역으로부터 증기를 벤팅하는 동안 상기 용기내의 상기 액체와 상기 필터를 소독하는 단계를 구비하는 필터 패키지 형성방법.Disinfecting the liquid and the filter in the vessel while venting vapor from the first region of the vessel on the upstream side of the filter and the second region of the vessel on the downstream side of the filter. . 미생물과 물을 투과시키지 않는 유연한 백;Flexible bags that do not permeate microorganisms and water; 상기 백내에 놓이는 필터; 및A filter placed in the bag; And 적어도 부분적으로 상기 백을 채우며 상기 필터를 적시는 초순도 물을 구비하는 필터 패키지.And a package of ultrapure water at least partially filling said bag and moistening said filter. 제24항에 있어서,The method of claim 24, 상기 물이 상기 백을 거의 완전히 채우는 것을 특징으로 하는 필터 패키지.And the water substantially fills the bag. 제24항에 있어서,The method of claim 24, 상기 물과 상기 필터는 살균되고, 상기 백은 밀봉되는 것을 특징으로 하는 필터 패키지.Said water and said filter are sterilized and said bag is sealed. 제24항에 있어서,The method of claim 24, 상기 백으로부터 수증기를 벤팅하기 위하여 상기 백위에 벤팅장치를 포함하는 필터 패키지.And a venting device over said bag for venting water vapor from said bag. 제27항에 있어서,The method of claim 27, 상기 벤팅장치는 상기 백에 형성된 벤팅공을 구비하는 것을 특징으로 하는 필터 패키지.The venting device comprises a venting hole formed in the bag. 제28항에 있어서,The method of claim 28, 상기 벤팅장치는 상기 벤팅공과 통하는 미생물을 제거하기 위하여 필터매체를 포함하는 것을 특징으로 하는 필터 패키지.The venting device is a filter package, characterized in that it comprises a filter medium to remove the microorganisms communicating with the venting hole. 제24항에 있어서,The method of claim 24, 상기 필터 체적의 적어도 50%는 상기 물에 담궈지는 것을 특징으로 하는 필터 패키지.At least 50% of the filter volume is immersed in the water. 제24항에 있어서,The method of claim 24, 상기 필터 체적의 거의 100%가 상기 물에 담궈지는 것을 특징으로 하는 필터 패키지.Filter package, characterized in that almost 100% of the filter volume is immersed in the water. 용기;Vessel; 상기 용기내의 물에 잠기는 필터; 및A filter submerged in water in the vessel; And 미생물을 제거하기 위하여 필터매체를 포함하며 상기 용기의 유체포트위에 설치되는 벤팅필터를 구비하는 필터 패키지.A filter package including a filter medium to remove microorganisms and having a venting filter installed on the fluid port of the container. 제32항에 있어서,33. The method of claim 32, 상기 물은 초순도 물인 것을 특징으로 하는 필터 패키지.The filter package, characterized in that the water is ultra-pure water. 제32항에 있어서,33. The method of claim 32, 상기 필터매체는 상기 유체포트위에 놓이는 것을 특징으로 하는 필터 패키지.And the filter medium is placed on the fluid port. 제34항에 있어서,The method of claim 34, wherein 상기 필터매체는 맴브레인 필터매체인 것을 특징으로 하는 필터 패키지.The filter medium is a filter package, characterized in that the membrane filter medium. 제34항에 있어서,The method of claim 34, wherein 상기 필터매체의 외측표면을 마주보며 상기 필터매체를 지지하는 지지부재를 포함하는 필터 패키지.And a support member facing the outer surface of the filter medium to support the filter medium. 제36항에 있어서,The method of claim 36, 상기 지지부재는 다공성 판인 것을 특징으로 하는 필터 패키지.The support member is a filter package, characterized in that the porous plate. 제32항에 있어서,33. The method of claim 32, 상기 벤팅필터의 외부로 상기 용기가 밀봉되는 것을 특징으로 하는 필터 패키지.The filter package, characterized in that the container is sealed to the outside of the venting filter. 용기내의 액체에 필터를 담그는 단계;Dipping the filter in the liquid in the container; 상기 용기로부터 증기를 벤팅하면서 상기 용기내의 상기 액체와 상기 필터를 소독하는 단계를 구비하는 필터 패키지 형성방법.Sterilizing the liquid and the filter in the vessel while venting vapor from the vessel.
KR1019970704758A 1995-01-20 1996-01-19 METHOD FOR FORMING A FILTER PACKAGE AND FILTER PACKAGE KR19980701369A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US37621795A 1995-01-20 1995-01-20
US8/376,217 1995-01-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR19980701369A true KR19980701369A (en) 1998-05-15

Family

ID=23484135

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1019970704758A KR19980701369A (en) 1995-01-20 1996-01-19 METHOD FOR FORMING A FILTER PACKAGE AND FILTER PACKAGE

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0804366B1 (en)
JP (1) JP3363453B2 (en)
KR (1) KR19980701369A (en)
AU (1) AU4969196A (en)
CA (1) CA2208851A1 (en)
DE (1) DE69613212T2 (en)
WO (1) WO1996022226A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10192663A (en) * 1996-12-20 1998-07-28 Pall Corp Apparatus for wetting filter preliminarily
KR101470051B1 (en) * 2007-08-28 2014-12-05 엔테그리스, 아이엔씨. Method and apparatus for dispensing fluids
EP2113294A1 (en) 2008-04-30 2009-11-04 Filtrox AG Filter module, filter device and use of a filter module
ES2595243B1 (en) * 2016-09-16 2017-04-06 Caviaroli, S.L. PACKAGING PROCEDURE OF FOOD CAPSULES AND FOOD PRODUCT PACKAGING OBTAINED THROUGH THE SAME
DE102017131375B4 (en) * 2017-12-28 2021-03-18 Nanostone Water Gmbh Transport unit for a filter module, as well as use for transporting a filter module

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH574356A5 (en) * 1973-05-03 1976-04-15 Kustner Sa Immersed product storage container - has false top under cover holding items below level of liq.
US4727705A (en) * 1986-12-04 1988-03-01 Millipore Corporation Package for membrane filters
DE3724803A1 (en) * 1987-07-27 1989-02-09 Peter Walter Grundmann Pack in the form of a repository capsule for receiving a disposable-filter holder and process for sterilising the individually packaged disposable-filter holder

Also Published As

Publication number Publication date
EP0804366A1 (en) 1997-11-05
JP3363453B2 (en) 2003-01-08
JPH10512526A (en) 1998-12-02
DE69613212D1 (en) 2001-07-12
CA2208851A1 (en) 1996-07-25
DE69613212T2 (en) 2002-04-25
EP0804366B1 (en) 2001-06-06
WO1996022226A1 (en) 1996-07-25
AU4969196A (en) 1996-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5928516A (en) Filter package
US4126559A (en) Pharmaceutical filter
US4727705A (en) Package for membrane filters
KR102272693B1 (en) Apparatus and methods for filling and dispensing liquids
EP2586465B1 (en) System for decontaminating a medical device with a fog
EP2844363B1 (en) Liquid recovery filter
WO2011046802A2 (en) Material storage and dispensing system and method with degassing assembly
US11731082B2 (en) Method and device for water priming microporous-carbon water filters using negative pressure
US7727464B2 (en) Process for operating a packaging transport system
KR19980701369A (en) METHOD FOR FORMING A FILTER PACKAGE AND FILTER PACKAGE
CN110237589B (en) Multilayer filter device and filter system
WO1995027180A1 (en) Improved method for minimizing contamination of freeze-dried products
DK147998B (en) A filter assembly
JP3925762B2 (en) Wafer storage method and wafer case used therefor
US8231003B2 (en) Protected filter units for safety filtration and method for production thereof
TWI644720B (en) Filter membrane module, manufacturing method thereof and method for setting filter membrane module
JPH0768103A (en) Membrane deaerating method
JPH06226057A (en) Hollow fiber membrane type element and hollow fiber membrane module
CN110270228B (en) Leak test method for hollow fiber membrane module, method for producing pure water, and apparatus for producing pure water
JP2013066832A (en) Dust collector and method for cleaning the dust collector
US6843818B1 (en) Sterilized filter and a method for manufacturing the same
JPS62125804A (en) Simple liquid purifier
CN108117133B (en) Filtration membrane module, method for producing same, and method for installing filtration membrane module
JPS59160511A (en) Filter device
US20240001371A1 (en) Method for ensuring microbiological purity of a single-use device, and cover for a fluid connection of a separation unit for use in such a method

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E601 Decision to refuse application