KR102659063B1

KR102659063B1 - Suction head for applications in vacuum cleaners

Info

Publication number: KR102659063B1
Application number: KR1020237030220A
Authority: KR
Inventors: 프란코 페르민 에스핀; 이지페 베르나르두스 브라다
Original assignee: 코닌클리케 필립스 엔.브이.
Priority date: 2021-03-17
Filing date: 2022-03-09
Publication date: 2024-04-22

Abstract

진공 청소기에 적용되고 표면(10) 상에서 청소 작용을 수행하도록 구성된 유형의 것이고, 하우징(30) 및 하우징(30) 내의 실질적으로 평행한 배열의 2개의 회전가능 브러시(20)를 포함하는 흡입 헤드(101)에서, 브러시(20)들에 대면하는 하우징(30)의 표면(32)은 2개의 인접한 오목 만곡형 영역(34, 35)을 포함하며, 여기서 그들 영역(34, 35)들의 각각은 브러시(20)들 중 각자의 브러시(20a, 20b)의 일부분을 덮는다. 또한, 표면(32)에는 흡입 헤드(101)의 결합 영역(33)과 유체 연통하는 출구 개구(31)가 제공되며, 출구 개구(31)는 오목 만곡형 영역(34, 35)들의 계면의 위치에 있고, 브러시(20)들의 길이의 일부분만에 걸치는 치수로 된다.a suction head ( In 101), the surface 32 of the housing 30 facing the brushes 20 comprises two adjacent concave curved regions 34, 35, each of which represents a brush. Among (20), a portion of each brush (20a, 20b) is covered. The surface 32 is also provided with an outlet opening 31 in fluid communication with the engagement area 33 of the suction head 101, the outlet opening 31 being located at the interface of the concave curved areas 34, 35. and has a dimension spanning only a portion of the length of the brushes 20.

Description

Suction head for applications in vacuum cleaners

본 발명은 진공 청소기에 적용되고 표면 상에서 청소 동작을 수행하도록 구성된 흡입 헤드(suction head)에 관한 것으로, 흡입 헤드는 진공 청소기의 공기 흡입원에 대한 하우징의 결합을 가능하게 하도록 구성된 결합 영역을 포함하는 하우징, 및 하우징 내에서의 실질적으로 평행한 배열의 2개의 브러시를 포함하며, 여기서 브러시들의 각각은 회전 축을 중심으로 회전가능하고 청소될 표면과 상호작용하도록 구성되며, 브러시들의 각각은 표면으로부터 액체를 채집할 수 있도록 설계된다.The present invention relates to a suction head applied to a vacuum cleaner and configured to perform a cleaning operation on a surface, the suction head comprising an engagement area configured to enable engagement of a housing to an air suction source of the vacuum cleaner. a housing, and two brushes in a substantially parallel arrangement within the housing, wherein each of the brushes is rotatable about an axis of rotation and is configured to interact with the surface to be cleaned, each of the brushes removing liquid from the surface. Designed for collection.

또한, 본 발명은 언급된 바와 같은 흡입 헤드를 포함하는 무선 진공 청소기에 관한 것이다.The invention also relates to a cordless vacuum cleaner comprising a suction head as mentioned.

진공 청소기는 청소될 표면으로부터 오물을 제거하는 것으로 알려져 있다. 본 문서에 사용되는 바와 같은 용어 "오물"은, 표면 상에 존재할 수 있는 바와 같고 어쩌면 걸레질과 같은 다른 청소 동작과 조합된 진공 청소 동작의 영향 하에 제거될 수 있는 임의의 오염물을 포함하는 것으로 이해되어야 한다. 이와 관련한 실제 예는 먼지 및 임의의 종류의 작은 입자, 및 또한 엎질러진 음료와 같은 습식 유형의 오염물을 포함한다. 청소될 표면의 실제 예는 바닥이며, 여기서 바닥은 목재 바닥, 카펫 바닥, 타일 바닥 등과 같은 임의의 종류의 것일 수 있다.Vacuum cleaners are known to remove dirt from the surface being cleaned. The term “dirt” as used herein should be understood to include any contaminants that may be present on a surface and which may be removed under the influence of a vacuum cleaning action, possibly in combination with other cleaning actions such as mopping. do. Practical examples in this regard include dust and small particles of any kind, and also wet types of contaminants such as spilled drinks. A practical example of a surface to be cleaned is a floor, where the floor can be of any kind such as wood floor, carpet floor, tile floor, etc.

일반적으로, 진공 청소기는, 청소될 표면으로부터 오물을 채집하는 실제 공정이 일어나고 따라서 표면 상에 또는 적어도 표면에 가깝게 놓여야 하는, 진공 청소기의 일부인 진공 청소기 헤드 또는 흡입 헤드를 갖는다. 또한, 진공 청소기는 통상적으로, 오물 축적 영역을 포함하는 몸체 부분, 및 진공 청소기의 작동 동안에 흡입 헤드에서 흡입력이 우세하도록 흡입 헤드에 작용하도록 구성된 설비를 포함한다. 흡입력은 진공 청소기의 작동 동안 표면으로부터 채집되는 오물을 오물 축적 영역을 향해 운반하는 것을 용이하게 하는 역할을 하며, 여기서 오물은 흡입 헤드의 하우징에서의 출구 개구를 통과하게 된다. 흡입력은 또한 표면으로부터 오물을 채집하는 실제 공정에서 일정 기능을 가질 수 있다. 다른 한편, 흡입 헤드는 오물을 채집하기 위하여 표면과 상호작용하기 위한 적어도 하나의 가동 구성요소, 예를 들어 오물의 교반기(agitator)로서 역할할 수 있고 특히 표면으로부터 오물을 제거하고 이를 출구 개구를 향해 안내하는 것을 돕도록 구성될 수 있는 적어도 하나의 회전가능 브러시를 구비할 수 있다.Typically, a vacuum cleaner has a vacuum cleaner head or suction head, which is a part of the vacuum cleaner, on which the actual process of collecting dirt from the surface to be cleaned takes place and must therefore lie on the surface or at least close to the surface. Additionally, a vacuum cleaner typically comprises a body portion containing a dirt accumulation area and a provision configured to act on the suction head so that suction force prevails at the suction head during operation of the vacuum cleaner. The suction force serves to facilitate conveying the dirt collected from the surface during operation of the vacuum cleaner towards the dirt accumulation area, where it passes through an outlet opening in the housing of the suction head. Suction power may also have a function in the actual process of collecting dirt from surfaces. On the other hand, the suction head can act as at least one movable component for interacting with the surface to collect dirt, for example as an agitator of dirt, and in particular to remove dirt from the surface and direct it towards the outlet opening. It may have at least one rotatable brush that can be configured to assist in guiding.

국제 출원 공개 WO 2011/083373 A1호는, 작업 유체의 소적(droplet)들을 분무하기 위한 분무 수단, 가요성 브러시 요소들을 갖는 회전가능 브러시, 입자들이 동반된 공기와 같은 더러워진 공기를 수용하기 위한 입구, 및 정화 유닛(cleansing unit)을 포함하는, 표면으로부터 입자들을 제거하기 위한 청소 장치를 개시한다. 정화 유닛은 공기로부터 작업 유체의 소적들 중 적어도 일부분을 분리하는 데 적합하다. 작동 동안, 회전가능 브러시는 작업 유체에 의해 습윤된다. 브러시는 작업 유체의 소적들이 가요성 브러시 요소들로부터 장치의 응집(coalescing) 공간 내로 미스트(mist)로서 배출되도록 하는 그러한 치수의 것이고 그러한 회전 속도로 회전된다. 입구에 의해 수용된 더러워진 공기는 응집 공간에 의해 수용가능하여, 브러시 요소들로부터 배출된 소적들과 더러워진 공기 내의 입자들의 응집된 입자들을 형성하며, 응집된 입자는 응집 공간으로부터 정화 유닛으로 이송가능하다.International application publication WO 2011/083373 A1 comprises an atomizing means for atomizing droplets of a working fluid, a rotatable brush with flexible brush elements, an inlet for receiving dirty air, such as air entrained with particles, and a cleaning unit for removing particles from a surface. The purification unit is suitable for separating at least a portion of the droplets of the working fluid from the air. During operation, the rotatable brush is wetted by the working fluid. The brush is of such dimensions and rotated at such a rotational speed that the droplets of the working fluid are discharged as a mist from the flexible brush elements into the coalescing space of the device. The dirty air received by the inlet is received by the agglomeration space, forming agglomerated particles of the droplets discharged from the brush elements and the particles in the dirty air, the agglomerated particles being transportable from the agglomeration space to the purification unit.

국제 출원 공개 WO 2012/107876 A1호는 청소될 표면에 대면하기 위한 개방 면을 갖는 헤드, 및 헤드에 회전가능하게 배열되는, 청소될 표면과 접촉하기 위한 적어도 하나의 브러시를 포함하는 청소 장치를 개시한다. 적어도 하나의 브러시에는 복수의 브러시 모(brush hair)가 제공되며, 이들 브러시 모가 극히 연질이고 가요성인 것이 가능하다. 그러한 경우에, 표면의 청소 동작은 표면을 문지르는 것에 의해 수행되는 것이 아니라, 브러시의 회전 동안 브러시 모들을 표면과 교번적으로 접촉하게 하고 접촉하지 않게 하는 것에 의해 수행된다. 특히, 브러시의 1 회전 동안, 브러시 모들은 오염된 표면으로부터 입자들 및/또는 액체 소적들을 제거하고, 이들이 표면에의 접촉으로부터 자유롭게 되고 완전히 신장될 수 있는 위치에 도달할 때 입자들 및/또는 소적들을 내팽개친다. 브러시가 배열된 청소 장치의 헤드에서, 입자들 및/또는 소적들을 수용하기 위한 그리고 가능하게는 입자들 및/또는 소적들을 이들이 수집되는 공간을 향해 운반하기 위한 수단이 존재한다. 청소 장치는 일단 입자들 및/또는 소적들이 브러시 모들로부터 방출되면 이들을 원하는 방향으로 안내하기 위해 헤드에서 흡입력을 실현하기 위한 수단을 구비할 수 있다. 또한, 청소 장치가 브러시 모들에 대한 입자들의 부착을 촉진하고/하거나 청소될 표면 상에서 추가적인 청소 효과를 실현하기 위해 세정액을 회전 브러시에 공급하도록 구성되는 것이 가능하다.International application publication WO 2012/107876 A1 discloses a cleaning device comprising a head having an open face for facing the surface to be cleaned, and at least one brush rotatably arranged on the head for contacting the surface to be cleaned. do. At least one brush is provided with a plurality of brush hairs, and it is possible for these brush hairs to be extremely soft and flexible. In such a case, the cleaning action of the surface is not performed by rubbing the surface, but by alternately bringing the brush bristles into and out of contact with the surface during rotation of the brush. In particular, during one revolution of the brush, the brush bristles remove particles and/or liquid droplets from the contaminated surface and remove the particles and/or droplets when they reach a position where they are free from contact with the surface and can be fully extended. Throw them away. In the head of the cleaning device where the brush is arranged, means are present for receiving particles and/or droplets and possibly for conveying the particles and/or droplets towards the space in which they are collected. The cleaning device may be equipped with means for effecting a suction force at the head to guide particles and/or droplets in a desired direction once they are released from the brush bristles. It is also possible for the cleaning device to be configured to supply cleaning liquid to the rotating brush in order to promote adhesion of particles to the brush bristles and/or to realize an additional cleaning effect on the surface to be cleaned.

국제 출원 공개 WO 2017/071727 A1호는 진공 추출 구역을 갖는 하우징 및 청소될 표면에 맞닿아 위치되도록 구성된 제1 및 제2 롤러들을 포함하는 진공 청소기 헤드를 개시하며, 여기서 제1 및 제2 롤러들의 각각은 작동 동안 표면 위에서 회전되고 이동되고 있을 때 표면으로부터 오물을 채집하고 오물을 진공 청소기 헤드의 하우징 내의 진공 추출 구역으로 이송하도록 구성된다. 진공 추출 구역은 출구 개구와 제1 및 제2 롤러들 사이에 한정된다. 진공 청소기 헤드가 진공 청소기에 사용되고 진공 청소기가 작동될 때, 공기 유동이 진공 추출 구역을 통해 출구 개구로 생성된다. 진공 청소기 헤드는 청소될 표면 상으로 액체를 분배하기 위한 액체 분배기를 더 포함할 수 있고, 진공 청소기 헤드는 제1 및 제2 롤러들 중 적어도 하나 상으로 액체를 분배하기 위한 액체 분배기를 더 포함할 수 있다. 따라서, 표면으로부터의 쓰레기의 제거를 촉진하기 위해 청소될 표면을 적시는 것이 가능하다.International application publication WO 2017/071727 A1 discloses a vacuum cleaner head comprising a housing having a vacuum extraction zone and first and second rollers configured to be positioned against the surface to be cleaned, wherein the first and second rollers Each is configured to collect dirt from the surface as it is rotated and moved over the surface during operation and to transfer the dirt to a vacuum extraction zone within the housing of the vacuum cleaner head. A vacuum extraction zone is defined between the outlet opening and the first and second rollers. When the vacuum cleaner head is used in a vacuum cleaner and the vacuum cleaner is operated, an air flow is created through the vacuum extraction zone to the outlet opening. The vacuum cleaner head may further include a liquid distributor for distributing the liquid onto the surface to be cleaned, and the vacuum cleaner head may further include a liquid distributor for distributing the liquid onto at least one of the first and second rollers. You can. Accordingly, it is possible to wet the surface to be cleaned to facilitate removal of debris from the surface.

습식 진공 청소를 위해 사용되는 흡입 헤드들의 분야에서, 그들 흡입 헤드의 표면들의 오염이 문제가 된다. 액체 및 부스러기의 조합은 흡입 헤드의 표면들 상에 오물이 침착하기에 좋은 안이며, 이러한 표면들은 브러시들을 향하는 표면들을 포함하고 이하에서 내부 표면들로 지칭될 것이다. 이러한 종류의 오염은 제거하기가 매우 어려울 수 있다. 완전히 건조하지 않은 침착은 미생물이 성장하고 냄새를 발생시키기에 좋은 환경이다. 흡입 헤드의 사용자는 둘 모두를 비위생적인 것으로서 인식할 것이다. 일부 경우에, 흡입 헤드는 사용 후 또는 다수의 사용 후에 세정 작용을 받을 필요가 있다.In the field of suction heads used for wet vacuum cleaning, contamination of the surfaces of those suction heads is a problem. The combination of liquid and debris is a good option for dirt to deposit on the surfaces of the suction head, which include surfaces facing the brushes and will hereinafter be referred to as internal surfaces. This type of contamination can be very difficult to remove. Deposits that are not completely dry are a good environment for microorganisms to grow and produce odors. Users of the suction head will perceive both as unhygienic. In some cases, the suction head needs to be subjected to a cleaning action after use or multiple uses.

일반적으로, 본 발명의 목적은 표면 상에서 수행된 진공 청소 동작의 양호한 청소 결과를 달성하는 것을 목표로 하는 수단을 제공하는 것이다. 또한, 본 발명의 목적은 흡입 헤드의 오염을 방지하는 것을 목표로 하는 수단을 제공하는 것이다.In general, the object of the invention is to provide means aimed at achieving good cleaning results of vacuum cleaning operations performed on a surface. Furthermore, it is an object of the invention to provide means aimed at preventing contamination of the suction head.

전술한 것을 고려하여, 본 발명은 진공 청소기에 적용되고 표면 상에서 청소 작용을 수행하도록 구성된 흡입 헤드를 제공하는데, 흡입 헤드는 하우징으로서, 진공 청소기의 공기 흡입원에 대한 하우징의 결합을 가능하게 하도록 구성된 결합 영역을 포함하는, 상기 하우징; 및 하우징 내의 실질적으로 평행한 배열의 2개의 브러시들로서, 브러시들의 각각은 회전 축을 중심으로 회전가능하고 청소될 표면과 상호작용하도록 구성되며, 브러시들의 각각은 표면으로부터 액체들을 채집할 수 있도록 설계되는, 상기 브러시들을 포함하고, 브러시들에 대면하는 하우징의 표면은 2개의 인접한 오목 만곡형 영역들을 포함하며, 오목 만곡형 영역들의 각각은 브러시들 중 각자의 브러시의 일부분을 덮고, 브러시들에 대면하는 하우징의 표면에는 결합 영역과 유체 연통하는 출구 개구가 제공되고, 출구 개구는 오목 만곡형 영역들의 계면의 위치에 있고, 브러시들의 회전 축들이 연장되는 방향인 길이 방향으로의 브러시들의 치수의 일부분만에 걸치는 치수로 된다.In view of the foregoing, the present invention provides a suction head adapted to a vacuum cleaner and configured to perform a cleaning action on a surface, the suction head comprising a housing configured to enable coupling of the housing to an air suction source of the vacuum cleaner. the housing comprising a coupling region; and two brushes in a substantially parallel arrangement within the housing, each of the brushes being rotatable about an axis of rotation and configured to interact with the surface to be cleaned, each of the brushes being designed to collect liquids from the surface. A surface of the housing containing the brushes and facing the brushes includes two adjacent concave curved regions, each of the concave curved regions covering a portion of a respective one of the brushes, the housing facing the brushes. the surface of which is provided with an outlet opening in fluid communication with the engagement region, the outlet opening being at a location at the interface of the concave curved regions and spanning only a portion of the dimension of the brushes in the longitudinal direction in which the axes of rotation of the brushes extend. It becomes a dimension.

본 발명에 따른 흡입 헤드의 전술한 한정으로부터 판단하면, 다양한 특징부들이 흡입 헤드에 적용가능하다. 하기에서, 이들 특징부의 배경이 설명된다. 본 발명의 기초가 되는 통찰에 따르면, 흡입 헤드의 사용 동안 흡입 헤드의 내부 표면들을 가능한 한 깨끗하게 유지하기 위해, 표면들을 따른 공기 속도를 가능한 한 높게 유지하는 것이 유익하다. 공기 속도를 증가시키는 3개의 방식이 인정되었다: i) 주변과 공기 흡입원 사이에 저항을 생성함으로써 높은 부압을 생성하는 것, ii) 좁은 간극들을 통해 공기 유동을 강제하는 것, 및 iii) 높은 흡입 일률(suction power)을 적용하는 것. 후자의 선택 사양은 배터리-구동식 진공 청소기의 맥락에서 흥미롭지 않다.Judging from the above-described limitations of the suction head according to the invention, various features are applicable to the suction head. In the following, the background to these features is explained. According to the insight underlying the invention, in order to keep the internal surfaces of the suction head as clean as possible during use of the suction head, it is advantageous to keep the air velocity along the surfaces as high as possible. Three ways to increase air velocity have been recognized: i) creating high negative pressure by creating resistance between the surroundings and the air intake source, ii) forcing air flow through narrow gaps, and iii) high intake. Applying suction power. The latter option is not interesting in the context of battery-powered vacuum cleaners.

전술한 것을 고려하여, 본 발명의 접근법의 제1 태양은 좁은 간극들을 생성하고 이에 의해 공기 속도 및 부압을 증가시키는 것이다. 따라서, 본 발명은 청소될 표면에 대면하도록 의도되지 않거나 브러시들에 대면하는 하우징의 표면에서의 출구 개구에 노출되도록 의도되지 않은 브러시들의 영역에서 브러시들의 캡슐화를 수반할 수 있다. 이러한 태양은, 그에 따르면 브러시들에 대면하는 하우징의 표면이 2개의 인접한 오목 만곡형 영역들을 포함한다는 특징에 기초하며, 여기서 오목 만곡형 영역들의 각각은 브러시들 중 각자의 브러시의 일부분을 덮는다.Taking the foregoing into consideration, the first aspect of the present approach is to create narrow gaps and thereby increase air velocity and negative pressure. Accordingly, the invention may involve encapsulation of brushes in areas of the brushes that are not intended to face the surface to be cleaned or are not intended to be exposed to an exit opening in the surface of the housing facing the brushes. This aspect is based on the characteristic that the surface of the housing facing the brushes accordingly comprises two adjacent concave curved regions, each of which covers a part of a respective one of the brushes.

본 발명의 접근법의 제2 태양은, 브러시들에 대면하는 하우징의 표면에서의 출구 개구를 흡입 헤드에서의 유리한 위치에서 갖는 것과 출구 개구의 크기를 제한되게 유지하는 것이다. 이러한 태양은, 그에 따르면 출구 개구가 오목 만곡형 영역들의 계면의 위치에 있고 브러시들의 길이, 즉 브러시들의 회전 축들이 연장되는 방향인 길이 방향으로의 브러시들의 치수의 일부분만에 걸치는 치수로 된다는 특징에 기초한다. 이는, 출구 개구가 종종 브러시들의 (거의) 전체 길이, 즉 브러시들의 길이방향 축들의 방향으로의 브러시들의 전체 치수를 따라 신장되는 종래 기술의 해결책들과 상이하다.A second aspect of the inventive approach is to have the outlet opening in the surface of the housing facing the brushes at an advantageous location in the suction head and to keep the size of the outlet opening limited. This aspect is characterized by the fact that the outlet opening is located at the interface of the concave curved regions and has dimensions spanning only a portion of the length of the brushes, i.e. their dimension in the longitudinal direction, in the direction in which the axes of rotation of the brushes extend. It is based on This differs from prior art solutions in which the outlet opening often extends along the (almost) entire length of the brushes, ie along the entire dimension of the brushes in the direction of their longitudinal axes.

바람직하게는, 브러시들에 대면하는 하우징의 표면의 오목 만곡형 영역들의 각각은 브러시들 중 각자의 브러시의 부분의 작동상 윤곽(operational outline)을 10 mm 이하인 거리에서 따른다. 상기 표면에 대한 청소 효과를 실제로 수반할 수 있는 하우징의 표면을 따른 공기 속도를 얻기 위해, 언급된 바와 같은 거리가 0 mm 내지 2 mm 범위 내에 있다면 훨씬 더 바람직하다. 이렇게 얻어진 좁은 간극들은 또한 오물이 축적될 수 있는 여유가 실제로 없다는 사실에 기초하여 청소 효과를 수반한다.Preferably, each of the concave curved areas of the surface of the housing facing the brushes follows the operational outline of a portion of the respective one of the brushes at a distance of not more than 10 mm. In order to obtain an air velocity along the surface of the housing that can actually carry out a cleaning effect on this surface, it is much more preferable if the distance as mentioned is within the range from 0 mm to 2 mm. The narrow gaps thus obtained also entail a cleaning effect based on the fact that there is virtually no room for dirt to accumulate.

또한, 가능한 한 큰 브러시들의 부분들을 따라 좁은 간극들이 생성된다면 유익하다. 이를 고려하여, 브러시들에 대면하는 하우징의 표면의 오목 만곡형 영역들의 각각이 브러시의 상부 반부인, 브러시들 중 각자의 브러시의 적어도 일부분을 덮는다면 유리하다. 바람직하게는, 각자의 회전 축을 중심으로 한 브러시들의 각각의 치수의 65% 이상이 0 mm 내지 2 mm 범위 내의 거리에서 덮인다. 또한, 이는 브러시들에 대면하는 하우징의 표면의 오목 만곡형 영역들의 각각이 브러시의 전체 길이를 따라 브러시들 중 각자의 브러시를 덮도록 하는 것일 수 있다.Additionally, it is advantageous if narrow gaps are created along parts of the brushes as large as possible. Taking this into account, it is advantageous if each of the concave curved areas of the surface of the housing facing the brushes covers at least a part of the respective one of the brushes, the upper half of the brush. Preferably, at least 65% of the respective dimensions of the brushes around their respective rotation axes are covered at a distance in the range from 0 mm to 2 mm. This may also be such that each of the concave curved areas of the surface of the housing facing the brushes covers a respective one of the brushes along the entire length of the brush.

본 발명에 따른 흡입 헤드의 실제 실시예에서, 브러시들의 각각의 작동상 형상은 일반적으로 원형 주변부를 갖는 원통의 형상인데, 다시 말하면 브러시들의 작동상 형상은 일반적으로 세장형 롤러일 수 있는 롤러의 형상이다. 그러한 경우에, 가능한 한 브러시들의 많은 부분의 요구되는 캡슐화를 갖기 위하여, 브러시들에 대면하는 하우징의 표면의 오목 만곡형 영역들의 각각이 브러시들 중 각자의 브러시를 그의 만곡형 작동상 윤곽의 일부분의 위치에서 덮는다면 그리고 브러시들에 대면하는 하우징의 표면이 또한 브러시들의 단부들을 덮는 영역들을 포함한다면 유리하다.In a practical embodiment of the suction head according to the invention, the operational shape of each of the brushes is generally that of a cylinder with a circular periphery, i.e. the operational shape of the brushes is generally that of a roller, which may be an elongated roller. am. In such a case, in order to have the required encapsulation of as large a portion of the brushes as possible, each of the concave curved areas of the surface of the housing facing the brushes allows each of the brushes to have a portion of its curved operational contour. It is advantageous if the covering in position and the surface of the housing facing the brushes also include areas covering the ends of the brushes.

흡입 헤드가 브러시들에 대면하는 하우징의 표면에서의 출구 개구와 유체 연통하고 결합 영역을 향해 연장되는 튜브-형상 요소를 포함하는 공기 유동 안내 구성요소를 포함한다면 또한 실용적이다. 본 발명에 따르면, 이는 특히, 공기 유동 안내 구성요소(28)가, 브러시들에 대면하는 하우징의 표면의 오목 만곡형 영역들의 계면의 위치에서, 튜브-형상 요소의 길이 방향에 직각인 방향으로 반대 측들에 있는 튜브-형상 요소의 측부들에서 연장되고 하우징의 표면에서의 출구 개구와 유체 연통하는 슴베(fang)-유사 부분들을 포함하도록 하는 것일 수 있다. 그 중에서도, 슴베들을 갖는 것은 튜브-형상 요소에서의 공기의 원활한 도입을 실현하는 것, 및 그렇지 않다면 예상될 수 있는 오물의 침착을 회피하는 것을 돕는다.It is also practical if the suction head comprises an air flow guiding component comprising a tube-shaped element extending towards the engagement area and in fluid communication with an outlet opening in the surface of the housing facing the brushes. According to the invention, this means, in particular, that the air flow guiding element 28 is opposed in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the tube-shaped element, at the position of the interface of the concave curved regions of the surface of the housing facing the brushes. It may be intended to include fan-like portions extending from the sides of the tube-shaped element on the sides and in fluid communication with an outlet opening in the surface of the housing. Among other things, having tangs helps to realize a smooth introduction of air in the tube-shaped element and to avoid the deposition of dirt that might otherwise be expected.

튜브-형상 요소의 벽의 오염을 방지하는 것을 목표로 하는 수단은, 브러시들에 대면하는 하우징의 표면에서의 출구 개구 위의 위치에 있는 튜브-형상 요소의 벽의 일부가 청소될 표면으로부터 출구 개구를 통한 그리고 브러시들 사이에서의 상향 방향인 유동 방향에 대해 비직각으로 배향되는 구성에 의해 야기된다. 급격한 전이부들을 피하는 것 및 튜브-형상 요소의 배향을 따르도록 공기 유동을 점진적으로 굴곡시키는 것은 오물의 침착이 회피되는 것에 기초한 설계-관련 태양들이다. 또한, 이러한 점에서, 튜브-형상 요소의 벽의 일부가 브러시들에 대면하는 하우징의 표면의 오목 만곡형 영역들의 계면의 위치에서의 튜브-형상 요소의 단면에서 볼 수 있는 바와 같이 대체로 원호 형상이라면 유익하다.The means aimed at preventing contamination of the wall of the tube-shaped element comprises an outlet opening in the surface of the housing facing the brushes, wherein a part of the wall of the tube-shaped element is positioned above an outlet opening in the surface to be cleaned. It is caused by a configuration that is oriented non-orthogonally to the direction of flow, which is upward through and between the brushes. Avoiding sharp transitions and gradually bending the air flow to follow the orientation of the tube-shaped element are design-related aspects based on which dirt deposition is avoided. Furthermore, in this respect, if a part of the wall of the tube-shaped element is generally arc-shaped, as can be seen in the cross-section of the tube-shaped element at the position of the interface of the concave curved regions of the surface of the housing facing the brushes. helpful.

브러시들 주위에 좁은 간극들을 갖는 것을 목표로 하는 추가 수단은 흡입 헤드에서의 브러시들의 부분들을 덮도록 구성된 2개의 오목 만곡형 부분들을 포함하고 브러시들 사이의 영역에 위치되는 세장형 중간 구성요소를 적용하는 것을 수반한다. 이는 특히, 세장형 중간 구성요소가 브러시들에 대면하는 하우징의 표면의 오목 만곡형 영역들의 위치에서 흡입 헤드의 하우징의 일부분으로부터 현수되도록 하는 것일 수 있다. 세장형 중간 구성요소는 하우징의 일체형 부분일 수 있거나, 예를 들어 수리 또는 청소를 허용하도록 하우징의 다른 구성요소에 제거가능하게 결합될 수 있는 별개의 구성요소로서 제공될 수 있다.Additional means aimed at having narrow gaps around the brushes apply an elongated intermediate component comprising two concave curved parts configured to cover parts of the brushes in the suction head and positioned in the area between the brushes. It entails doing. This may in particular allow the elongated intermediate component to be suspended from a part of the housing of the suction head at the location of the concave curved areas of the surface of the housing facing the brushes. The elongated intermediate component may be an integral part of the housing, or may be provided as a separate component that can be removably coupled to other components of the housing to allow for repair or cleaning, for example.

본 발명은 청소될 표면 및 가능하게는 또한 흡입 헤드의 내부 표면들에 대해 청소 효과를 실현하는 추가적인 선택사양을 포함한다. 예를 들어, 흡입 헤드는 청소될 표면의 적어도 하나의 영역 및/또는 흡입 헤드에서의 적어도 하나의 영역으로의 액체의 공급을 가능하게 하도록 구성된 습윤 설비를 포함할 수 있다. 흡입 헤드가 흡입 헤드 상에 회전가능하게 배열되고 청소될 표면과 접촉하도록 구성된 적어도 하나의 휠을 포함한다고 가정하면, 습윤 설비가 적어도 하나의 휠에의 액체의 직접 공급을 가능하게 하도록 추가로 구성되는 것이 가능하다. 습윤 설비는 흡입 헤드의 기존의 설계에 부가물(add-on)로서 대략 제공될 수 있지만, 습윤 설비가 더 통합된 방식으로 제공되는 것이 또한 가능하다. 액체의 실제 예는 물, 또는 물과 세정제의 혼합물이다. 습윤 설비가 액체를 운반하고 액체를 하나 이상의 적절한 위치들에서 방출하도록 구성된 도관 시스템을 포함한다면 실용적이다. 흡입 헤드가 전술된 세장형 중간 구성요소를 포함하는 경우, 이는 도관 시스템이 세장형 중간 구성요소를 통해 연장되는 적어도 하나의 도관을 포함하도록 하는 것일 수 있다.The invention includes a further option to achieve a cleaning effect on the surface to be cleaned and possibly also on the internal surfaces of the suction head. For example, the suction head may comprise a wetting arrangement configured to enable the supply of liquid to at least one area of the surface to be cleaned and/or to at least one area in the suction head. Assuming that the suction head comprises at least one wheel rotatably arranged on the suction head and adapted to contact the surface to be cleaned, the wetting arrangement is further configured to enable direct supply of liquid to the at least one wheel. It is possible. Wetting equipment can be provided roughly as an add-on to the existing design of the suction head, but it is also possible for the wetting equipment to be provided in a more integrated manner. A practical example of a liquid is water, or a mixture of water and detergent. It is practical if the wetting equipment includes a conduit system configured to convey the liquid and discharge the liquid at one or more suitable locations. If the suction head includes the elongated intermediate component described above, this may be such that the conduit system includes at least one conduit extending through the elongated intermediate component.

브러시들에 의해 청소될 표면으로부터 브러시들에 대면하는 하우징의 표면에서의 출구 개구를 향해 채집되는 오물의 이동을 촉진하기 위하여, 브러시들이 회전함에 따라 오물 입자들을 출구 개구를 향해 안내하는 능력을 가짐으로써 이러한 목적을 위해 특히 설계된 복수의 홈들이 브러시들에 대면하는 하우징의 표면에 제공된다면 유리하다.The brushes have the ability to guide dirt particles towards the outlet opening as they rotate to facilitate the movement of collected dirt from the surface to be cleaned by the brushes towards the outlet opening in the surface of the housing facing the brushes. It is advantageous if the surface of the housing facing the brushes is provided with a plurality of grooves specially designed for this purpose.

본 발명의 맥락에서, 브러시들은 청소될 표면으로부터 오물을 채집하는 데 사용되기에 적합한 임의의 유형의 것일 수 있으며, 여기서 브러시들은 동일하거나 상이하도록 선택될 수 있다. 브러시들의 각각은, 예를 들어 표면 상에 존재할 수 있는 바와 같은 오물 입자들을 교반하는 교반기(agitator)로서 역할을 하도록 특히 설계될 수 있다. 본 발명에 따른 흡입 헤드의 실제 실시예에서, 브러시들 중 적어도 하나는 코어 요소 및 코어 요소 상에 배열된 가요성 극세사 요소들을 포함한다. 그러한 브러시에서, 10 km당 150 g 미만의 선형 질량 밀도가 극세사 요소들 또는 적어도 그의 팁 부분들에 적용가능할 수 있어, 극세사 요소들은 실제로 매우 가요성일 수 있다. 언급된 바와 같은 선형 질량 밀도는 심지어 10 km당 10 g, 10 km당 5 g 또는 10 km당 1 g 미만일 수 있다. 그러한 극세사 요소는 흡입 헤드의 작동 동안 청소될 표면과 매우 효과적으로 상호작용하도록 조밀한 배열로 코어 요소 상에 배치될 수 있다. 또한, 그러한 극세사 요소들이 터프트(tuft)들로 코어 요소 상에 배열된다면 실용적일 수 있다.In the context of the present invention, the brushes may be of any type suitable for use in collecting dirt from the surface to be cleaned, where the brushes may be selected to be the same or different. Each of the brushes may be specifically designed to act as an agitator, for example agitating dirt particles as they may be present on the surface. In a practical embodiment of the suction head according to the invention, at least one of the brushes comprises a core element and flexible microfiber elements arranged on the core element. In such brushes, a linear mass density of less than 150 g per 10 km may be applicable to the microfiber elements or at least their tip portions, so that the microfiber elements may be very flexible in practice. The linear mass density as mentioned may even be less than 10 g per 10 km, 5 g per 10 km or 1 g per 10 km. Such microfiber elements can be arranged on the core element in a dense arrangement so that they interact very effectively with the surface to be cleaned during operation of the suction head. It may also be practical if such microfiber elements are arranged as tufts on the core element.

본 발명은 또한, 상기에서 한정되고 기술된 바와 같은, 그 중에서도, 브러시들에 대면하는 하우징의 표면이 2개의 인접한 오목 만곡형 영역들을 포함하고 출구 개구가 브러시들의 길이의 일부분만에 걸치는 치수로 된, 흡입 헤드를 포함하는 진공 청소기, 특히 무선 진공 청소기에 관한 것이다.The invention also provides a device as defined and described above, inter alia, wherein the surface of the housing facing the brushes comprises two adjacent concave curved regions and the outlet opening is dimensioned to span only a portion of the length of the brushes. , relates to a vacuum cleaner comprising a suction head, in particular a cordless vacuum cleaner.

본 발명의 전술된 및 다른 태양들은 상기에서 한정되고 기술된 바와 같은 흡입 헤드의 실제 실시예의 하기의 상세한 설명으로부터 명백하게 되고 이를 참조하여 설명될 것이다.The foregoing and other aspects of the invention will become apparent from, and are explained by reference to, the following detailed description of an actual embodiment of a suction head as defined and described above.

본 발명은 이제 도면을 참조하여 더 상세히 설명될 것이며, 여기서 동일하거나 유사한 부분은 동일한 도면 부호로 지시된다.
도 1은 본 발명의 일 실시예에 따른 습식 진공 청소기의 구성요소들 및 청소될 표면을 갖는 바닥의 일부분을 도식적으로 도시한다.
도 2는 하우징 및 2개의 브러시, 즉 하우징 내의 실질적으로 평행한 배열의 전방 브러시 및 후방 브러시를 포함하는, 본 발명의 일 실시예에 따른 흡입 헤드의 저면도를 도식적으로 도시한다.
도 3 및 도 4는 흡입 헤드 상의 상이한 길이방향 위치들에서 취해진, 흡입 헤드의 단면의 도면들을 도식적으로 도시한다.
도 5는 전방 브러시가 제거된 상태에서의, 전방 브러시를 통한 중심선의 위치에서 취해진, 섹션 헤드의 길이방향 단면의 도면을 개략적으로 도시하며, 여기서 관찰 방향은 전방으로부터 후방으로이다.
도 6은 후방 브러시가 제거된 상태에서의, 2개의 브러시 사이의 위치에서 취해진, 섹션 헤드의 길이방향 단면의 도면을 개략적으로 도시하며, 여기서 관찰 방향은 전방으로부터 후방으로이다.
도 7은 후방 브러시가 제거된 상태에서의, 후방 브러시를 통한 중심선의 위치에서 취해진, 섹션 헤드의 길이방향 단면의 도면을 개략적으로 도시하며, 여기서 관찰 방향은 전방으로부터 후방이다.
도 8은 브러시들이 제거된 상태에서의, 도 2의 흡입 헤드의 저면도를 도식적으로 도시한다.
도 9는 브러시들 및 세장형 중간 구성요소 둘 모두가 제거된 상태에서의, 도 2의 흡입 헤드의 저면도를 도식적으로 도시한다.
도 10 및 도 11은 하우징의 일부분이 투명 방식으로 도시된, 흡입 헤드의 구성요소들의 상부 사시도들을 도식적으로 도시한다.The invention will now be described in more detail with reference to the drawings, wherein identical or similar parts are indicated by like reference numerals.
Figure 1 schematically shows the components of a wet vacuum cleaner according to one embodiment of the invention and a portion of the floor with the surface to be cleaned.
Figure 2 schematically shows a bottom view of a suction head according to one embodiment of the invention, comprising a housing and two brushes, a front brush and a rear brush in a substantially parallel arrangement within the housing.
Figures 3 and 4 schematically show cross-sectional views of the suction head, taken at different longitudinal positions on the suction head.
Figure 5 schematically shows a view of a longitudinal cross-section of the section head with the front brush removed, taken at the position of the center line through the front brush, where the direction of view is from front to back.
Figure 6 schematically shows a view of a longitudinal cross-section of the section head, taken at a position between the two brushes, with the rear brush removed, where the direction of view is from front to rear.
Figure 7 schematically shows a view of a longitudinal cross-section of the section head, with the rear brush removed, taken at the position of the center line through the rear brush, where the direction of observation is from front to rear.
Figure 8 schematically shows a bottom view of the suction head of Figure 2 with the brushes removed;
Figure 9 schematically shows a bottom view of the suction head of Figure 2 with both the brushes and the elongated intermediate component removed.
10 and 11 schematically show top perspective views of the components of the suction head, with a part of the housing shown in a transparent manner.

도 1은 본 발명의 일 실시예에 따른 습식 진공 청소기(100)의 설계를 예시한다. 도 1에 나타내어지고 하기에 기술되는 특정 진공 청소기는 본 발명의 틀에서 실현가능한 많은 유형의 진공 청소기 중 단지 일례이다. 이와 관련하여, 본 발명은 습식 진공 청소기와 관련이 있을 뿐만 아니라 건식 청소 기능만을 갖는 건식 진공 청소기 및 습식 청소 기능 외에 건식 청소 기능을 갖는 습건식 진공 청소기와 같은 다른 유형의 진공 청소기에 관한 것이다.1 illustrates the design of a wet vacuum cleaner 100 according to one embodiment of the present invention. The particular vacuum cleaner shown in Figure 1 and described below is only one example of the many types of vacuum cleaners feasible in the framework of the present invention. In this regard, the invention not only relates to wet vacuum cleaners, but also to other types of vacuum cleaners, such as dry vacuum cleaners with only a dry cleaning function and wet-dry vacuum cleaners with a dry cleaning function in addition to the wet cleaning function.

습식 진공 청소기(100)는 바닥 표면과 같은 표면(10)이 습식 청소 동작을 받게 하는 목적을 위해 사용되도록 구성된다. 도 1은 청소될 표면(10)에 대해 통상적인 작동 배향으로 있는 진공 청소기(100)를 도시한다. 배향 태양을 갖는 용어의 본 문서에서의 사용은 청소될 표면(10)에 대한 진공 청소기(100)의 이러한 통상적인 작동 배향과 관련하여 이해되어야 하며, 여기서 표면(10)이 저부 위치에 있고 진공 청소기(100)가 표면(10) 상에 배치된다고 가정된다.The wet vacuum cleaner 100 is configured to be used for the purpose of subjecting a surface 10, such as a floor surface, to a wet cleaning operation. 1 shows the vacuum cleaner 100 in a typical operating orientation relative to the surface 10 to be cleaned. The use in this document of the term having an orientation aspect should be understood in relation to this typical operating orientation of the vacuum cleaner 100 with respect to the surface 10 to be cleaned, wherein the surface 10 is in the bottom position and the vacuum cleaner It is assumed that 100 is disposed on surface 10.

진공 청소기(100)의 작동 동안 표면(10)에 대면하는 것으로 생각되는 면에서, 진공 청소기(100)는 진공 청소기(100)의 작동 동안 표면(10)과 상호작용하도록 구성된 2개의 브러시(20)를 수용하는 흡입 헤드(101)를 포함한다. 하기에서, 브러시(20)들의 각각이 롤러의 중심 길이방향 축에 의해 한정되는 회전 축(21)을 중심으로 회전가능한 롤러의 형태로 제공되고, 브러시(20)들의 각각이 코어 요소(22) 및 코어 요소(22) 상에 배열된 가요성 극세사 요소(23)들을 포함한다고 가정되는데, 이는 브러시(20)들의 다른 실시예들이 또한 가능하다는 사실을 변경하지 않는다. 가요성 극세사 요소(23)들을 포함하는 브러시(20)의 경우에, 브러시(20)의 작동 윤곽은 가요성 극세사 요소(23)들이 완전히 신장된 상태에 있는 브러시(20)의 윤곽이다. 브러시(20)들이 동일할 수 있지만, 이는 본 발명의 맥락에서 필수적인 것은 아니다. 브러시(20)들의 위치에 도시된 곡선 화살표들에 의해 도 1에 나타낸 바와 같이, 브러시(20)들은 그들의 각자의 회전 축(21)들을 중심으로 서로에 대해 반대 방향들로 회전가능하도록 배열된다. 흡입 헤드(101)는 브러시(20)들을 부분적으로 덮도록 구성된 하우징(30)을 포함한다. 하우징(30)은 예를 들어 플라스틱 재료로 제조될 수 있다.On the side considered to face the surface 10 during operation of the vacuum cleaner 100, the vacuum cleaner 100 has two brushes 20 configured to interact with the surface 10 during operation of the vacuum cleaner 100. It includes a suction head 101 that accommodates. In the following, each of the brushes 20 is provided in the form of a roller rotatable about a rotation axis 21 defined by the central longitudinal axis of the roller, and each of the brushes 20 is provided with a core element 22 and It is assumed to comprise flexible microfiber elements 23 arranged on a core element 22 , which does not change the fact that other embodiments of brushes 20 are also possible. In the case of a brush 20 comprising flexible microfiber elements 23 , the operating contour of the brush 20 is the contour of the brush 20 with the flexible microfiber elements 23 in a fully extended state. The brushes 20 may be identical, but this is not essential in the context of the present invention. As shown in FIG. 1 by the curved arrows shown at the positions of the brushes 20 , the brushes 20 are arranged to be rotatable in opposite directions with respect to each other about their respective rotation axes 21 . The suction head 101 includes a housing 30 configured to partially cover the brushes 20 . Housing 30 may be made of plastic material, for example.

흡입 헤드(101) 외에도, 진공 청소기(100)는 진공 청소기(100)의 사용자에 의해 파지되도록 구성된 몸체 부분(102)을 포함한다. 바람직하게는, 흡입 헤드(101) 및 몸체 부분(102)은 서로 제거가능하게 결합가능하다. 몸체 부분(102)은 임의의 적절한 방식으로 형상화될 수 있다. 도 1에 도시된 바와 같은 몸체 부분(102)의 윤곽은 단지 도식적인 성질의 것이다. 몸체 부분(102)이 사용자가 몸체 부분(102)을 쉽게 파지할 수 있고 진공 청소기(100)를 청소될 표면(10)을 가로질러 원하는 대로 이동시킬 수 있도록 손잡이를 포함하는 것이 실용적이다.In addition to the suction head 101 , the vacuum cleaner 100 includes a body portion 102 configured to be held by a user of the vacuum cleaner 100 . Preferably, the suction head 101 and body portion 102 are removably connectable to each other. Body portion 102 may be shaped in any suitable way. The outline of body portion 102 as shown in Figure 1 is of a schematic nature only. It is practical for the body portion 102 to include a handle so that a user can easily grasp the body portion 102 and move the vacuum cleaner 100 as desired across the surface 10 to be cleaned.

진공 청소기(100)의 작동 동안 브러시(20)를 구동시키는 목적을 위해, 진공 청소기(100)는 적합한 전기 구동 기구(도시하지 않음)를 구비한다. 구동 기구 및 아마도 또한 진공 청소기(100)의 다른 구성요소에 전력을 공급하는 목적을 위해, 진공 청소기(100)는 주전원에 연결가능할 수 있고/있거나 적절한 배터리 설비를 구비할 수 있다. 바람직하게는, 진공 청소기(100)는 재충전가능 배터리 설비를 포함하는 무선 장치이며, 이 경우 진공 청소기(100)가 진공 청소기(100) 외에 충전 도크를 포함하는 세트의 일부인 경우 추가로 실용적일 수 있다. 그러한 세트는 또한 브러시(20)를 청소하는 목적을 위해 사용될 수 있는 플러싱 트레이(flushing tray)를 포함할 수 있다. 진공 청소기(100)가 배터리를 구비하지 않은 경우, 진공 청소기(100)가 작동되지 않는 동안 진공 청소기(100)를 수용 및 유지하기 위해 충전 능력이 없는 간단한 도크가 제공될 수 있다.For the purpose of driving the brush 20 during operation of the vacuum cleaner 100, the vacuum cleaner 100 is equipped with a suitable electric drive mechanism (not shown). For the purpose of powering the drive mechanism and possibly also other components of the vacuum cleaner 100 , the vacuum cleaner 100 may be connectable to a mains power supply and/or may be equipped with a suitable battery arrangement. Preferably, the vacuum cleaner 100 is a cordless device comprising a rechargeable battery arrangement, in which case it may be additionally practical if the vacuum cleaner 100 is part of a set which, in addition to the vacuum cleaner 100 , includes a charging dock. . Such a set may also include a flushing tray that can be used for the purpose of cleaning the brushes 20. If the vacuum cleaner 100 is not equipped with a battery, a simple dock without charging capability may be provided to receive and maintain the vacuum cleaner 100 while the vacuum cleaner 100 is not in operation.

진공 청소기(100)의 몸체 부분(102)은 물 또는 물과 세정제의 혼합물과 같은 액체를 수용하는 역할을 하는 액체 저장조(40), 및 진공 청소기(100)의 작동 동안 액체를 흡입 헤드(101)의 습윤 설비(42)로 공급하는 역할을 하는 액체 공급 기구(41)를 포함한다. 액체 공급 기구(41)는 예를 들어 임의의 적합한 유형의 펌프 설비를 포함할 수 있거나, 중력의 영향 하에 원하는 대로 액체의 이동을 가능하게 하도록 구성될 수 있다. 도시된 예에서, 흡입 헤드(101)의 습윤 설비(42)는, 더 상세히 나중에 설명되는 바와 같이, 청소될 표면(10)의 영역에의 액체의 직접 공급 및 흡입 헤드(101)의 2개의 휠(90)에의 액체의 직접 공급 둘 모두를 가능하게 하도록 구성된다. 또한, 도시된 예에서, 흡입 헤드(101)는 브러시(20)들 사이의 영역(24)에 위치되고 브러시(20)들의 부분들을 덮도록 구성된 2개의 오목 만곡형 부분들을 포함하는 세장형 중간 구성요소(25)를 포함하고, 습윤 설비(42)는 세장형 중간 구성요소(25)에 부분적으로 배열되고 액체를 운반하며 액체를 표면(10)의 영역들로 그리고 2개의 휠(90)로 방출하도록 구성된 도관 시스템(43)을 포함한다. 도 1에서, 액체 저장조(40), 액체 공급 기구(41), 및 흡입 헤드(101)의 습윤 설비(42)는 점선으로 표시되어 있다. 액체 저장조(40)를 액체 저장조(40)가 액체로 충전되어야 하는 위치로 가져가는 것이 요구될 때 사용자가 액체 저장조(40)를 몸체 부분(102)으로부터 분리할 수 있게 하도록 액체 저장조(40)가 몸체 부분(102)에 제거가능하게 결합된다면 실용적이다.The body portion 102 of the vacuum cleaner 100 has a liquid reservoir 40 that serves to contain a liquid such as water or a mixture of water and a detergent, and a suction head 101 that sucks the liquid during operation of the vacuum cleaner 100. It includes a liquid supply mechanism 41 that serves to supply to the wetting facility 42. The liquid supply mechanism 41 may comprise, for example, any suitable type of pumping arrangement, or may be configured to enable movement of the liquid as desired under the influence of gravity. In the example shown, the wetting arrangement 42 of the suction head 101 consists of two wheels of the suction head 101 and a direct supply of liquid to the area of the surface 10 to be cleaned, as will be explained in more detail later. It is configured to enable both direct supply of liquid to 90. Additionally, in the example shown, the suction head 101 is located in the area 24 between the brushes 20 and has an elongated intermediate configuration comprising two concave curved portions configured to cover portions of the brushes 20. Comprising an element (25), a wetting device (42) is partially arranged on the elongated intermediate component (25) and carries the liquid and discharges it to areas of the surface (10) and to the two wheels (90). and a conduit system 43 configured to. In Figure 1, the liquid reservoir 40, the liquid supply mechanism 41, and the wetting facility 42 of the suction head 101 are indicated by dotted lines. Liquid reservoir 40 is provided to allow the user to separate liquid reservoir 40 from body portion 102 when required to bring liquid reservoir 40 to a position where liquid reservoir 40 is to be filled with liquid. It is practical if it is removably coupled to the body portion 102.

진공 청소기(100)의 몸체 부분(102)은 진공 청소기(100)의 작동 동안 브러시(20)들에 의해 표면(10)으로부터 채집되는 습윤된 오물(11)을 수용 및 축적하는 역할을 하는 오물 저장조(50)를 더 포함한다. 오물 저장조(50)는, 예를 들어 사이클론 설비 또는 튜브-인-컵(tube-in-cup) 설비와 같은, 표면(10)으로부터 채집되는 유입 오물(11)로부터 습윤된 오물을 축적하기 위해 통상적으로 이용가능한 바와 같은 다수의 방식으로 구성될 수 있다. 몸체 부분(102)은 브러시(20)들이 위치되는 영역으로부터, 브러시(20)들에 대면하는 하우징(30)의 표면(32)에서의 출구 개구(31) 및 출구 개구(31)로부터 오물 저장조(50)로 연장되는 흡입 채널(51)을 통해, 몸체 부분(102)의 오물 저장조(50)로 오물(11)을 운반하는 것을 가능하도록 기능하는 부압을 생성하도록 구성된 진공 기구(60)를 포함한다. 도 10 및 도 11의 흡입 헤드(101)의 구성요소들의 상부 사시도에서 특히 볼 수 있는 바와 같이, 하우징(30)은 진공 청소기(100)의 몸체 부분(102) 내의 흡입 채널(51), 오물 저장조(50) 및 진공 기구(60)의 조립체에 대한 하우징(30)의 결합을 가능하게 하도록 구성된 결합 영역(33)을 포함한다. 출구 개구(31)는 이러한 결합 영역(33)과 유체 연통한다.The body portion 102 of the vacuum cleaner 100 has a dirt reservoir that serves to receive and accumulate wet dirt 11 collected from the surface 10 by the brushes 20 during operation of the vacuum cleaner 100. (50) is further included. The sewage reservoir 50 is conventionally used to accumulate wet sewage from the incoming sewage 11 collected from the surface 10, for example from a cyclone plant or a tube-in-cup plant. It can be configured in a number of ways as available. The body portion 102 is provided with a waste reservoir ( and a vacuum mechanism (60) configured to generate a negative pressure, which serves to enable transport of the waste (11) to the waste reservoir (50) of the body part (102) via the suction channel (51) extending into the body part (102). . As can be seen particularly in the upper perspective view of the components of the suction head 101 in FIGS. 10 and 11 , the housing 30 is configured to form a suction channel 51, a waste reservoir, within the body portion 102 of the vacuum cleaner 100. (50) and a coupling region (33) configured to enable coupling of the housing (30) to an assembly of the vacuum mechanism (60). The outlet opening 31 is in fluid communication with this joining area 33.

습식 진공 청소기(100)가 작동되는 방식의 기본적인 태양들은 다음과 같다. 작동 동안, 브러시(20)들은 회전하도록 구동되고, 액체 공급 기구(41)는 액체가 청소될 표면(10)으로 그리고 2개의 휠(90)로 방출되도록 액체를 흡입 헤드(101)의 습윤 설비(42)로 공급하도록 활성화된다. 브러시(20)의 도달 범위 내에 있는 표면(10)의 영역 상에 존재할 수 있는 임의의 얼룩은 액체의 영향 및 브러시(20)들에 의한 교반 하에 분리되고, 표면(10)의 영역 상에 존재할 수 있는 오물 입자 및 먼지는 액체와 함께 제거되고 과정 중에 출구 개구(31) 및 흡입 채널(51)을 통과하여 오물 저장조(50)로 이송된다. 오물(11)은 브러시(20)들의 극세사 요소(23)들의 팁 부분들에 의해 표먼(10)으로부터 채집되고, 팁 부분들이 표면(10)과의 접촉으로부터 벗어나 이동하는 위치에서, 브러시(20)들이 회전함에 따라 팁 부분들로부터 멀리 내팽개쳐진다.The basic aspects of how the wet vacuum cleaner 100 operates are as follows. During operation, the brushes 20 are driven to rotate and the liquid supply mechanism 41 directs the liquid into the wetting arrangement of the suction head 101 so that the liquid is discharged onto the surface to be cleaned 10 and onto the two wheels 90. 42) is activated to supply. Any stains that may be present on the area of the surface 10 that are within the reach of the brush 20 are separated under the influence of the liquid and agitation by the brushes 20 and may be present on the area of the surface 10. Existing dirt particles and dust are removed together with the liquid and are transferred to the dirt storage tank 50 through the outlet opening 31 and the suction channel 51 during the process. Dirt 11 is collected from the surface 10 by the tip parts of the microfiber elements 23 of the brushes 20 , in a position where the tip parts move away from contact with the surface 10 . As they rotate, they are thrown away from the tip portions.

도 1에 예시된 바와 같이, 진공 청소기(100)는 사용자 인터페이스(70)를 구비할 수 있고, 이 사용자 인터페이스(70)는 예를 들어 온/오프 버튼(71)을 포함할 수 있다. 진공 청소기(100)는 마이크로컨트롤러를 포함하는 제어 시스템(80)을 더 포함할 수 있고, 마이크로컨트롤러는 그 목적을 위해 사용자로부터 사용자 인터페이스(70)를 통해 수신된 입력에 반응하여 액체 공급 기구(41) 및 진공 기구(60) 둘 모두를 활성화시키고 브러시(20)들을 움직이게 하도록 프로그래밍된다.As illustrated in FIG. 1 , vacuum cleaner 100 may have a user interface 70 , which may include, for example, an on/off button 71 . The vacuum cleaner 100 may further comprise a control system 80 comprising a microcontroller, for which purpose the microcontroller controls the liquid supply mechanism 41 in response to input received from the user via the user interface 70. ) and vacuum mechanism 60 and are programmed to move the brushes 20.

도 2 내지 도 11은 본 발명의 일 실시예에 따른 흡입 헤드(101)의 태양들을 예시하는 역할을 한다. 일반적으로, 흡입 헤드(101)의 설계는 브러시(20)들과 청소될 표면(10) 사이의 필요한 상호작용을 방해함이 없이 브러시(20)들이 가능한 한 많이 캡슐화되도록 하는 것이며, 여기서 높은 부압 및 높은 공기 속도의 영향 하에 출구 개구(31)를 향해 그리고 그 너머로 오물을 효과적으로 운반하는 것을 갖는 것이 가능하다.2-11 serve to illustrate aspects of suction head 101 according to one embodiment of the invention. In general, the design of the suction head 101 is such that the brushes 20 are encapsulated as much as possible without disrupting the necessary interaction between the brushes 20 and the surface 10 to be cleaned, wherein the high negative pressure and Under the influence of high air velocities it is possible to have an efficient transport of the dirt towards the outlet opening 31 and beyond.

도 2 및 도 3은 흡입 헤드(101)에서 세장형 중간 구성요소(25)를 갖는 것에 의해 야기되는 유리한 설계 태양을 예시한다. 유리하게는, 도시된 바와 같이, 세장형 중간 구성요소(25)는 브러시(20)들에 대면하는 하우징(30)의 표면(32)의 오목 만곡형 영역(34, 35)들의 위치에서 하우징(30)의 일부분으로부터 현수된다. 임의의 경우에, 세장형 중간 구성요소(25)는 2개의 브러시(20) 사이의 공간(24)을 폐쇄하는 기능을 하여, 공기 진입이 실제로 브러시(20)들의 저부 측에서만 일어난다. 도 2에서 그리고 또한 도 3에서 볼 수 있는 바와 같이, 브러시(20)들은 흡입 헤드(101)의 저부 측에서 전체 개구를 채운다. 브러시(20)들의 이러한 배열은 세장형 중간 구성요소(25)의 존재에 의해서뿐만 아니라, 공동들을 갖는 에지(edge)들 및 스포일러(spoiler)들과 같은 다른 구성적 상세부들 및 또한 브러시(20)들에 대면하는 하우징(30)의 표면(32)이 브러시(20)들의 단부들을 덮는 영역(36)들을 포함하는 위치에서의 측벽들의 존재에 의해 지원된다. 따라서, 흡입 헤드(101)의 작동 동안, 공기가 주로 브러시의 가요성 극세사 요소(23)들의 위치에서 브러시(20)를 통해 그리고 캡슐화부와 브러시(20)들 사이의 간극들을 통해 들어가는 것이 달성된다.2 and 3 illustrate advantageous design aspects brought about by having an elongated intermediate component 25 in the suction head 101 . Advantageously, as shown, the elongated intermediate component 25 is positioned in the housing at the positions of the concave curved areas 34, 35 of the surface 32 of the housing 30 facing the brushes 20. It is suspended from part of 30). In any case, the elongated intermediate component 25 functions to close the space 24 between the two brushes 20 , so that air entry actually only takes place at the bottom side of the brushes 20 . As can be seen in Figure 2 and also in Figure 3, the brushes 20 fill the entire opening at the bottom side of the suction head 101. This arrangement of the brushes 20 is due not only to the presence of the elongated intermediate component 25 but also to the brushes 20 and other structural details such as spoilers and edges with cavities. The surface 32 of the housing 30 facing the brushes is supported by the presence of side walls at a location comprising areas 36 covering the ends of the brushes 20 . Thus, during operation of the suction head 101, it is achieved that air enters mainly through the brush 20 at the positions of the flexible microfiber elements 23 of the brush and through the gaps between the encapsulation and the brushes 20. .

도 3에서, 흡입 헤드(101)의 도시된 실시예에서, 브러시(20)들의 대략 상부 75%가 약 1 mm의 거리와 같은 작은 거리에서 캡슐화된다는 것을 볼 수 있다. 앞서 설명된 바와 같이, 이는 공기 속도가 상대적으로 높을 수 있는 좁은 간극들이 실현되고, 이에 의해 궁극적으로 결합 영역(33)을 향해 안내되는, 흡입 헤드(101) 내의 오물 운반의 기능이 지원되기 때문에 유익하다. 브러시(20)들에 대면하는 세장형 중간 구성요소(25)의 표면들은 바람직하게는 불균일한 표면들과는 대조적으로 매끄러우며, 브러시(20)들의 회전 축(21)들의 높이 이하의 높이인, 세장형 중간 구성요소(25)와 대략 동일한 높이에 위치된 하우징 부분(37)의 위치에서 브러시(20)들에 대면하는 하우징(30)의 표면(32)에 동일한 것이 적용가능하다. 다른 하우징 부분(38), 특히 더 높은 위치에 있는 하우징 부분(38)에서, 브러시(20)들에 대면하는 하우징(30)의 표면(32)은 2개의 인접한 오목 만곡형 영역(34, 35)을 포함하며, 여기서 오목 만곡형 영역(34, 35)들 중 하나의 영역(34)은 전방 브러시(20a)의 일부분을 덮고, 오목 만곡형 영역(34, 35)들 중 다른 영역(35)은 후방 브러시(20b)의 일부분을 덮는다. 용어 "전방" 및 "후방"은, 후방 브러시(20b) 측의 위치인, 흡입 헤드(101)를 포함하는 진공 청소기(100)를 취급하는 사용자의 통상 위치와 관련되는 것으로 이해되어야 한다. 작동 동안, 사용자는 전방 브러시(20a)가 전방에 있고 후방 브러시(20b)가 후방에 있는 상태로 흡입 헤드(101)를 앞뒤로 이동시킨다.In Figure 3 it can be seen that in the depicted embodiment of the suction head 101, approximately the top 75% of the brushes 20 are encapsulated at a small distance, such as a distance of about 1 mm. As previously explained, this is advantageous because narrow gaps are realized where air velocities can be relatively high, thereby supporting the function of dirt transport within the suction head 101, which is ultimately guided towards the joining area 33. do. The surfaces of the elongated intermediate component 25 facing the brushes 20 are preferably smooth, in contrast to uneven surfaces, and are elongated, with a height below the height of the axes of rotation 21 of the brushes 20. The same is applicable to the surface 32 of the housing 30 facing the brushes 20 at the location of the housing part 37 located at approximately the same height as the intermediate component 25 . In other housing portions 38 , especially the housing portion 38 at a higher position, the surface 32 of the housing 30 facing the brushes 20 has two adjacent concave curved regions 34 , 35 . wherein one of the concave curved regions 34, 35 covers a portion of the front brush 20a and the other region 35 of the concave curved regions 34, 35 covers a portion of the front brush 20a. Covers a portion of the rear brush 20b. The terms “front” and “rear” should be understood as relating to the normal position of the user handling the vacuum cleaner 100 including the suction head 101, which is the position on the side of the rear brush 20b. During operation, the user moves the suction head 101 back and forth with the front brush 20a in the front and the rear brush 20b in the rear.

바람직하게는, 브러시(20)들에 대면하는 하우징(30)의 표면(32)에는, 도 8 내지 도 11에서 가장 잘 볼 수 있는 바와 같이, 2개의 인접한 오목 만곡형 영역(34, 35)의 위치에 복수의 홈(39)이 제공된다. 홈(39)들은 브러시(20)들이 회전함에 따라 표면(32)에서의 출구 개구(31)를 향한 브러시(20)들에 부착된 오물의 이동을 촉진하도록 형상화된다. 이러한 유리한 효과는 하기 태양들에, 서로 독립적으로 또는 서로 상호작용하여 의존한다:Preferably, the surface 32 of the housing 30 facing the brushes 20 has two adjacent concave curved regions 34, 35, as best seen in FIGS. 8-11. A plurality of grooves 39 are provided at the positions. The grooves 39 are shaped to facilitate the movement of dirt adhering to the brushes 20 towards the outlet opening 31 in the surface 32 as the brushes 20 rotate. This beneficial effect depends on the following aspects, independently of each other or in interaction with each other:

- 액체들은 브러시(20)들의 극세사 요소들에 의해 운반될 수 있다. 액체 액적들이 회전하는 브러시(20)로부터 브러시(20)들에 대면하는 하우징(30)의 표면(32)으로 내던져지고, 이어서 홈의 기하학적 구조에 의해 안내된다. 브러시(20)들과 하우징(30) 사이의 공간에서 브러시(20)들의 회전에 의해 생성된 공기 유동은 홈(39)들에서 액체들의 이동을 실현하는 데 기여한다.- Liquids can be transported by the microfiber elements of the brushes 20. Liquid droplets are thrown from the rotating brush 20 onto the surface 32 of the housing 30 facing the brushes 20 and are then guided by the geometry of the grooves. The air flow generated by the rotation of the brushes 20 in the space between the brushes 20 and the housing 30 contributes to realizing the movement of liquids in the grooves 39.

- 굵은 입자들은 브러시(20)들의 회전에 의해 유도된 힘들의 영향 하에 운반되고 홈의 기하학적 구조에 의해 안내된다.- Coarse particles are transported under the influence of forces induced by the rotation of the brushes 20 and guided by the geometry of the grooves.

- 작은 입자들은 극세사 요소들에 의해 운반된다. 작은 입자들은 또한, 다른 입자들과의 상호작용에 의하여, 브러시(20)들과 하우징(30) 사이의 공간에서의 브러시(20)의 회전에 의해 생성된 공기 유동에 의하여, 그리고 액체들과의 상호작용에 의하여 운반될 수 있다.- Small particles are transported by microfiber elements. Small particles can also be transported by interaction with other particles, by the air flow created by the rotation of the brushes 20 in the space between the brushes 20 and the housing 30, and by liquids. Can be transported by interaction.

청소될 표면(10)에 노출되어야 하는 브러시(20)들의 부분을 제외하고, 가까운 범위에서 브러시(20)들을 덮는 역할을 하는 하우징 부분(37, 38)들은 하나의 캡슐화부를 기능적으로 구성하지만, 실용적인 이유, 특히 제조성 이유로 인해 흡입 헤드(101)의 제조 공정 동안 함께 접합되는 별개의 부분들로서 제공될 수 있다.The housing parts 37, 38, which serve to cover the brushes 20 at close range, except for the part of the brushes 20 that must be exposed to the surface 10 to be cleaned, functionally constitute an encapsulation, but practical For reasons, especially manufacturability reasons, it may be provided as separate parts that are joined together during the manufacturing process of the suction head 101 .

도 4는 길이 방향/브러시(20)들의 회전 축(21)들이 연장되는 방향으로 볼 때 중심 위치인 흡입 헤드(101) 상의 위치에서 취해진 흡입 헤드(101)의 단면의 도면을 도시한다. 출구 개구(31)의 위치에서, 브러시(20)들은 결합 영역(33)까지 이어지고 결합 영역(33)의 위치에서 앞서 언급된 흡입 채널(51)에 결합되도록 의도된 공기 유동 안내 구성요소(28)의 튜브-형상 요소(27)에 그리고 또한 후술되는 바와 같은 공기 유동 안내 구성요소(28)의 슴베-유사 부분(29)들에 노출된다. 출구 개구(31) 위의 위치에 있는 튜브-형상 요소(27)의 벽의 일부는, 도 4에서 화살표로 나타낸 바와 같이, 브러시(20)들 사이의 영역(24)으로부터 수용되는 액체, 오물 및 공기의 상향 유동에 대해 비직각으로 배향된다. 이러한 방식으로, 유동이 결합 영역(33)을 향해 후방 방향으로 매끄럽게 구부러지고, 튜브-형상 요소(27)의 벽 상에서의 오물의 침착이 회피되는 것이 달성된다.Figure 4 shows a view of a cross-section of the suction head 101 taken at a position on the suction head 101 which is a central position when viewed longitudinally/in the direction in which the rotational axes 21 of the brushes 20 extend. At the position of the outlet opening 31 the brushes 20 extend to the coupling area 33 and at the position of the coupling area 33 an air flow guiding component 28 intended to be coupled to the previously mentioned suction channel 51 to the tube-shaped element 27 of and also to the tang-like parts 29 of the air flow guiding component 28, as described below. The part of the wall of the tube-shaped element 27 positioned above the outlet opening 31 is exposed to liquid, dirt and dust received from the area 24 between the brushes 20, as indicated by the arrows in FIG. Oriented non-perpendicular to the upward flow of air. In this way, it is achieved that the flow bends smoothly in the rearward direction towards the joining area 33 and that the deposition of dirt on the walls of the tube-shaped element 27 is avoided.

상기에서 설명된 바와 같이, 브러시(20)들의 대부분은, 높은 공기 속도를 갖고 이에 의해 흡입 헤드(101)를 통한 오물 운반을 촉진하도록 캡슐화된다. 높은 공기 속도들의 다른 유리한 효과는 흡입 헤드(101)의 내부 표면들이 깨끗하게 유지될 수 있다는 것이다. 본 발명에 따른 흡입 헤드(101)에서, 출구 개구(31)는 길이 방향(l)으로의 브러시(20)들의 치수, 즉 브러시(20)들의 길이의 일부분만에 걸치는 치수로 된다. 이와 관련하여, 많은 알려진 흡입 헤드들에서, 출구 개구(31)는 브러시(20)들의 전체 길이를 따라 오물을 수용하는 목적을 위해 길이 방향(l)으로 신장된 외관을 갖는다는 것에 유의한다. 출구 개구(31)의 그러한 종래의 형상의 단점은 공기 속도가 더 낮고 내부 표면들이 공기 유동에 대한 직각 배향으로의 경향이 더 클 것이어서 내부 표면들의 더 높은 오염 위험이 존재한다는 것이다. 출구 개구(31) 및 튜브-형상 요소(27)를 좁게 함으로써, 공기 속도가 증가할 뿐만 아니라, 튜브-형상 요소 내의 액체의 밀도가 증가되며, 이는 튜브-형상 요소(27)로부터 오물을 플러싱(flushing)하는 데 도움을 준다. 다른 한편, 출구 개구(31)의 크기 및 출구 개구(31)가 접근을 제공하는 튜브-형상 요소(27)의 단면이 허용가능한 저항을 실현하기에 충분히 크다면 실용적이다. 또한, 설명된 바와 같이, 튜브-형상 요소(27)의 벽은 바람직하게는, 벽 상의 하나 이상의 영역에서 오물의 침착이 방지될 수 있도록 어디에도 액체, 오물 및 공기의 유동의 방향에 직각(또는 거의 직각)이지 않다.As explained above, most of the brushes 20 are encapsulated to have high air velocities thereby facilitating dirt transport through the suction head 101 . Another advantageous effect of high air velocities is that the internal surfaces of the suction head 101 can be kept clean. In the suction head 101 according to the invention, the outlet opening 31 is sized to span only a part of the length of the brushes 20 in the longitudinal direction l, i.e. the length of the brushes 20. In this connection, it is noted that in many known suction heads the outlet opening 31 has an elongated appearance in the longitudinal direction l for the purpose of receiving dirt along the entire length of the brushes 20 . The disadvantage of such a conventional shape of the outlet opening 31 is that the air velocity will be lower and there will be a greater tendency for the internal surfaces to be oriented perpendicular to the air flow, so there is a higher risk of contamination of the internal surfaces. By narrowing the outlet opening 31 and the tube-shaped element 27, not only the air velocity increases, but also the density of the liquid in the tube-shaped element increases, which flushes out dirt from the tube-shaped element 27 ( Helps with flushing. On the other hand, it is practical if the size of the outlet opening 31 and the cross-section of the tube-shaped element 27 through which the outlet opening 31 provides access are sufficiently large to realize an acceptable resistance. Additionally, as explained, the walls of the tube-shaped element 27 are preferably positioned at right angles (or almost at right angles) to the direction of flow of liquid, dirt and air, so that deposition of dirt in one or more areas on the wall can be prevented. It is not right angle).

효과적인 오물 운반 및 내부 표면들 상에서의 효과적인 오물 침착 방지의 관점에서 흡입 헤드(101)의 적절한 기능은 본 발명에 필수적인 것으로 결코 이해되어서는 안되는 하기의 요건들이 준수된다면 얻어질 수 있다: i) 출구 개구(31)를 통해 튜브-형상 요소(27)에 노출되는 전방 브러시(20a)의 부분의 높이는 브러시 직경의 0.3 내지 0.5이고, ii) 출구 개구(31)를 통해 튜브-형상 요소(27)에 노출되는 전방 브러시(20a)의 부분의 길이는 브러시 직경의 0.8 내지 1.3이며, iii) 길이 방향(l)에 직각인 수평 방향으로, 출구 개구(31)를 통해 튜브-형상 요소(27)에 노출되는 2개의 브러시(20)의 부분의 치수(Q)는 브러시(20)들의 축(21)들 사이의 거리(P)의 0.6 내지 1.1배이고, iv) 도 6에서 볼 수 있는 바와 같이, 브러시(20)들 사이에서, 즉 브러시(20)들에 대면하는 하우징(30)의 표면(32)의 오목 만곡형 영역(34, 35)들의 계면에서 수직 방향으로 취해진 튜브-형상 요소(27)의 단면은 원호 형상 및 실질적으로 직선인 밑변을 가지고, 여기서 원호 형상은 예를 들어 원형, 또는 둥근 상단을 갖는 삼각형일 수 있으며, v) 수평 방향과 원호 형상의 루트(root) 사이의 각도(α)는 60° 이상이고, 여기서 내부 표면들 상에서의 효과적인 오물 침착 방지를 위해 약 67.5°의 값이 바람직한 값일 수 있다. 튜브-형상 요소(27)의 단면의 원호 형상은 튜브-형상 요소(27)의 하류 부분에 완만하게 연결된다. 도 5 및 도 7은 다른 위치들에서의 튜브-형상 요소(27)의 단면들을 도시하고, 또한 원호 형상을 예시한다. 명확성을 위해, 이들 도면 둘 모두에서, 브러시(20)를 위한 베어링/구동 구조물들의 단면들이 도시되어 있다는 것에 유의한다.Proper functioning of the suction head 101 in terms of effective dirt transport and effective dirt deposition prevention on the internal surfaces can be obtained if the following requirements, which should by no means be construed as essential to the invention, are observed: i) Outlet opening The height of the portion of the front brush 20a exposed to the tube-shaped element 27 via 31 is 0.3 to 0.5 of the brush diameter, ii) exposed to the tube-shaped element 27 via the outlet opening 31 The length of the portion of the front brush 20a that is 0.8 to 1.3 of the brush diameter is iii) exposed to the tube-shaped element 27 through the outlet opening 31, in a horizontal direction perpendicular to the longitudinal direction l. The dimension Q of the portion of the two brushes 20 is 0.6 to 1.1 times the distance P between the axes 21 of the brushes 20, iv) As can be seen in Figure 6, the brush 20 ), i.e. at the interface of the concave curved areas 34, 35 of the surface 32 of the housing 30 facing the brushes 20, the cross section of the tube-shaped element 27 taken in the vertical direction is has an arc shape and a substantially straight base, wherein the arc shape can be, for example, a circle, or a triangle with a rounded top, and v) the angle α between the horizontal direction and the root of the arc shape is 60 ° or higher, where a value of about 67.5° may be a preferred value for effective dirt deposition prevention on internal surfaces. The circular arc shape of the cross section of the tube-shaped element 27 gently connects to the downstream part of the tube-shaped element 27. Figures 5 and 7 show cross-sections of the tube-shaped element 27 at different positions and also illustrate an arcuate shape. For clarity, note that in both of these figures, cross-sections of the bearing/drive structures for brush 20 are shown.

도 8 및 도 9는, 저부로부터, 즉 브러시(20)들이 배열된 측으로부터 볼 수 있는 바와 같이, 출구 개구(31)의 윤곽의 모양을 제공한다. 도 10 및 도 11은 공기 유동 안내 구성요소(28)와 하우징(30)의 교차점의 모양을 제공하며, 여기서 공기 유동 안내 구성요소(28)의 슴베-유사 부분(29)들이 브러시(20)들의 회전 축(21)의 높이까지 완전히 연장된다는 것에 유의한다. 슴베-유사 부분(29)들은 튜브-형상 요소(27)의 길이 방향에 직각인 방향으로 반대 측들인 튜브-형상 요소(27)의 측부들에서 연장되고, 출구 개구(31)가 존재하는 하우징(30)의 표면(32)의 오목 만곡형 영역(34, 35)들의 계면의 위치에서 브러시(20)들의 회전 축(21)의 높이까지 아래로 도달한다.Figures 8 and 9 give the shape of the outline of the outlet opening 31 as seen from the bottom, ie from the side on which the brushes 20 are arranged. 10 and 11 provide the shape of the intersection of the air flow guiding component 28 and the housing 30, where the tang-like portions 29 of the air flow guiding component 28 are adjacent to the brushes 20. Note that it extends completely to the height of the axis of rotation (21). The tang-like parts 29 extend on opposite sides of the tube-shaped element 27 in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the tube-shaped element 27 and form a housing in which an outlet opening 31 is present. It reaches down from the position of the interface of the concave curved areas 34, 35 of the surface 32 of the surface 30 to the level of the axis of rotation 21 of the brushes 20.

흡입 헤드(101)의 습윤 설비(42)의 상세 사항을 도 6에서 가장 잘 볼 수 있다. 습윤 설비(42)의 도관 시스템(43)은 길이 방향(l)으로 볼 수 있는 바와 같이 흡입 헤드(101)의 상이한 반부들에 위치되고 액체 공급 기구(41)에 결합가능한 2개의 주 도관(44, 45)을 포함한다. 또한, 도관 시스템(43)은 주 도관(44, 45)당 2개의 분기 도관(46, 47, 48, 49), 즉 액체를 휠(90)로 방출하도록 구성된 하나의 분기 도관(46, 49) 및 액체를 청소될 표면(10)의 영역으로 액체를 방출하도록 구성된 다른 분기 도관(47, 48)을 포함한다. 액체를 청소될 표면(10)으로 방출하도록 구성된 분기 도관(47, 48)들은 세장형 중간 구성요소(25)를 통해 부분적으로 연장되도록 배열되고, 액체가 표면(10)으로 방출되는 액체 공급 위치들은 세장형 중간 구성요소(25)의 저부 측에, 즉 청소될 표면(10)에 대면하도록 구성된 세장형 중간 구성요소(25)의 저부 표면 부분(26)에 있다.Details of the wetting equipment 42 of the suction head 101 can best be seen in Figure 6. The conduit system 43 of the wetting installation 42 consists of two main conduits 44 which are located in different halves of the suction head 101 as can be seen in the longitudinal direction l and are coupleable to the liquid supply mechanism 41 , 45). Additionally, the conduit system 43 is comprised of two branch conduits 46, 47, 48, 49 per main conduit 44, 45, i.e. one branch conduit 46, 49 configured to discharge liquid to the wheel 90. and other branch conduits (47, 48) configured to discharge the liquid to the area of the surface (10) to be cleaned. Branch conduits (47, 48) configured to discharge liquid to the surface (10) to be cleaned are arranged to extend partially through the elongated intermediate component (25), the liquid supply positions through which liquid is discharged to the surface (10). on the bottom side of the elongated intermediate component 25 , ie on the bottom surface portion 26 of the elongated intermediate component 25 which is configured to face the surface 10 to be cleaned.

여기에 예시된 습윤 설비(42)는 본 발명의 맥락에서 실현가능하고 임의의 원하는 습윤 기능을 가질 수 있는 많은 예 중 단지 하나이며, 이는 브러시(20)들 중 적어도 하나를 직접 습윤시키는 것 및 브러시(20)들 중 적어도 하나를 간접적으로 습윤시키는 것을 적어도 포함할 수 있다. 흡입 헤드(101)의 도시된 실시예에서의 경우와 같이, 흡입 헤드(101)가 흡입 헤드(101)의 저부 측으로부터 브러시(20)들의 일부분을 덮는 세장형 중간 요소(25)를 포함할 때, 습윤 설비(42)의 도관 시스템(43)의 하나 이상의 도관의 적어도 일부분을 수용하기 위해 세장형 중간 요소(25)를 사용하는 것이 유익할 수 있으며, 이는 본 발명이 또한 다른 선택사양들을 포함한다는 사실을 변경하지 않는다.The wetting arrangement 42 illustrated here is only one of many examples that are feasible in the context of the present invention and can have any desired wetting function, including directly wetting at least one of the brushes 20 and (20) may include at least indirectly wetting at least one of them. When the suction head 101 includes an elongated intermediate element 25 covering a portion of the brushes 20 from the bottom side of the suction head 101, as is the case in the illustrated embodiment of the suction head 101. , it may be advantageous to use an elongated intermediate element 25 to receive at least a portion of one or more conduits of the conduit system 43 of the wet plant 42, as the invention also includes other options. Doesn't change the facts.

세장형 중간 구성요소(25)의 저부 표면 부분(26)이, 흡입 헤드(101)가 표면(10) 상의 작동 위치에 있을 때 청소될 표면(10)의 높이 위로 2 mm 이상 및 6 mm 이하인 높이일 수 있는, 상대적으로 낮은 높이에 있다면 유리하다. 청소될 표면(10)과 세장형 중간 구성요소(25)의 저부 표면 부분(26) 사이에 그러한 작은 공간을 갖는 유리한 태양들은 하기를 포함한다:A height at which the bottom surface portion 26 of the elongated intermediate component 25 is at least 2 mm and not more than 6 mm above the level of the surface 10 to be cleaned when the suction head 101 is in the operating position on the surface 10. It is advantageous if it is located at a relatively low height. Advantageous aspects of having such a small space between the surface to be cleaned (10) and the bottom surface portion (26) of the elongate intermediate component (25) include:

- 저부 표면 부분(26) 아래의 액체는 표면(10)과 가교하고 표면 장력에 의해 저부 표면 부분(26)을 세정하여, 저부 표면 부분(26)에 부착될 수 있는 작은 오물 입자들을 포획한다.- The liquid beneath the bottom surface portion 26 cross-links with the surface 10 and cleans the bottom surface portion 26 by surface tension, capturing small dirt particles that may adhere to the bottom surface portion 26.

- 액체가 방출되는 상이한 위치들로부터의 깨끗한 액체의 유동은 저부 표면 부분(26)에 대한 직접적인 세정 효과를 갖는다.- The flow of clean liquid from the different locations from which the liquid is discharged has a direct cleaning effect on the bottom surface portion 26.

- 흡입 헤드(101)의 이동은 저부 표면 부분(26) 아래의 영역이 브러시(20)들과 일정하게 상호작용하게 한다.- The movement of the suction head 101 causes the area under the bottom surface part 26 to constantly interact with the brushes 20.

본 발명의 범주가 전술한 것에서 논의된 예들로 한정되는 것이 아니라, 첨부된 청구범위에서 한정된 바와 같은 본 발명의 범주로부터 벗어남이 없이 그의 몇몇 개정 및 수정이 가능하다는 것이 당업자에게 명백할 것이다. 본 발명이 청구범위 또는 그의 등가물의 범주 내에 속하는 한 모든 그러한 개정 및 수정을 포함하는 것으로서 해석되는 것이 의도된다. 본 발명은 도면 및 설명에서 상세히 예시되고 기술되었지만, 그러한 예시 및 설명은 제한적인 것이 아니라 단지 예증이거나 예시적인 것으로 간주되어야 한다. 본 발명은 개시된 실시예들로 한정되지 않는다. 도면은 개략적인데, 여기서 본 발명을 이해하기 위해 요구되지 않는 상세 사항은 생략되었을 수 있고, 반드시 축척대로 도시되는 것은 아닐 수 있다.It will be apparent to those skilled in the art that the scope of the invention is not limited to the examples discussed in the foregoing, but that several modifications and modifications may be made thereto without departing from the scope of the invention as defined in the appended claims. It is intended that the invention be construed to include all such amendments and modifications as come within the scope of the claims or their equivalents. Although the invention has been illustrated and described in detail in the drawings and description, such illustrations and descriptions are to be regarded as illustrative or illustrative only and not restrictive. The invention is not limited to the disclosed embodiments. The drawings are schematic, in which details not required for understanding the invention may be omitted and may not necessarily be drawn to scale.

개시된 실시예들에 대한 변형들이 도면, 설명 및 첨부된 청구범위의 연구로부터 청구된 발명을 실시하는 데 있어서 당업자에 의해 이해되고 달성될 수 있다. 청구범위에서, 단어 "포함하는"은 다른 단계들 또는 요소들을 배제하지 않으며, 단수 형태(부정 관사 "a" 또는 "an")는 복수를 배제하지 않는다. 청구범위에서의 임의의 도면 부호는 본 발명의 범주를 제한하는 것으로 해석되어서는 안 된다.Modifications to the disclosed embodiments may be understood and effected by those skilled in the art in practicing the claimed invention from a study of the drawings, description, and appended claims. In the claims, the word "comprising" does not exclude other steps or elements, and the singular form (the indefinite article "a" or "an") does not exclude the plural. Any reference signs in the claims should not be construed as limiting the scope of the invention.

특정 실시예에 대해 또는 이와 관련하여 논의된 요소 및 태양은, 달리 명백하게 기재되지 않는 한, 다른 실시예의 요소 및 태양과 적합하게 조합될 수 있다. 따라서, 소정의 수단들이 상호 상이한 종속항에서 언급된다는 단순한 사실은 이들 수단의 조합이 유리하게 사용될 수 없음을 나타내지 않는다.Elements and aspects discussed for or in connection with a particular embodiment may be suitably combined with elements and aspects of other embodiments, unless explicitly stated otherwise. Accordingly, the mere fact that certain means are mentioned in mutually different dependent claims does not indicate that a combination of these means cannot be used to advantage.

본 문서에서 사용된 바와 같은 용어 "포함하다" 및 "구비하다"는 용어 "~로 이루어지다"를 망라하는 것으로서 당업자에 의해 이해될 것이다. 따라서, 용어 "포함하다" 또는 "구비하다"는 일 실시예에 관하여 "~로 이루어지다"를 의미할 수 있지만, 다른 실시예에서는 "적어도 한정된 종(species) 및 선택적으로 하나 이상의 다른 종을 함유하다/갖는다/갖춘다"를 의미할 수 있다.As used herein, the terms “comprise” and “comprising” will be understood by those skilled in the art to encompass the terms “consisting of.” Accordingly, the terms “comprise” or “comprising” may mean “consisting of” in relation to one embodiment, but may mean “consisting of at least a defined species and optionally one or more other species” in another embodiment. It can mean “do/have/have.”

본 발명의 주목할 만한 태양들은 다음과 같이 요약된다. 진공 청소기(100)에 적용되고 표면(10) 상에서 청소 작용을 수행하도록 구성된 유형의 것이고, 하우징(30) 및 하우징(30) 내의 실질적으로 평행한 배열의 2개의 회전가능 브러시(20)를 포함하는 흡입 헤드(101)에서, 브러시(20)들에 대면하는 하우징(30)의 표면(32)은 2개의 인접한 오목 만곡형 영역(34, 35)을 포함하며, 여기서 오목 만곡형 영역(34, 35)들의 각각은 브러시(20)들 중 각자의 브러시(20a, 20b)의 일부분을 덮는다. 또한, 브러시(20)들에 대면하는 하우징(30)의 표면(32)에는 흡입 헤드(101)의 결합 영역(33)과 유체 연통하는 출구 개구(31)가 제공되며, 출구 개구(31)는 오목 만곡형 영역(34, 35)들의 계면의 위치에 있고, 브러시(20)들의 길이의 일부분만에 걸치는 치수로 된다.Notable aspects of the invention are summarized as follows. of a type adapted to be applied to a vacuum cleaner (100) and configured to perform a cleaning action on a surface (10), comprising a housing (30) and two rotatable brushes (20) in a substantially parallel arrangement within the housing (30). In the suction head 101, the surface 32 of the housing 30 facing the brushes 20 includes two adjacent concave curved regions 34, 35, wherein the concave curved regions 34, 35 ) each covers a portion of each brush 20a, 20b among the brushes 20. Additionally, the surface 32 of the housing 30 facing the brushes 20 is provided with an outlet opening 31 in fluid communication with the engagement area 33 of the suction head 101, It is located at the interface of the concave curved areas 34, 35 and is sized to span only a portion of the length of the brushes 20.

Claims

A suction head (101) applied to the vacuum cleaner (100) and configured to perform a cleaning action on a surface (10), comprising:
A housing (30) comprising a coupling area (33) configured to enable coupling of the housing (30) to an air intake source (60) of the vacuum cleaner (100); and
A substantially parallel arrangement of two brushes (20) within the housing (30), each of the brushes (20) rotatable about a rotation axis (21) and adapted to interact with the surface (10) to be cleaned. The brushes 20 are configured, and each of the brushes 20 is designed to collect liquids from the surface 10.
Including,
The surface (32) of the housing (30) facing the brushes (20) comprises two adjacent concave curved regions (34, 35),
Each of the concave curved areas 34, 35 covers a portion of a respective brush 20a, 20b of the brushes 20,
The surface (32) of the housing (30) facing the brushes (20) is provided with an outlet opening (31) in fluid communication with the engagement area (33),
The outlet opening 31 is at the position of the interface of the concave curved areas 34, 35, and the brush in the longitudinal direction l is the direction in which the rotation axes 21 of the brushes 20 extend. The suction head (101) has dimensions spanning only a fraction of the dimensions of (20).

2. The method of claim 1, wherein each of the concave curved areas (34, 35) of the surface (32) of the housing (30) facing the brushes (20) Suction head 101, which follows the operational outline of said parts of the brushes 20a, 20b at a distance of no more than 10 mm.

3. The method of claim 2, wherein each of the concave curved areas (34, 35) of the surface (32) of the housing (30) facing the brushes (20) is positioned at the edge of the respective one of the brushes (20). Suction head (101), which follows the operational contour of the part of the brush (20a, 20b) at a distance in the range from 0 mm to 2 mm.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, wherein each of the concave curved areas (34, 35) of the surface (32) of the housing (30) facing the brushes (20) A suction head (101), which is the upper half of (20a, 20b), covering at least a portion of the respective one of the brushes (20) (20a, 20b).

4. The method according to any one of claims 1 to 3, wherein at least 65% of the respective dimensions of the brushes (20) about their respective rotation axis (21) are covered at a distance within the range of 0 mm to 2 mm. This is the suction head 101.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, wherein each of the concave curved regions (34, 35) of the surface (32) of the housing (30) facing the brushes (20) has the length A suction head (101) covering the respective brush (20a, 20b) of the brushes (20) along the entire dimension of the brush (20) in direction (l).

4. The method according to any one of claims 1 to 3, wherein the operational shape of each of the brushes (20) is that of a cylinder with a generally circular periphery, the housing (30) facing the brushes (20). ), each of the concave curved regions 34, 35 of the surface 32 covers the respective brush 20a, 20b of the brushes 20 at a position of a portion of its curved operational contour. and the surface (32) of the housing (30) facing the brushes (20) also includes areas (36) covering the ends of the brushes (20).

4. The method according to any one of claims 1 to 3, which is in fluid communication with the outlet opening (31) at the surface (32) of the housing (30) facing the brushes (20) and said engaging region ( Suction head (101) comprising an air flow guiding component (28) comprising a tube-shaped element (27) extending towards 33.

9. The air flow guiding component (28) according to claim 8, wherein the air flow guiding component (28) is configured to form a portion of the concave curved areas (34, 35) of the surface (32) of the housing (30) facing the brushes (20). At the position of the interface, the surface of the housing 30 extends from the sides of the tube-shaped element 27 on opposite sides in a direction perpendicular to the longitudinal direction l of the tube-shaped element 27. A suction head (101) comprising fan-like portions (29) in fluid communication with the outlet opening (31) at (32).

9. The method according to claim 8, wherein the wall of the tube-shaped element (27) is positioned above the outlet opening (31) at the surface (32) of the housing (30) facing the brushes (20). Suction head (101), a portion of which is oriented non-perpendicular to the direction of flow upward from the surface (10) to be cleaned through the outlet opening (31) and between the brushes (20).

11. The method according to claim 10, wherein the part of the wall of the tube-shaped element (27) has the concave curved area (34) of the surface (32) of the housing (30) facing the brushes (20). The suction head 101 is generally arc-shaped, as can be seen in the cross-section of the tube-shaped element 27 at the position of the interface of 35).

4. A device according to any one of claims 1 to 3, comprising two concave curved portions located in the area (24) between the brushes (20) and configured to cover parts of the brushes (20). Suction head (101) comprising an elongated intermediate component (25).

13. The method of claim 12, wherein the elongate intermediate component (25) is positioned at the concave curved areas (34, 35) of the surface (32) of the housing (30) facing the brushes (20). A suction head (101) suspended from a portion of the housing (30) of the suction head (101).

4. The method according to any one of claims 1 to 3, to enable supply of liquid to at least one area of the surface (10) to be cleaned and/or to at least one area in the suction head (101). A suction head (101) comprising a wetting arrangement (42) configured.

A cordless vacuum cleaner (100) comprising a suction head (101) according to any one of claims 1 to 13.