KR102542362B1 - Real-time Multilingual Multiple Translation Chatting Method Using Automatic Translation Functions - Google Patents

Abstract

The present invention relates to a real-time multilingual multi-translation chatting method using an automatic translation function, and more specifically, to automatically translate and display in the chat window of each chatting app user who can input a different native language into the native language selected by the user. It relates to a real-time multilingual multi-translation chatting method using a translation function.
The real-time multilingual multi-translation chatting method using the automatic translation function of the present invention,
(a) inputting a first text written in a first language in a chat application installed in a terminal to a first server that is an analysis and storage server;
(b) there is a first foreign language text expressed in at least one other language corresponding to the first language corresponding to the first text stored in the first server, and the first foreign language text is expressed differently according to time zones; If it is, selectively transmitting and displaying a language corresponding to the first foreign language text to a chat app selected as a native language according to an input time period of the first text;
(c) If a second foreign language text expressed in at least one other language corresponding to the first language corresponding to the first text stored in the first server does not exist, the first server The text is transmitted to a gateway server linked with at least one translation site that provides a foreign language translation function, and the gateway server connects to a first translation site, which is one of the at least one translation site, and converts the first text to the first translation site. The first translation site transmits the first text to the second foreign language text expressed in at least one other language corresponding to the first text (eg, text A, text B, text C )) to the gateway server, the gateway transmits the second foreign language text to the first server, and the first server stores the second foreign language text and at the same time converts the second foreign language text according to time zones. If it is expressed differently, selectively transmitting and displaying the language corresponding to the second foreign language text to the chat app selected as the native language according to the input time period of the first text;
Increasing the function of transmitting the foreign language corresponding to the first text directly from the first server to the chat app while reducing the support of at least one translation site while repeating the steps (a) to (c) characterize

Description

Real-time Multilingual Multiple Translation Chatting Method Using Automatic Translation Functions}

The present invention relates to a real-time multilingual multi-translation chatting method using an automatic translation function, and more specifically, to automatically translate and display in the chat window of each chatting app user who can input a different native language into the native language selected by the user. It relates to a real-time multilingual multi-translation chatting method using a translation function.

With the development of Internet technology and mobile technology, a chat service between a plurality of smart terminals has been activated.

However, the existing chatting system is a system developed for users who speak the same language and can chat with each other only when they use the same language.

That is, real-time chatting is difficult for users who speak different languages.

Therefore, there is a hassle of having to chat in the language of one of the parties or chat in English that can be recognized as an international common language.

Alternatively, users write a message in their native language in a chatting window, translate the message into the language of the other user using a separate translation program, and then chat. Therefore, according to the conventional chatting system, it is difficult to provide a smooth chatting service between users who speak different languages.

On the other hand, in order to improve this problem, a chat service is provided to multilateral parties using different languages.

In such a multi-party chat, translation is performed in real time by relaying the translation server. The multi-person chatting service provides real-time translation between different languages when a Korean speaker, a Japanese speaker, and an English speaker have a three-way chat.

However, existing multi-person chatting services go through overlapping processes when using the service, which is inefficient and inconvenient. For example, when a chatting message is input in Korean to a Korean user terminal, the terminal requests and receives a Japanese translation from a translation server, and transmits it to the Japanese user. In addition, since the Korean user inputs the Korean language into the terminal, and the terminal has to request and receive an English translation from the translation server and then transmit it to the English user, the same Korean has to be repeatedly input.

As a prior patent technology proposed to solve this problem, there is an invention filed by HelloChat, Inc. entitled "Apparatus and method for providing translation chatting service" (Patent Application No. 10-2015-0029838).

This prior patent document proposes a translation chatting service providing method in which chatting text in different languages input into each of a plurality of user terminals is translated in real time and the original text and the translated text are provided to the chatting partner user terminal.

The technical idea disclosed in the prior patent document relates to a method for providing a translation chatting service in a first user terminal,

Receiving a first voice input of a first language;

Transmitting the first voice input to a translation chatting service providing server;

receiving a first text in the first language corresponding to the first voice input and a second text in a second language in which the first text is translated from the translation chatting service providing server; and

displaying the first text and the second text;

It can be seen that a method for providing a translation chat service including a is proposed.

However, the technology of the above prior patent document is, for example, related to a method of receiving Korean voice, converting it into Korean and English text, and then displaying it. It has a problem that it is difficult to apply in the case of sharing communication.

On the other hand, in the patent application number 10-2016-0007175 and the title of the invention is "Restaurant menu translation method using pivot language", a plurality of translation results obtained using a plurality of pivot languages are ranked and the accuracy and quality of translation We are proposing a technology that provides a restaurant menu translation method that enhances the quality of information and allows foreign users to place an order by receiving menu-related information in their native language.

In this prior patent document, it is checked whether there is a foreign language translation corresponding to the restaurant menu, and if there is a translation, the corresponding translation is provided. It has a server that ranks and stores translations with the highest score in the usage dictionary and transmits the results to a smartphone.

The above prior patent document uses a method of deriving the highest ranking translation result through a number of translation APIs and providing it to a smartphone when there is no translation in its own translator.

However, in the case of foreign language translation, even the same word or sentence has a completely different meaning or meaning depending on time and environment, and there is a problem that the above uniform translation method cannot cope with this situation.

For example, when the word hello is entered in Korean, in the case of English, it should be selectively provided from "Good morning", "Good afternoon", or "Good evening" depending on the time zone to be translated, but according to the same method as the preceding patent document There is a problem that providing results according to the ranking of translation results does not reach perfect translation quality.

1. Patent application number; 10-2015-0029838, Title of Invention - "Apparatus and method for providing translation chat service" 2. Patent application number; 10-2016-0007175, title of invention: "Restaurant menu translation method using pivot language"

An object of the present invention is to allow a plurality of chatting participants who speak different mother tongues to chat in real time in their own language.

Users of the chat app of the present invention can select the language they want to use when setting up the app, and when others enter text in another language, their chat window allows them to see the translated text written in their language aim for

In addition, an object of the present invention is to be able to selectively provide different priorities or results of translations provided according to the time of translation or the translation environment.

In addition, an object of the present invention is to gradually improve the quality of translation by repeatedly learning the processing results for such translation products.

In addition, in the present invention, results obtained by linking with Google API, Papago API, Tencent API, SKT API, Naver API, Israel API, and other APIs (ie, translation sites) that provide translation services that provide translation functions is stored in its own analysis and storage server and learned over time to provide translation results on its own without the support of an API that provides the translation service as above.

A real-time multilingual multi-translation chatting method using an automatic translation function, which is an embodiment of the present invention,

(a) inputting a first text written in a first language to an app server through a chat app installed in the terminal;

(b) transmitting and storing the first text of the app server to the first server through wireless communication;

(c) transmitting the first text from the first server to a gateway server linked with at least one translation site providing a foreign language translation function;

(d) connecting, by the gateway server, to a first translation site that is one of the at least one translation site;

(e) transmitting the first text to the first translation site by the gateway server;

(f) The first text is converted from the first translation site into at least one foreign language second text to Nth text corresponding to the first text (N: a natural number greater than 2, the second text is a second language, . .., translating the Nth text into an Nth language);

(g) transmitting the second text to the Nth text to the first server after being transmitted to the gateway server;

(h) storing, in the first server, second to Nth texts corresponding to the first text in different languages;

(i) selectively displaying any one of the first to N texts on the terminals of the plurality of users using the chat app in correspondence with the mother tongue of each user; .

In one embodiment of the present invention,

In the step (d), when the gateway server accesses any one of the at least one first translation site, the gateway server translates the first text into the second to Nth texts, and the translation status is excellent It is characterized by being able to select a specific translation site

Another embodiment of the present invention, a real-time multilingual multi-translation chatting method using an automatic translation function,

inputting a first text written in a first language in a chat application installed in a terminal to a first server;

selecting second through Nth texts expressed in at least one language different from the first language corresponding to the first text stored in the first server;

Selectively transmitting and displaying the first to Nth texts to a chat app selected as a native language in any one of the first to Nth languages corresponding to the first to Nth texts; do.

In another embodiment of the present invention, the first server transmits the first text to a gateway server linked with at least one or more translation sites providing a foreign language translation function, and the gateway server is one or more of the translation sites. Connects to one first translation site, transmits the first text to the first translation site, and the first translation site converts the first text into at least one foreign language second text ~ The Nth text (N: a natural number greater than 2, the second text is the second language, ..., the Nth text is the Nth language) and transmitted to the gateway server, and the gateway converts the first to Nth text into Nth language. It is characterized by storing text.

In another embodiment of the present invention, the first server stores at least one text having the same or similar meaning as the first text and the second to Nth texts in foreign languages corresponding to the first text. to be

In another embodiment of the present invention, the chat app is equipped with a function for specifying a language to be used, and real-time multilingual multi-translation using an automatic translation function, characterized in that chatting is possible only in the specified language when the language is characterized. how to chat.

In another embodiment of the present invention, when a user requests a retranslated text among texts in a predetermined language displayed in a chatting app, another translated text having the same or similar meaning among texts stored in the first server is transmitted to the corresponding chatting app and displayed. It is characterized by making it possible.

In another embodiment of the present invention, the chat app is characterized in that a function key for requesting the original text (original text input by the chatting partner) of text in a predetermined language displayed on the chat app is provided.

In another embodiment of the present invention, when a retranslation request is received by the first server through the chatting app for each of the second to Nth texts transmitted to the chatting app, the first server sends the second to Nth texts. ~ The same as each of the Nth texts. It is characterized in that a text having a high frequency of selection among texts having a similar meaning can be selected and transmitted to the chatting app.

Another embodiment of the present invention is a real-time multilingual multi-translation chatting method using an automatic translation function,

(a) inputting a first text written in a first language in a chat application installed in a terminal to a first server that is an analysis and storage server;

(b) If there is a first foreign language text expressed in at least one other language corresponding to the first language corresponding to the first text stored in the first server, the language corresponding to the first foreign language text Selectively transmitting and displaying each of the selected chat apps in the native language;

(c) If a second foreign language text expressed in at least one other language corresponding to the first language corresponding to the first text stored in the first server does not exist, the first server The text is transmitted to a gateway server linked with at least one translation site that provides a foreign language translation function, and the gateway server connects to a first translation site, which is one of the at least one translation site, and converts the first text to the first translation site. 1 translation site, wherein the first translation site translates the second foreign language text expressed in at least one other language corresponding to the first text and transmits the translated text to the gateway server, wherein the gateway transmits the second foreign language text to the first server, and the first server stores the second foreign language text and at the same time selectively transmits the language corresponding to the second foreign language text to a chat app selected as a native language, displaying; performing;

Increasing the function of transmitting the foreign language corresponding to the first text directly from the first server to the chat app while reducing the support of at least one translation site while repeating the steps (a) to (c) characterize

In another embodiment, the present invention is a real-time multilingual multi-translation chatting method using an automatic translation function,

(a) inputting a first text written in a first language in a chat application installed in a terminal to a first server that is an analysis and storage server;

(b) there is a first foreign language text expressed in at least one other language corresponding to the first language corresponding to the first text stored in the first server, and the first foreign language text is expressed differently according to time zones; If it is, selectively transmitting and displaying a language corresponding to the first foreign language text to a chat app selected as a native language according to an input time period of the first text;

(c) If a second foreign language text expressed in at least one other language corresponding to the first language corresponding to the first text stored in the first server does not exist, the first server The text is transmitted to a gateway server linked with at least one translation site that provides a foreign language translation function, and the gateway server connects to a first translation site, which is one of the at least one translation site, and converts the first text to the first translation site. The first translation site transmits the first text to the second foreign language text expressed in at least one other language corresponding to the first text (eg, text A, text B, text C )) to the gateway server, the gateway transmits the second foreign language text to the first server, and the first server stores the second foreign language text and at the same time converts the second foreign language text according to time zones. If it is expressed differently, selectively transmitting and displaying the language corresponding to the second foreign language text to the chat app selected as the native language according to the input time period of the first text;

Increasing the function of transmitting the foreign language corresponding to the first text directly from the first server to the chat app while reducing the support of at least one translation site while repeating the steps (a) to (c) characterize

In addition, the present invention is a real-time multilingual multi-translation chatting method using an automatic translation function,

inputting a first text written in a first language in a chat application installed in a terminal to a first server;

Select a second language corresponding to the first text stored in the first server and provide at least one translation result of the second language, wherein words expressed differently according to time zones among the translation results of the second language If included, selecting a translation result with high frequency used in the time zone by linking the first text with the time zone provided to the first server;

Transmitting the translation result to a chatting app that has selected the second language as a native language;

In addition, the present invention is a real-time multilingual multi-translation chatting method using an automatic translation function,

(a) inputting a first text written in a first language to an app server through a chat app installed in the terminal;

(b) transmitting and storing the first text of the app server to the first server through wireless communication;

(c) transmitting the first text from the first server to a gateway server linked with at least one translation site providing a foreign language translation function;

(d) connecting, by the gateway server, to a first translation site that is one of the at least one translation site;

(e) transmitting the first text to the first translation site by the gateway server;

(f) providing a plurality of translation results in a second language corresponding to the first text at the first translation site

(g) transmitting the plurality of translation results to the first server after being transmitted to the gateway server;

(h) If a word expressed differently according to time zone is included among the plurality of translation results, selecting a translation result with a high frequency used in the time zone by linking the first text with the time zone provided to the first server step

(i) transmitting the selected translation result in the second language to the terminal of the user participating in the chatting;

In the case of implementing the real-time multilingual multi-translation chatting method using the automatic translation function proposed in the present invention, the following effects can be expected.

1. Multiple chat app users who each speak a different native language can chat in real time in the language of their choice, and each can see the chat window screen displayed in the language of their choice.

2. The analysis and storage server proposed in the present invention can improve translation quality by continuously learning various original texts and their translations through its own deep learning-based voluntary user participation learning tool.

3. In the case of the present invention, after a certain period of time has elapsed, since the translation result can be directly transmitted to the app server only with the function of the analysis and server, the need for a gateway server is reduced, and as a result, a quick response is possible and It has the advantage of reducing the economic burden.

4. The present invention has the advantage of dramatically reducing the heterogeneity of translation by providing a translation product whose expression varies depending on time zone.

1 is an example of a real-time multilingual multi-translation chatting method using an automatic translation function proposed in the present invention.
2 is a flowchart illustrating the function of the analysis and storage service proposed in the present invention.
3 is another example of a method for correcting translation errors proposed in the present invention.

Hereinafter, a real-time multilingual multi-translation chatting method using an automatic translation function proposed in the present invention will be described with reference to drawings.

1 is an example of a real-time multilingual multi-translation chatting method using an automatic translation function proposed in the present invention, and FIG. 2 is a flowchart illustrating the function of the analysis and storage service proposed in the present invention.

The technical idea of the present invention is that terminal users (Korean users, Chinese users, English users, French users, Japanese users, etc.) who use different native languages input the text language they use through a chat app installed on their respective terminals. It can be done, and the chat app installed on another person's terminal is displayed in real time in the language used by each other person.

Accordingly, there is an advantage in that a plurality of chat app participants who speak different languages can naturally chat with a plurality of people who speak different languages regardless of language barriers.

That is, when Korean text is input through a chat app, the chat app of a terminal using English, French, Japanese, Chinese, etc. translates English, French, Japanese, Chinese, etc. corresponding to Korean to the chat app installed on each terminal. It has the advantage of being able to freely chat with many people who speak different native languages.

Hereinafter, it will be described in more detail with reference to the drawings.

First, each of a plurality of users who speak different mother tongues installs a chatting app on their terminal (smart phone, tablet, computer, etc.), and then opens a chat window to chat with multiple users through friend settings. can do.

It is assumed that a Korean user inputs, for example, the text "Hello" through the chatting window of a chatting application installed in his/her terminal.

The text "Hello" is transmitted to the analysis and storage server provided by the present invention.

Configuration of the analysis and storage server of the present invention may implement the process shown in FIG. 2 . 2 is a flowchart illustrating the function of the analysis and storage service proposed in the present invention.

1. Step of determining the language of the transmitted text

The analysis and storage server determines the language type of the text received through the chatting app.

For example, it is determined whether the received text is Korean, English, or Japanese.

2. Next, search for other languages that have the same meaning as the corresponding text.

For example, English, Japanese, Chinese, etc. corresponding to Korean “hello” are searched through a database (interlocking with an analysis and storage server).

Here, in the database of the present invention, foreign languages that can be translated differently depending on time zone are classified for one word.

For example, when translating the word "hello" into English, it is necessary to selectively provide "Good morning", "Good afternoon", or "Good evening" depending on the time zone. This will be true for other languages as well, such as Japanese.

3. If there is a foreign language corresponding to the text, the analysis and storage server directly transmits the foreign language to the chatting app of the terminal using the foreign language through the app server.

For example, if Japanese and English words corresponding to “hello” exist in the database in the morning time zone, the analysis and storage server directly transmits the text to the chatting app of the chatting terminal using Japanese and English words used in the morning time zone.

Therefore, in the chat window of chat app users who use Japanese or English, Japanese or English corresponding to "hello" will be displayed naturally without any translation discomfort.

4. Next, if there is no foreign language corresponding to the text, the analysis and storage server transmits the text (eg, hello in Korean) to the gateway server, but in languages other than English and Japanese (eg, Chinese, Vietnamese, French, Russian) etc.) can be requested.

5. The gateway server of the present invention is linked with at least one translation site that provides a foreign language translation function.

As shown, the gateway server of the present invention is a Google API that provides translation services, Papago API, Tencent API, SKT API, Naver API, Israel API, and many other APIs that provide translation services (i.e., translation sites). linked with

The gateway may designate at least one or more specific translation sites. This is because the quality of translation differs between translation sites. Accordingly, the gateway is capable of designating at least one translation site providing optimal translation quality among various translation sites.

Here, in the API that provides the plurality of translation services, a plurality of translation results that can be expressed differently depending on time zones, such as the word "hello", can be randomly derived.

6. Next, the multiple foreign language tests translated by the translation site are transmitted to the gateway server, which transmits them to the analysis and storage server.

7. The analysis and storage server stores a number of corresponding foreign language texts (e.g., English, Japanese, Chinese, etc.) that are expressed in various ways, and then ranks the translation result with the most overlapping expressions as the first priority and displays it as the app. send to server

8. The app server transmits foreign language text to multiple chatting users through the same chat room.

In this case, when the language used by the chat participant is English, English text is transmitted, and when the language used by the chat participant is Chinese, Chinese text is transmitted.

Here, if the translation result is not natural to the chat participant's view, re-translation can be requested through the terminal.

For example, it can be assumed that a participant whose native language is English participates in a chat in the evening, and when a Korean user says "Hello", the word "Good morning" appears in his/her chat window.

At this time, when an English user requests re-translation on his or her terminal, the analysis and storage server may provide a translation result of the next rank, for example, Good evening. By learning in association with the chat participant's time zone, in providing the same and similar translation results in the future, it will be possible to select and provide specific words used according to the time zone, rather than simply rebellion results with many overlapping uses. Therefore, the heterogeneity of translation will be reduced. and the translation quality can be expected to improve.

In the case of implementing the method as described above, chat participants can enter text in their own language, and of course, they can see the text written by chat participants using other languages translated into their own language. there is.

Therefore, chat participants who speak different mother tongues can know that they can input and receive text in their own language, and there is an advantage in that words or sentences that are translated differently depending on time zones can be neatly translated and provided.

The overall summary of the present invention described above is as follows. For reference, the selection of translation results according to time zone is as described above, so the following will be briefly summarized to help understand the invention.

Users (participants) who use the chatting app according to the present invention using a terminal can chat with a number of participants by opening or participating in a predetermined chat room after selecting a language to use in the setting stage of the chatting app.

First, one chat participant who has selected language A creates and inputs a context in language A in a chat window.

The context is sent to the app server, and the app server sends the context to the analysis and storage server.

After determining the language of the context, the analysis and storage server determines whether other foreign languages corresponding to the context (B text in B language, C text in C language, D text in D language, etc.) exist in the database. Check.

Next, if the B-text corresponding to the context exists in the database, the analysis and storage server determines the input time zone of the context, and if there is a B-text that is expressed differently depending on the time zone, the B-text suitable for the corresponding time zone is sent to the app server. and the app server transmits the B-text to the chatting app of the participant using the B-text.

Therefore, there is an advantage in that high-speed processing is possible and natural translation results without heterogeneity are provided.

On the other hand, if there is no foreign language corresponding to the context in the database, the context is transmitted to the gateway server.

The gateway server provides the context to at least one translation site, receives the translation result, and transmits it to the analysis and storage server.

The analysis and storage server stores the translation result (e.g., other foreign languages corresponding to A text (B text in B language, C text in C language, D text in D language, etc.) and transmits it to the app server.

The app server transmits the treason result corresponding to the language of the chat participant to the chat app of each chat participant.

Thus, there is an advantage that many people who speak different mother tongues can chat in real time in their own language.

On the other hand, in the case of the analysis and storage server according to the present invention, when a certain amount of time has elapsed, it is possible to store translated texts of various qualities corresponding to a certain text in the database. As a result, the number of translations through API is reduced, so there is an advantage in that economic efficiency is increased.

On the other hand, the analysis and storage server of the present invention can provide its own deep learning learning tool to provide a function for deriving optimal results for the original text and translations of various languages corresponding thereto.

On the other hand, if the sentence of the translated text received is strange, the chat participant can select it and retransmit it to the app server, and the app server retransmits it to the analysis and storage server.

In this case, if there is another corresponding translation in the analysis and storage server, the other translation can be transmitted to the chatting app of the chatting participant through the app server.

If there is no other translation, it is transmitted through the gateway server, and the gateway receives the results of other translation sites and transmits them to the analysis and storage server, which can be sent back to the chatting app of the chatting participant through the app server. This can be done repeatedly, and if the user no longer requests retransmission of the translated text sentence to the app server, the analysis and storage server determines and learns that the translation has been performed normally, and through these results, the analysis and storage server determines the specific text. The priority of the optimal translation text can be determined internally, and the result is saved and can be used as the main translation text in the future.

Next, FIG. 3 is another example of a method for correcting translation errors proposed in the present invention.

If there is an error in the translated text received by a chat app participant using Hangul, select the retranslation function key provided by the chat app, and repeat the operation as described above to receive the desired translated text.

This is the same even if the result of the main station, which is expressed differently depending on the time zone, is provided.

On the other hand, as shown in FIG. 3, when a mistranslation in which a specific Korean language is included in another language is generated and received, when a participant requests retranslation, the analysis and storage server uses the result trained by its own deep learning learning method. Thus, an optimal translation text may be provided.

Meanwhile, the chatting app of the present invention may be provided with a function key for requesting the original text (original text input by the chatting partner) of text in a predetermined language displayed on the chatting app.

That is, when a chat participant who has received the translation text B-text for the context selects a function key to view the original text of the B-text, the analysis and storage server can selectively transmit the context stored in the database.

In addition, the chatting app of the present invention may be provided with a function key requesting the original text (original text input by the chatting partner) of text in a predetermined language displayed on the chatting app.

In this case, the analysis and storage server transmits the original text.

As described above, the analysis and storage server used in the real-time multilingual multi-translation chatting method using the automatic translation function proposed in the present invention can store various translation results, and the retranslated results are accumulated according to the retranslation requests of the chatting participants. In addition, the optimal translation text will be saved according to the results of deep learning learning.

That is, for text A, texts B, C, and D translated into other languages will be stored, as well as many texts having similar meanings to texts B, C, and D.

Therefore, when a retranslation request is repeatedly input to the analysis and storage server through the app server for any one of the translated texts transmitted to the chat app, the frequency of selection among texts having the same similar meaning as the previously sent translated text It will be possible to select a text with a high value and send it to the chat app.

Accordingly, there is an advantage that high-quality translated text can be provided as the period elapses.

When similar texts of various quality are accumulated and stored corresponding to each language and the process according to the present invention is repeatedly performed until the chat participant agrees to the corresponding translation, the analysis and storage server of the present invention can be performed even without the support of the gateway server. Since it can be operated independently, it has the advantage of being able to reduce the economic burden as well as quick translation response.

On the other hand, in another embodiment of the present invention, in the division and storage server, if the foreign language transmitted through the gateway is expressed differently depending on the time zone, it is arranged in the order of translations suitable for the time zone, and then it is translated according to the time zone of the text input through the terminal. Translation results can be provided to other chat participants.

Expressing this technically, it is as follows.

Real-time multilingual multi-translation chatting method using an automatic translation function according to the present invention,

(a) inputting a first text written in a first language in a chat application installed in a terminal to a first server that is an analysis and storage server;

(b) there is a first foreign language text expressed in at least one other language corresponding to the first language corresponding to the first text stored in the first server, and the first foreign language text is expressed differently according to time zones; If it is, selectively transmitting and displaying a language corresponding to the first foreign language text to a chat app selected as a native language according to an input time period of the first text;

(c) If a second foreign language text expressed in at least one other language corresponding to the first language corresponding to the first text stored in the first server does not exist, the first server The text is transmitted to a gateway server linked with at least one translation site that provides a foreign language translation function, and the gateway server connects to a first translation site, which is one of the at least one translation site, and converts the first text to the first translation site. The first translation site transmits the first text to the second foreign language text expressed in at least one other language corresponding to the first text (eg, text A, text B, text C )) to the gateway server, the gateway transmits the second foreign language text to the first server, and the first server stores the second foreign language text and at the same time converts the second foreign language text according to time zones. If it is expressed differently, selectively transmitting and displaying the language corresponding to the second foreign language text to the chat app selected as the native language according to the input time period of the first text;

The function of transmitting the foreign language corresponding to the first text directly from the first server to the chat app while reducing the support of at least one translation site while repeating the steps (a) to (c) can be increased. connect

On the other hand, other technical ideas of the present invention may be summarized as follows.

In another embodiment, the present invention is a real-time multilingual multi-translation chatting method using an automatic translation function,
(a) inputting a first text written in a first language in a chat application installed in a terminal to a first server that is an analysis and storage server;
(b) there is a first foreign language text expressed in at least one other language corresponding to the first language corresponding to the first text stored in the first server, and the first foreign language text is expressed differently according to time zones; If it is, selectively transmitting and displaying a language corresponding to the first foreign language text to a chat app selected as a native language according to an input time period of the first text;
(c) If a second foreign language text expressed in at least one other language corresponding to the first language corresponding to the first text stored in the first server does not exist, the first server The text is transmitted to a gateway server linked with at least one translation site that provides a foreign language translation function, and the gateway server connects to a first translation site, which is one of the at least one translation site, and converts the first text to the first translation site. The first translation site transmits the first text to the second foreign language text expressed in at least one other language corresponding to the first text (eg, text A, text B, text C )) to the gateway server, the gateway transmits the second foreign language text to the first server, and the first server stores the second foreign language text and at the same time converts the second foreign language text according to time zones. If it is expressed differently, selectively transmitting and displaying the language corresponding to the second foreign language text to the chat app selected as the native language according to the input time period of the first text;
While repeating steps (a) to (c), the first server reduces the support of at least one or more translation sites through the gateway server, and corresponds to the first text directly from the first server to the chat app It is characterized in that the translation time can be shortened by increasing the function of transmitting foreign languages

delete

delete

delete

delete

In addition, the present invention is a real-time multilingual multi-translation chatting method using an automatic translation function,

inputting a first text written in a first language in a chat application installed in a terminal to a first server;

Select a second language corresponding to the first text stored in the first server and provide at least one translation result of the second language, wherein words expressed differently according to time zones among the translation results of the second language If included, selecting a translation result with high frequency used in the time zone by linking the first text with the time zone provided to the first server;

Transmitting the translation result to a chatting app that has selected the second language as a native language;

In addition, the present invention is a real-time multilingual multi-translation chatting method using an automatic translation function,
(a) inputting a first text written in a first language to an app server through a chat app installed in the terminal;
(b) transmitting and storing the first text of the app server to the first server through wireless communication;
(c) transmitting the first text from the first server to a gateway server linked with at least one translation site providing a foreign language translation function;
(d) connecting, by the gateway server, to a first translation site, which is one of the at least one translation site;
(e) transmitting the first text to the first translation site by the gateway server;
(f) providing a plurality of translation results in a second language, which is a foreign language corresponding to the first text, at the first translation site.
(g) transmitting and storing the plurality of translation results to the first server after being transmitted to the gateway server;
(h) If a word expressed differently according to time zone is included among the plurality of translation results, selecting a translation result with high frequency used in the time zone by linking the first text with the time zone provided to the first server step
(i) transmitting the selected translation result to a terminal of a user participating in chatting in the second language;
While repeating the steps (a) to (i), the first server reduces the support of the first translation site through the gateway server, and directly from the first server to the chat app corresponding to the first text. It is characterized in that the translation time can be shortened by increasing the function of transmitting foreign languages.

delete

delete

delete

delete

delete

delete

delete

delete

delete

Therefore, in the case of the present invention, translation suitable for the sentence used in the time zone is possible, so it has the advantage of reducing the heterogeneity of translation.

Claims (3)

As a real-time multilingual multi-translation chatting method using an automatic translation function,
(a) inputting a first text written in a first language in a chat application installed in a terminal to a first server that is an analysis and storage server;
(b) there is a first foreign language text expressed in at least one other language corresponding to the first language corresponding to the first text stored in the first server, and the first foreign language text is expressed differently according to time zones; If it is, selectively transmitting and displaying a language corresponding to the first foreign language text to a chat app selected as a native language according to an input time period of the first text;
(c) If a second foreign language text expressed in at least one other language corresponding to the first language corresponding to the first text stored in the first server does not exist, the first server The text is transmitted to a gateway server linked with at least one translation site that provides a foreign language translation function, and the gateway server connects to a first translation site, which is one of the at least one translation site, and converts the first text to the first translation site. The first translation site transmits the first text to the second foreign language text expressed in at least one other language corresponding to the first text (eg, text A, text B, text C )) to the gateway server, the gateway transmits the second foreign language text to the first server, and the first server stores the second foreign language text and at the same time converts the second foreign language text according to time zones. If it is expressed differently, selectively transmitting and displaying the language corresponding to the second foreign language text to the chat app selected as the native language according to the input time period of the first text;
While repeating steps (a) to (c), the first server reduces the support of at least one or more translation sites through the gateway server, and corresponds to the first text directly from the first server to the chat app A real-time multilingual multi-translation chatting method using an automatic translation function, characterized in that the translation time can be shortened by increasing the ability to transmit foreign languages. delete As a real-time multilingual multi-translation chatting method using an automatic translation function,
(a) inputting a first text written in a first language to an app server through a chat app installed in the terminal;
(b) transmitting and storing the first text of the app server to the first server through wireless communication;
(c) transmitting the first text from the first server to a gateway server linked with at least one translation site providing a foreign language translation function;
(d) connecting, by the gateway server, to a first translation site that is one of the at least one translation site;
(e) transmitting the first text to the first translation site by the gateway server;
(f) providing a plurality of translation results in a second language corresponding to the first text at the first translation site
(g) transmitting and storing the plurality of translation results to the first server after being transmitted to the gateway server;
(h) If a word expressed differently according to time zone is included among the plurality of translation results, selecting a translation result with a high frequency used in the time zone by linking the first text with the time zone provided to the first server step
(i) transmitting the selected translation result to a terminal of a user participating in chatting in the second language;
While repeating the steps (a) to (i), the first server reduces the support of the first translation site through the gateway server, and directly from the first server to the chat app corresponding to the first text. A real-time multilingual multi-translation chatting method using an automatic translation function, characterized in that the translation time can be shortened by increasing the function of transmitting foreign languages.

Images