KR102340800B1 - Method and apparatus for precisely positioning and processing fabrics, etc. - Google Patents

Method and apparatus for precisely positioning and processing fabrics, etc. Download PDF

Info

Publication number
KR102340800B1
KR102340800B1 KR1020197032472A KR20197032472A KR102340800B1 KR 102340800 B1 KR102340800 B1 KR 102340800B1 KR 1020197032472 A KR1020197032472 A KR 1020197032472A KR 20197032472 A KR20197032472 A KR 20197032472A KR 102340800 B1 KR102340800 B1 KR 102340800B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
piece
conveyor
fabric
calibration
pattern
Prior art date
Application number
KR1020197032472A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR20190129129A (en
Inventor
페터 라인더스
Original Assignee
슈말레-홀딩 게엠베하 운트 코
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 슈말레-홀딩 게엠베하 운트 코 filed Critical 슈말레-홀딩 게엠베하 운트 코
Publication of KR20190129129A publication Critical patent/KR20190129129A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR102340800B1 publication Critical patent/KR102340800B1/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H7/00Controlling article feeding, separating, pile-advancing, or associated apparatus, to take account of incorrect feeding, absence of articles, or presence of faulty articles
    • B65H7/02Controlling article feeding, separating, pile-advancing, or associated apparatus, to take account of incorrect feeding, absence of articles, or presence of faulty articles by feelers or detectors
    • B65H7/06Controlling article feeding, separating, pile-advancing, or associated apparatus, to take account of incorrect feeding, absence of articles, or presence of faulty articles by feelers or detectors responsive to presence of faulty articles or incorrect separation or feed
    • B65H7/08Controlling article feeding, separating, pile-advancing, or associated apparatus, to take account of incorrect feeding, absence of articles, or presence of faulty articles by feelers or detectors responsive to presence of faulty articles or incorrect separation or feed responsive to incorrect front register
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H7/00Controlling article feeding, separating, pile-advancing, or associated apparatus, to take account of incorrect feeding, absence of articles, or presence of faulty articles
    • B65H7/02Controlling article feeding, separating, pile-advancing, or associated apparatus, to take account of incorrect feeding, absence of articles, or presence of faulty articles by feelers or detectors
    • B65H7/06Controlling article feeding, separating, pile-advancing, or associated apparatus, to take account of incorrect feeding, absence of articles, or presence of faulty articles by feelers or detectors responsive to presence of faulty articles or incorrect separation or feed
    • B65H7/10Controlling article feeding, separating, pile-advancing, or associated apparatus, to take account of incorrect feeding, absence of articles, or presence of faulty articles by feelers or detectors responsive to presence of faulty articles or incorrect separation or feed responsive to incorrect side register
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H5/00Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines
    • B65H5/02Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines by belts or chains, e.g. between belts or chains
    • B65H5/021Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines by belts or chains, e.g. between belts or chains by belts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H7/00Controlling article feeding, separating, pile-advancing, or associated apparatus, to take account of incorrect feeding, absence of articles, or presence of faulty articles
    • B65H7/02Controlling article feeding, separating, pile-advancing, or associated apparatus, to take account of incorrect feeding, absence of articles, or presence of faulty articles by feelers or detectors
    • B65H7/14Controlling article feeding, separating, pile-advancing, or associated apparatus, to take account of incorrect feeding, absence of articles, or presence of faulty articles by feelers or detectors by photoelectric feelers or detectors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H9/00Registering, e.g. orientating, articles; Devices therefor
    • B65H9/002Registering, e.g. orientating, articles; Devices therefor changing orientation of sheet by only controlling movement of the forwarding means, i.e. without the use of stop or register wall
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H9/00Registering, e.g. orientating, articles; Devices therefor
    • B65H9/10Pusher and like movable registers; Pusher or gripper devices which move articles into registered position
    • B65H9/103Pusher and like movable registers; Pusher or gripper devices which move articles into registered position acting by friction or suction on the article for pushing or pulling it into registered position, e.g. against a stop
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B35/00Work-feeding or -handling elements not otherwise provided for
    • D05B35/12Indicators for positioning work, e.g. with graduated scales
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
    • B65H2511/20Location in space
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
    • B65H2511/50Occurence
    • B65H2511/51Presence
    • B65H2511/512Marks, e.g. invisible to the human eye; Patterns
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2553/00Sensing or detecting means
    • B65H2553/40Sensing or detecting means using optical, e.g. photographic, elements
    • B65H2553/42Cameras
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/10Handled articles or webs
    • B65H2701/17Nature of material
    • B65H2701/174Textile; fibres

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Controlling Sheets Or Webs (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Abstract

본 발명은 직물들 등, 특히 피팅 조각들(1)을 정확하게 위치 결정하고 처리하는 방법 및 디바이스(2)에 관한 것이며, 상기 방법은 피팅 조각(1)을 배향 및/또는 위치 결정하는 단계(2), 피팅 조각(1)을 스테이션(9)에 공급하는 단계(3), 피팅 조각(1) 상의 마킹들이 센서 수단에 의해 포획되고 실제 마킹 순서가 셋포인트 마킹 순서와 비교되는, 피팅 조각(1)의 배향 및/또는 위치 결정을 체크하는 단계(4), 교정 요건들을 결정하는 단계(5), 교정 요건을 교정 스테이션(12)에 송신하는 단계(6), 피팅 조각(1)의 배향을 교정 요건에 따라서 교정 스테이션(12)에 의해 교정하는 단계(7), 피팅 조각(1)을 처리 스테이션(13)에 공급하는 단계(8), 및 개별적인 방법 단계들 또는 여러 방법 단계들을 선택적으로 반복하는 단계를 포함한다.The present invention relates to a device (2) and a method and device (2) for accurately positioning and processing fabrics and the like, in particular fitting pieces (1), said method comprising the steps of: orienting and/or positioning (2) fitting pieces (1) ), feeding the fitting piece 1 to the station 9 , step 3 , the markings on the fitting piece 1 are captured by the sensor means and the actual marking sequence is compared with the setpoint marking sequence. (4), determining the calibration requirements (5), sending the calibration requirements to the calibration station 12 (6), checking the orientation of the fitting piece (1) Optionally repeating step 7 of calibration by calibration station 12 according to calibration requirements, step 8 of feeding piece of fitting 1 to processing station 13, and individual method steps or several method steps including the steps of

Description

직물 등을 정밀하게 위치 결정하고 처리하는 방법 및 장치Method and apparatus for precisely positioning and processing fabrics, etc.

본 발명은 직물 등, 특히 패턴(pattern) 조각들을 정밀하게 위치 결정하고 처리하는 방법 및 장치에 관한 것이다.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a method and apparatus for precisely positioning and processing fabrics and the like, in particular pieces of a pattern.

직물 웹들(webs) 또는 직물 조각들과 같은 직물들이 예를 들어, 수동 또는 자동으로 (사전)배향되고 적절하게 배향되어 처리 단계로 또는 장치의 컨베이어(conveyor)로 공급되는 방법들 및 대응 장치들이 종래 기술에 공지되어 있다. 컨베이어는 직물들을 장치를 통해 다양한 처리 스테이션들(stations)로 이송한다.Methods and corresponding devices in which fabrics, such as fabric webs or fabric strips, are (pre)oriented, for example manually or automatically and suitably oriented and fed to a processing stage or to a conveyor of an apparatus and corresponding apparatuses are conventionally known in the art. The conveyor transports the fabrics through the apparatus to various processing stations.

직물 재료와 동일한 방식으로 처리될 수 있는 임의의 재료로 만들어진 직물 조각들 및 패턴 조각들 둘 모두는 그러한 방법들 및 대응 장치들에 의해 처리된다. 이들은 예를 들어, 종이 또는 플라스틱(plastic)으로 만들어진 패턴 조각들을 포함한다.Both fabric pieces and pattern pieces made of any material that can be treated in the same way as fabric materials are treated by such methods and corresponding devices. These include, for example, pattern pieces made of paper or plastic.

예를 들어, 직물 웹을 패턴 조각들로 절단하는 것과 같은 처리 작업 전에 정확하게 배향된 직물 웹을 자동으로 (사전)배향시키는 것이 예를 들어, 공지되어 있다. 직물 웹의 배향은 예를 들어, 직물의 외부 에지 또는 파일 에지(file edge)를 분할된 안내 바(guid bar)에 기계적으로 당김으로써 기계적으로 수행된다. 안내 바는 정확한 배향을 특정한다. 그러한 기계적 정렬을 수행할 수 있기 위해서, 직물 웹들은 웹을 원하는 위치로 당기게 할 수 있도록 안내 바에 의해 검출될 수 있는 에지를 가져야 한다. 이러한 유형의 정렬은 예를 들어, 패턴들 또는 얀(yarn) 또는 또는 스티치 코스(stitch course)를 기초로 하는 외부 에지 또는 파일 에지 없이는 불가능하다는 것을 의미한다. 게다가, 직물은 직물 웹들의 경우와 마찬가지로 연속적이어야 한다. 이러한 유형의 정렬은 직물 조각들에서 불가능하다. 직물 웹의 정확한 배향 후, 패턴 조각들을 정밀하게 절단하는 것이 가능하다. 그 다음에, 패턴 조각들은 추가 처리(예를 들어 헤밍(hemmed), 접힘(folded) 및/또는 재봉(sewn))되어서, 각각의 패턴 조각은 패턴 조각의 추가 처리를 위해 장치의 일부분으로 자동 또는 수동으로 이송된다.It is known, for example, to automatically (pre)orient a correctly oriented textile web prior to a processing operation, for example cutting the textile web into pattern pieces. Orientation of the fabric web is performed mechanically, for example, by mechanically pulling the outer edge or file edge of the fabric onto a divided guid bar. The guide bar specifies the correct orientation. In order to be able to perform such mechanical alignment, textile webs must have an edge that can be detected by a guide bar to be able to pull the web into a desired position. This type of alignment means that it is impossible without an outer edge or a pile edge, for example based on patterns or a yarn or or a stitch course. Furthermore, the fabric must be continuous, as is the case with fabric webs. This type of alignment is not possible with fabric pieces. After the correct orientation of the textile web, it is possible to precisely cut the pattern pieces. The pattern pieces are then further processed (eg hemmed, folded and/or sewn) so that each pattern piece is automatically or as part of a device for further processing of the pattern piece. transferred manually.

자동 이송의 경우에, 패턴 조각들은 예를 들어, 추가 처리가 발생될 수 있거나, 패턴 조각이 더 멀리 이송되는 스테이션으로 적절한 전달 및/또는 컨베이어에 의해 이송된다. (사전)배향 직물의 절단 동안 발생된 패턴 조각의 정확한 배향으로부터의 일탈들이 전달된다. 패턴 조각들은 이들이 더 이상 정밀하게 정렬되지 않도록 스테이션으로 전달되는 공정 중에 장치에서 또한 미끄러질 수 있다. 이는 패턴 조각의 정밀한 추가 처리를 불가능하게 하여, 제품 품질의 저하를 초래한다.In the case of automatic transfer, the pattern pieces are conveyed by means of a suitable transfer and/or conveyor, for example, to a station where further processing may take place or where the pattern pieces are conveyed further away. Deviations from the correct orientation of the pattern piece generated during cutting of the (pre)oriented fabric are transmitted. The pattern pieces may also slide off the device during the process of being transferred to the station so that they are no longer precisely aligned. This makes precise further processing of the pattern pieces impossible, resulting in deterioration of product quality.

작업자가 상류 처리 스테이션 또는 저장 위치로부터 패턴 조각을 취하여 이를 (사전)배향된 상태로 스테이션에 수동으로 공급하는 수동 이송의 경우에, 작업자가 눈으로 또는 기계 보조기구들을 사용하여 패턴 조각을 배향 또는 위치 결정하여 이를 장치에 놓는 것을 가능하게 한다. 새로운 작업자의 무경험 및 심지어 일부 경험 작업자들의 부주의한 순간들로 인해 배향 및 위치 결정의 부정확함을 초래하여 직물이 정밀한 배향으로 처리될 수 없는 단점을 가진다. 이들 부정확함들은 처리 중에 생성된 직물 중간체 또는 최종 제품의 품질을 저하시켜 허용될 수 없음을 의미한다.In the case of manual transfer, where an operator takes a pattern piece from an upstream processing station or storage location and manually feeds it to the station in a (pre)oriented state, the operator orients or positions the pattern piece by eye or using machine aids. Determine and make it possible to put it on the device. It has the disadvantage that the fabric cannot be processed with precise orientation due to the inexperienced and even the careless moments of the new operator resulting in inaccuracy of orientation and positioning. These inaccuracies mean that they degrade the quality of the fabric intermediate or final product produced during processing, making it unacceptable.

패턴 조각이 패턴 정확한 (사전)정렬로 수동 또는 자동으로 전달되더라도, 패턴 조각을 처리 스테이션으로 이송하는 동안 정확한 배향으로부터의 일탈들이 발생할 수 있다. 예를 들어, 벨트 구동기들(belt drives)은 장치를 통한 이송 판을 통해 패턴 조각을 전달하기 위해서 컨베이어로서 사용될 수 있으며, 특히 패턴 조각이 컨베이어에서 미끄러지고 정확한 배향이 추가 처리 중에 보장되지 않는 특히 두꺼운 그리고/또는 가요성 직물들의 경우에 영향을 줄 수 있다.Even if a pattern piece is delivered manually or automatically with pattern correct (pre)alignment, deviations from the correct orientation may occur during transport of the pattern piece to a processing station. For example, belt drives can be used as conveyors to convey pattern pieces through a conveying plate through the device, especially thick, especially thick ones, where the pattern pieces slide off the conveyor and the correct orientation is not ensured during further processing. and/or in the case of flexible fabrics.

본 발명의 목적은 처리 스테이션에 공급되는 패턴 조각이 정밀하게 배향되고 동시에 외부 에지 또는 파일 에지 없이 심지어 직물들 또는 유사한 패턴 조각들의 개별 정렬을 가능하게 하면서 특히 고품질의 제품이 제조될 수 있게 보장하는 방법 및 장치를 제공하는 것이다.It is an object of the present invention to ensure that the pattern pieces fed to the processing station are precisely oriented and at the same time allowing the individual alignment of even fabrics or similar pattern pieces without external or pile edges while ensuring that a particularly high quality product can be manufactured. and to provide an apparatus.

이러한 목적을 달성하기 위해서, 본 발명은 제1 항에 따른 방법을 제안한다.To achieve this object, the present invention proposes a method according to claim 1 .

패턴 조각은 예를 들어, 장치의 상류 부분으로부터 또는 저장 위치로부터 작업자에 의해 수동으로 제거될 수 있다. 장치로, 특히 장치의 스테이션으로 공급하기 전에, 패턴 조각의 수동 (사전)정렬 또는 위치 결정이 수행되고, 그 후 작업자는 패턴 조각을 수동으로 장치에, 더 구체적으로 스테이션에 공급한다.The pattern pieces may be manually removed by an operator, for example, from an upstream portion of the device or from a storage location. Prior to feeding to the device, in particular to the station of the device, a manual (pre)alignment or positioning of the pattern pieces is performed, after which the operator manually feeds the pattern pieces to the device, more specifically to the station.

대안적으로, 예를 들어, 패턴 조각이 (사전)정렬되거나 위치 결정된 다음에 장치에, 더 구체적으로 스테이션에 자동으로 공급되는 장치의 상류 부분에서, 패턴 조각의 (사전)정렬 또는 위치 결정이 자동으로 수행되는 것이 가능하다. 스테이션은 예를 들어, 장치를 통해 패턴 조각을 이송하거나 임의의 다른 과업을 수행하는 이송 스테이션일 수 있다.Alternatively, (pre)alignment or positioning of the pattern pieces can be automatically It is possible to be performed with The station may be, for example, a transfer station that transfers pattern pieces through the device or performs any other task.

패턴 조각이 공급된 후, 그의 배향 및/또는 위치 결정이 체크되고(checked) 필요하다면, 교정 단계가 수행된다. 체크 단계는 바람직하게는, 비접촉 방식으로, 예를 들어 패턴 조각의 마크들(marks)의 감각적 검출에 의해 실행된다. 마크들은 바람직하게는, 패턴 조각의 표면에, 예를 들어 패턴의 형태 또는 직물의 패브릭, 예를 들어 얀 코스의 형태 또는 스티치들, 이음매들 또는 유사한 패브릭 마크들의 형태로 존재한다. 마크들은 또한, 패브릭의 차이들에 의해, 예를 들어 상이한 파일 높이들로 형성된 패턴들의 형태로 형성될 수 있다. 마크들은 바람직하게 센서들(sensors)에 의해 검출된다.After the pattern piece is supplied, its orientation and/or positioning is checked and, if necessary, a calibration step is performed. The checking step is preferably carried out in a non-contact manner, for example by sensory detection of marks of the pattern piece. The marks are preferably present on the surface of the pattern piece, for example in the form of a pattern or in the form of a fabric of a fabric, eg in the form of a yarn course or in the form of stitches, seams or similar fabric marks. Marks can also be formed by differences in the fabric, for example in the form of patterns formed with different pile heights. The marks are preferably detected by means of sensors.

감각적 검출은 육안 또는 적절한 디바이스들(devices)에 의해 달성될 수 있다. 검출된 마크 경로는 미리 결정된 원하는 마크 경로와 매칭된다(matched). 이는 또한 사람들에 의해 또는 예를 들어, 데이터 프로세서(data processor)와 같은 적합한 프로세서에 의해 행해진다.Sensory detection may be accomplished with the naked eye or by suitable devices. The detected mark path is matched with a predetermined desired mark path. This may also be done by people or by a suitable processor, for example a data processor.

검출 및 조정이 작업자의 육안으로 수행되면, 원하는 마크 경로는 예를 들어, 이송 기저부에 표시되거나 패턴 조각이 이송되는 이송 기저부에 의해 형성될 수 있다. 작업자는 목표 경로로부터 패턴 조각의 경로의 일탈을 검출하고 교정 값을 결정한다. 교정 값은 경험 값들에 기초하여 작업자에 의해 결정되고, 교정 값에 따라 수동 교정이 수행되도록 예를 들어, 그에 커플링된(coupled) 제어 요소로의 수동 입력에 의해 교정 스테이션으로 송신될 수 있다. 일탈이 센서들에 의해 검출되면, 검출된 마크 경로는 예를 들어, 그 다음에 원하는 마크 경로에 대한 조정을 수행하는 처리 스테이션으로 송신되며, 여기서 원하는 마크 경로는 바람직하게는, 처리 장치의 메모리에 저장되고 마크들의 경로와 비교를 준비하는 상태로 유지된다. 일탈들이 있는 경우에, 처리 장치는 정렬의 자동 교정이 교정 스테이션에 의해 수행되도록 교정 스테이션의 적절한 수신기로 직접 송신된 교정 사양을 계산한다.If detection and adjustment are performed with the naked eye of the operator, the desired mark path can be marked, for example, formed by the conveying base through which the pattern piece is conveyed or marked on the conveying base. The operator detects the deviation of the path of the pattern piece from the target path and determines a correction value. The calibration value may be determined by the operator based on the empirical values and transmitted to the calibration station, for example by manual input to a control element coupled thereto, so that a manual calibration is performed according to the calibration value. If a deviation is detected by the sensors, the detected mark path is for example transmitted to a processing station which then makes an adjustment to the desired mark path, where the desired mark path is preferably in the memory of the processing device. It is saved and kept ready for comparison with the path of the marks. In case of deviations, the processing device calculates a calibration specification transmitted directly to the appropriate receiver of the calibration station such that automatic calibration of alignment is performed by the calibration station.

대안적으로, 계산된 교정 사양은 또한, 작업자가 이러한 명령을 판독하고 교정 스테이션에 커플링된 제어 요소에 이를 수동으로 입력할 수 있도록 모니터(monitor)와 같은 디스플레이 패널(display panel)에 나타내질 수 있다.Alternatively, the calculated calibration specifications may also be presented on a display panel, such as a monitor, to allow an operator to read these commands and manually enter them into a control element coupled to the calibration station. have.

그 다음에, 교정 디바이스는 마크 경로들이 적어도 대략적으로 일치되게 하기 위해서 교정 값에 따라서 또는 교정 사양에 따라서 교정 단계를 수행한다. 교정은 예를 들어, 교정 값 또는 교정 사양을 적합한 기계 구성요소의 제어기로 송신함으로써 실행될 수 있으며, 그 경우에 제어기는 기계 구성요소를 제어하고 패턴 조각에 대한 적절한 기계 작용에 의해 교정을 수행하고 패턴 조각이 정확히 정렬되게 한다.Then, the calibration device performs a calibration step according to the calibration value or according to the calibration specification in order to ensure that the mark paths are at least approximately matched. Calibration may be effected, for example, by sending calibration values or calibration specifications to a controller of a suitable machine component, in which case the controller controls the machine component and performs calibration by appropriate mechanical action on the pattern piece and pattern Make sure the pieces are aligned correctly.

마크 경로, 따라서 패턴 조각의 그러한 재조정은 직물을 처리 스테이션에서 정밀하게 처리할 수 있도록 장치에 직물을 정밀하게 위치 결정하는 것을 가능하게하여, 특히 고품질 제품이 제조될 수 있게 한다.Such readjustment of the mark path, and thus of the pattern piece, makes it possible to precisely position the fabric in the device so that it can be precisely processed at the processing station, and in particular high quality products can be produced.

바람직하게는, 비접촉식 체크는 또한, 패턴들 또는 얀 코스들 또는 유사한 직물 마크들에 기초하여 개별적이고 정밀한 정렬 및 위치 결정이 수행될 수 있도록 에지 없는 패턴 조각들을 정렬시키는 것을 가능하게 한다.Preferably, the non-contact check also makes it possible to align the edgeless pattern pieces so that individual and precise alignment and positioning can be performed based on patterns or yarn courses or similar fabric marks.

처리 후, 패턴 조각이 정확하게 정렬되어야만 하는 추가 처리 단계들이 뒤따르면 다른 체크 및 교정이 수행될 수 있다. 예를 들어, 단일 또는 다중 방법 단계들이 반복되게 하는 것이 가능하다.After processing, further checks and corrections may be performed, followed by additional processing steps in which the pattern pieces must be precisely aligned. For example, it is possible for single or multiple method steps to be repeated.

대안적으로, 상기 목적은 제2 항에 따른 방법에 의해 달성된다.Alternatively, the object is achieved by a method according to claim 2 .

패턴 조각은 예를 들어, 장치의 상류 부분으로부터 또는 저장 위치로부터 작업자에 의해 수동으로 제거되어 장치에 수동으로 공급될 수 있다. 장치, 특히 장치의 스테이션에 공급되기 전에, 패턴 조각의 수동 (사전)정렬 또는 위치 결정이 수행된다.The pattern pieces may be manually removed by an operator from, for example, an upstream portion of the device or from a storage location and fed manually into the device. Before being fed to the device, in particular the station of the device, a manual (pre)alignment or positioning of the pattern pieces is performed.

대안적으로, 패턴 조각이 자동으로 (사전)정렬되거나 위치 결정된 후 장치 또는 스테이션에 자동으로 공급되는 것이 또한 가능하다. 스테이션은 예를 들어, 패턴 조각을 장치를 통해 이동시키거나 임의의 다른 과업을 수행하는 이송 스테이션일 수 있다.Alternatively, it is also possible for the pattern pieces to be automatically (pre)aligned or positioned and then fed automatically to the device or station. The station may be, for example, a transfer station that moves pattern pieces through the device or performs any other task.

제1 패턴 조각이 공급된 후에, 패턴 조각은 처리 스테이션에서 처리된다. 그 다음에,, 그의 정렬 및/또는 위치 결정이 체크된다. 원하는 마크 경로로부터의 일탈들이 체크 단계 동안 확인되면, 처리 스테이션으로부터 상류에 있는 교정 스테이션으로 송신되는 교정 값들 또는 교정 사양들이 결정된다. 그 다음에, 장치를 통해 이송되는 패턴 조각들은 후에 처리 스테이션에 공급되기 전에 교정 값들 또는 교정 사양들에 따라 정렬된다. 결과적으로, 후속 패턴 조각들이 처리 단계에 대해 정확히 정렬되어 고품질 제품들이 제조될 수 있다.After the first pattern piece is supplied, the pattern piece is processed at a processing station. Then, its alignment and/or positioning is checked. If deviations from the desired mark path are identified during the check phase, calibration values or calibration specifications that are transmitted from the processing station to an upstream calibration station are determined. The pattern pieces that are transported through the device are then aligned according to the calibration values or calibration specifications before being later fed to a processing station. As a result, subsequent pattern pieces can be precisely aligned with respect to the processing step so that high-quality products can be manufactured.

체크 단계는 바람직하게는, 비접촉 방식으로, 예를 들어 패턴 조각의 마크들의 감각적 검출에 의해 실행된다. 마크들은 바람직하게는, 패턴 조각의 표면에, 예를 들어 패턴의 형태 또는 직물의 패브릭 형태로, 예를 들어 얀 코스의 형태로 또는 스티치들, 이음매들 또는 유사한 패브릭 마크들의 형태로 존재한다. 마크들은 또한, 패브릭의 차이에 의해, 예를 들어 상이한 파일 높이들에 의해 형성된 패턴들의 형태로 형성될 수 있다. 마크들은 바람직하게 센서들에 의해 검출된다.The checking step is preferably carried out in a non-contact manner, for example by sensory detection of the marks of the pattern piece. The marks are preferably present on the surface of the pattern piece, for example in the form of a pattern or in the form of a fabric of a fabric, for example in the form of a yarn course or in the form of stitches, seams or similar fabric marks. Marks may also be formed in the form of patterns formed by differences in the fabric, for example by different pile heights. The marks are preferably detected by means of sensors.

감각 검출은 육안 또는 적절한 디바이스들에 의해 달성될 수 있다. 검출된 마크 경로는 미리 결정된 원하는 마크 경로와 매칭된다. 이는 또한 사람들에 의해 또는 예를 들어, 데이터 프로세서(data processor)와 같은 적합한 프로세서에 의해 행해진다.Sensory detection may be accomplished with the naked eye or by suitable devices. The detected mark path matches a predetermined desired mark path. This may also be done by people or by a suitable processor, for example a data processor.

검출 및 조정이 작업자의 육안으로 수행되면, 작업자는 원하는 코스로부터 피팅 프로파일 부분의 일탈을 인식하고 교정 값을 결정한다. 교정 값은 경험 값들에 기초하여 작업자에 의해 결정되고, 예를 들어 그에 커플링된 제어 요소로의 수동 입력에 의해 교정 스테이션으로 송신될 수 있어서 교정 값에 따라 수동 교정이 수행된다. 대안적으로, 검출 및 조정은 장치에 의해 수행될 수 있고, 그 경우에 검출된 마크 경로는 예를 들어, 그 다음에, 원하는 마크 경로에 대한 조정을 수행하는 처리 스테이션으로 송신된다. 원하는 마크 경로는 바람직하게는, 프로세서의 메모리에 저장되고 마크들의 경로와 비교 준비가 된다. 일탈들이 있는 경우에, 프로세서는 후속 패턴 조각들의 정렬의 자동 교정이 교정 스테이션에 의해 수행될 수 있도록 교정 스테이션의 적절한 수신기로 직접 송신된 교정 사양을 계산한다.When detection and adjustment are performed with the naked eye of an operator, the operator recognizes the deviation of the fitting profile portion from the desired course and determines a correction value. The calibration value is determined by the operator on the basis of the empirical values and can be transmitted to the calibration station, for example by manual input into a control element coupled thereto, so that a manual calibration is performed according to the calibration value. Alternatively, the detection and adjustment may be performed by the apparatus, in which case the detected mark path is transmitted, for example, to a processing station which then makes adjustments to the desired mark path. The desired mark path is preferably stored in the memory of the processor and ready for comparison with the path of marks. In case of deviations, the processor calculates a calibration specification transmitted directly to the appropriate receiver of the calibration station so that automatic calibration of alignment of subsequent pattern pieces can be performed by the calibration station.

대안적으로, 계산된 교정 사양은 또한, 작업자가 이러한 명령을 판독하고 교정 스테이션에 커플링된 제어 요소에 이를 수동으로 입력할 수 있도록 모니터와 같은 디스플레이 패널에 표시될 수 있다.Alternatively, the calculated calibration specifications may also be displayed on a display panel such as a monitor so that an operator can read these commands and manually enter them into a control element coupled to the calibration station.

교정 디바이스는 마크 경로들이 적어도 대략적으로 일치되도록 교정 값에 따라서 또는 교정 명령에 따라서 교정 단계를 수행한다. 교정은 예를 들어, 교정 값 또는 교정 사양을 적합한 기계 구성요소의 제어기로 송신함으로써 실행될 수 있으며, 그 경우에 제어기는 기계 구성요소를 제어하고 후자는 패턴 조각에 대한 적절한 기계 작용에 의해 교정을 수행하고 패턴 조각이 정확히 정렬되게 한다.The calibration device performs a calibration step according to a calibration value or according to a calibration command so that the mark paths are at least approximately coincident. Calibration may be effected, for example, by sending calibration values or calibration specifications to a controller of a suitable machine component, in which case the controller controls the machine component and the latter performs calibration by appropriate machine action on the pattern piece. and make sure the pattern pieces are precisely aligned.

마크 경로, 따라서 후속 패턴 조각들의 그러한 재조정은 후속 직물들을 처리 스테이션에서 정밀하게 처리할 수 있도록 장치에 직물을 정밀하게 위치 결정하는 것을 가능하게 하여, 특히 고품질 제품이 제조될 수 있게 한다.Such readjustment of the mark path, and thus of subsequent pattern pieces, makes it possible to precisely position the fabric in the device so that the subsequent fabrics can be precisely processed at the processing station, and a particularly high-quality product can be produced.

바람직하게는, 비접촉식 체크는 또한, 패턴들 또는 얀 코스들(yarn courses) 또는 유사한 직물 마크들에 기초하여서만 개별적이고 정밀한 정렬 및 위치 결정이 수행될 수 있도록 에지 없는 패턴 조각들을 정렬시키는 것을 가능하게 한다.Preferably, the non-contact check also makes it possible to align the edgeless pattern pieces so that individual and precise alignment and positioning can be performed only on the basis of patterns or yarn courses or similar fabric marks. do.

처리 후, 다른 체크 및 교정이 수행될 수 있으며, 그 경우에 하나 이상의 방법 단계들이 반복되게 하는 것이 가능하다.After processing, other checks and corrections may be performed, in which case it is possible for one or more method steps to be repeated.

바람직하게는, 방법 단계들은 패턴 조각의 연속 또는 불연속 이동 중에 발생한다.Preferably, the method steps occur during continuous or discontinuous movement of the pattern piece.

패턴 조각들은 컨베이어에 의해 장치를 통해 이송된다. 패턴 조각들은 이동 중에 장치에서 옮겨질 수 있으므로, 패턴 조각이 다른 처리 스테이션에 도달하기 전에 패턴 조각을 다시 정밀하게 정렬하기 위해서 이송 중에 교정 단계가 수행되는 것이 유리하다. 방법 단계들은 바람직하게는, 방법이 경제적으로 실행될 수 있도록 장치를 통한 패턴 조각의 연속 이동 중에 실행될 수 있다. 분당 20 m 이상의 매우 빠른 속도들이 달성될 수 있다. 그러나 필요에 따라 불연속 이동이 발생할 수 있다.The pattern pieces are transported through the device by a conveyor. Since the pattern pieces may be removed from the device during movement, it is advantageous for a calibration step to be performed during transport in order to precisely align the pattern pieces again before they reach another processing station. The method steps can preferably be carried out during continuous movement of the pattern piece through the apparatus so that the method can be practiced economically. Very high velocities of more than 20 m per minute can be achieved. However, discontinuous movement may occur if necessary.

바람직하게는, 처리 단계의 처리 및 실시를 위해 공급 직전에 교정이 이루어진다. 이는 패턴 조각이 처리 스테이션으로 공급되고 정확하게 정렬되게 그 내부에서 처리되고 특히 양호한 품질의 제품이 생산될 수 있도록 보장한다.Preferably, calibration is made immediately prior to feeding for processing and implementation of the processing steps. This ensures that the pattern pieces are fed into the processing station and processed therein to be precisely aligned and that products of particularly good quality can be produced.

적어도 하나의 센서 또는 카메라를 갖는 센서 유닛은 패턴 조각의 마크들을 검출하고, 센서 유닛 또는 카메라는 실제로 검출된 마크 경로를 컴퓨터의 메모리에 저장된 공칭 마크 경로와 비교하고 일탈들이 있는 경우에 자동 또는 수동 교정을 위한 교정 사양을 제공하는 컴퓨터와 통신한다.A sensor unit having at least one sensor or camera detects the marks in the pattern piece, the sensor unit or camera compares the actually detected mark path with the nominal mark path stored in the computer's memory and corrects automatically or manually in case of deviations Communicate with a computer that provides calibration specifications for

패턴 조각은 센서 유닛(sensor unit) 또는 카메라(carmera)를 지나 컨베이어에 의해 이송되고, 적어도 하나의 센서 또는 카메라는 패턴 조각의 패턴 또는 얀 코스를 검출한다. 대안적으로, 센서 유닛 또는 카메라는 패턴 조각을 지나서 이송될 수 있다. 센서 유닛 또는 카메라는 컴퓨터와 통신하여 획득된 데이터를 컴퓨터로 송신한다. 컴퓨터는 메모리에 연결되고 저장된 데이터에 접근할 수 있으며, 적어도 하나의 원하는 마크 경로는 컴퓨터가 마크들의 경로를 조정하는 메모리에 저장된다. 일탈들이 있는 경우에, 컴퓨터는 대응 교정 사양을 준비하고 교정이 실행될 수 있도록 이를 이용 가능하게 한다. 교정은 교정 사양을 대응하는 작동 신호의 형태로 교정 스테이션에 송신함으로써 자동으로 수행될 수 있다. 대안적으로, 교정은 수동으로 이루어질 수 있으며, 그 경우에 교정 사양은 예를 들어, 모니터와 같은 디스플레이 패널에 표시되고 디스플레이 패널로부터 판독되며, 그 다음에, 교정 스테이션과 통신하는 제어 요소에 입력된다.The pattern piece is conveyed by a conveyor past a sensor unit or camera, and at least one sensor or camera detects the pattern or yarn course of the pattern piece. Alternatively, the sensor unit or camera may be transported past the pattern piece. The sensor unit or camera communicates with the computer and transmits the acquired data to the computer. The computer is coupled to the memory and has access to the stored data, and the at least one desired mark path is stored in the memory where the computer coordinates the path of the marks. If there are deviations, the computer prepares a corresponding calibration specification and makes it available so that the calibration can be performed. Calibration may be performed automatically by transmitting calibration specifications in the form of corresponding actuation signals to the calibration station. Alternatively, the calibration may be made manually, in which case the calibration specifications are displayed on and read from a display panel, eg a monitor, and then entered into a control element in communication with the calibration station. .

바람직하게는, 센서 유닛 또는 카메라는 일탈의 실제 경로 및 일탈의 방향을 검출한다.Preferably, the sensor unit or camera detects the actual path of the deviation and the direction of the deviation.

정확한 마크 경로는 이런 방식으로 준비된다. 방향과 관련하여, 예를 들어 일탈이 좌측 또는 우측의 이동 방향에 대해 횡 방향으로 연장하는지가 결정된다. 경로는 또한 엄밀하게, 즉 일탈이 어느 정도까지 존재하는지가 검출된다. 경로는 예를 들어, mm 단위로 결정될 수 있다. 이들 기록들은, 정확한 교정 사양이 관련 치수들로 생성될 수 있도록 원하는 마크 경로와 비교된다.The correct mark path is prepared in this way. With respect to the direction, it is determined, for example, whether the deviation extends transverse to the direction of movement to the left or to the right. The path is also rigorously detected, ie to what extent a deviation exists. The path may be determined in mm units, for example. These records are compared to the desired mark path so that an accurate calibration specification can be created with the relevant dimensions.

바람직하게는, 센서는 패턴 조각의 표면의 마크들까지의 거리를 검출한다.Preferably, the sensor detects the distance to marks on the surface of the pattern piece.

이는 예를 들어, 패턴 조각의 표면에서 파일 높이의 진행 또는 다른 상승 구역들에 기초하여 원하는 마크 경로로부터의 일탈들이 검출될 수 있게 한다.This allows deviations from the desired mark path to be detected, for example based on the progression of pile height or other raised zones at the surface of the pattern piece.

교정 값들 및 선택적으로 교정 사양은 제어 요소에 수동으로 입력되고, 정렬이 입력에 따라 교정된다. 작업자는 결정된 교정 값들을 제어 요소에 입력하고 정렬 교정에 영향을 줄 수 있다.Calibration values and optionally calibration specifications are manually entered into the control element, and the alignment is corrected according to the input. The operator may input the determined correction values into the control element and influence the alignment correction.

프로세서가 경로들을 조정하고 교정 사양이 생성되면, 이러한 교정 사양은 바람직하게는, 디스플레이 패널로부터 판독되어 제어 요소에 입력될 수 있다.Once the processor adjusts the paths and a calibration specification is generated, this calibration specification can preferably be read from the display panel and input to the control element.

제어 요소는 바람직하게는, 제어기를 통해 교정 스테이션에 커플링되며, 제어기는 제어 요소에 대한 입력에 따라서 교정 스테이션을 제어한다.The control element is preferably coupled to the calibration station via a controller, the controller controlling the calibration station according to an input to the control element.

일탈들 및/또는 교정 사양이 디스플레이 패널에 표시된다.Deviations and/or calibration specifications are indicated on the display panel.

교정 사양은 예를 들어, 수치 값 또는 비교 가능한 정보의 형태로 디스플레이 패널에 표시되고 디스플레이 패널로부터 판독될 수 있다. 작업자는 교정 스테이션과 통신하는 제어 요소에 값을 입력하여 이러한 값을 수동 교정에 사용할 수 있다. 대안적으로 또는 추가로, 일탈들이 표시되게 하는 것이 또한 가능하고 그로부터 교정 값이 결정될 수 있다.The calibration specifications may be displayed on and read from the display panel, for example in the form of numerical values or comparable information. Operators can enter values into control elements that communicate with the calibration station and use these values for manual calibration. Alternatively or additionally, it is also possible for deviations to be indicated from which a correction value can be determined.

대안적으로 또는 추가적으로, 교정 사양에 따라 교정을 자동으로 실행하는 교정 스테이션으로 교정 사양이 직접 송신되는 것이 제공될 수 있다. 결과적으로, 사람의 개입이 필요하지 않으며, 패턴 조각의 정렬 교정은 완전 자동 방식으로 발생한다. 제어 시스템 및/또는 디스플레이 패널은 또한, 자동 시스템 또는 개별 조정의 고장시 안전 예방책으로서 제공될 수 있다.Alternatively or additionally, it may be provided that the calibration specifications are sent directly to a calibration station that automatically executes the calibration according to the calibration specifications. As a result, no human intervention is required, and the alignment correction of the pattern pieces takes place in a fully automatic manner. The control system and/or display panel may also serve as a safety precaution in case of failure of an automatic system or individual adjustment.

바람직하게는, 교정은 이동 방향에 대해 횡 방향으로 양 방향들로 수행된다.Preferably, the calibration is carried out in both directions transverse to the direction of movement.

패턴 조각들은 이동 방향에 대해 횡 방향으로 양 방향들로 미끄러질 수 있어서, 양 방향들로의 교정이 정확한 정렬을 달성하기 위해 요구된다.The pattern pieces can slide in both directions transverse to the direction of movement, so calibration in both directions is required to achieve accurate alignment.

본 발명은 또한, 바람직하게 가요성 웹 조각, 특히 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역을 정렬하기 위한, 특히 제1 항 또는 제2 항에 따른 교정 스테이션에 의한 수동 또는 자동 교정을 위한 방법에 관한 것이며, 여기서 웨브 조각은 바람직하게는, 에지 영역에 평행한 이동 방향으로 컨베이어에 의해 적어도 표면 영역 또는 에지 영역 근처로 이송되고 바람직하게는, 컨베이어의 지지 부재에 대해 컨베이어의 피동식 컨베이어(driven conveyor)에 의해 가압되고 지지 부재를 따라 이송된다. 예를 들어, 직물 재료의 조각과 같은 가요성 웹 조각들의 에지 영역들을 정렬하기 위한 방법들 및 장치들이 종래 기술로부터 공지되어 있다.The invention also relates to a method, preferably for aligning the surface area or edge area of a flexible web piece, in particular a fabric piece, in particular for manual or automatic calibration by means of a calibration station according to claim 1 or 2 . , wherein the web piece is preferably conveyed by means of a conveyor in a direction of movement parallel to the edge region at least in the surface region or near the edge region and preferably on a driven conveyor of the conveyor relative to a supporting member of the conveyor. is pressed by and transported along the support member. Methods and devices are known from the prior art for aligning edge regions of pieces of flexible web, for example a piece of textile material.

용어 "가요성 웹 조각들(flexible web pieces)"은 직물 재료의 조각을 포함할 뿐만 아니라, 오히려 플라스틱(plastic), 종이 또는 유사한 재료들의 조각들이 또한 사용될 수 있는 것으로 이해되어야 한다.It should be understood that the term “flexible web pieces” not only includes pieces of textile material, but rather pieces of plastic, paper or similar materials may also be used.

직물 재료 웹들이 그들의 종 방향 에지들에서 정렬되고 헤밍되는 장치들이 종래 기술로부터 공지되어 있다. 헤밍 후, 이들 웹들은 실질적으로 직사각형 형상의 패턴 조각들로 정렬되고 분할된다. 그 다음에,, 이들 패턴 조각들은 아직 헤밍되지 않거나 접히지 않은 에지와 다시 정렬되고 대응 컨베이어에 의해 이송되며, 정렬은 결함있는 외관을 야기함이 없이 에지 영역의 후속 헤밍 및 스티칭을 가능하게 할 목적으로 수행된다. 패턴 조각의 외부 에지가 정밀하게 정렬되지 않을 때 결함있는 외관이 생긴다. 웹 조각의 평면 위로 상승하는 패턴 조각 또는 웹 조각에 존재하는 파일 에지가 정렬 보조기구로서 사용되는 정렬 디바이스들 및 정렬 방법들이 종래 기술에 공지되어 있다. 기계 정렬 수단이 이러한 파일 에지에 지지될 수 있고 또한 예를 들어, 헤밍 및 스티칭에 요구되는 대응하는 후속 디바이스들에 대해 파일 에지를 정렬할 수 있다. 그러나 그러한 파일 에지가 없다면, 정렬은 일반적으로 불가능하거나 상당한 어려움으로만 달성될 수 있다.Devices are known from the prior art in which webs of textile material are aligned and hemmed at their longitudinal edges. After hemming, these webs are aligned and divided into substantially rectangular shaped pattern pieces. Then, these pattern pieces are realigned with the not yet hemmed or folded edge and transported by a corresponding conveyor, the alignment for the purpose of enabling subsequent hemming and stitching of the edge area without causing a defective appearance. is carried out A defective appearance occurs when the outer edges of the pattern pieces are not precisely aligned. Alignment devices and alignment methods are known from the prior art in which a file edge present on a pattern piece or web piece rising above the plane of the web piece is used as an alignment aid. Mechanical alignment means may be supported on this pile edge and may also align the pile edge with respect to corresponding subsequent devices required for eg hemming and stitching. However, without such file edges, alignment is usually impossible or can only be achieved with considerable difficulty.

예를 들어, 웹 조각의 에지 영역의 첫번째 단부를 정렬한 다음 적절한 디바이스들에 의해 이러한 웹 조각을 이송하는 것으로는 충분하지 않는데, 이는 웹 조각의 시작 부분에 설정된 정렬 위치가 웹 조각 위로 계속되지 않기 때문에, 웹 조각이 가요성이고 처음에 달성된 정렬이 관련 디바이스들의 결과로 계속 이동하는 동안 손실되기 때문이다.For example, it is not sufficient to align the first end of the edge region of a web piece and then transport such a web piece by means of suitable devices, since the alignment position set at the beginning of the web piece does not continue over the web piece. This is because the web piece is flexible and the alignment initially achieved is lost while moving as a result of the associated devices.

특히, 일단 웹 조각들이 재료 웹으로부터 분리되면 정렬 위치를 변경함으로써 대응하는 횡 방향 에지들에 의해 후속하여 제공되는 재료 웹으로부터 분리되기 전이라도 종 방향 헴들(hems)이 이미 제공된 가요성 웹 조각들의 경우에, 고품질 및 정확한 정렬이 에지 영역에서 달성되도록 보장하는데 상당한 문제점을 제기한다. 그러나, 그러한 정렬은 대응하는 패턴 조각 등의 추가 처리를 위한 전제 조건인데, 이는 헴의 기계적 헤밍 및 기계적 스티칭이 정렬 후에 수행될 필요가 있을 수 있기 때문이다. 대응 패턴 조각은 이들 작업들이 완료된 후에만 완료된다. 이전 정렬의 오류들은 패턴 조각의 품질 저하를 초래하며 이에 따라 허용불가하다.In particular in the case of flexible web pieces already provided with longitudinal hems even before the web pieces are separated from the subsequently provided material web by corresponding transverse edges by changing the alignment position once they are separated from the material web. For this reason, it poses significant problems in ensuring that high quality and accurate alignment are achieved in the edge region. However, such alignment is a prerequisite for further processing of the corresponding pattern piece or the like, since mechanical hemming and mechanical stitching of the hem may need to be performed after alignment. Corresponding pattern pieces are only completed after these tasks have been completed. Errors in previous alignment result in deterioration of the pattern piece and are therefore unacceptable.

직물 조각의 형태로 웹 조각의 표면 영역 또는 에지 영역을 간단한 방식으로 정확하게 형성하는 것을 보장하기 위해서, 개량이 제안된다.In order to ensure that the surface area or the edge area of the web piece is formed precisely in a simple way in the form of a piece of fabric, an improvement is proposed.

종래의 접근법에서, 웨브 조각은 에지 영역에 평행한 이동 방향으로 컨베이어에 의해 에지 영역 근처로 먼저 이송된다. 컨베이어는 예를 들어, 제작 디바이스의 추가 워크스테이션들(workstations)을 통해 또한 작동될 수 있는 순환 컨베이어 벨트(conveyor belt)로 구성될 수 있다. 특정 사용 동안, 컨베이어 벨트는 지지 부재(예를 들어, 지지판)에 대해 가압되고 지지 부재를 따라 이송된다. 지지판은 상대-표면을 형성하여 웨브 조각의 에지 영역이 컨베이어(컨베이어 벨트)와 지지 부재 사이에 보유되고 지지 부재를 따라 이동 방향으로 이송된다.In a conventional approach, the web piece is first transported near the edge area by a conveyor in a direction of movement parallel to the edge area. The conveyor may for example consist of a conveyor belt which may also be operated via additional workstations of the manufacturing device. During certain uses, the conveyor belt is pressed against a support member (eg, a support plate) and transported along the support member. The support plate forms a counter-surface such that the edge region of the web piece is held between the conveyor (conveyor belt) and the support member and is conveyed in the direction of movement along the support member.

본 발명의 해결책으로는, 웹 조각의 정렬이 웹 조각의 목표 정렬로부터 컨베이어 쪽으로 더 일탈하면, 웹 조각의 부정확하게 정렬된 부분 또는 에지 영역은 웹 조각에 의해 걸쳐진 평면 쪽으로 또는 그 평면에 평행하게 작용하는 힘, 바람직하게 이동 방향에 대해 횡 방향의 인장력에 의해 컨베이어로부터 멀어지게 적절한 양만큼 이동되어서 웹 조각의 일탈 정렬이 목표 정렬로 교정되는 것이 제공된다.With the solution of the present invention, if the alignment of the web piece deviates further from the target alignment of the web piece towards the conveyor, then the incorrectly aligned portion or edge region of the web piece acts towards or parallel to the plane spanned by the web piece. It is provided that the deviating alignment of the web piece is corrected to the target alignment by being moved by an appropriate amount away from the conveyor by a force, preferably a tensile force transverse to the direction of movement.

컨베이어에서 컨베이어 쪽으로 미끄러진 웹 조각은 정확한 정렬을 야기하는 이동 방향에 대해 횡 방향으로의 우선적으로 수평으로 작용하는 힘에 의해 당겨질 수 있다.A piece of web slid from conveyor to conveyor can be pulled by a force acting preferentially horizontally transverse to the direction of travel resulting in correct alignment.

대안적으로, 본 발명의 해결책으로는, 웨브 조각의 에지 영역이 컨베이어로부터 이격된 적어도 하나의 제2 컨베이어에 고정되고 틈새를 형성하고 일체로 이송되며, 웹 조각의 정렬이 웹 조각의 목표 정렬로부터 제1 컨베이어 쪽으로 더 일탈하면 적어도 하나의 작동기가 틈새 위에 걸쳐진 직물 조각의 영역에 압축력으로 작용하여 직물 조각이 이동 방향에 대해 횡 방향으로 그리고 제1 컨베이어에 대해 횡 방향으로 제1 컨베이어로부터 적절한 양만큼 이동됨으로써, 웹 조각의 일탈 정렬이 목표 정렬로 교정되는 것이 제공된다.Alternatively, with the solution of the present invention, an edge region of the web piece is secured to at least one second conveyor spaced apart from the conveyor and formed in a gap and conveyed integrally, wherein the alignment of the web piece differs from the target alignment of the web piece. Further deviation towards the first conveyor causes the at least one actuator to act as a compressive force on the area of the fabric strip spanning over the gap so that the fabric strip moves from the first conveyor in a direction transverse to the direction of travel and transverse to the first conveyor by an appropriate amount. By moving, it is provided that the deviating alignment of the web piece is corrected to the target alignment.

장치를 통한 이송 동안, 웹 조각의 에지 영역은 제2 컨베이어에 고정된다. 제2 컨베이어는 바람직하게는, 웹 조각이 장치를 통해 균일하게 이송되도록 제1 컨베이어와 동기화된다. 웹 조각에 의해 걸쳐진 제1 및 제2 컨베이어들 사이에 틈새가 제공된다. 목표 정렬로부터 웹 조각의 일탈이 검출되는대로, 작동기는 이러한 영역에 압축력으로 작용하여 웹 조각이 목표 정렬로 이동될 때까지 제1 컨베이어에 대해 횡 방향으로 배타적으로 이동된다.During transport through the device, the edge region of the web piece is secured to a second conveyor. The second conveyor is preferably synchronized with the first conveyor such that the web pieces are transported uniformly through the device. A gap is provided between the first and second conveyors spanned by the web piece. Upon detection of a deviation of the web piece from the target alignment, the actuator applies a compressive force to this area and moves exclusively transverse to the first conveyor until the web piece is moved to the target alignment.

대안적으로, 본 발명의 해결책으로는, 컨베이어 또는 컨베이어와 관련된 기계 부품에 정렬 에지가 설치되거나, 지지 부재가 정렬 위치에 설정된 정렬 에지를 형성하여, 웹 조각의 정렬이 웹 조각의 목표 정렬로부터 컨베이어 쪽으로 더 일탈하면 웹 조각의 부정확하게 정렬된 부분 또는 에지 영역이 정렬 에지 위로 당겨져서 이동 방향에 대해 횡 방향으로 그리고 컨베이어에 대해 횡 방향으로 컨베이어로부터 이격된 적절한 양만큼 이동됨으로써 웹 조각의 일탈 정렬이 목표 정렬로 교정되는 것이 제공된다.Alternatively, with the solution of the present invention, an alignment edge is installed on a conveyor or a machine part associated with the conveyor, or a support member forms an alignment edge set in an alignment position, so that the alignment of the web piece is shifted from the target alignment of the web piece to the conveyor. Further deviation toward the side causes the misaligned portion or edge region of the web piece to be pulled over the alignment edge and moved transverse to the direction of travel and transverse to the conveyor by an appropriate amount spaced apart from the conveyor, resulting in deviating alignment of the web piece. Calibration to target alignment is provided.

본 발명에 따르면, 웹 조각을 정렬할 목적으로 사용되는 전체 장치의 기계 프레임, 컨베이어 또는 다른 부품들의 적절한 위치에 정렬 에지가 제공된다. 정렬 에지는 안정한 에지일 수 있다. 그러나, 로드(rod), 가요성 인장 와이어(wire) 등의 형태로 정렬 에지가 또한 제공될 수 있다.According to the present invention, an alignment edge is provided at an appropriate location on the machine frame, conveyor or other part of the overall apparatus used for the purpose of aligning web pieces. The alignment edge may be a stable edge. However, the alignment edge may also be provided in the form of a rod, flexible tension wire, or the like.

지지 부재 자체는 또한 정렬 에지를 형성할 수 있다. 각각의 정렬 에지는 의도된 목적에 적합한 위치로 조정될 수 있다. 웹 조각이 목표 정렬로부터 일탈하는 배향으로 존재하면, 웹 조각은 정렬 에지 위로 당겨져서 이동 방향에 횡 방향으로 그리고 컨베이어에 대해 횡 방향으로 이동되어 웹 조각의 일탈 정렬이 목표 정렬로 교정된다.The support member itself may also form an alignment edge. Each alignment edge can be adjusted to a position suitable for its intended purpose. If the web piece is in an orientation that deviates from the target alignment, the web piece is pulled over the alignment edge and moved transverse to the direction of travel and transverse to the conveyor to correct the deviating alignment of the web piece to the target alignment.

용어 "횡 방향(transverse)"은 직각인 의미로 이해되는 것이 아니라, 오히려 예를 들어, 인장력 성분의 일부분이 수평으로 연장하고 인장력의 다른 부분이 수직으로 연장하도록 당김 운동이 비스듬히 발생하면 충분하다. 어쨌든, 웹 부분을 원하는 정도로 이동시키기 위해서 충분한 양의 인장력이 웹 조각에 가해져야 한다. 바람직하게는, 웹 조각의 정렬이 웹 조각의 목표 정렬로부터 컨베이어 쪽으로 더 일탈하면, 웹 조각의 부정확하게 정렬된 부분 또는 에지 영역이 이동 방향으로 진행하는 정렬 에지 위로 또는 이동 방향으로 진행하고 컨베이어에 인접한 오목부의 정렬 에지 위로 당겨져서 이동 방향에 대해 횡 방향으로 그리고 컨베이어에 대해 횡 방향으로 컨베이어로부터 이격된 적절한 양만큼 이동됨으로써 웹 조각의 일탈 정렬이 목표 정렬로 교정되도록 지지 부재는 적어도 하나의 오목부 또는 하나의 정렬 에지를 가진다.The term “transverse” is not to be understood in a perpendicular sense, but rather it is sufficient if, for example, the pulling motion occurs at an angle such that a portion of the tensile force component extends horizontally and another portion of the tensile force extends vertically. In any case, a sufficient amount of tensile force must be applied to the web piece to move the web portion to the desired degree. Preferably, if the alignment of the web piece deviates further towards the conveyor from the target alignment of the web piece, the incorrectly aligned portion or edge region of the web piece proceeds in the direction of travel or over an alignment edge running in the direction of travel and is adjacent to the conveyor. The support member comprises at least one of the recesses or the support member such that the deviating alignment of the web piece is corrected to the target alignment by being pulled over the alignment edge of the recess and moved transverse to the direction of travel and transverse to the conveyor by an appropriate amount spaced apart from the conveyor. It has one alignment edge.

돌출 영역들 중 적어도 하나에서, 바람직하게 두 개의 돌출 영역들에서, 이동 방향에 평행하게 진행하는 오목부 또는 외부 에지가 제공된다. 웹 조각은 예를 들어, 대응하는 오목부 또는 외부 에지 위에 배치된다. 사용자는 웹 조각의 에지 영역의 정렬을 결정할 수 있고, 웹 조각의 정렬이 웹 조각의 정확한 목표 정렬로부터 일탈하면, 웹 조각을 이동시킨다. 정확한 목표 정렬로부터 일탈이 있는 웹 조각이 그의 에지 영역이 있는 컨베이어에 더 가까우면, 웹 조각의 부정확하게 정렬된 부분 또는 에지 영역은 이동 방향에 평행하게 진행하는 외부 에지 위로 또는 컨베이어에 인접하고 이동 방향에 평행하게 진행하는 오목부의 외부 에지 위로 당겨지고, 특히 이동 방향에 횡 방향으로 그리고 컨베이어에 대해 횡 방향으로 당겨져서 컨베이어로부터 이격된 적절한 양만큼 이동됨(당겨짐)으로써 웹 조각의 일탈 정렬이 목표 정렬로 교정된다. 목표 정렬이 달성되는대로, 인장력은 웹 조각의 에지 영역에 더 이상 가해지지 않고, 오히려 후자가 컨베이어만으로 추가로 이송된다. 바람직하게는, 그러한 구성 및 정렬은 컨베이어의 좌우 모든 측면들에 제공되어 한쪽 측면의 에지 영역에 작용하는 적절한 인장력에 의해 그리고 다른 측면의 웹 조각에 작용하는 대응하는 인장력에 의해 균형이 달성되어, 목표 정렬에서 웹 조각의 정밀한 정렬을 초래한다.In at least one of the projecting areas, preferably in the two projecting areas, a recess or an outer edge running parallel to the direction of movement is provided. The web piece is, for example, disposed over a corresponding recess or outer edge. The user can determine the alignment of the edge region of the web piece, and if the alignment of the web piece deviates from the correct target alignment of the web piece, move the web piece. If a web piece that deviates from its correct target alignment is closer to the conveyor with its edge area, then the incorrectly aligned portion or edge area of the web piece is adjacent to or over an outer edge running parallel to the direction of travel and adjacent to the direction of travel. Deviating alignment of the web piece by being moved (pulled) by an appropriate amount away from the conveyor by being pulled over the outer edge of the recess running parallel to, in particular transverse to the direction of travel and transverse to the conveyor, is the target alignment is corrected with As soon as the target alignment is achieved, a tensile force is no longer applied to the edge region of the web piece, rather the latter is further transported only to the conveyor. Preferably, such configuration and alignment are provided on all sides of the conveyor to the left and right so that a balance is achieved by a suitable tension force acting on the edge area on one side and a corresponding tension force acting on the web piece on the other side, so that the target Alignment results in precise alignment of web fragments.

바람직하게는, 정렬 에지는 이동 방향에 평행하게 정렬된다.Preferably, the alignment edges are aligned parallel to the direction of movement.

그러한 배향은 필수적인 것은 아니지만, 방법의 실시에 유리하다.Such orientation is not essential, but advantageous for the practice of the method.

이를 보상하고 궁극적으로 원하는 배향을 보장하기 위해서 적절한 힘 효과가 적용될 수 있기 때문에, 정확하게 평행하지 않은 정렬의 경우에도 정렬이 가능하다.Alignment is possible even in the case of non-precisely non-parallel alignments, as appropriate force effects can be applied to compensate for this and ultimately ensure the desired orientation.

게다가, 또한, 바람직하게는, 인장이 재료 스트립(strip)에 적어도 대략적으로 수직인 힘 효과에 의해 적용되는 것이 제공된다.Furthermore, it is also advantageously provided that the tension is applied by a force effect at least approximately perpendicular to the strip of material.

이는 웹 조각의 정확한 목표 정렬을 달성한다는 측면들에서 유리하다.This is advantageous in terms of achieving precise target alignment of web fragments.

아주 특히, 힘, 특히 인장력을 가하는 동안, 힘 또는 인장력을 가하는데 사용되는 수단은 이동 방향에 대해 각진 이동 방향으로, 바람직하게 컨베이어의 이동 방향에 평행하게 이동되거나, 또한 이동 방향으로, 바람직하게 이동 방향에 평행 한 재료의 스트립에 운동 성분을 적용한다.Very particularly, during the application of a force, in particular a tensile force, the means used to apply a force or a tensile force are moved in a direction of movement angled to the direction of movement, preferably parallel to the direction of movement of the conveyor, or also in the direction of movement, preferably in the direction of movement Apply a component of motion to a strip of material parallel to the direction.

이는 정렬이 좁은 영역에서만 선택적으로 실행되는 것이 아니라, 이동 방향에 실질적으로 평행하게 진행하는 더 큰 영역에 걸쳐 실행되고, 또한 정렬이 이동 공정 동안 불연속적으로 또는 연속적으로 수행될 수 있게 보장한다.This ensures that the alignment is not carried out selectively only in a narrow area, but over a larger area running substantially parallel to the direction of movement, and also ensures that the alignment can be performed discontinuously or continuously during the movement process.

이동 방향으로 상기 수단 또는 운동 성분의 운동은 재료 스트립이 주름지는 것을 방지하기 위해 컨베이어의 이송 속도에 적응된다. 웹 조각은 이동 방향에 대해 평행하게 진행하고 상기 방법을 수행 또는 모니터링하는(monitoring) 수단에 의해 정렬로부터 벗어나는 것이 인식되게 하고 기술 수단의 작동에 의해 웹 조각의 정밀한 정렬에 사용되는 감각적으로 또는 광학적으로 인식 가능한 에지 또는 외부 에지 또는 마크, 라인(line), 또는 단차부를 가진다.The movement of the means or moving components in the direction of movement is adapted to the conveying speed of the conveyor in order to prevent the material strip from corrugating. The web piece runs parallel to the direction of travel and any deviation from alignment is recognized by means of performing or monitoring said method, sensory or optically used for precise alignment of the web piece by the operation of technical means. It has a recognizable edge or outer edge or mark, line, or step.

사용된 장비의 측면들에서, 전술한 목적은 제21 항에 따른 장치에 의해 달성된다.In aspects of the equipment used, the above object is achieved by a device according to claim 21 .

패턴 조각은 바람직하게는, 장치의 상류 부분에 의해 자동으로 또는 스테이션의 작업자에 의해 수동으로 공급된다. 컨베이어는 스테이션에 연결되거나 스테이션에 통합되며, 스테이션 자체가 패턴 조각을 수용하기 위한 컨베이어인 것이 가능하거나 선택적으로 컨베이어는 인-피드 스테이션(in-feed station)으로부터 상류로 연장하여 패턴 조각들이 스테이션으로부터 또는 스테이션을 통해 인접한 컨베이어로 이송될 수 있도록 이미 위치 결정된다. 패턴 조각들은 컨베이어에 의해 장치를 통해 처리 스테이션으로 이송된다.The pattern pieces are preferably fed automatically by the upstream part of the apparatus or manually by an operator in the station. The conveyor is connected to or integrated into the station, and it is possible that the station itself is a conveyor for receiving the pattern pieces or alternatively the conveyor extends upstream from the in-feed station so that the pattern pieces are transported from or to the station. It is already positioned so that it can be transported through the station to an adjacent conveyor. The pattern pieces are transported through the device by a conveyor to the processing station.

패턴 조각들의 재조정은 체크 스테이션 및 교정 스테이션에 의해 발생되어 패턴 조각이 처리되는 처리 스테이션으로 공급되기 전에 이송 동안 또는 이동 중에 장치에 의해 목표 위치로부터 벗어난 패턴 조각의 정렬이 교정된다. 이는 중간 또는 최종 제품에서 특히 양호한 수준의 품질을 보장한다.A readjustment of the pattern pieces is generated by the check station and the calibration station to correct the alignment of the pattern pieces off target position by the device during transport or during transport before the pattern pieces are fed to a processing station where they are processed. This ensures a particularly good level of quality in the intermediate or final product.

체크 스테이션은 교정 스테이션으로부터 상류에 있을 수 있으므로, 체크 단계 및 후속 교정이 먼저 수행된다. 대안적으로 또는 추가로, 처리된 패턴 조각의 정렬을 체크하고 일탈들이 있는 경우에 후속 패턴 조각들에 대한 교정 사양 또는 교정 값을 생성하는 체크 스테이션은 처리 스테이션으로부터 하류에 있을 수 있다.The check station may be upstream from the calibration station, so the check step and subsequent calibration are performed first. Alternatively or additionally, a check station that checks the alignment of the processed pattern piece and generates a calibration specification or calibration value for subsequent pattern pieces in case of deviations may be downstream from the processing station.

체크 스테이션은 마크 경로의 비접촉식 검출을 가능하게 하며, 바람직하게 감각 검출은 육안에 의해 또는 적절한 장비로 수행된다. 패턴 조각들의 정렬이 직물 조각들의 외부 에지 또는 파일 에지에서 체크될 수 있지만, 에지가 센서들에 의해 검출될 수 있기 때문에, 그러한 에지는 필수 사항이 아닌데, 이는 패턴들 또는 유사한 마크들에 기초하여 검출이 또한 수행될 수 있기 때문이다. 체크 스테이션에서, 미리 검출된 마크 경로는 원하는 마크 경로와 비교되고, 교정 값 또는 교정 사양이 결정된다.The check station enables non-contact detection of the mark path, preferably sensory detection is performed by the naked eye or with suitable equipment. The alignment of the pattern pieces can be checked at the outer edge or pile edge of the fabric pieces, but since the edge can be detected by sensors, such an edge is not required, which is detected based on the patterns or similar marks. Because this can also be done. At the check station, the previously detected mark path is compared with the desired mark path, and a calibration value or calibration specification is determined.

교정 값은 사람에 의해 체크되는 동안 제공되며, 그 사람은 마크 경로를 원하는 마크 경로와 비교하고 교정 값이 예를 들어, 경험적 값들에 기초하여 설정될지를 결정한다.A calibration value is provided while being checked by a person, who compares the mark path to the desired mark path and determines whether the calibration value is to be set, for example based on empirical values.

대안적으로, 데이터 처리를 위한 적절한 기술 수단에 의해 비교가 수행되고 교정 사양이 생성된다.Alternatively, the comparison is performed and a calibration specification is generated by means of appropriate technical means for data processing.

그 다음에, 패턴 조각의 정확한 정렬을 수행하기 위해서 교정 값들 또는 교정 사양을 사용하는 교정 스테이션에 의해 정렬의 교정이 실행된다.Then, calibration of the alignment is performed by the calibration station using the calibration values or calibration specification to effect correct alignment of the pattern piece.

처리 스테이션은 우수한 품질의 중간 또는 최종 제품을 제조한다. 처리 스테이션은 예를 들어, 패턴 조각들이 헤밍되거나 스티칭되는 체결 디바이스일 수 있다. 그러나 임의의 다른 처리 단계가 또한 실행될 수 있다.The processing station manufactures intermediate or final products of superior quality. The processing station may be, for example, a fastening device into which the pattern pieces are hemmed or stitched. However, any other processing steps may also be performed.

바람직하게는, 체크 스테이션은 마크들의 경로를 감각적으로 검출하기 위한 검출기 및 검출된 마크 경로를 바람직하게는, 전자 메모리(memory)에 저장된 원하는 마크 경로와 비교하고 일탈들을 평가하고 선택적으로 교정 사양을 제공하기 위한 그에 커플링된 프로세서를 가진다.Preferably, the check station compares the detected mark path to a desired mark path, preferably stored in an electronic memory, and a detector for sensory detecting the path of the marks, evaluates the deviations and optionally provides a calibration specification having a processor coupled thereto for

검출기로 검출된 마크 경로는 원하는 마크 경로와 비교를 수행하는 프로세서로 송신된다. 프로세서는 이러한 목적을 위해서 적어도 하나의 원하는 마크 경로가 저장되는 메모리에 연결되고, 프로세서는 메모리의 데이터에 접근하고 원하는 마크 경로를 마크 경로와 비교한다.The mark path detected by the detector is sent to a processor that performs a comparison with the desired mark path. A processor is for this purpose coupled to a memory in which at least one desired mark path is stored, the processor accesses data in the memory and compares the desired mark path with the mark path.

경로들 사이에 일탈들이 있는 경우에, 프로세서는 교정 사양을 계산하여 이를 이용 가능하게 한다. 그 다음에, 교정 사양은 디스플레이 패널로 송신되어 표시된다. 대안적으로, 교정 사양은 대응 제어 신호로서 제공되고 교정 스테이션의 제어기로 직접 송신될 수 있다.If there are deviations between the paths, the processor computes a calibration specification and makes it available. Then, the calibration specification is transmitted to the display panel and displayed. Alternatively, the calibration specification may be provided as a corresponding control signal and transmitted directly to the controller of the calibration station.

검출기는 적어도 하나의 센서를 갖춘 카메라 또는 센서 유닛을 가진다.The detector has a camera or sensor unit equipped with at least one sensor.

센서 유닛 또는 카메라는 마크 경로를 비접촉식으로 검출하는 것을 가능하게 한다.The sensor unit or camera makes it possible to detect the mark path contactlessly.

바람직하게는, 센서는 광학 센서 또는 거리 측정들을 수행하는 센서이다.Preferably, the sensor is an optical sensor or a sensor that performs distance measurements.

광학 센서들은 마크 경로를 광학적으로 검출하는데 사용될 수 있다. 예를 들어, 색상들 또는 패턴들이 검출될 수 있다. 그러나, 패턴 조각의 표면에서 상이한 파일 높이들의 형태인 마크 경로가 또한 검출가능할 수 있다. 이들은 또한 광학적으로 검출될 수 있다. 대안적으로, 이들 마크들은 또한 거리 측정들에 의해 검출될 수 있다. 이를 달성하기 위해서, 파일 선단부들(pile tips)까지의 거리를 검출하는, 거리 측정들을 수행하는 센서가 제공된다.Optical sensors can be used to optically detect the mark path. For example, colors or patterns may be detected. However, the mark path in the form of different pile heights at the surface of the pattern piece may also be detectable. They can also be detected optically. Alternatively, these marks may also be detected by distance measurements. To achieve this, a sensor is provided which performs distance measurements, which detects the distance to pile tips.

바람직하게는, 센서는 광학 센서이고 광원은 센서 유닛 또는 카메라와 대향하고, 장치를 통해 이송되는 동안 패턴 조각은 센서 유닛 또는 카메라와 광원 사이에 있다.Preferably, the sensor is an optical sensor and the light source faces the sensor unit or camera, and the pattern piece is between the sensor unit or camera and the light source while being transported through the device.

광원은 패턴 조각을 통해 빛을 투사하는 센서 유닛 또는 카메라와 대향하여 센서 또는 카메라가 적어도 반투명한 패턴 조각들의 마크들을 더 양호하게 식별할 수 있다.The light source is opposed to the sensor unit or camera projecting light through the pattern piece so that the sensor or camera can better identify the marks of the at least translucent pattern piece.

바람직하게는, 프로세서는 메모리 및 마크들의 실제 경로와 비교하기 위해 메모리 내부에 저장된 적어도 하나의 원하는 마크 경로를 갖춘 컴퓨터(computer)를 가진다.Preferably, the processor has a computer with memory and at least one desired mark path stored therein for comparison with the actual path of the marks.

다양한 원하는 마크 경로들이 컴퓨터에 저장될 수 있거나, 새로운 제조 라인들을 위한 새로운 원하는 마크 경로들이 후속적으로 프로그래밍될 수 있다. 그 다음에, 이들은 제조 라인에 따라 선택되고 대응하는 검출된 마크 경로와의 비교를 위해 이용될 수 있다.Various desired mark paths may be stored in the computer, or new desired mark paths for new manufacturing lines may be subsequently programmed. They can then be selected according to the manufacturing line and used for comparison with the corresponding detected mark path.

교정 스테이션은 교정 값들 및 선택적으로 교정 사양들을 입력하기 위한 제어 요소에 커플링되고 제어기에 의해 제어되는 제어기를 가진다.The calibration station has a controller coupled to and controlled by the controller for inputting calibration values and optionally calibration specifications.

작업자에 의해 결정된 교정 값 또는 프로세서에 의해 계산된 교정 사양은 제어 디바이스에 대응하는 제어 신호를 송신하는 제어 요소에 수동으로 입력될 수 있다. 교정 스테이션은 입력에 따라 정렬의 교정 단계를 수행한다.The calibration value determined by the operator or the calibration specification calculated by the processor may be manually input into a control element that transmits a control signal corresponding to the control device. The calibration station performs a calibration step of alignment according to the input.

교정은 예를 들어, 적합한 기계 구성요소에 의해 실행될 수 있으며, 그 경우에 제어기는 교정 값 또는 교정 사양에 기초하여 기계 구성요소를 제어하여 기계 구성요소가 패턴 조각에 대한 적절한 기계 작용에 의해 교정을 수행하고 패턴 조각이 정확히 정렬되게 한다.Calibration may be effected, for example, by a suitable machine component, in which case the controller controls the machine component based on the calibration value or calibration specification so that the machine component performs calibration by appropriate mechanical action on the pattern piece. and ensure that the pattern pieces are correctly aligned.

바람직하게는, 장치는 체크 스테이션에 커플링되고 체크 스테이션에 의해 제공된 교정 사양이 표시되는 디스플레이 패널을 가진다.Preferably, the device is coupled to the check station and has a display panel on which calibration specifications provided by the check station are displayed.

디스플레이 패널은 예를 들어, 교정 사양이 표시되고 후에 이를 제어 요소에 입력하기 위해서 판독할 수 있는 모니터(monitor)일 수 있다. 이는 패턴 조각 정렬의 수동 교정을 가능하게 한다.The display panel may be, for example, a monitor through which calibration specifications are displayed and later read for input into a control element. This enables manual correction of pattern piece alignment.

대안적으로 또는 추가로, 체크 스테이션은 그와 직접 통신하기 위해서 교정 스테이션에 커플링되고 교정 사양은 체크 스테이션의 컴퓨터에 의해 생성된 신호들로서 교정 스테이션의 제어기에 직접 공급된다.Alternatively or additionally, the check station is coupled to the calibration station for direct communication therewith and the calibration specifications are fed directly to the controller of the calibration station as computer-generated signals of the check station.

따라서, 교정 사양에 기초하여 사람의 개입없이 자동 교정이 수행된다.Accordingly, automatic calibration is performed without human intervention based on calibration specifications.

게다가, 본 발명은 적어도 하나의 피동식 컨베이어, 특히 컨베이어 벨트를 갖춘 웹 조각들을 위한 기계 프레임을 갖춘 컨베이어뿐만 아니라, 바람직하게 컨베이어를 위한 지지 부재로 구성되는, 바람직하게 가요성 웹 조각, 특히 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역을 정렬하기 위한 장치, 특히 제21 항에 따른 정확한 정렬을 위한 교정 스테이션에 관한 것이며, 웹 조각의 표면 영역 또는 에지 영역 근처에 위치된 영역이 이동 방향으로 이송되는 것이 가능하다.Furthermore, the present invention relates to at least one driven conveyor, in particular a conveyor with a machine frame for the web pieces with a conveyor belt, as well as a flexible web piece, in particular a fabric piece, which preferably consists of a supporting member for the conveyor. A device for aligning a surface area or an edge area of a, in particular a calibration station for precise alignment according to claim 21 , wherein it is possible for an area located near the surface area or edge area of the web piece to be conveyed in the direction of movement .

직물 조각 형태의 웹 조각의 표면 영역 또는 에지 영역을 간단한 방식으로 정확하게 형성하는 것을 보장하기 위해서, 개량이 제안된다.In order to ensure that the surface area or the edge area of the web piece in the form of a fabric piece is formed precisely in a simple way, an improvement is proposed.

이러한 목적을 위해 사용되는 장비의 측면들에서, 그의 기능적 구성요소가 웹 조각에 의해 걸쳐진 평면의 외부에 놓이는 홈 위치(home position)로부터 평면과 적어도 대략적으로 수평이고 웹 조각을 클램핑(clamp)하는 작업 위치로 이동될 수 있는 적어도 하나의 위치 결정 수단을 갖는 장치가 제안되며, 위치 결정 수단은 특히 제12 항 또는 제18 항 내지 제20 항 중 어느 한 항에 따른 방법을 수행할 목적으로, 특히 컨베이어에 인접한 웹 조각의 영역을 동반하면서 작업 위치에 있을 때의 조정 운동 동안 컨베이어에 대해 횡 방향으로 그리고 이동 방향에 대해 횡 방향으로 이동된다.In aspects of the equipment used for this purpose, the operation of clamping the web piece and at least approximately horizontal with the plane from a home position in which its functional component lies outside the plane spanned by the web piece. A device is proposed having at least one positioning means which can be moved into position, the positioning means being in particular for the purpose of carrying out the method according to any one of claims 12 or 18 to 20, in particular a conveyor It is moved transversely to the conveyor and transverse to the direction of movement during the adjustment motion when in the working position, entraining the area of the web piece adjacent to the

위치 결정 수단은 개방 홈 위치로부터 웹 조각을 클램핑하는 작업 위치로 이동된다. 그 다음에,, 위치 결정 수단은 웹 조각의 영역을 동반하면서 이동 방향에 대해 횡 방향으로 이동하고 웹 조각이 목표 정렬로 이동될 때까지 그에 힘을 작용시킨다.The positioning means is moved from the open home position to the working position for clamping the web piece. The positioning means then move transversely to the direction of travel while entraining the area of the web piece and apply a force thereon until the web piece is moved to the target alignment.

바람직하게는, 디바이스는 컨베이어의 양 측면들에 위치 결정 수단을 가진다.Preferably, the device has positioning means on both sides of the conveyor.

이러한 구성은 컨베이어의 좌우 양 측면들에서 정렬을 가능하게 하여 한 측면에 있는 에지 영역에 작용하는 적절한 힘들에 의해 그리고 다른 측면에 있는 웹 조각에 작용하는 대응하는 힘들에 의해 균형이 달성됨으로써, 목표 정렬에서 웹 조각의 정밀한 정렬을 초래한다.This configuration enables alignment on both the left and right sides of the conveyor so that the balance is achieved by suitable forces acting on the edge area on one side and corresponding forces acting on the web piece on the other side, whereby the target alignment is achieved. results in precise alignment of web fragments in

이러한 목적에 사용되는 장비의 측면들에서, 컨베이어로부터 간격을 둔 곳에 제2 컨베이어를 갖는 장치가 대안적으로 제안되며, 제2 컨베이어는 웹 조각의 영역에 의해 걸쳐진 제2 컨베이어와 제 1 컨베이어 사이에 틈새를 남겨둔 채로 웹 조각의 에지 영역을 고정하여 이송할 수 있으며, 프레임에 견고하게 체결된 적어도 하나의 위치 결정 수단은 그의 기능적 구성요소가 웹 조각에 의해 걸쳐진 평면의 외부에 놓이는 홈 위치로부터 이러한 평면을 통해 맞물리는 작업 위치로 이동 될 수 있으며, 위치 결정 수단은 특히, 틈새에 걸쳐있는 웹 조각의 영역을 동반하면서 조정 운동 동안 틈새로 이동되며, 웹 조각은 특히 제13 항 또는 제20 항에 따른 방법을 수행하기 위해서, 이동 방향에 대해 횡 방향으로 그리고 평면에 대해 횡 방향으로 제1 컨베이어에 대해 이동되며, 제2 컨베이어는 상대-표면을 갖춘 한 쌍의 벨트들 또는 컨베이어 벨트이다. In aspects of the equipment used for this purpose, an arrangement with a second conveyor spaced apart from the conveyor is alternatively proposed, the second conveyor being between the second and the first conveyor spanned by the area of the web piece. wherein the at least one positioning means, rigidly fastened to the frame, is capable of securing and transporting the edge region of the web piece leaving a gap, such a plane from a home position in which its functional component lies outside the plane spanned by the web piece. can be moved into an engaging working position via the positioning means, in particular being moved into the gap during a coordinating movement while accompanying the area of the web piece spanning the gap, the web piece in particular according to claim 13 or 20 For carrying out the method, the first conveyor is moved in a direction transverse to the direction of movement and in a direction transverse to the plane, the second conveyor being a pair of belts or conveyor belts having a counter-surface.

웹 조각은 제1 및 제2 컨베이어들에 의해 보유되고 컨베이어들 사이에 형성된 틈새에 걸쳐 보유 에지 영역들 또는 재료 영역들 사이의 재료 영역과 걸쳐진다. 웹 조각이 목표 정렬로부터 일탈들이 있는 경우에, 위치 결정 수단은 특히 틈새에 걸쳐져 있는 웹 조각의 영역을 동반하면서 홈 위치로부터 웹 조각에 의해 걸쳐진 평면을 통해 맞물리는 작업 위치로 이동되거나 이동될 수 있다. 제1 컨베이어는 웹 조각이 제2 컨베이어에 고정되는 동안 웹 조각의 운동을 허용하여, 웹 조각이 이동 방향에 대해 횡 방향으로 그리고 평면에 대해 횡 방향으로 제 1 컨베이어에 대해 영역에 가해진 압력에 의해 이동되고 목표 정렬로 교정된다.The web piece is held by the first and second conveyors and spans the holding edge regions or the material region between the material regions over a gap formed between the conveyors. In the event of deviations from the target alignment of the web piece, the positioning means can be moved or moved from the home position to an engaging working position through the plane spanned by the web piece, in particular accompanied by the area of the web piece spanning the gap. . The first conveyor allows movement of the web piece while the web piece is secured to the second conveyor so that the web piece is caused by pressure applied to the area relative to the first conveyor in a direction transverse to the direction of travel and transverse to the plane. moved and corrected to target alignment.

바람직하게는, 장치는 컨베이어 및 위치 결정 수단의 양 측면들에 있는 제2 컨베이어들을 가진다.Preferably, the device has secondary conveyors on both sides of the conveyor and the positioning means.

이러한 구성은 컨베이어의 좌우 양 측면들에서 정렬을 가능하게 하여 한 측면에 있는 에지 영역에 작용하는 적절한 힘들에 의해 그리고 다른 측면에 있는 웹 조각에 작용하는 대응하는 힘들에 의해 균형이 달성됨으로써, 목표 정렬에서 웹 조각의 정밀한 정렬을 초래한다.This configuration enables alignment on both the left and right sides of the conveyor so that the balance is achieved by appropriate forces acting on the edge area on one side and corresponding forces acting on the web piece on the other side, whereby the target alignment is achieved. results in precise alignment of web fragments in

이러한 목적에 사용되는 장비의 측면들에서, 정렬 에지가 기계 프레임에 또는 별도의 디바이스 프레임에 제공되거나, 지지 부재가 정렬 에지를 갖거나 정렬 위치에 설정될 수 있으며, 적어도 하나의 위치 결정 수단이 프레임에 체결되고 그의 기능적 구성요소들이 웹 조각에 의해 걸쳐진 평면의 외부에, 바람직하게 이러한 평면 위에 놓이는 홈 위치로부터 이러한 평면을 통해 맞물리는 작업 위치로 이동 될 수 있으며, 위치 결정 수단이 특히 제14 항 내지 제20 항 중 어느 한 항에 따른 방법을 수행할 목적을 위해서, 특히, 컨베이어와 인접한 웹 조각의 영역을 동반하면서 이동 방향에 대해 횡 방향으로 그리고 정렬 에지를 지나는 평면에 대해 횡 방향으로의 조정 운동 동안 이동되는 것이 대안적으로 제안된다.In aspects of the equipment used for this purpose, the alignment edge may be provided in the machine frame or in a separate device frame, or the support member may have an alignment edge or be set in an alignment position, wherein at least one positioning means is provided on the frame 15 , wherein the functional components thereof can be moved from a home position, preferably lying on this plane, to an engaging working position outside of the plane spanned by the web piece and via this plane, the positioning means being in particular according to claim 14 to 21 . For the purpose of carrying out the method according to claim 20 , in particular an adjustment movement transverse to the direction of travel and transverse to the plane passing the alignment edge, accompanying the area of the web piece adjacent to the conveyor. It is alternatively proposed to be moved while

재료의 스트립 또는 와이어 등에 의해 또한 형성될 수 있는 정렬 에지의 적절한 정렬에 의해서, 정렬을 달성하기 위해 필요한 수단이 제공된다. 지지 부재 자체는 또한 정렬 에지를 가질 수 있다. 목표 정렬로부터 일탈하는 위치 결정이 발생하면, 작업 위치는 위치 결정 수단에 의해 설정될 수 있으며, 그 경우에 위치 결정 수단은 웹 조각의 대응 영역을 동반하고 그의 정렬에 영향을 미친다.By proper alignment of the alignment edges, which may also be formed by a strip of material or wire or the like, the necessary means to achieve alignment are provided. The support member itself may also have an alignment edge. If a positioning deviating from the target alignment occurs, the working position can be set by the positioning means, in which case the positioning means accompanies the corresponding area of the web piece and influences its alignment.

표면 영역 또는 에지 영역 근처에 위치된 웹 조각의 일부는 지지 부재와 컨베이어 사이에 있거나 그 사이에 클램핑될 수 있다.A portion of the web piece positioned near the surface area or edge area may be between or clamped between the support member and the conveyor.

표면 영역 또는 에지 영역은 에지 영역에 평행한 이동 방향으로 이송될 수 있다. 특히, 지지 부재는 이동 방향에 대해 횡 방향으로 양 측면들에서 컨베이어 위로 돌출하고 이동 방향에 대해 정렬된 외부 에지, 바람직하게 컨베이어에 인접하고 이동 방향에 평행하게 정렬된 외부 에지를 갖춘 2 개의 돌출 영역들 중 적어도 하나에 오목부를 갖거나, 바람직하게 이동 방향에 평행하게 정렬된 외부 에지를 형성하며, 그 경우에 각각의 외부 에지는 정렬 에지이다.The surface area or the edge area may be conveyed in a direction of movement parallel to the edge area. In particular, the support member has two protruding regions projecting above the conveyor on both sides transverse to the direction of movement and having an outer edge aligned with the direction of movement, preferably an outer edge adjacent to the conveyor and aligned parallel to the direction of movement. It has a recess in at least one of them or forms an outer edge preferably aligned parallel to the direction of movement, in which case each outer edge is an alignment edge.

특히 바람직하게는, 이동 가능한 지지대는 기계 프레임에 또는 지지 부재에 또는 지지 부재 다음에 또는 웹 조각용 지지 부재의 접촉 평면 아래에 위치 결정되거나 보유 또는 고정되며, 이동 가능한 지지대에 대해서 위치 결정 수단의 적어도 일부분이 웹 조각의 영역의 개재에 의해 변위시 작업 위치로 설정된다.Particularly preferably, the movable support is positioned, held or fixed to the machine frame or to the support member or next to the support member or below the contact plane of the support member for the web piece, at least of the positioning means relative to the movable support. A portion is set into a working position upon displacement by the interposition of an area of the web piece.

이는 위치 결정 수단이 이동 가능한 지지대에 의해 상대-표면에 주어되고 위치 결정 수단과 재료 스트립의 이동 가능한 지지대 사이에 있기 때문에, 위치 결정 수단의 활성화시 웹 조각의 동반을 촉진시킨다.This facilitates the entrainment of the web piece upon activation of the positioning means, since the positioning means is presented to the counter-surface by means of a movable support and is between the positioning means and the movable support of the material strip.

또한, 홈 위치로부터 작업 위치로 위치 결정 수단의 변위 경로의 길이는 웹 조각의 에지 영역을 정확하게 정렬시킬 목적으로 조정될 수 있는 것이 바람직하다.It is also advantageous if the length of the displacement path of the positioning means from the home position to the working position can be adjusted for the purpose of precisely aligning the edge region of the web piece.

지지대는 기계 프레임 또는 지지 부재에 탄력적인 선회 방식으로 체결된다.The support is fastened to the machine frame or support member in a resilient pivot manner.

하나의 가능한 변형예에서, 위치 결정 수단은 스키드(skid), 롤러(roller) 또는 램(ram)으로서 웹 조각 쪽으로 향하는 자유 단부에서 구현된다.In one possible variant, the positioning means are embodied as skids, rollers or rams at the free end facing towards the web piece.

하나의 가능한 변형예에서, 위치 결정 수단은 피동식 롤러(driven roller) 또는 롤 또는 피동식 및 적어도 하나의 프리휠링 롤러(freewheeling roller) 또는 단지 프리휠링 롤러들만을 갖춘 벨트 구동기이다.In one possible variant, the positioning means is a driven roller or a belt drive with a roll or driven and at least one freewheeling roller or only freewheeling rollers.

특히 바람직하게는, 동력 회전식 구동기는 커플링 수단, 특히 구동 벨트 또는 치형식 휠(toothed wheel) 또는 마찰 기어(gear)에 의해 연결된 위치 결정 수단용 구동기로서 프레임에, 장착 블록(mounting block)에 지지되고 프레임에 고정되는 구동 샤프트(shaft)에 고정되도록 위치 결정되며, 위치 결정 수단은 구동 샤프트에 대해 선회 가능하게 되도록 보유된다.Particularly preferably, the power rotary actuator is supported on a frame, on a mounting block as a coupling means, in particular a drive belt or actuator for a positioning means connected by toothed wheels or friction gears. and positioned to be secured to a drive shaft secured to the frame, the positioning means being retained to be pivotable relative to the drive shaft.

위치 결정 수단은 프레임에 보유된 서보 구동기(servo drive)에 의해 이동될 수 있다.The positioning means may be moved by a servo drive held in the frame.

위치 결정 수단은 프레임 부분에 선회 방식으로 보유되고 서보 구동기에 의해 홈 위치 또는 작업 위치로 이동될 수 있다.The positioning means is held in a pivotal manner on the frame portion and can be moved to a home position or a working position by a servo actuator.

바람직하게는, 장치는 돌출 영역들, 선택적으로 오목부들 및 위치 결정 수단을 갖춘 컨베이어 다음의 양 측면들에 각각의 지지 부재를 가진다.Preferably, the device has respective supporting elements on both sides after the conveyor with projecting areas, optionally recesses and positioning means.

웹 조각의 안내를 개선하기 위해서, 안내 부재는 바람직하게는, 돌출 영역으로 무단으로 천이하는 이동 방향으로 오목부의 하류에 경사지게 위치된다.In order to improve the guiding of the web piece, the guiding element is preferably positioned obliquely downstream of the recess in the direction of movement transitioning endlessly to the projecting region.

하나의 가능한 변형예에서, 위치 결정 수단은 홈 위치로부터 작업 위치로 그리고 역으로 간헐적으로 이동될 수 있다.In one possible variant, the positioning means can be moved intermittently from the home position to the working position and back.

바람직하게는, 위치 결정 수단은 홈 위치로부터 작업 위치로의 적어도 천이 시작부에서 연속적으로 그리고 작업 위치에서 연속적으로 순환하도록 구동되는 회전 작동기(rotating actuator), 특히 벨트 구동기를 포함한다.Preferably, the positioning means comprises a rotating actuator, in particular a belt actuator, which is driven to cycle continuously at least at the beginning of the transition from the home position to the working position and continuously in the working position.

또한, 작동기는 이동 방향에, 특히 그에 약간 각지게 또는 바람직하게 그에 평행하게 동방향으로 회전한다. 바람직하게는, 위치 결정 수단을 홈 위치로부터 작업 위치로 이동시키기 위한 서보(servo) 구동기와 통신하는 장치는 특히 목표 정렬로부터 일탈하는 웹 조각의 정렬에 대한 광학적 또는 감각적 검출을 위한 검출 수단을 포함한다.In addition, the actuator rotates coaxially to the direction of movement, in particular slightly angularly or preferably parallel to it. Preferably, the device in communication with a servo actuator for moving the positioning means from the home position to the working position comprises detection means for optical or sensory detection of an alignment of the web piece deviating from the target alignment, in particular. .

검출 수단이 웹 조각의 정렬에서 일탈을 검출하면, 대응 신호가 위치 결정 수단의 서보 구동기에 공급되고, 위치 결정 수단은 작업 위치로 이동됨으로써, 웹 조각의 정렬이 목표 정렬로 교정된다.When the detecting means detects a deviation in the alignment of the web piece, a corresponding signal is supplied to the servo driver of the positioning means, and the positioning means is moved to the working position, whereby the alignment of the web piece is corrected to the target alignment.

검출 수단은 센서 또는 카메라이다.The detection means is a sensor or a camera.

본 발명에 따른 방법들 및 본 발명에 따른 장치들의 실시예들이 도면에 도시되고 아래에서 더 상세히 설명된다.Embodiments of the methods according to the invention and of the apparatuses according to the invention are shown in the drawings and are described in more detail below.

도 1은 방법 순서의 개략도이다.
도 2는 장치의 개략도이다.
도 3은 장치의 제 1 변형예이다.
도 4는 장치의 제2 변형예이다.
도 5는 장치의 제 3 변형예이다.
도 6은 장치의 제 4 변형예이다.
도 7은 다른 장치의 측면도이다.
도 8은 제2 기능 위치에 있는 다른 장치이다.
도 9는 180° 회전된 위치에 있는 도 7의 장치이다.
도 10은 제1 작업 위치에 있는 장치의 단면도이다.
도 11은 제2 작업 위치에 있는 장치의 단면도이다.
1 is a schematic diagram of a method sequence;
2 is a schematic diagram of the device;
3 shows a first variant of the device.
4 shows a second variant of the device.
5 shows a third variant of the device.
6 shows a fourth variant of the device.
7 is a side view of another device;
8 is another device in a second functional position.
FIG. 9 is the device of FIG. 7 in a 180° rotated position.
10 is a cross-sectional view of the device in a first working position;
11 is a cross-sectional view of the device in a second working position;

도 1은 다음의 방법 단계들에 의해 직물 등, 특히 패턴 조각들(1)을 정확하게 위치 결정하고 처리하는 방법의 개략도를 도시한다:1 shows a schematic diagram of a method for accurately positioning and processing a fabric or the like, in particular pattern pieces 1 , by means of the following method steps:

(사전)정렬 및/또는 위치 결정된 패턴 조각(1)을 장치(2) 또는 장치(2)의 스테이션(9)에 기계적으로 또는 수동으로 공급하는 단계(3),(3) mechanically or manually feeding the (pre)aligned and/or positioned pattern pieces (1) to the device (2) or to the station (9) of the device (2) (3);

바람직하게 패턴 조각의 표면 또는 패턴 조각의 패브릭에 있는 등록 마크들을 참조하여 바람직하게 센서에 의해 패턴 조각의 정렬 및/또는 위치 결정을 체크하는 ― 마크의 경로는 원하는 마크 경로와 비교됨 ―단계(4),Checking the alignment and/or positioning of the pattern piece, preferably by means of a sensor, preferably with reference to registration marks on the surface of the pattern piece or on the fabric of the pattern piece, the path of the mark being compared to the desired mark path, step (4) ,

교정 값들 또는 교정 사양들을 결정하는 단계(5) 및 선택적으로 원하는 마크 경로로부터 마크 경로의 일탈 결정에 대한 교정 사양을 제공하는 단계, 및determining calibration values or calibration specifications (5) and optionally providing calibration specifications for determining deviation of the mark path from the desired mark path; and

교정 값 또는 교정 사양을 교정 스테이션(12)으로 송신하는 단계(6),sending (6) calibration values or calibration specifications to calibration station (12);

결정된 마크 경로가 원하는 마크 경로와 일치하도록 교정 값들 또는 교정 사양에 따라서 교정 스테이션(12)에 의한 패턴 조각(1)의 정렬에 대해 수동 또는 자동으로 교정하는 단계(7), 및/또는correcting (7) manually or automatically for the alignment of the pattern piece (1) by the calibration station (12) in accordance with calibration values or calibration specifications such that the determined mark path coincides with the desired mark path, and/or

패턴 조각(1)을 처리하는 처리 스테이션(13), 바람직하게 처리 단계가 실행되는 체결 장치로 패턴 조각(1)을 이동 방향(23)으로 공급하는 단계(8), 및feeding (8) the pattern piece (1) in the direction of movement (23) to a processing station (13) for processing the pattern piece (1), preferably a fastening device in which the processing step is carried out, and

선택적으로 하나 이상의 단계들을 반복하는 단계.optionally repeating one or more steps.

패턴 조각(1)은 예를 들어, 장치의 상류 부분으로부터 작업자에 의해 수동으로 제거되거나 저장 위치로부터 취해질 수 있다. 그 다음에, 패턴 조각(1)은 작업자에 의해 스테이션(9)으로의 공급 단계(3) 전에 수동으로 정렬 및/또는 위치 결정되며, 그 다음에, 작업자는 패턴 조각을 스테이션(9)에 수동으로 이송하거나 놓는다.The pattern piece 1 can be removed from a storage location or manually removed by an operator, for example, from an upstream part of the device. Then, the pattern piece 1 is manually aligned and/or positioned before the feeding step 3 to the station 9 by the operator, and then the operator manually transfers the pattern piece to the station 9 . transported or placed

대안적으로, 패턴 조각(1)의 (사전)정렬 또는 위치 결정은 예를 들어, 패턴 조각이 (사전)정렬된 후에 스테이션(9)에 자동으로 전달되거나 공급되는 장치의 상류 부분에서 자동으로 수행되는 것이 가능하다.Alternatively, the (pre)alignment or positioning of the pattern pieces 1 is carried out automatically, for example in an upstream part of the device, which is automatically delivered or fed to the station 9 after the pattern pieces have been (pre)aligned. it is possible to be

패턴 조각(1)이 스테이션(9)에 공급되는 단계(3) 후에, 그의 정렬 및/또는 위치 결정은 체크 스테이션(11)에서 체크되고, 교정 단계(7)는 교정 스테이션(12)에서 필요에 따라 수행된다. 이러한 목적을 위해, 패턴 조각(1)은 장치(2)를 통해 컨베이어(10)에 의해 이송되며, 방법 단계들은 바람직하게는, 패턴 조각의 연속 또는 불연속 이동 중에 발생한다. 패턴 조각들(1)이 장치를 통과하는 동안 체크 단계(4) 및 교정 단계(7)는 패턴 조각(1)이 특히 이동 중에 옮겨질 수 있기 때문에 특히 유리하며, 교정 단계(7)는 처리 전에 패턴 조각(1)을 정확하게 정렬시키기 위해서 이들이 처리 단계의 실시를 위한 처리 스테이션(13)에 공급되는 단계(8) 전에 필요할 수 있다. 연속적인 이동은 특히 경제적으로 공정을 수행하는 것을 가능하게 하며, 이는 분당 20 m의 속도를 달성하는 것을 가능하게 한다.After step 3 , the pattern pieces 1 are fed to the station 9 , their alignment and/or positioning is checked at the check station 11 , and a calibration step 7 is performed at the calibration station 12 as required. performed according to For this purpose, the pattern piece 1 is transported by way of a conveyor 10 via the device 2 , the method steps preferably taking place during continuous or discontinuous movement of the pattern piece. The check step 4 and the calibration step 7 are particularly advantageous while the pattern pieces 1 are passing through the device, since the pattern pieces 1 can be displaced in particular during movement, the proofing step 7 being performed prior to processing. In order to correctly align the pattern pieces 1 it may be necessary before step 8 where they are fed to the processing station 13 for the implementation of the processing step. The continuous movement makes it possible to carry out the process particularly economically, which makes it possible to achieve speeds of 20 m per minute.

대안적으로, 패턴 조각(1)의 체크 단계(4)는 처리 스테이션(13)에서 처리한 후에만 발생한다. 이러한 방법 순서는 도 1에 도시되지 않았다. 원하는 마크 경로(예를 들어, 목표 코스로부터 일탈하는 처리 중에 생성된 이음매)로부터 마크들의 일탈들은 처리 후에 검출되며, 교정 사양 또는 교정 값이 결정되어 교정 스테이션(12)으로 송신된다. 그 다음에, 교정 스테이션(12)은 후속 패턴 조각(1)이 처리 스테이션(13)으로의 공급물(8)의 상류에 정확하게 정렬되도록 후속 패턴 조각들(1)에 대한 대응 교정을 수행한다.Alternatively, the check step 4 of the pattern piece 1 takes place only after processing at the processing station 13 . This method sequence is not shown in FIG. 1 . Deviations of marks from the desired mark path (eg, a seam created during processing to deviate from the target course) are detected after processing, and a calibration specification or calibration value is determined and transmitted to the calibration station 12 . The calibration station 12 then performs a corresponding calibration on the subsequent pattern pieces 1 so that the subsequent pattern pieces 1 are correctly aligned upstream of the feed 8 to the processing station 13 .

체크 단계(4)는 예를 들어, 패턴 조각(1)의 마크들의 광학적 검출에 의해 비접촉 방식으로 실행된다. 마크들은 바람직하게 패턴 조각의 표면에, 예를 들어 패턴의 형태 또는 직물의 패브릭, 예를 들어 얀 코스의 형태로 또는 스티치들, 이음매들 또는 유사한 패브릭 마크들의 형태로 있으며 광학적으로 검출된다. 그러나, 비접촉 방식으로 마크들을 검출할 수 있는 다른 검출기들이 또한 제공되는 것도 또한 가능하다. 예를 들어, 거리 측정들에 의해 상이한 파일 높이들의 형태로 마크들을 검출하는 것이 또한 가능하다. 이를 달성하기 위해서, 파일 선단부들까지의 거리를 검출하는, 거리 측정들을 수행하는 센서가 제공될 수 있다. 체크 단계(4) 동안 일탈이 발견되지 않으면, 교정 단계(7)가 요구되지 않으며, 공정이 점선(Y)을 따라 계속되어, 체크 단계(4) 후에 처리 스테이션(13)으로의 공급 단계(8)가 뒤따른다. 육안 또는 적절한 광학 디바이스들에 의해 광학적 검출이 달성될 수 있다. 광학적으로 검출된 마크 경로는 미리 결정된 원하는 마크 경로와 비교된다. 이는 또한, 사람들에 의해 또는 적합한 프로세서(15), 바람직하게 데이터 프로세서에 의해 행해진다.The checking step 4 is carried out in a non-contact manner, for example by optical detection of the marks of the pattern piece 1 . The marks are preferably optically detected on the surface of the pattern piece, for example in the form of a pattern or in the form of a fabric of a fabric, for example a course of yarn or in the form of stitches, seams or similar fabric marks. However, it is also possible that other detectors capable of detecting marks in a non-contact manner are also provided. It is also possible, for example, to detect marks in the form of different pile heights by means of distance measurements. To achieve this, a sensor may be provided which performs distance measurements, which detects the distance to the pile tips. If no deviations are found during the check step (4), then a corrective step (7) is not required and the process continues along the dotted line (Y), after the check step (4) the feeding step (8) to the processing station (13) ) is followed by Optical detection may be accomplished with the naked eye or by suitable optical devices. The optically detected mark path is compared with a predetermined desired mark path. This is also done by people or by a suitable processor 15 , preferably a data processor.

검출 및 조정이 작업자의 육안에 의해 수행되면, 원하는 마크 경로는 예를 들어, 이송 기저부에 표시되거나 패턴 조각(1)이 위에서 이송되는 이송 기저부에 의해 형성될 수 있다. 그러나, 사람이 마크 경로와 원하는 마크 경로를 시각적으로 비교할 수 있는 임의의 다른 적합한 구현이 가능하다. 작업자는 목표 경로로부터 패턴 조각의 경로의 일탈을 검출하고 교정 값을 결정한다. 이는 경험 값들에 기초하여 작업자에 의해 결정되고 교정 스테이션(12)으로 송신되고, 바람직하게 수동 교정 단계(7)가 교정 값에 따라서 수행되도록 그에 커플링된 제어 요소(20)에 수동으로 입력될 수 있다. 광학적 검출은 바람직하게는, 적어도 하나의 센서를 갖춘 센서 유닛(17)에 의해 또는 카메라에 의해 실행되며, 패턴 조각(1)은 센서 유닛(17) 또는 카메라를 지나 컨베이어(10)에 의해 이송되고 패턴 조각(1)의 마크들은 광학적으로 검출된다. 센서 유닛(17) 또는 카메라는 바람직하게는, 정확한 마크 경로가 결정되도록 일탈의 실제 경로 및 일탈의 방향을 검출한다. 방향과 관련하여, 예를 들어 일탈이 좌측 또는 우측에서 진행 방향(23)에 대해 횡 방향으로 연장하는지의 여부가 결정된다. 경로는 또한 정확하게, 즉 어는 정도까지의 일탈이 존재하는지가 검출된다. 경로는 예를 들어, mm 단위로 결정될 수 있다. 이들 기록들은 그 후 원하는 마크 경로와 비교되어 정확한 교정 사양이 관련 치수들로 생성될 수 있다.If detection and adjustment are performed by the operator's eye, the desired mark path can be marked, for example, on the conveying base or formed by the conveying base from which the pattern piece 1 is conveyed. However, any other suitable implementation is possible in which a person can visually compare the mark path to the desired mark path. The operator detects the deviation of the path of the pattern piece from the target path and determines a correction value. This can be determined by the operator on the basis of empirical values and transmitted to the calibration station 12 and preferably manually entered into a control element 20 coupled thereto such that a manual calibration step 7 is performed according to the calibration values. have. The optical detection is preferably effected by a camera or by a sensor unit 17 equipped with at least one sensor, wherein the pattern piece 1 is transported by a conveyor 10 past the sensor unit 17 or camera and The marks of the pattern piece 1 are optically detected. The sensor unit 17 or camera preferably detects the actual path of the deviation and the direction of the deviation so that the correct mark path is determined. As regards the direction, it is determined whether the deviation, for example, extends transversely to the direction of travel 23 from the left or the right. The path is also precisely detected, ie to what extent an aberration exists. The path may be determined in mm units, for example. These records can then be compared against the desired mark path to create an accurate calibration specification with the relevant dimensions.

센서 유닛(17) 또는 카메라는 프로세서(15)와 통신하고, 검출된 마크 경로는 후자로 송신된다. 프로세서(15)는 바람직하게 컴퓨터(19) 및 그에 커플링된 메모리(16)를 가지며, 여기서 마크들의 경로가 비교되는 적어도 하나의 원하는 마크 경로가 저장된다. 복수의 상이한 원하는 마크 경로들이 메모리(16)에 프로그래밍되고 저장될 수 있으며 비교를 위해 제품 또는 제조 라인에 따라 선택될 수 있다.The sensor unit 17 or camera communicates with the processor 15 , and the detected mark path is transmitted to the latter. The processor 15 preferably has a computer 19 and a memory 16 coupled thereto, in which at least one desired mark path to which the paths of marks are compared are stored. A plurality of different desired mark paths may be programmed and stored in memory 16 and selected according to product or manufacturing line for comparison.

일탈들이 있는 경우에, 컴퓨터(19)는 대응 교정 사양을 준비하고 교정 단계(7)가 실행될 수 있도록 이를 이용할 수 있게 한다. 그 후 교정 단계(7)는 교정 사양에 따라서 교정 단계(7)를 자동으로 실행하는 교정 스테이션(12)에 대응 작동 신호로서 교정 사양의 송신에 의해 자동으로 발생하여 사람의 개입이 필요하지 않고 패턴 조각(1)의 정렬의 완전 자동 교정(7)이 발생한다.In case of deviations, the computer 19 prepares a corresponding calibration specification and makes it available so that the calibration step 7 can be executed. Thereafter, the calibration step 7 occurs automatically by transmission of the calibration specification as a corresponding actuation signal to the calibration station 12, which automatically executes the calibration step 7 according to the calibration specification, so that no human intervention is required and the pattern A fully automatic correction (7) of the alignment of the pieces (1) takes place.

대안적으로, 계산된 교정 사양은 또한, 작업자가 이러한 명령을 판독하고 이를 교정 스테이션(12)에 연결된 제어 요소(20)에 입력할 수 있도록 모니터인 디스플레이 패널(22)에 표시될 수 있다. 교정 사양은 예를 들어, 수치 값 또는 비교 가능한 표시 형태로 표시되고 작업자에 의해 판독될 수 있다. 제어 요소(20)는 바람직하게 그의 제어기(21)를 통해 교정 스테이션(12)에 커플링되고, 제어기(21)는 제어 요소(20)에 대한 입력에 따라서 교정 스테이션(12)을 제어한다. 제어 요소(20) 및/또는 디스플레이 패널(22)이 또한 자동 교정 단계(7)에 제공될 수 있으며, 교정 단계에서 예를 들어, 자동 시스템 또는 개별 조정의 실패의 경우에 안전 예방책으로서 제어 신호를 교정 스테이션(12)으로 직접 라우팅(rout)할 수 있다.Alternatively, the calculated calibration specifications may also be displayed on a display panel 22 , which is a monitor, so that an operator can read these commands and enter them into a control element 20 connected to the calibration station 12 . Calibration specifications may be displayed, for example, in the form of numerical values or comparable representations and read by an operator. The control element 20 is preferably coupled to the calibration station 12 via its controller 21 , the controller 21 controlling the calibration station 12 according to an input to the control element 20 . A control element 20 and/or a display panel 22 can also be provided in the automatic calibration step 7 , in which control signals are provided as safety precautions, for example in case of failure of an automatic system or individual adjustment. It can route directly to the calibration station 12 .

그 다음에, 교정 스테이션(12)은 실제 및 원하는 마크 경로들이 일치하도록 교정 값에 따라서 또는 교정 사양에 따라서 교정 단계(7)를 수행한다.The calibration station 12 then performs a calibration step 7 according to the calibration value or according to the calibration specification so that the actual and desired mark paths coincide.

교정 단계(7)는 바람직하게는, 교정 값 또는 교정 사양을 적합한 기계적 구성요소의 제어기(21)로 송신하는 단계(6)에 의해 수행될 수 있으며, 그 경우에 제어기(21)는 교정 값에 따라서 또는 교정 사양에 따라서 기계적 구성요소를 제어하며, 후자는 패턴 조각(1)에 대한 적절한 기계 작용에 의해 교정 단계(7)를 수행하고 패턴 조각(1)이 정확히 정렬되게 한다. 패턴 조각(1)이 이동 방향(23)에 대해 횡 방향으로 양 방향들로 미끄러질 수 있고 양 방향들로의 교정 단계(7)가 요구되기 때문에, 교정 단계(7)는 이동 방향(23)에 대해 횡 방향으로 양 방향들로 수행된다. 그래야만 정확한 정렬이 달성될 수 있다. 실제 마크 경로, 따라서 패턴 조각(1)의 그러한 재조정은 장치(2)에 패턴 조각(1)을 정밀하게 위치 결정하는 것을 가능하게 하여 패턴 조각(1)이 처리 스테이션(13)에서 정밀하게 처리될 수 있음으로써, 특히 고품질 제품이 제조될 수 있게 한다. 바람직하게는, 따라서 체크 단계(4) 및 교정 단계(7)는 패턴 조각(1)이 처리를 위해 정확한 정렬로 공급되도록 처리 단계 직전에 실행된다.The calibration step 7 can preferably be carried out by means of a step 6 transmitting the calibration values or calibration specifications to the controller 21 of a suitable mechanical component, in which case the controller 21 responds to the calibration values. Thus or according to calibration specifications, the mechanical components are controlled, the latter by appropriate mechanical action on the pattern piece 1 to perform the calibration step 7 and ensure that the pattern piece 1 is correctly aligned. Since the pattern piece 1 can slide in both directions transverse to the direction of movement 23 and a calibration step 7 in both directions is required, the calibration step 7 is It is carried out in both directions in the transverse direction to the Only then can accurate alignment be achieved. Such a readjustment of the actual mark path and thus of the pattern piece 1 makes it possible to precisely position the pattern piece 1 on the device 2 so that the pattern piece 1 can be precisely processed at the processing station 13 . By doing so, it is possible to manufacture particularly high-quality products. Preferably, therefore, the check step 4 and the calibration step 7 are carried out immediately before the processing step so that the pattern pieces 1 are fed in the correct alignment for processing.

비접촉 센서 체크 단계(4)는 또한, 에지가 없는 패턴 조각들을 정렬시키는 것을 가능하게 하여 개별적이고 정밀한 정렬 및 위치 결정이 패턴들에 기초하여, 또는 얀 코스들 또는 유사한 직물 마크들에 기초하여 직물 조각들(1)에서만 수행될 수 있다. 패턴 조각(1)의 처리는 임의의 원하는 방식으로 수행될 수 있으며; 예를 들어, 헴(hem)이 재봉되거나 패턴 조각(1)이 접힐 수 있다. 처리 후, 패턴 조각이 정확하게 정렬되어야 하는 추가 처리 단계들이 뒤따르면 다른 체크 단계(4) 및 교정 단계(7)가 수행될 수 있으며, 방법 단계들이 원하는 대로 수회 반복되는 것이 가능하다.The non-contact sensor check step 4 also makes it possible to align edgeless pattern pieces so that individual and precise alignment and positioning is based on patterns, or based on yarn courses or similar fabric marks. It can be performed only in (1). The processing of the pattern piece 1 may be performed in any desired manner; For example, a hem may be sewn or the pattern piece 1 may be folded. After processing, another check step (4) and a calibration step (7) can be performed, followed by further processing steps in which the pattern pieces must be precisely aligned, it is possible for the method steps to be repeated as many times as desired.

도 2는 제1 항에 따른 방법을 수행하기 위한 장치(2)의 개략적인 구조를 도시하며, 상기 장치(2)는:2 shows a schematic structure of an apparatus (2) for carrying out a method according to claim 1, said apparatus (2) comprising:

패턴 조각(1)가 수동 또는 기계적으로 (사전)정렬 및/또는 위치 결정된 형태로 공급되는 스테이션(9),a station 9 from which the pattern pieces 1 are fed in a manually or mechanically (pre)aligned and/or positioned form;

스테이션(9)에 연결되고 선택적으로 장치(2)를 통해 패턴 조각(1)을 변위시키기 위해 스테이션(9)으로부터 상류에서 시작하는 컨베이어(10),a conveyor 10 connected to the station 9 and optionally starting upstream from the station 9 for displacing the pattern piece 1 through the device 2 ,

패턴 조각(1)의 마크들의 마크들 경로가 바람직하게 센서에 의해 검출되고 원하는 마크 경로와 비교될 수 있고, 교정 값 또는 교정 사양이 생성되거나 생성될 수 있는 체크 스테이션(11),a check station 11 , in which the marks path of the marks of the pattern piece 1 can preferably be detected by means of a sensor and compared with the desired mark path and a calibration value or calibration specification can be generated or generated;

교정 값에 따라서 또는 교정 사양에 따라서 패턴 조각(1)의 정밀한 정렬을 위한 교정 스테이션(12), 및a calibration station 12 for precise alignment of the pattern pieces 1 according to calibration values or according to calibration specifications, and

패턴 조각(1)이 정확하게 정렬되고 처리 가능한 형태로 공급되는 처리 스테이션(13), 바람직하게는 체결 장치를 포함한다.It comprises a processing station 13 , preferably a fastening device, from which the pattern pieces 1 are precisely aligned and supplied in a processable form.

패턴 조각(1)은 바람직하게는, 장치의 상류 부분으로부터 (사전)정렬된 형태로 자동으로 또는 스테이션(9)에서 작업자에 의해 수동으로 공급된다.The pattern pieces 1 are preferably fed automatically in (pre)aligned form from the upstream part of the device or manually by an operator at the station 9 .

컨베이어(10)는 스테이션(9)에 연결되며, 스테이션(9) 자체는 패턴 조각(1)이 공급되는 컨베이어(10)가 되는 것이 가능하며 선택적으로 컨베이어(10)가 이미 위치 결정되어 스테이션(9)으로부터 상류에 상류 단부를 갖게 함으로써 패턴 조각들(1)이 스테이션(9)으로부터 또는 스테이션(9)을 통해 인접 컨베이어(10)로 이송될 수 있다.A conveyor 10 is connected to a station 9 , the station 9 itself being able to be a conveyor 10 on which the pattern pieces 1 are fed and optionally the conveyor 10 has already been positioned so that the station 9 By having the upstream end upstream from ), the pattern pieces 1 can be transferred from or via station 9 to an adjacent conveyor 10 .

스테이션(9)은 또한 예를 들어, 처리 단계를 수행하기 위한 임의의 다른 스테이션(9)일 수 있다. 컨베이어(10)에 의해서, 패턴 조각(1)은 장치(2)를 통해, 체크 스테이션(11) 및 교정 스테이션(12)을 통해 또는 이들을 통해 처리 스테이션(13)으로 이송된다. 체크 스테이션(11)은 대안적으로, 도면에 도시되지 않은 처리 스테이션(13)으로부터 하류에 있을 수 있다. 체크 단계(4)는 이러한 경우에 제1 패턴 조각(1)의 처리 후에만 발생한다. 목표 코스로부터의 일탈이 검출되면, 교정 사양 또는 교정 값이 처리 스테이션(13)으로부터 상류의 교정 스테이션(12)으로 송신되어서 정렬의 교정이 처리 전에 발생한다.Station 9 may also be, for example, any other station 9 for performing processing steps. By means of the conveyor 10 , the pattern pieces 1 are transported to the processing station 13 via the device 2 , via or via the check station 11 and the calibration station 12 . The check station 11 may alternatively be downstream from the processing station 13 not shown in the figure. The check step 4 takes place only after processing of the first pattern piece 1 in this case. If a deviation from the target course is detected, a calibration specification or calibration value is transmitted from the processing station 13 to an upstream calibration station 12 so that calibration of alignment occurs prior to processing.

패턴 조각(1)의 재조정은 체크 스테이션(11) 및 교정 스테이션(12)에서 발생하여 이송 동안 또는 이동 동안에 장치(2)에 의해 목표 위치로부터 옮겨진 패턴 조각(1)의 정렬은 패턴 조각(1)이 중간 또는 최종 제품으로 처리되는 처리 스테이션(13)으로 공급되기 전에 교정된다. 이는 특히 중간 또는 최종 제품의 고품질을 보장한다.The readjustment of the pattern piece 1 takes place at the check station 11 and the calibration station 12 so that the alignment of the pattern piece 1 displaced from the target position by the device 2 during transport or during movement is the pattern piece 1 . This intermediate or final product is calibrated before being fed to a processing station 13 . This ensures high quality, in particular of intermediate or final products.

도 3은 장치(2)의 제1 변형예를 도시한다. 체크 스테이션(11)은 마크 경로의 비접촉식 검출을 허용한다. 이러한 목적을 위해서, 체크 스테이션(11)은 검출기(14)로서 적어도 하나의 광학 센서를 갖춘 카메라 또는 센서 유닛(17)을 가진다. 따라서, 이동하는 패턴 조각(1)이 검출될 수 있다. 에지가 광학적으로 검출 가능하기 때문에 정렬이 수행될 수 있는 것에 기초하여 외부 에지 또는 파일 에지를 검출하는 것이 가능하지만, 이는 절대적으로 필요한 것은 아니며, 이는 광학적 검출이 임의의 패턴 또는 유사한 마크들에 기초하여 수행될 수 있기 때문이다. 대안적으로, 마크들은 거리 측정들에 의해 또한 검출될 수 있다. 이를 달성하기 위해서, 파일 선단부들에 대한 간격을 검출하는, 거리 측정들을 수행하는 센서가 제공된다. 검출기(14)에 커플링된 검사 스테이션(11)의 프로세서(15)는 후에 검출된 마크 경로를 원하는 마크 경로와 비교하고 교정 사양이 결정된다(5). 이는 데이터 처리를 위한 적절한 기술 수단에 의해 행해지며, 메모리(16)에 연결된 컴퓨터(19)가 이러한 실시예에 사용된다. 카메라 또는 센서 유닛(17)으로 검출된 마크 경로는 프로세서(15)로, 더 구체적으로 그 내부에 함유된 컴퓨터(19)로 송신된다. 그 다음에, 컴퓨터(19)는 메모리(16)에 저장된 원하는 마크 경로와 마크 경로의 비교를 수행하며, 다양한 원하는 마크 경로들이 메모리(16)에 저장되거나 새로운 원하는 마크 경로들이 새로운 제조 라인들을 위해 후속적으로 프로그래밍되는 것이 가능하다. 그 후에, 이들은 제조 라인에 따라서 선택되고 대응하는 검출된 마크 경로와의 비교를 위해 이용될 수 있다.3 shows a first variant of the device 2 . The check station 11 allows for non-contact detection of the mark path. For this purpose, the check station 11 has as detector 14 a camera or sensor unit 17 with at least one optical sensor. Accordingly, the moving pattern piece 1 can be detected. Since the edge is optically detectable, it is possible to detect an outer edge or a pile edge based on which alignment can be performed, but this is not absolutely necessary, as optical detection is based on any pattern or similar marks. because it can be done. Alternatively, marks may also be detected by distance measurements. To achieve this, a sensor is provided which performs distance measurements, which detects a gap to the pile tips. The processor 15 of the inspection station 11 coupled to the detector 14 then compares the detected mark path with the desired mark path and a calibration specification is determined (5). This is done by means of suitable technical means for data processing, and a computer 19 coupled to the memory 16 is used in this embodiment. The mark path detected by the camera or sensor unit 17 is transmitted to the processor 15 , more specifically to a computer 19 contained therein. The computer 19 then performs a comparison of the mark path with the desired mark path stored in the memory 16, with the various desired mark paths stored in the memory 16 or new desired mark paths being subsequent for the new manufacturing lines. It is possible to programmatically. Thereafter, they can be selected according to the manufacturing line and used for comparison with the corresponding detected mark path.

실제 마크 경로가 원하는 마크 경로로부터 일탈하면, 교정 사양이 컴퓨터(19)에 의해 계산된다. 교정 사양은 교정 사양에 따라서 교정 단계(7)를 수행하는 교정 스테이션(12)의 수신기로 적절한 기술 수단에 의해 넘겨진다. 예를 들어, 교정 사양은 컴퓨터(19)의 제어 신호 형태로 교정 스테이션(12)의 제어기(21)로 송신된다. 이러한 경우에, 체크 스테이션(11)은 직접 통신하기 위해서 교정 스테이션(12)에 커플링된다. 따라서, 자동적이고 정확한 교정 단계(7)가 교정 사양에 기초하여 사람 개입없이 수행된다.If the actual mark path deviates from the desired mark path, a calibration specification is calculated by the computer 19 . The calibration specification is passed by suitable technical means to the receiver of the calibration station 12 which performs the calibration step 7 in accordance with the calibration specification. For example, the calibration specifications are transmitted to the controller 21 of the calibration station 12 in the form of a control signal from the computer 19 . In this case, the check station 11 is coupled to the calibration station 12 for direct communication. Accordingly, an automatic and accurate calibration step 7 is performed based on calibration specifications and without human intervention.

교정 단계(7)는 예를 들어, 적합한 기계적 구성요소에 의해 실행될 수 있으며, 그러한 경우에 제어기(21)는 교정 사양에 기초하여 기계적 구성요소를 제어하고, 기계적 구성요소는 패턴 조각(1)에 대한 적절한 기계적 작용에 의해 교정 단계(7)를 수행하고 패턴 조각(1)이 정확히 정렬되게 한다. 일탈이 없으면, 교정 단계(7)는 발생하지 않는다. 그 다음에, 패턴 조각(1)은 처리 스테이션(13)으로 공급된다. 처리 스테이션(13)은 예를 들어, 패턴 조각들(1)이 헤밍되고, 접착 또는 스티칭되는 체결 디바이스일 수 있다. 그러나, 이는 또한 패턴 조각들(1)을 접거나 임의의 다른 처리 양태를 수행하기 위한 디바이스일 수 있다.The calibration step 7 can be executed, for example, by a suitable mechanical component, in which case the controller 21 controls the mechanical component based on the calibration specification, which is applied to the pattern piece 1 . Perform the calibration step (7) by appropriate mechanical action on the surface and ensure that the pattern pieces (1) are correctly aligned. If there is no deviation, the corrective step 7 does not occur. Then, the pattern pieces 1 are fed to the processing station 13 . The processing station 13 can be, for example, a fastening device into which the pattern pieces 1 are hemmed, glued or stitched. However, it may also be a device for folding the pattern pieces 1 or for performing any other processing aspect.

처리 스테이션(13)은 우수한 품질의 중간 또는 최종 제품을 제조한다. 장치(2)의 제2 변형예는 도 4에 도시된다. 마크 경로의 검출 및 원하는 마크 경로와의 비교는 육안에 의해 체크 스테이션(11)에서 수행된다. 비교는 예를 들어, 패턴 조각(1)이 원하는 마크 경로로부터 이송되는 이송 언더레이(transport underlay)의 비교에 사용되는 원하는 마크 경로를 표시함으로써 또는 운송 언더레이를 가짐으로써 수행된다. 작업자는 목표 코스로부터 패턴 조각의 코스의 일탈을 검출하고 교정 값을 결정한다. 이러한 교정 값은 경험 치들에 기초하여 작업자에 의해 결정되고 그에 커플링된 제어 요소(20)로의 수동 입력에 의해 교정 스테이션(12)에 송신될 수 있어서 수동 교정(7)이 교정 값에 따라서 수행된다. 교정 스테이션(12)은이러한 목적을 위해 제어 요소(20)를 가진다.The processing station 13 produces intermediate or final products of good quality. A second variant of the device 2 is shown in FIG. 4 . Detection of the mark path and comparison with the desired mark path is performed at the check station 11 by the naked eye. The comparison is performed, for example, by indicating the desired mark path or by having the transport underlay used for comparison of the transport underlay in which the pattern piece 1 is transported from the desired mark path. The operator detects a deviation of the course of the pattern piece from the target course and determines a correction value. This calibration value is determined by the operator on the basis of the empirical values and can be transmitted to the calibration station 12 by manual input into a control element 20 coupled thereto so that a manual calibration 7 is performed according to the calibration value. . The calibration station 12 has a control element 20 for this purpose.

제3 변형예가 도 5에 도시된다. 검출 및 비교는 제1 실시예에서와 같이, 즉 검출기(14)(예를 들어, 센서) 및 프로세서(15)에 의해 검사 스테이션(11)에서 실행되며, 여기서 프로세서(15)의 컴퓨터(19)는 디스플레이 패널(22)에 커플링되며, 디스플레이 패널(22)에 표시된 계산된 교정 사양은 컴퓨터(19)로 송신된다. 표시된 교정 사양은 판독되어 교정 스테이션(12)에 커플링된 제어 요소(20)로 수동으로 입력된다. 교정 스테이션(12)은 제어 요소(20)에 커플링된 제어기(21)를 가지며 입력에 따라서 동일하게 제어된다. 제4 변형예가 도 6에 도시된다. 여기서, 검출은 광원(18)이 반대인 센서 유닛(17)의 센서로 실행된다. 장치(2)를 통한 이동 중에, 패턴 조각(1)은 센서 유닛(17)과 광원(18) 사이에 있고 광원(18)에 의해 조명되어 센서가 예를 들어, 직물 조각들(1)의 직물 패브릭에 있는 마크들을 더 양호하게 검출할 수 있다.A third modification is shown in FIG. 5 . The detection and comparison are carried out in the inspection station 11 as in the first embodiment, ie by means of a detector 14 (eg a sensor) and a processor 15 , where the computer 19 of the processor 15 . is coupled to the display panel 22 , and the calculated calibration specifications displayed on the display panel 22 are transmitted to the computer 19 . The displayed calibration specifications are read out and manually entered into a control element 20 coupled to the calibration station 12 . The calibration station 12 has a controller 21 coupled to a control element 20 and is equally controlled according to the input. A fourth modification is shown in FIG. 6 . Here, the detection is carried out with the sensor of the sensor unit 17 opposite to the light source 18 . During movement through the device 2 , the pattern piece 1 is between the sensor unit 17 and the light source 18 and is illuminated by the light source 18 so that the sensor is, for example, a fabric of the fabric pieces 1 . Marks on the fabric can be detected better.

직물 재료와 동일한 방식으로 처리될 수 있는 임의의 재료로 만들어진 직물 조각들 및 패턴 조각들 둘 모두는 상기 방법 및 장치에 의해 처리된다. 이들은 예를 들어, 종이 또는 플라스틱으로 만들어진 패턴 조각들을 포함한다.Both fabric pieces and pattern pieces made of any material that can be treated in the same way as fabric materials are treated by the method and apparatus. These include, for example, pattern pieces made of paper or plastic.

도 7 내지 도 11에 도시된 장치는 바람직하게 가요성 웹 조각(102)의 에지 영역을 정렬시킨다. 이러한 장치는 예를 들어, 장치(2)에서의 정확한 정렬을 위한 교정 스테이션(12)으로서 사용될 수 있다. 웹 조각은 특히 직물 웹으로부터 분리된 직물 조각이고 준-직사각형 기본 형상을 가진다. 상기 장치는 피동식 컨베이어(105), 예를 들어 컨베이어 벨트(conveyor belt) 및 컨베이어(105)용 지지 부재(106)를 갖는 웹 조각들(102)을 위한 표시된 기계 프레임(104)을 갖춘 컨베이어(103)로 실질적으로 구성된다. 이러한 실시예에서, 지지 부재(106)는 판이다. 웹 조각(102)은 이러한 판에 놓인다. 벨트 구동기 형태의 컨베이어(105)는 웹 조각(102)의 최상부에 놓여져서 후자가 지지 부재(106)에 대해 가압된다. 지지 부재(106)는 바람직하게 평탄하고 매끄러운 판이다. 바람직하게는, 벨트 구동기의 컨베이어 벨트인 컨베이어(105)는 컨베이어(105)를 지지 부재(106) 쪽으로 탄력적으로 편향시키는 스프링 지지 블록들(107)과 상부 측면에서 조합된다. 이들 지지 블록들(107)은 기계 프레임(104)의 구성요소에 보유된다. 기계 프레임(104)의 가시 부분은 시트 금속의 L-형상의 경사진 조각이고, 그의 하나의 레그(leg)는 지지 부재(106)의 연장부와 평행하게 연장하는 반면에, 다른 레그는 그에 수직으로 연장한다.The device shown in FIGS. 7-11 preferably aligns the edge region of the flexible web piece 102 . Such a device can be used, for example, as a calibration station 12 for precise alignment in the device 2 . The web piece is in particular a piece of fabric separated from the fabric web and has a quasi-rectangular basic shape. The apparatus comprises a driven conveyor 105 , for example a conveyor belt and a conveyor with a marked machine frame 104 for web pieces 102 having a support member 106 for the conveyor 105 ( 103) is substantially composed of In this embodiment, the support member 106 is a plate. A web piece 102 is placed on this plate. A conveyor 105 in the form of a belt drive is placed on top of the web piece 102 so that the latter is pressed against the support member 106 . The support member 106 is preferably a flat, smooth plate. Preferably, the conveyor 105, which is the conveyor belt of the belt drive, is combined at the upper side with spring support blocks 107 that elastically bias the conveyor 105 towards the support member 106 . These support blocks 107 are held in a component of the machine frame 104 . The visible portion of the machine frame 104 is an L-shaped beveled piece of sheet metal, one leg of which extends parallel to the extension of the support member 106 while the other leg is perpendicular thereto. extend to

웹 조각(102)의 에지 영역(101) 근처에 위치된 그 일부분은 지지 부재(106)와 컨베이어(105) 사이에 클램핑되거나 클램핑된 상태로 또한 보유될 수 있고 에지 영역(101)에 평행한 이동 방향(108)으로 컨베이어(105)에 의해 이송된다. 도 7 내지 도 11에서 명확하게 볼 수 있는 바와 같이, 에지 영역(101)은 정렬 문제를 예시하기 위해서 준-파형 형상(quasi wave shape)으로 형성되어서 에지 영역이 이동 방향에 정확하게 평행으로 정렬되지 않고 오히려, 컨베이어(105)로부터 상이한 형상들 및 상이한 거리들로 연장한다.A portion of the web piece 102 located near the edge region 101 may also be clamped or held clamped between the support member 106 and the conveyor 105 and move parallel to the edge region 101 . It is conveyed by conveyor 105 in direction 108 . As can be clearly seen in Figs. 7 to 11, the edge region 101 is formed in a quasi wave shape to illustrate the alignment problem so that the edge region is not aligned exactly parallel to the direction of movement. Rather, it extends in different shapes and different distances from the conveyor 105 .

지지 부재(106)는 이동 방향에 횡 방향으로 양 측면들에서 컨베이어(105)를 지나 외부로 돌출한다. 돌출 영역들은 도면 부호 109 및 110로 도시된다. 이러한 실시예에서, 이동 방향(108)에 평행하게 연장하는 외부 에지(113, 114)를 갖춘 오목부(111, 112)는 돌출 영역들(109, 110) 모두에 제공되고 각각의 컨베이어(105)에 인접한다. 이 대신에, 지지 부재(106)의 돌출 영역들(109, 110)의 각각의 외부 에지(115, 116)가 적절하게 사용될 수 있으며, 그 경우에 이러한 외부 에지(115, 116)는 또한 이동 방향(108)에 평행하게 배향될 수 있다. 게다가, 각각의 위치 결정 수단(117, 118)은 이러한 실시예에서 이러한 평면 위에서 지지 부재(106)와 컨베이어(105) 사이의 갭에 의해 걸쳐진 평면의 외부에 그의 기능적 구성 요소들이 놓이는 예를 들어, 도 7, 도 9 및 도 10에 도시된 홈 위치로부터 위치 결정 수단이 평면을 통해 맞물려서 돌출 영역(109 또는 110) 거의 아래에 구성요소와 함께 위치 결정되는 도 8 및 도 11에 도시된 작업 위치로 이동될 수 있는 각각의 외부 에지들(113 또는 114) 위의 또는 가능하다면 또한 외부 에지(115 또는 116) 위의 기계 프레임(104)에 간접적으로 체결된다.The support member 106 projects outwardly past the conveyor 105 on both sides in a direction transverse to the direction of movement. The protruding regions are indicated by reference numerals 109 and 110 . In this embodiment, recesses 111 , 112 with outer edges 113 , 114 extending parallel to direction of travel 108 are provided in both projecting areas 109 , 110 and on each conveyor 105 . adjacent to Alternatively, the outer edge 115 , 116 of each of the projecting regions 109 , 110 of the support member 106 may suitably be used, in which case this outer edge 115 , 116 also has a direction of movement It can be oriented parallel to (108). Furthermore, each positioning means 117 , 118 is in this embodiment above this plane, for example, that its functional components lie outside of the plane spanned by the gap between the support member 106 and the conveyor 105 , 7, 9 and 10 from the home position shown in FIGS. 8 and 11 to the working position shown in FIGS. 8 and 11 in which the positioning means are engaged through a plane and positioned with the component substantially below the projecting area 109 or 110 . It is fastened indirectly to the machine frame 104 on each of the movable outer edges 113 or 114 or possibly also on the outer edge 115 or 116 .

위치 결정 수단(117 또는 118)은 이동 방향(108)에 대해 횡 방향으로 그리고 전술한 평면에 대해 횡 방향으로 이동하여, 특히 도 8 및 도 11에 명확히 만들어진 바와 같이, 특히, 컨베이어(105) 다음에 위치된 웹 조각(102)의 영역을 동반하면서 그로부터 비교적으로 가까운 간격으로 외부 에지(113 또는 114 또는 115, 116)를 지난다. 요구되는 배향에 따라서, 컨베이어(105)를 넘어 놓이는 에지 영역(101) 또는 에지 영역(101a)은 따라서 위치 결정 수단(117 또는 118)과 정렬될 수 있다. 위치 결정 수단(117)이 도 7에 따른 위치로부터 도 8에 따른 위치로, 또는 도 10에 따른 위치로부터 도 11에 따른 위치로 이동할 때, 에지 영역(101)의 코스를 원하는 대로 정확하게 정렬시키기 위해서 위치 결정 수단(117, 118)과 맞물려 웹 조각(102)의 영역을 컨베이어(103)로부터 멀어지게 이동시키는 웹 조각(102)의 대응 에지 영역(101) 또는 영역(101a)에 횡력이 가해진다.The positioning means 117 or 118 are moved transversely to the direction of movement 108 and transverse to the aforementioned plane, in particular following the conveyor 105 , as is specifically made clear in FIGS. 8 and 11 . It passes the outer edge 113 or 114 or 115 , 116 at a relatively close distance therefrom while accompanying the area of the web piece 102 located on the . Depending on the desired orientation, the edge region 101 or the edge region 101a which lies beyond the conveyor 105 can thus be aligned with the positioning means 117 or 118 . When the positioning means 117 moves from the position according to FIG. 7 to the position according to FIG. 8 , or from the position according to FIG. 10 to the position according to FIG. 11 , to align the course of the edge region 101 exactly as desired. A lateral force is applied to a corresponding edge region 101 or region 101a of the web piece 102 in engagement with the positioning means 117 , 118 to move the region of the web piece 102 away from the conveyor 103 .

위치 결정 수단(117, 118)이 홈 위치로부터 작업 위치로 운동하는 동안 웹 조각(102), 특히 웹 조각(102)의 에지의 신뢰할 수 있는 동반을 달성하기 위해서, 선회 지지대(119)는 지지 부재(106) 상의 위치 결정 수단(117, 118)의 변위 경로에, 특히 작업 위치로의 운동 중에 위치 결정 수단(117, 118)의 일부분이 가압되어 예를 들어, 도 8에서 볼 수 있는 바와 같은 이동 방향에 대해 횡 방향으로 지지대를 하방으로 가압하는 이동 방향으로 이러한 오목부의 전방 외부 에지 상의 오목부(111, 112) 부근에 보유된다. 웨브 조각(102)의 개재된 에지 영역(101)은 위치 결정 수단(117, 118)과 지지대(119) 사이에 보유되어, 에지 영역(101)의 원하는 운동이 특히 도 11에 명확히 만들어진 바와 같이 이동 방향(108)에 대해 횡 방향으로 발생한다. 웹 조각(102)의 에지 영역(101, 101a)의 정확한 정렬의 목적을 위해 위치 결정 수단(117, 118)의 홈 위치로부터 작업 위치로의 변위 경로의 길이는 작업자에 의해 조정될 수 있어서, 예를 들어 원하는 위치로부터 에지 영역(101, 101a)의 외부 에지의 일탈에 따라서 더 크거나 더 작은 변위가 이동된다.In order to achieve reliable entrainment of the web piece 102 , in particular the edge of the web piece 102 , during movement of the positioning means 117 , 118 from the home position to the working position, the pivot support 119 is a support member In the path of displacement of the positioning means 117 , 118 on 106 , in particular during movement to the working position, a portion of the positioning means 117 , 118 is pressed to move, for example as can be seen in FIG. 8 . It is retained in the vicinity of the recesses 111 , 112 on the front outer edges of these recesses in a direction of movement that presses the support downward in a direction transverse to the direction. The intervening edge region 101 of the web piece 102 is held between the positioning means 117 , 118 and the support 119 , such that the desired motion of the edge region 101 is moved as is particularly clearly made in FIG. 11 . It occurs transverse to direction 108 . For the purpose of precise alignment of the edge regions 101 , 101a of the web piece 102 the length of the displacement path from the home position of the positioning means 117 , 118 to the working position can be adjusted by the operator, for example For example, a greater or lesser displacement is shifted depending on the deviation of the outer edge of the edge region 101 , 101a from the desired position.

특히, 지지대(119)는 이동 방향(108)으로 지지 부재(106)에, 특히 오목부(111, 112)의 전방 에지에 탄력적으로 이동 가능한 방식으로 체결된다.In particular, the support 119 is fastened to the support member 106 in the direction of movement 108 in a resiliently movable manner, in particular to the front edges of the recesses 111 , 112 .

이는 지지대(119)가 변위 경로를 따르도록 위치 결정 수단(117, 118)의 변위 동안 자동으로 이동되는 것을 보장한다.This ensures that the support 119 is automatically moved during the displacement of the positioning means 117 , 118 to follow the displacement path.

도면은 위치 결정 수단(117, 118)이 스키드, 롤러 또는 램으로서 웹 조각(102) 쪽으로 향하는 그의 자유 단부에서 구현되는 것을 도시하지 않는다. 이는 하나의 가능한 디자인이다. 그러나, 이러한 경우에, 위치 결정 수단의 작동, 즉 홈 위치로부터 작업 위치로 위치 결정 수단의 운동은 위치 결정 수단 아래에 위치된 각각의 에지 영역(101, 101a)이 이동 방향(108)으로 웹 조각(102)이 이동하는 동안 위치 결정 수단에 의해 적절하게 당겨져 정확한 정렬을 달성할 수 있도록 간헐적으로 발생해야 한다.The figure does not show that the positioning means 117 , 118 are implemented at their free end towards the web piece 102 as skids, rollers or rams. This is one possible design. However, in this case, the actuation of the positioning means, ie the movement of the positioning means from the home position to the working position, causes the respective edge regions 101 , 101a located below the positioning means to move the web piece in the direction of movement 108 . It should occur intermittently so that 102 can be properly pulled by the positioning means during movement to achieve accurate alignment.

위치 결정 수단이 피동식 롤러(122) 및 벨트 구동기(120 또는 121)의 벨트가 순환하고 이동되는 프리휠링 롤러(freewheeling roller)(123)를 갖춘 벨트 구동기(120, 121)인 것이 바람직하게 여기서 제공된다.It is advantageously provided herein that the positioning means is a belt drive (120, 121) with a driven roller (122) and a freewheeling roller (123) on which the belt of the belt drive (120 or 121) circulates and moves. do.

위치 결정 수단(117, 118)의 피동식 롤러(122)를 위한 구동기로서, 전동식 회전 구동기(motorized rotary drive)(124)는 프레임 부품들, 예를 들어 커플링 수단(125)(이러한 실시예에서의 구동 벨트)을 통해 구동 샤프트(126)에 연결된 기계 프레임(104)의 부품들에 보유되어 고정된다. 이러한 목적을 위해, 구동 샤프트(126)는 또한, 샤프트에 단단히 연결된 롤러(127)를 가진다. 구동 샤프트(126)는 장착 블록(128)에서 지지되고 안내되며, 장착 블록(128)은 차례로, 기계 프레임(104)의 부품들에 단단히 고정된다. 구동 샤프트(126)는 벨트 구동기(120, 121)가 구동 샤프트(126)의 회전에 의해 운동하게 설정되도록 두 위치 결정 수단(117, 118)의 피동식 롤러들(122)에 단단히 연결된다. 커플링 수단(125)(구동 벨트)의 회전 방향은 129로 표시된다. 또한, 위치 결정 수단(117, 118)은 기계 프레임(104)에 체결된 서보 구동기(130)에 의해 이동될 수 있다. 이러한 목적을 위해서, 서보 구동기(130)는 예를 들어, 좌우로 제한된 방식으로 교대로 진행하도록 설정될 수 있는 전기 모터(motor)(131)로 구성된다. 출력 샤프트(132)를 통해, 지지 디스크(disk)(133)는 출력 샤프트(132)에 의해 형성된 축 주위로 시계 방향 또는 반 시계 방향으로 제한된 방식으로 회전된다. 위치 결정 수단(117, 118)의 구성요소들(138, 139)은 커플링 로드들(134, 135) 및 커넥팅로드들(connecting rods)(136, 137)을 통해 이러한 지지대 상의 구동 샤프트(126)주위에서 선회될 수 있다. 지지대(133)를 구동기(131)에 의해 일 방향(예를 들어, 시계 방향)으로 회전시키면 위치 결정 수단(117)을 작업 위치로 이동시키며, 작업 위치에서 벨트 구동기를 갖는 전체 요소는 예를 들어, 도 11에 도시된 바와 같이, 홈 위치로부터 프리휠링 롤러(123)가 하방으로 변위되는 작업 위치로 선회된다. 지지대(133)의 이러한 운동의 결과로써 다른 측면에 위치된 위치 결정 수단(118)이 상승된다. 지지대(133)가 반대 방향으로 회전될 때, 위치 결정 수단(117)은 상승되는 반면에, 위치 결정 수단(118)은 프리휠링 롤러(123)가 하방으로 이동되는 결과로써 유사하게 하강된다. 이러한 배열에 의해서, 2 개의 위치 결정 수단(117, 118)이 웹 조각에 동시에 작용할 수 없고, 오히려 사용자에 의해 결정된 대로 각각의 선택된 위치 결정 수단(117, 118)에만 작용하는 것이 보장된다.As a drive for the driven roller 122 of the positioning means 117 , 118 , a motorized rotary drive 124 comprises frame parts, for example coupling means 125 (in this embodiment) It is held and secured to the parts of the machine frame 104 connected to the drive shaft 126 via the drive belt of the For this purpose, the drive shaft 126 also has rollers 127 rigidly connected to the shaft. The drive shaft 126 is supported and guided in a mounting block 128 , which in turn is rigidly fixed to the parts of the machine frame 104 . The drive shaft 126 is rigidly connected to the driven rollers 122 of the two positioning means 117 , 118 so that the belt drive 120 , 121 is set to move by rotation of the drive shaft 126 . The direction of rotation of the coupling means 125 (drive belt) is indicated by 129 . Also, the positioning means 117 , 118 can be moved by a servo driver 130 fastened to the machine frame 104 . For this purpose, the servo drive 130 consists, for example, of an electric motor 131 which can be set to run alternately from side to side in a limited manner. Via the output shaft 132 , a support disk 133 is rotated in a clockwise or counterclockwise limited manner about an axis formed by the output shaft 132 . The components 138 , 139 of the positioning means 117 , 118 are connected via coupling rods 134 , 135 and connecting rods 136 , 137 to the drive shaft 126 on this support. It can be rotated around. Rotating the support 133 in one direction (eg clockwise) by the actuator 131 moves the positioning means 117 to the working position, in which the entire element with the belt actuator is, for example, , as shown in FIG. 11 , the freewheeling roller 123 is pivoted from the home position to the working position to be displaced downward. As a result of this movement of the support 133 , the positioning means 118 located on the other side is raised. When the support 133 is rotated in the opposite direction, the positioning means 117 is raised while the positioning means 118 is similarly lowered as a result of the freewheeling roller 123 being moved downward. This arrangement ensures that the two positioning means 117 , 118 cannot act simultaneously on the web piece, but rather act only on the respective selected positioning means 117 , 118 as determined by the user.

오목부(111, 112)를 통과한 후에도 이동 방향(108)으로 웹 조각(102)의 에지 영역(101, 101a)의 완벽한 안내를 달성하기 위해서, 각각의 비스듬히 위치된 안내 부재(140)는 이동 방향으로 지지 부재(106)의 돌출 영역(109 또는 110)의 후속 영역으로 무단으로 천이되는 이러한 오목부(111, 112)의 하류에 위치된다.In order to achieve perfect guidance of the edge regions 101 , 101a of the web piece 102 in the direction of travel 108 even after passing through the recesses 111 , 112 , each obliquely positioned guide member 140 is moved It is located downstream of these recesses 111 , 112 which transition endlessly to the subsequent region of the projecting region 109 or 110 of the support member 106 in the direction.

이러한 실시예에서, 위치 결정 수단(117, 118)은 이동 방향(108)으로 순환하는 작동기들, 특히 벨트 구동기들(120, 121)에 의해 형성되며, 순환 작동기들은 적어도 대응 위치 결정 수단이 홈 위치로부터 작동 위치로 이동될 때 계속되어 작업 위치에서 연속적으로 순환하도록 구동된다. 이러한 방식으로, 웹 조각(102)의 이동 방향 및 이동 속도에 적응하여, 에지 영역(101 또는 101a)의 정확한 정렬을 달성하기 위해서 에지 영역(101, 101a)의 처리가 수행된다.In this embodiment, the positioning means 117 , 118 are formed by actuators circulating in the direction of movement 108 , in particular belt actuators 120 , 121 , wherein at least the corresponding positioning means are in the home position. It is driven to cycle continuously in the working position as it is moved from the to the working position. In this way, the processing of the edge regions 101 , 101a is performed in order to achieve accurate alignment of the edge regions 101 or 101a, in response to the moving direction and the moving speed of the web piece 102 .

목표 위치로부터 에지 영역(101, 101a)의 일탈 위치는 조작자에 의해 시각적으로 검출될 수 있어서, 조작자가 특정 방식으로 대응 디바이스를 작동시킬 수 있게 한다. 그러나, 에지 영역(101, 101a) 또는 그의 외부 에지가 그의 위치의 측면들에서 적합한 검출기들에 의해 검출되고 위치 결정 수단(117, 118)이 적절한 기계 제어들에 의해 특정 방식으로 작동되는 것을 또한 고려할 수 있고 이를 가능하게 한다.The position of deviation of the edge regions 101 , 101a from the target position can be detected visually by the operator, thereby enabling the operator to actuate the corresponding device in a specific manner. However, it will also be considered that the edge region 101 , 101a or its outer edge is detected by means of suitable detectors at the sides of its position and the positioning means 117 , 118 actuated in a particular way by means of suitable machine controls. can and make it possible.

도 7 내지 도 11에 도시된 장치는 웹 조각(102), 특히 직물 조각의 에지 영역(101, 101a)을 정렬하는 방법이 실행될 수 있게 하는데 적합하고 그 방법이 실행될 수 있도록 의도된다. 에지 영역(101, 101a) 근처의 웹 조각(102)은 이러한 목적을 위해서 에지 영역에 평행한 이동 방향(108)으로 컨베이어, 예를 들어 컨베이어(105)에 의해 이송된다. 웹 조각은 컨베이어(103)의 지지 부재(106)에 대해 컨베이어(103)의 피동식 컨베이어(105)에 의해 가압되고 이동 방향으로 지지 부재(106)를 따라 이송된다. 쉽게 이해될 수 있는 바와 같이, 설명된 디바이스 및 절차는 웹 조각(102)의 양 측면들에 제공되어 대응 디바이스들이 양쪽 에지 영역들에 위치 결정되고 설치될 수 있다. 웹 조각은 예를 들어, 루프(loop)를 형성함으로써 어느 한 측면에서 장치의 부품들 사이에서 자유롭게 아래로 매달릴 수 있다.The device shown in FIGS. 7 to 11 is suitable and intended to enable a method of aligning a web piece 102 , in particular an edge region 101 , 101a of a fabric piece, to be practiced. The web piece 102 in the vicinity of the edge region 101 , 101a is transported for this purpose by a conveyor, for example a conveyor 105 , in a direction of movement 108 parallel to the edge region. The web piece is pressed by the driven conveyor 105 of the conveyor 103 against the supporting member 106 of the conveyor 103 and conveyed along the supporting member 106 in the direction of movement. As can be readily understood, the described device and procedure are provided on both sides of the web piece 102 so that corresponding devices can be positioned and installed in both edge regions. The web piece can hang down freely between the parts of the device on either side, for example by forming a loop.

지정된 대로, 지지 부재(106)는 이동 방향(108)에 대해 횡 방향으로 양 측면들에서 컨베이어(105) 위로 돌출한다. 웹 조각(102)의 대응 영역 아래에 위치된 오목부(111, 112)는 2 개의 돌출 영역들(109, 110)에 제공된다. 웹 조각(102)의 정렬이 웹 조각(102)의 정확한 목표 정렬로부터 일탈하면, 즉 그의 에지 영역(101 또는 101a)이 컨베이어(105) 쪽으로 더 가까이 당겨지도록 연장하면, 웹 조각(102)의 부정확하게 정렬된 부분 또는 에지 영역(101, 101a)은 이동 방향(108)에 평행하게 진행하는 지지 부재(106)의 에지 위로 또는 이동 방향(108)에 평행하게 진행하고 컨베이어(105)에 인접한 오목부(111, 112)의 에지 영역 위로 당겨져서 이동 방향(108)에 횡 방향으로 그리고 컨베이어(105)에 대해 횡 방향으로 적절한 양만큼 컨베이어(105)로부터 당겨짐으로써, 웹 조각(102)의 일탈 정렬이 정확한 목표 정렬로 교정된다.As indicated, the support member 106 projects above the conveyor 105 on both sides transverse to the direction of travel 108 . Recesses 111 , 112 located below corresponding areas of the web piece 102 are provided in two projecting areas 109 , 110 . If the alignment of the web piece 102 deviates from the correct target alignment of the web piece 102 , ie if its edge region 101 or 101a extends to be pulled closer towards the conveyor 105 , the incorrect alignment of the web piece 102 . The closely aligned portions or edge regions 101 , 101a are recesses adjacent the conveyor 105 running parallel to or over the edge of the support member 106 running parallel to the direction of travel 108 and running parallel to the direction of travel 108 . Deviating alignment of the web piece 102 by being pulled over the edge region of 111 , 112 and pulled from the conveyor 105 by an appropriate amount transverse to the direction of travel 108 and transverse to the conveyor 105 is improved. Calibrated to correct target alignment.

대응 위치 결정 수단(117, 118) 부근에서 재료 스트립에 작용하는 견인력은 수직력에 의해 가해져서 양호한 힘 전달 및 정렬이 달성된다. 인장력이 가해지는 동안, 인장력을 가하는 수단은 바람직하게는, 컨베이어(105)의 이동 방향(108)에 평행하게 이동되거나 또한 이동 방향에 평행한 재료의 스트립에 대한 운동 성분을 적용하여 웹 조각의 왜곡을 방지한다. 이동 방향(108) 또는 운동 성분에 평행한 수단의 운동은 재료 스트립에 문제없는 작용을 달성하기 위해, 특히 주름(puckering)을 피하기 위해 컨베이어(105)의 속도에 적응된다. 정렬을 용이하게 하기 위해서, 웹 조각(102)은 이동 방향에 평행하게 진행하는 시각적으로 인식 가능한 에지 또는 외부 에지 또는 마크, 라인 또는 단차부를 가져서 목표 정렬로부터 일탈한 정렬이 정렬 방법을 수행하거나 모니터링하는 수단에 의해 정렬로부터 벗어나는 것이 인식되며, 웹 조각은 기술 수단의 작동에 의해 목표 정렬에 정밀하게 정렬된다. 모니터링 수단은 조작자의 육안일 수 있거나, 또한 전기, 전자 또는 다른 검출 수단일 수 있다.The traction force acting on the strip of material in the vicinity of the corresponding positioning means 117 , 118 is applied by a normal force so that good force transmission and alignment are achieved. While the tensioning force is being applied, the means for applying the tensioning force is preferably moved parallel to the direction of travel 108 of the conveyor 105 or also applies a motion component to the strip of material parallel to the direction of travel to distort the web piece. to prevent The movement of the means parallel to the direction of movement 108 or the component of motion is adapted to the speed of the conveyor 105 in order to achieve a trouble-free action on the material strip, in particular to avoid puckering. To facilitate alignment, the web piece 102 may have a visually recognizable edge or outer edge or mark, line or step running parallel to the direction of travel so that an alignment that deviates from the target alignment performs or monitors an alignment method. A deviation from alignment by the means is recognized, and the web piece is precisely aligned to the target alignment by actuation of the technical means. The monitoring means may be the human eye or may also be electrical, electronic or other detection means.

특정 디바이스 및 특정 방법의 사용은 헴의 형성 및 헴의 스티칭과 같은 후속 작동들이 후에 기계적으로 뒤따를 수 있도록 의도한 목적에 따라 가요성 웹 조각의 에지 영역을 적절하게 정렬시키는 우수한 방식을 제공한다. 특히, 정렬은 컨베이어(103)의 정상 작동 중에 수행되어, 정상 이동 중에 정확한 정렬이 수행될 수 있게 한다. 본 발명은 실시예로 제한되지 않으며, 오히려 본 개시의 관점 내의 많은 측면들에서 변경될 수 있다.The use of specific devices and specific methods provides an excellent way to properly align the edge regions of the flexible web piece according to the intended purpose so that subsequent operations such as formation of the hem and stitching of the hem may be mechanically followed later. In particular, the alignment is performed during normal operation of the conveyor 103, so that accurate alignment can be performed during normal movement. The present invention is not limited to the embodiments, but rather may be varied in many respects within the scope of the present disclosure.

1 : 패턴 조각
2 : 디바이스
3 : 기계 또는 수동 공급물
4 : 체크
5 : 교정 값들의 결정
6 : 송신
7 : 교정
8 : 패턴 조각의 공급
9 : 스테이션
10 : 컨베이어
11 : 체크 스테이션
12 : 교정 스테이션
13 : 처리 스테이션
14 : 검출기
15 : 프로세서
16 : 메모리
17 : 센서 유닛
18 : 광원
19 : 컴퓨터
20 : 제어 요소
21 : 제어기
22 : 디스플레이 패널
23 : 이동 방향
101 : 에지 영역
101a : 에지 영역
102 : 웹 조각
103 : 컨베이어
104 : 기계 프레임
105 : 컨베이어
106 : 지지 부재
107 : 지지 블록
108 : 이동 방향
109 : 106의 돌출 영역
110 : 106의 돌출 영역
111 : 오목부
112 : 오목부
113 : 111의 외부 에지
114 : 112의 외부 에지
115 : 109의 외부 에지
116 : 110의 외부 에지
117 : 위치 결정 수단
118 : 위치 결정 수단
119 : 지지대
120 : 벨트 구동기
121 : 벨트 구동기
122 : 피동식 롤러
123 : 프리휠링 롤러
124 : 회전 구동기
125 : 커플링 수단
126 : 구동 샤프트
127 : 롤러
128 : 장착 블록
129 : 25의 순환 방향
130 : 서보 구동기
131 : 구동기
132 : 구동 샤프트
133 : 지지대
134 : 커플링 로드들
135 : 커플링 로드들
136 : 커넥팅 로드
137 : 커넥팅 로드
138 : 117, 118의 구성요소들
139 : 117, 118의 구성요소들
140 : 안내 부재
1: Pattern engraving
2: device
3: Machine or manual feed
4: check
5: Determination of calibration values
6: Send
7: Calibration
8: supply of pattern pieces
9: Station
10: conveyor
11: check station
12: calibration station
13: processing station
14: detector
15: processor
16: memory
17: sensor unit
18: light source
19: computer
20: control element
21: controller
22: display panel
23: direction of movement
101: edge area
101a: edge area
102: web fragment
103: conveyor
104: machine frame
105: conveyor
106: support member
107: support block
108: direction of movement
109: 106 overhang area
110: 106 overhang area
111: concave
112: concave
113: outer edge of 111
114: 112 outer edge
115: 109 outer edge
116: 110 outer edge
117: positioning means
118: positioning means
119: support
120: belt drive
121: belt drive
122: driven roller
123: freewheeling roller
124: rotation actuator
125: coupling means
126: drive shaft
127: roller
128: mounting block
129:25 cycle direction
130: servo driver
131: actuator
132: drive shaft
133: support
134: coupling rods
135: coupling rods
136: connecting rod
137: connecting rod
138: 117, 118 components
139: 117, 118 components
140: no guide

Claims (54)

직물(textile) 또는 패턴 조각들(pattern pieces; 1)을 정밀하게 위치 결정하고 처리하는 방법으로서,
(사전)정렬되거나, 위치결정되거나, 또는 (사전)정렬되고 위치결정된 패턴 조각(1)을 장치(2), 또는 장치(2)의 스테이션(station)(9)에 기계적으로 또는 수동으로 공급하는 단계(3),
센서(sensor)에 의해 검출되는, 패턴 조각(1)에, 패턴 조각(1)의 표면에, 또는 패턴 조각(1)의 패브릭에 있는 등록 마크들(marks)을 참조하여 패턴 조각(1)의 정렬 및 위치 결정 중의 한 가지 이상을 체크하고(checking), 마크들의 경로를 원하는 마크 경로와 비교하는 단계(4),
교정 값들 또는 교정 사양들을 결정하고, 원하는 마크 경로로부터 마크들의 경로의 일탈을 결정할 때 교정 사양을 제공하는 단계(5),
교정 값 또는 교정 사양을 교정 스테이션(12)으로 송신하는 단계(6),
결정된 마크 경로가 원하는 마크 경로와 일치되게 하도록 교정 값들 또는 교정 사양에 따라 교정 스테이션(12)에 의해 패턴 조각(1)의 정렬을 수동 또는 자동으로 교정하는 단계(7), 및
처리 단계가 실행되는, 패턴 조각(1)을 처리하는 처리 스테이션(13), 또는 체결 장치에 패턴 조각(1)을 이동 방향(23)으로 공급하는 단계(8), 및
하나 이상의 상기 단계들을 반복하는 단계를 포함하고,
상기 방법의 단계들은 패턴 조각(1)의 연속 또는 불연속 이동 중에 이루어지는,
직물 또는 패턴 조각들을 정밀하게 위치 결정하고 처리하는 방법.
textile or pattern pieces; 1) as a method of positioning and processing precisely,
Feeding (pre)aligned, positioned, or (pre)aligned and positioned pattern pieces 1 to the device 2 , or to a station 9 of the device 2 mechanically or manually step (3),
of the pattern piece 1 with reference to registration marks on the pattern piece 1 , on the surface of the pattern piece 1 , or on the fabric of the pattern piece 1 , which are detected by a sensor checking one or more of alignment and positioning, and comparing the path of the marks to the desired mark path (4);
determining calibration values or calibration specifications and providing the calibration specification when determining the deviation of the path of the marks from the desired mark path (5);
sending (6) calibration values or calibration specifications to calibration station (12);
correcting (7) the alignment of the pattern piece (1) manually or automatically by the calibration station (12) according to the calibration values or calibration specification so that the determined mark path coincides with the desired mark path, and
feeding (8) the pattern piece (1) in the direction of movement (23) to a processing station (13) for processing the pattern piece (1), or a fastening device, in which the processing step is carried out, and
repeating one or more of the above steps;
The steps of the method take place during continuous or discontinuous movement of the pattern piece 1 ,
A method of precisely positioning and processing pieces of fabric or pattern.
직물 또는 패턴 조각들(1)을 정밀하게 위치 결정하고 처리하는 방법으로서,
(사전)정렬되거나, 위치결정되거나, 또는 (사전)정렬되고 위치결정된 제1 패턴 조각(1)을 장치(2), 또는 장치(2)의 스테이션(9)에 기계적으로 또는 수동으로 공급하는 단계(3),
처리 단계가 실행되는, 패턴 조각(1)을 처리하는 처리 스테이션(13), 또는 체결 장치에 제1 패턴 조각(1)을 이동 방향(23)으로 공급하는 단계(8),
센서에 의해 검출되는, 패턴 조각(1)에, 패턴 조각(1)의 표면에, 또는 패턴 조각(1)의 패브릭에 있는 등록 마크들을 참조하여 처리된 패턴 조각(1)의 정렬 및 위치 결정 중의 한 가지 이상을 체크하고, 마크들의 경로를 원하는 마크 경로와 비교하는 단계(4),
교정 값들 또는 교정 사양들을 결정하고, 원하는 마크 경로로부터 마크들의 경로의 일탈을 결정할 때 교정 사양을 제공하는 단계(5),
교정 값 또는 교정 사양을 교정 스테이션(12)으로 송신하는 단계(6),
결정된 마크 경로가 원하는 마크 경로와 일치되게 하도록 교정 값들 또는 교정 사양에 따라 교정 스테이션(12)에 의해 후속 패턴 조각들(1)의 정렬을 수동 또는 자동으로 교정하는 단계(7), 및
하나 이상의 상기 단계들을 반복하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는,
직물 또는 패턴 조각들을 정밀하게 위치 결정하고 처리하는 방법.
A method for precisely positioning and processing pieces of fabric or pattern (1), comprising:
mechanically or manually feeding the (pre)aligned, positioned or (pre)aligned and positioned first pattern piece (1) to the device (2), or to a station (9) of the device (2); (3),
feeding (8) the first pattern piece (1) in the direction of movement (23) to a processing station (13) for processing the pattern piece (1), or a fastening device, in which the processing step is carried out;
During alignment and positioning of the processed pattern piece 1 with reference to registration marks on the pattern piece 1 , on the surface of the pattern piece 1 , or on the fabric of the pattern piece 1 , which are detected by a sensor (4) checking one or more and comparing the path of the marks to the desired mark path;
determining calibration values or calibration specifications and providing the calibration specification when determining the deviation of the path of the marks from the desired mark path (5);
sending (6) calibration values or calibration specifications to calibration station (12);
correcting (7) manually or automatically the alignment of the subsequent pattern pieces (1) by the calibration station (12) according to the calibration values or calibration specifications so that the determined mark path coincides with the desired mark path, and
characterized in that it comprises repeating one or more of said steps,
A method of precisely positioning and processing pieces of fabric or pattern.
제2 항에 있어서,
상기 방법의 단계들은 패턴 조각(1)의 연속 또는 불연속 이동 중에 이루어지는 것을 특징으로 하는,
직물 또는 패턴 조각들을 정밀하게 위치 결정하고 처리하는 방법.
3. The method of claim 2,
characterized in that the steps of the method take place during continuous or discontinuous movement of the pattern piece (1),
A method of precisely positioning and processing pieces of fabric or pattern.
제1 항 내지 제3 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 교정하는 단계(7)는 처리 단계의 처리 및 실시를 위해 상기 공급하는 단계(8) 직전에 실행되는 것을 특징으로 하는,
직물 또는 패턴 조각들을 정밀하게 위치 결정하고 처리하는 방법.
4. The method according to any one of claims 1 to 3,
characterized in that the calibrating step (7) is carried out immediately before the feeding step (8) for the processing and implementation of the processing step,
A method of precisely positioning and processing pieces of fabric or pattern.
제1 항 내지 제3 항 중 어느 한 항에 있어서,
적어도 하나의 센서 또는 카메라(carmera)를 갖춘 센서 유닛(sensor unit)(17)은 패턴 조각(1)의 마크들을 검출하고, 상기 센서 유닛(17) 또는 카메라는, 실제로 검출된 마크 경로를 컴퓨터(computer)(19)의 메모리(memory)(16)에 저장된 원하는 마크 경로와 비교하며 일탈들이 있는 경우에 자동 또는 수동 교정(7)을 위해 교정 사양을 제공하는, 컴퓨터(19)와 통신하는 것을 특징으로 하는,
직물 또는 패턴 조각들을 정밀하게 위치 결정하고 처리하는 방법.
4. The method according to any one of claims 1 to 3,
A sensor unit 17 equipped with at least one sensor or camera detects the marks on the pattern piece 1, said sensor unit 17 or camera, in fact, converts the detected mark path into a computer ( Comparing with the desired mark path stored in the memory 16 of the computer 19 and providing calibration specifications for automatic or manual calibration 7 in case of deviations, characterized in that communication with the computer 19 to do,
A method of precisely positioning and processing pieces of fabric or pattern.
제5 항에 있어서,
상기 센서 유닛(17) 또는 카메라는 일탈의 실제 경로 및 일탈의 방향을 검출하는 것을 특징으로 하는,
직물 또는 패턴 조각들을 정밀하게 위치 결정하고 처리하는 방법.
6. The method of claim 5,
characterized in that the sensor unit (17) or the camera detects the actual path of the deviation and the direction of the deviation,
A method of precisely positioning and processing pieces of fabric or pattern.
제5 항에 있어서,
상기 센서는 패턴 조각 표면의 마크들까지의 거리를 검출하는 것을 특징으로 하는,
직물 또는 패턴 조각들을 정밀하게 위치 결정하고 처리하는 방법.
6. The method of claim 5,
The sensor is characterized in that it detects the distance to the marks on the surface of the pattern piece,
A method of precisely positioning and processing pieces of fabric or pattern.
제1 항 내지 제3 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 교정 값들 및 선택적으로 상기 교정 사양은, 제어 요소(20)에 수동으로 입력되고, 정렬은 입력에 따라 교정(7)되는 것을 특징으로 하는,
직물 또는 패턴 조각들을 정밀하게 위치 결정하고 처리하는 방법.
4. The method according to any one of claims 1 to 3,
characterized in that the calibration values and optionally the calibration specification are manually entered into the control element (20) and the alignment is corrected (7) according to the input.
A method of precisely positioning and processing pieces of fabric or pattern.
제1 항 내지 제3 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 일탈들 및 상기 교정 사양 중의 한 가지 이상은 디스플레이 패널(display panel)(22)에 표시되는 것을 특징으로 하는,
직물 또는 패턴 조각들을 정밀하게 위치 결정하고 처리하는 방법.
4. The method according to any one of claims 1 to 3,
wherein at least one of the deviations and the calibration specification is displayed on a display panel (22).
A method of precisely positioning and processing pieces of fabric or pattern.
제1 항 내지 제3 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 교정 사양은, 교정 사양에 따라서 교정(7)을 자동으로 실행하는 교정 스테이션(12)으로 직접 송신되는 것을 특징으로 하는,
직물 또는 패턴 조각들을 정밀하게 위치 결정하고 처리하는 방법.
4. The method according to any one of claims 1 to 3,
characterized in that the calibration specification is transmitted directly to the calibration station (12) which automatically carries out the calibration (7) according to the calibration specification,
A method of precisely positioning and processing pieces of fabric or pattern.
제1 항 내지 제3 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 교정(7)은 양 방향들로 진행 방향(23)에 대해 횡 방향으로 수행되는 것을 특징으로 하는,
직물 또는 패턴 조각들을 정밀하게 위치 결정하고 처리하는 방법.
4. The method according to any one of claims 1 to 3,
characterized in that the calibration (7) is carried out transverse to the direction of travel (23) in both directions,
A method of precisely positioning and processing pieces of fabric or pattern.
가요성 웹 조각(102), 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역(101, 101a)을 정렬시키는 방법으로서,
상기 가요성 웹 조각(102)은 이동 방향(108)으로 컨베이어(103)에 의해 적어도 표면 영역 또는 에지 영역(101, 101a) 근처로 이송되고, 컨베이어(103)의 지지 부재에 대해 컨베이어(103)의 피동식 컨베이어(driven conveyor)(105)에 의해 가압되고 지지 부재(106)를 따라 이송되며,
상기 가요성 웹 조각(102)의 정렬이 웹 조각(102)의 목표 정렬로부터 컨베이어(105) 쪽으로 더 일탈되면, 웹 조각(102)의 부정확하게 정렬된 부분 또는 에지 영역(101, 101a)은, 웹 조각(102)에 의해 걸쳐진(spanned) 평면 쪽으로 또는 그 평면에 평행하게 작용하는 이동 방향(108)에 대해 횡 방향의 인장력에 의해 적절한 양만큼 컨베이어(105)로부터 멀리 이동하여, 웹 조각(102)의 일탈 정렬이 목표 정렬로 교정되는 것을 특징으로 하는,
가요성 웹 조각 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역을 정렬시키는 방법.
A method of aligning a flexible web piece (102), or a surface area or edge area (101, 101a) of a piece of fabric, comprising:
The flexible web piece (102) is conveyed by a conveyor (103) in a direction of travel (108) at least near the surface area or edge area (101, 101a), and the conveyor (103) against a supporting member of the conveyor (103). Pressurized by the driven conveyor 105 of the and conveyed along the support member 106,
If the alignment of the flexible web piece 102 deviates further from the target alignment of the web piece 102 towards the conveyor 105, the incorrectly aligned portion or edge regions 101, 101a of the web piece 102 will moved away from the conveyor 105 by an appropriate amount by a tensile force transverse to a direction of travel 108 acting toward or parallel to the plane spanned by the web piece 102 , ) characterized in that the deviation alignment is corrected to the target alignment,
A method of aligning a surface area or edge area of a flexible web piece or fabric piece.
가요성 웹 조각(102), 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역(101, 101a)을 정렬시키는 방법으로서,
상기 가요성 웹 조각(102)은 이동 방향(108)으로 컨베이어(103)에 의해 적어도 표면 영역 또는 에지 영역(101, 101a) 근처로 이송되고, 컨베이어(103)의 지지 부재에 대해 컨베이어(103)의 피동식 컨베이어(105)에 의해 가압되고 지지 부재(106)를 따라 이송되며,
상기 가요성 웹 조각의 에지 영역(101, 101a)은 컨베이어(103)로부터 이격된 적어도 하나의 제2 컨베이어에 고정되고 틈새를 형성하고 일체로 이송되며, 웹 조각(102)의 정렬이 웹 조각(102)의 목표 정렬로부터 제1 컨베이어(105) 쪽으로 더 일탈되면, 적어도 하나의 작동기는 틈새에 걸쳐진 직물 조각의 영역 상에 압축력을 작용하고, 따라서 직물 조각은 이동 방향(108)에 대해 횡 방향으로 그리고 제1 컨베이어(105)에 대해 횡 방향으로 적절한 양만큼 제1 컨베이어(105)로부터 멀리 이동하여, 웹 조각(102)의 일탈 정렬이 목표 정렬로 교정되는 것을 특징으로 하는,
가요성 웹 조각 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역을 정렬시키는 방법.
A method of aligning a flexible web piece (102), or a surface area or edge area (101, 101a) of a piece of fabric, comprising:
The flexible web piece (102) is conveyed by a conveyor (103) in a direction of travel (108) at least near the surface area or edge area (101, 101a), and the conveyor (103) against a supporting member of the conveyor (103). Pressurized by the driven conveyor 105 of the and transported along the support member 106,
The edge regions 101 , 101a of the flexible web piece are secured to at least one second conveyor spaced apart from the conveyor 103 and formed into a gap and conveyed integrally, wherein the alignment of the web piece 102 is the web piece ( Upon further deviation towards the first conveyor 105 from the target alignment of 102 , the at least one actuator exerts a compressive force on the area of the fabric strip spanning the gap, so that the fabric strip moves transverse to the direction of movement 108 . and moving away from the first conveyor (105) by an appropriate amount in a direction transverse to the first conveyor (105), so that the deviating alignment of the web piece (102) is corrected to the target alignment.
A method of aligning a surface area or edge area of a flexible web piece or fabric piece.
가요성 웹 조각(102), 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역(101, 101a)을 정렬시키는 방법으로서,
상기 가요성 웹 조각(102)은 이동 방향(108)으로 컨베이어(103)에 의해 적어도 표면 영역 또는 에지 영역(101, 101a) 근처로 이송되고, 컨베이어(103)의 지지 부재에 대해 컨베이어(103)의 피동식 컨베이어(105)에 의해 가압되고 지지 부재(106)를 따라 이송되며,
상기 컨베이어(103) 또는 컨베이어(103)와 관련된 기계 부품은 정렬 에지를 갖추고 있거나, 또는 지지 부재(106)는 정렬 위치에 설정된 정렬 에지를 형성하여, 웹 조각(102)의 정렬이 웹 조각(102)의 목표 정렬로부터 컨베이어(105) 쪽으로 더 일탈되면, 웹 조각(102)의 부정확하게 정렬된 부분 또는 에지 영역(101, 101a)은 정렬 에지 위로 당겨져서 이동 방향(108)에 대해 횡 방향으로 그리고 컨베이어(105)에 대해 횡방향으로 적절한 양만큼 컨베이어(105)로부터 멀리 이동되어, 웹 조각(102)의 일탈 정렬이 목표 정렬로 교정되는 것을 특징으로 하는,
가요성 웹 조각 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역을 정렬시키는 방법.
A method of aligning a flexible web piece (102), or a surface area or edge area (101, 101a) of a piece of fabric, comprising:
The flexible web piece (102) is conveyed by a conveyor (103) in a direction of travel (108) at least near the surface area or edge area (101, 101a), and the conveyor (103) against a supporting member of the conveyor (103). Pressurized by the driven conveyor 105 of the and transported along the support member 106,
The conveyor 103 or a machine component associated with the conveyor 103 has an alignment edge, or the support member 106 forms an alignment edge set in an alignment position so that the alignment of the web piece 102 is ) further towards the conveyor 105 from the target alignment of the web piece 102 , the incorrectly aligned portions or edge regions 101 , 101a of the web piece 102 are pulled over the alignment edges transverse to the direction of travel 108 and characterized in that the deviating alignment of the web piece (102) is corrected to the target alignment by being moved away from the conveyor (105) by an appropriate amount transverse to the conveyor (105).
A method of aligning a surface area or edge area of a flexible web piece or fabric piece.
제12 항 내지 제14 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 가요성 웹 조각(102)은 에지 영역(101, 101a)에 평행한 이동 방향(108)으로 컨베이어(103)에 의해 적어도 표면 영역 또는 에지 영역(101, 101a) 근처로 이송되는,
가요성 웹 조각 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역을 정렬시키는 방법.
15. The method according to any one of claims 12 to 14,
wherein the flexible web piece (102) is conveyed by a conveyor (103) in a direction of travel (108) parallel to the edge area (101, 101a) at least in the surface area or near the edge area (101, 101a);
A method of aligning a surface area or edge area of a flexible web piece or fabric piece.
제14 항에 있어서,
상기 지지 부재(106)는 적어도 하나의 오목부(111, 112) 또는 하나의 정렬 에지(113, 114)를 가져서, 웹 조각(102)의 정렬이 웹 조각(102)의 목표 정렬로부터 컨베이어(105) 쪽으로 더 일탈되면, 웹 조각(102)의 부정확하게 정렬된 부분 또는 에지 영역(101, 101a)은 이동 방향(108)으로 진행하는 정렬 에지의 위로 또는 이동 방향(108)으로 진행하고 컨베이어(105)에 인접한 상기 오목부의 정렬 에지 위로 당겨져서 이동 방향(108)에 대해 횡 방향으로 그리고 컨베이어(105)에 대해 횡방향으로 적절한 양만큼 컨베이어(105)로부터 멀리 이동되어, 웹 조각(102)의 일탈 정렬이 목표 정렬로 교정되는 것을 특징으로 하는,
가요성 웹 조각 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역을 정렬시키는 방법.
15. The method of claim 14,
The support member 106 has at least one recess 111 , 112 or one alignment edge 113 , 114 such that the alignment of the web piece 102 is shifted from the target alignment of the web piece 102 to the conveyor 105 . . ) is pulled over the alignment edge of the recess adjacent to ) and moved away from the conveyor 105 by an appropriate amount transverse to the direction of travel 108 and transverse to the direction of travel 108 , thereby causing the deviation of the web piece 102 . characterized in that the alignment is corrected to the target alignment,
A method of aligning a surface area or edge area of a flexible web piece or fabric piece.
제14 항에 있어서,
상기 정렬 에지는 이동 방향(108)에 평행하게 연장하는 것을 특징으로 하는,
가요성 웹 조각 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역을 정렬시키는 방법.
15. The method of claim 14,
characterized in that the alignment edge extends parallel to the direction of movement (108).
A method of aligning a surface area or edge area of a flexible web piece or fabric piece.
제14 항에 있어서,
상기 웹 조각(102)에 대해 수직으로 배향된 힘 효과에 의해 견인력(traction)이 가해지는 것을 특징으로 하는,
가요성 웹 조각 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역을 정렬시키는 방법.
15. The method of claim 14,
characterized in that traction is applied by a force effect oriented perpendicular to the web piece (102).
A method of aligning a surface area or edge area of a flexible web piece or fabric piece.
제12 항 또는 제14 항에 있어서,
힘, 또는 인장력을 가하는 동안, 힘 또는 인장력을 가하는데 사용되는 수단은 상기 이동 방향에 대해 각을 이루어 상기 이동 방향으로 이동되거나, 컨베이어(105)의 이동 방향(108)에 대해 평행하게 이동되거나, 또는 이동 방향(108)으로 운동 성분을 웹 조각(102)에 또한 적용하는 것을 특징으로 하는,
가요성 웹 조각 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역을 정렬시키는 방법.
15. The method of claim 12 or 14,
During the application of a force, or tensile force, the means used to apply the force or tensile force is moved in the direction of movement at an angle to the direction of movement, or is moved parallel to the direction of movement 108 of the conveyor 105 , or also applying a motion component to the web piece (102) in the direction of movement (108).
A method of aligning a surface area or edge area of a flexible web piece or fabric piece.
제19 항에 있어서,
상기 이동 방향(108)으로의 상기 수단의 운동 또는 상기 운동 성분은 상기 웹 조각이 주름지는 것을 방지하기 위해서 컨베이어(105)의 이송 속도에 적응되는 것을 특징으로 하는,
가요성 웹 조각 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역을 정렬시키는 방법.
20. The method of claim 19,
characterized in that the motion or the component of motion of the means in the direction of travel (108) is adapted to the conveying speed of the conveyor (105) in order to prevent the web piece from wrinkling.
A method of aligning a surface area or edge area of a flexible web piece or fabric piece.
제12 항 내지 제14 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 웹 조각(102)은 이동 방향(108)에 평행하게 진행하는 감각적으로 또는 광학적으로 인식 가능한 에지 또는 외부 에지 또는 마크, 라인 또는 단차부를 가지며, 상기 방법을 수행 또는 모니터링하는 수단에 의해 정렬되지 않은 것이 인식되며, 기술적인 수단의 작동에 의해 웹 조각(102)의 정밀한 정렬을 위해 사용되는 것을 특징으로 하는,
가요성 웹 조각 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역을 정렬시키는 방법.
15. The method according to any one of claims 12 to 14,
The web piece 102 has a sensory or optically recognizable edge or outer edge or mark, line or step running parallel to the direction of travel 108 and is not aligned by means of performing or monitoring the method. It is recognized and characterized in that it is used for precise alignment of the web piece (102) by the operation of technical means,
A method of aligning a surface area or edge area of a flexible web piece or fabric piece.
직물 또는 패턴 조각들(1)을 연속 또는 불연속 이동 중에 정밀하게 위치 결정하고 처리하기 위한 장치(2)로서,
패턴 조각이 수동 또는 기계적으로 (사전)정렬되거나, 위치결정되거나, 또는 (사전)정렬되고 위치결정된 형태로 공급되는 스테이션(9),
스테이션(9)에 연결되고 장치(2)를 통해 패턴 조각(1)를 변위시키기 위해 선택적으로 스테이션(9)으로부터 상류에서 시작되는 컨베이어(10),
패턴 조각(1)에, 패턴 조각(1)의 표면에, 또는 패턴 조각(1)의 패브릭에 있는 등록 마크들의 경로가, 센서에 의해 검출되고, 원하는 마크 경로와 비교될 수 있고, 상기 등록 마크들을 참조하여 패턴 조각(1)의 정렬 및 위치 결정 중의 한 가지 이상이 체크될 수 있고, 상기 원하는 마크 경로로부터 상기 등록 마크들의 경로의 일탈을 결정할 때 제공될 수 있는 교정 값 또는 교정 사양이 생성되거나 생성될 수 있는, 체크 스테이션(checking station)(11),
결정된 마크 경로가 원하는 마크 경로와 일치되게 하도록, 수신한 교정 값에 따라 또는 수신한 교정 사양에 따라 패턴 조각(1)의 정렬의 수동 또는 자동의 정밀한 교정을 위한, 교정 스테이션(12), 및
패턴 조각(1)이 정렬되고 처리 가능한 형태로 이동 방향(23)으로 공급되며, 처리 단계가 실행되는, 패턴 조각(1)을 처리하는 처리 스테이션(13) 또는 체결 장치를 포함하며,
상기 스테이션(9), 컨베이어(10), 체크 스테이션(11), 교정 스테이션(12) 및 처리 스테이션(13)에서 수행되는 프로세스들 중의 한 가지 이상이 반복될 수 있는,
직물 또는 패턴 조각들을 정밀하게 위치 결정하고 처리하기 위한 장치.
A device (2) for precisely positioning and processing pieces of fabric or pattern (1) during continuous or discontinuous movement, comprising:
a station 9 from which the pattern pieces are supplied in (pre)aligned, positioned or (pre)aligned and positioned form manually or mechanically;
a conveyor 10 connected to the station 9 and optionally started upstream from the station 9 for displacing the pattern piece 1 through the device 2 ,
The path of registration marks on the pattern piece 1 , on the surface of the pattern piece 1 , or on the fabric of the pattern piece 1 can be detected by a sensor and compared with a desired mark path, said registration mark One or more of the alignment and positioning of the pattern piece 1 can be checked with reference to a calibration value or calibration specification that can be provided when determining the deviation of the path of the registration marks from the desired mark path, or A checking station 11 , which may be created,
a calibration station 12 for manual or automatic precise calibration of the alignment of the pattern piece 1 according to a received calibration value or according to a received calibration specification, so that the determined mark path coincides with the desired mark path, and
a processing station (13) or fastening device for processing the pattern piece (1), in which the pattern piece (1) is fed in a direction of movement (23) in an aligned and processable form, the processing step being carried out,
one or more of the processes performed at the station (9), conveyor (10), check station (11), calibration station (12) and processing station (13) may be repeated;
A device for precisely positioning and processing pieces of fabric or pattern.
제22 항에 있어서,
상기 체크 스테이션(11)은 마크들의 경로를 감각적으로 검출하기 위한 검출기(14) 및 검출된 마크 경로를 전자 메모리(16)에 저장된 원하는 마크 경로와 비교하기 위해 그리고 일탈들을 평가하고 선택적으로 교정 사양을 제공하기 위해 그에 커플링된 프로세서(15)를 가지는 것을 특징으로 하는,
직물 또는 패턴 조각들을 정밀하게 위치 결정하고 처리하기 위한 장치.
23. The method of claim 22,
The check station 11 includes a detector 14 for sensory detection of the path of the marks and a comparison of the detected mark path with the desired mark path stored in the electronic memory 16 and to evaluate deviations and optionally a calibration specification. characterized by having a processor (15) coupled thereto to provide
A device for precisely positioning and processing pieces of fabric or pattern.
제23 항에 있어서,
상기 검출기(14)는 적어도 하나의 센서를 갖춘 카메라 또는 센서 유닛(17)을 가지는 것을 특징으로 하는,
직물 또는 패턴 조각들을 정밀하게 위치 결정하고 처리하기 위한 장치.
24. The method of claim 23,
characterized in that the detector (14) has a camera or sensor unit (17) equipped with at least one sensor,
A device for precisely positioning and processing pieces of fabric or pattern.
제24 항에 있어서,
상기 센서는 거리 측정들을 수행하는 센서 또는 광학 센서인 것을 특징으로 하는,
직물 또는 패턴 조각들을 정밀하게 위치 결정하고 처리하기 위한 장치.
25. The method of claim 24,
characterized in that the sensor is an optical sensor or a sensor that performs distance measurements,
A device for precisely positioning and processing pieces of fabric or pattern.
제24 항에 있어서,
상기 센서는 광학 센서이고, 광원(18)이 센서 유닛(17) 또는 카메라와 대향하며, 상기 장치(2)를 통해 이송되는 동안, 상기 패턴 조각(1)은 센서 유닛( 17) 또는 카메라와 광원(18) 사이에 있는 것을 특징으로 하는,
직물 또는 패턴 조각들을 정밀하게 위치 결정하고 처리하기 위한 장치.
25. The method of claim 24,
The sensor is an optical sensor, and the light source 18 is opposite the sensor unit 17 or camera and, while being transported through the device 2 , the pattern piece 1 is connected to the sensor unit 17 or the camera and the light source. (18) characterized in that between
A device for precisely positioning and processing pieces of fabric or pattern.
제23 항 내지 제26 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 프로세서(15)는 메모리(16) 및 마크들의 경로와 비교하기 위해 그 내부에 저장된 적어도 하나의 원하는 마크 경로를 갖춘 컴퓨터(19)를 가지는 것을 특징으로 하는,
직물 또는 패턴 조각들을 정밀하게 위치 결정하고 처리하기 위한 장치.
27. The method according to any one of claims 23 to 26,
characterized in that the processor (15) has a memory (16) and a computer (19) with at least one desired mark path stored therein for comparison with the path of marks,
A device for precisely positioning and processing pieces of fabric or pattern.
제22 항 내지 제26 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 교정 스테이션(12)은 교정 값들 및 선택적으로 교정 사양들을 입력하기 위해 제어 요소(20)와 커플링된 제어기를 가지고, 제어기(21)에 의해 제어되는 것을 특징으로 하는,
직물 또는 패턴 조각들을 정밀하게 위치 결정하고 처리하기 위한 장치.
27. The method according to any one of claims 22 to 26,
characterized in that the calibration station (12) has a controller coupled with a control element (20) for inputting calibration values and optionally calibration specifications and is controlled by a controller (21).
A device for precisely positioning and processing pieces of fabric or pattern.
제22 항 내지 제26 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 장치(2)는 체크 스테이션(11)에 커플링되고, 체크 스테이션(11)에 의해 제공된 교정 사양이 표시되는 디스플레이 패널(display panel)(22)을 가지는 것을 특징으로 하는,
직물 또는 패턴 조각들을 정밀하게 위치 결정하고 처리하기 위한 장치.
27. The method according to any one of claims 22 to 26,
The device (2) is characterized in that it has a display panel (22) coupled to the check station (11) and on which calibration specifications provided by the check station (11) are displayed.
A device for precisely positioning and processing pieces of fabric or pattern.
제22 항 내지 제26 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 체크 스테이션(11)은 교정 스테이션(12)과 직접 통신하기 위해 교정 스테이션(12)에 커플링되며, 상기 교정 사양은 체크 스테이션(11)의 컴퓨터(19)에 의해 생성된 신호에 의해 교정 스테이션(12)의 제어기(21)에 직접 공급되는 것을 특징으로 하는,
직물 또는 패턴 조각들을 정밀하게 위치 결정하고 처리하기 위한 장치.
27. The method according to any one of claims 22 to 26,
The check station 11 is coupled to the calibration station 12 for direct communication with the calibration station 12 , wherein the calibration specifications are communicated to the calibration station by a signal generated by a computer 19 of the check station 11 . (12) characterized in that it is fed directly to the controller (21),
A device for precisely positioning and processing pieces of fabric or pattern.
가요성 웹 조각(2) 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역(101, 101a)을 정렬시키기 위한 장치로서,
적어도 하나의 피동식 컨베이어(105) 또는 컨베이어 벨트(conveyor belt)를 갖춘 웹 조각들(102)용 기계 프레임(frame)(104)을 갖춘 컨베이어(103)뿐만 아니라, 컨베이어(105)용 지지 부재(106)로 구성되어, 웹 조각(102)의 표면 영역 또는 에지 영역(101, 101a) 근처에 위치된 영역이 이동 방향(108)으로 이송되는 것이 가능하며,
상기 장치는 그의 기능성 구성요소들이 웹 조각(102)에 의해 걸쳐진 평면의 외부에 놓이는 홈 위치(home position)로부터 상기 평면과 수평을 이루고 웹 조각을 클랭핑(clamp)하는 작업 위치로 이동될 수 있는 적어도 하나의 위치 결정 수단(117, 118)을 포함하며,
상기 작업 위치로 조정된 상기 위치 결정 수단(117, 118)은 그 다음에 웹 조각들(102)의 영역을 동반하면서(entraining) 이동 방향(108)에 대해 횡 방향으로 이동하고, 웹 조각들(102)이 목표 정렬로 이동될 때까지 힘을 웹 조각(102) 상에 작용하는,
가요성 웹 조각 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역을 정렬시키기 위한 장치.
A device for aligning a surface area or edge area (101, 101a) of a flexible web piece (2) or a fabric piece, comprising:
At least one driven conveyor 105 or conveyor 103 with a machine frame 104 for the web pieces 102 with a conveyor belt, as well as a support member for the conveyor 105 ( 106), so that the surface area or the area located near the edge area 101, 101a of the web piece 102 is transported in the direction of movement 108,
The device can be moved from a home position in which its functional components lie outside the plane spanned by the web piece 102 to a working position that is flush with the plane and clamps the web piece. at least one positioning means (117, 118);
The positioning means 117 , 118 adjusted to the working position then move transversely to the direction of travel 108 entraining the area of the web pieces 102 , applying a force on the web piece 102 until 102 is moved to the target alignment;
A device for aligning a surface area or edge area of a flexible web piece or fabric piece.
제31 항에 있어서,
상기 장치는 컨베이어(103)의 양 측면들에 위치 결정 수단(117, 118)을 가지는 것을 특징으로 하는,
가요성 웹 조각 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역을 정렬시키기 위한 장치.
32. The method of claim 31,
The device is characterized in that it has positioning means (117, 118) on both sides of the conveyor (103).
A device for aligning a surface area or edge area of a flexible web piece or fabric piece.
가요성 웹 조각(2) 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역(101, 101a)을 정렬시키기 위한 장치로서,
적어도 하나의 피동식 컨베이어(105), 또는 컨베이어 벨트를 갖춘 웹 조각들(102)용 기계 프레임(104)을 갖춘 컨베이어(103)뿐만 아니라, 컨베이어(105)용 지지 부재(106)로 구성되어, 웹 조각(102)의 표면 영역 또는 에지 영역(101, 101a) 근처에 위치된 영역이 이동 방향(108)으로 이송되는 것이 가능하며,
상기 장치는 컨베이어(103)로부터 간격을 두고 제2 컨베이어를 갖춘 적어도 하나의 제2 컨베이어를 가지며, 상기 제2 컨베이어에 의해서 웹 조각의 에지 영역이 고정 및 이송될 수 있으며, 웹 조각(102)의 영역에 의해 걸쳐진 제1 컨베이어(105)와 제2 컨베이어 사이에 틈새가 있으며, 상기 장치는 프레임에 견고하게 체결되고 그의 기능적 구성요소들에 웹 조각(102)에 의해 걸쳐진 평면의 외부에 놓이는 홈 위치로부터 상기 평면을 통해 맞물리는 작업 위치로 이동될 수 있는 적어도 하나의 위치 결정 수단(117, 118)을 가지며, 상기 위치 결정 수단(117, 118)은 상기 틈새에 걸쳐진 웹 조각의 영역을 동반하면서 조정 운동 동안 상기 틈새로 이동되며, 상기 웹 조각은 이동 방향(108)에 대해 횡 방향 및 상기 평면에 대해 횡 방향으로 제1 컨베이어에 대해 이동되는 것을 특징으로 하는,
가요성 웹 조각 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역을 정렬시키기 위한 장치.
A device for aligning a surface area or edge area (101, 101a) of a flexible web piece (2) or a fabric piece, comprising:
at least one driven conveyor (105), or a conveyor (103) with a machine frame (104) for the web pieces (102) with a conveyor belt, as well as a support member (106) for the conveyor (105), It is possible for a surface area or an area located near the edge area 101 , 101a of the web piece 102 to be transported in the direction of movement 108 ,
The device has at least one second conveyor with a second conveyor spaced apart from the conveyor 103 , by means of which the edge region of the web piece can be fixed and conveyed, the There is a gap between the first conveyor 105 and the second conveyor spanned by the region, the device being rigidly fastened to the frame and positioned outside the plane spanned by the web piece 102 to its functional components. at least one positioning means (117, 118) movable through said plane to an engaging working position, said positioning means (117, 118) adjusting while entraining the area of the web piece spanning said gap characterized in that during movement the web piece is moved relative to the first conveyor in a direction transverse to the direction of travel (108) and transverse to the plane.
A device for aligning a surface area or edge area of a flexible web piece or fabric piece.
제33 항에 있어서,
상기 제2 컨베이어는 한 쌍의 벨트 또는 상대-표면을 갖는 컨베이어 벨트인 것을 특징으로 하는,
가요성 웹 조각 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역을 정렬시키기 위한 장치.
34. The method of claim 33,
wherein the second conveyor is a pair of belts or a conveyor belt having counter-surfaces,
A device for aligning a surface area or edge area of a flexible web piece or fabric piece.
제34 항에 있어서,
상기 장치는 컨베이어(103)의 양 측면들에 제2 컨베이어들 및 위치 결정 수단(117, 118)을 가지는 것을 특징으로 하는,
가요성 웹 조각 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역을 정렬시키기 위한 장치.
35. The method of claim 34,
The device is characterized in that it has second conveyors and positioning means (117, 118) on both sides of the conveyor (103).
A device for aligning a surface area or edge area of a flexible web piece or fabric piece.
가요성 웹 조각(2), 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역(101, 101a)을 정렬시키기 위한 장치로서,
적어도 하나의 피동식 컨베이어(105), 또는 컨베이어 벨트를 갖춘 웹 조각들(102)용 기계 프레임(104)을 갖춘 컨베이어(103)뿐만 아니라, 컨베이어(105)용 지지 부재(106)로 구성되어, 웹 조각(102)의 표면 영역 또는 에지 영역(101, 101a) 근처에 위치된 영역이 이동 방향(108)으로 이송되는 것이 가능하며,
정렬 에지가 기계 프레임(104) 또는 별도의 장치 프레임에 제공되거나, 상기 지지 부재(106)가 정렬 에지를 갖거나 정렬 위치에 설정될 수 있으며, 상기 적어도 하나의 위치 결정 수단(117, 118)은 상기 프레임에 체결되며 그의 기능성 구성요소들이 웹 조각(102)에 의해 걸쳐진 평면의 외부에, 상기 평면 위에 놓이는 홈 위치로부터 상기 평면을 통해 맞물리는 작업 위치로 이동될 수 있으며, 상기 위치 결정 수단(117, 118)은 컨베이어(105)에 인접한 웹 조각(102)의 영역을 동반하면서 이동 방향(108)에 대해 횡 방향으로 그리고 정렬 에지를 지난(past) 상기 평면에 대해 횡 방향으로 조정 운동 중에 이동되는 것을 특징으로 하는,
가요성 웹 조각 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역을 정렬시키기 위한 장치.
A device for aligning a flexible web piece (2), or a surface area or edge area (101, 101a) of a fabric piece, comprising:
at least one driven conveyor (105), or a conveyor (103) with a machine frame (104) for the web pieces (102) with a conveyor belt, as well as a support member (106) for the conveyor (105), It is possible for a surface area or an area located near the edge area 101 , 101a of the web piece 102 to be transported in the direction of movement 108 ,
An alignment edge may be provided on the machine frame 104 or a separate device frame, or the support member 106 may have an alignment edge or be set in an alignment position, wherein the at least one positioning means 117 , 118 comprises: Outside of the plane fastened to the frame and spanned by the web piece 102 , its functional components can be moved from a home position overlying the plane to an engaging working position through the plane, the positioning means 117 . , 118 traveling during a steering motion transverse to the direction of travel 108 and transverse to the plane past the alignment edge while accompanying the area of the web piece 102 adjacent the conveyor 105. characterized in that
A device for aligning a surface area or edge area of a flexible web piece or fabric piece.
제31 항 내지 제36 항 중 어느 한 항에 있어서,
표면 영역 또는 에지 영역(101, 101a) 근처에 위치된 웹 조각의 영역은, 지지 부재(106)와 컨베이어(105) 사이에 있거나 지지 부재(106)와 컨베이어(105) 사이에 클램핑될 수 있는 것을 특징으로 하는,
가요성 웹 조각 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역을 정렬시키기 위한 장치.
37. The method according to any one of claims 31 to 36,
The area of the web piece located near the surface area or edge area 101 , 101a may be clamped between the support member 106 and the conveyor 105 or between the support member 106 and the conveyor 105 . characterized,
A device for aligning a surface area or edge area of a flexible web piece or fabric piece.
제31 항 내지 제36 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 표면 영역 또는 에지 영역(101, 101a)은 에지 영역에 평행한 이동 방향으로 이송될 수 있는 것을 특징으로 하는,
가요성 웹 조각 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역을 정렬시키기 위한 장치.
37. The method according to any one of claims 31 to 36,
characterized in that the surface area or edge area (101, 101a) can be transported in a direction of movement parallel to the edge area,
A device for aligning a surface area or edge area of a flexible web piece or fabric piece.
제36 항에 있어서,
상기 지지 부재(106)는, 이동 방향(108)에 대해 횡 방향의 양 측면들에서 컨베이어(105) 위로 돌출하고, 이동 방향(108)에 대해 정렬된 외부 에지를 갖춘 2 개의 돌출 영역들(109, 110) 중 적어도 하나에 오목부(111, 112)를 갖거나, 또는 이동 방향(108)에 평행하게 정렬된 외부 에지를 형성하며, 이 경우에 각각의 외부 에지는 정렬 에지인 것을 특징으로 하는,
가요성 웹 조각 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역을 정렬시키기 위한 장치.
37. The method of claim 36,
The support member 106 projects over the conveyor 105 on both sides transverse to the direction of travel 108 and has two projecting regions 109 with an outer edge aligned with respect to the direction of travel 108 . , 110) having recesses (111, 112) in at least one or forming an outer edge aligned parallel to the direction of movement (108), in which case each outer edge is an alignment edge ,
A device for aligning a surface area or edge area of a flexible web piece or fabric piece.
제31 항 또는 제36 항에 있어서,
이동 가능한 지지대(119)는, 기계 프레임(104)에, 지지 부재(106)에, 지지 부재(106) 다음에, 또는 웹 조각(102)용 지지 부재(106)의 접촉면 아래에, 위치 결정되거나 보유되거나 고정되며, 이동 가능한 지지대(119)에 맞닿게, 위치 결정 수단(117, 118)의 적어도 일부분이 웹 조각(102)의 영역의 개재와 함께 작업 위치로 변위될 때 배치되는 것을 특징으로 하는,
가요성 웹 조각 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역을 정렬시키기 위한 장치.
37. The method of claim 31 or 36,
The movable support 119 is positioned on the machine frame 104 , on the support member 106 , next to the support member 106 , or below the contact surface of the support member 106 for the web piece 102 , or Retained or fixed, abutting the movable support (119), characterized in that at least a portion of the positioning means (117, 118) is disposed when displaced into the working position with the interposition of the area of the web piece (102). ,
A device for aligning a surface area or edge area of a flexible web piece or fabric piece.
제31 항 내지 제36 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 홈 위치로부터 작업 위치로의 위치 결정 수단(117, 118)의 변위 경로의 길이는, 웹 조각(102)의 에지 영역을 정확하게 정렬할 목적으로 조정될 수 있는 것을 특징으로 하는,
가요성 웹 조각 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역을 정렬시키기 위한 장치.
37. The method according to any one of claims 31 to 36,
characterized in that the length of the displacement path of the positioning means (117, 118) from the home position to the working position can be adjusted for the purpose of precisely aligning the edge region of the web piece (102).
A device for aligning a surface area or edge area of a flexible web piece or fabric piece.
제40 항에 있어서,
상기 지지대(119)는 기계 프레임(104) 또는 지지 부재(106)에 탄력적인 선회 방식으로 체결되는 것을 특징으로 하는,
가요성 웹 조각 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역을 정렬시키기 위한 장치.
41. The method of claim 40,
The support (119) is characterized in that it is fastened to the machine frame (104) or the support member (106) in a resilient pivoting manner.
A device for aligning a surface area or edge area of a flexible web piece or fabric piece.
제31 항 내지 제36 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 위치 결정 수단(117, 118)은 스키드(skid), 롤러(roller) 또는 램(ram)으로서 웹 조각(102) 쪽으로 향하는 그의 자유 단부에서 구현되는 것을 특징으로 하는,
가요성 웹 조각 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역을 정렬시키기 위한 장치.
37. The method according to any one of claims 31 to 36,
characterized in that the positioning means (117, 118) are embodied at their free end towards the web piece (102) as a skid, roller or ram,
A device for aligning a surface area or edge area of a flexible web piece or fabric piece.
제31 항 내지 제36 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 위치 결정 수단(117, 118)은, 피동식 롤러(driven roller), 롤, 또는, 피동식이며 적어도 하나의 프리휠링 롤러(freewheeling roller)(122, 123) 또는 프리휠링 롤러들(122, 123)만을 갖춘 벨트 구동기(120, 121)인 것을 특징으로 하는,
가요성 웹 조각 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역을 정렬시키기 위한 장치.
37. The method according to any one of claims 31 to 36,
Said positioning means 117 , 118 is a driven roller, a roll, or driven and at least one freewheeling roller 122 , 123 or freewheeling rollers 122 , 123 . Characterized in that it is a belt drive (120, 121) equipped with a bay,
A device for aligning a surface area or edge area of a flexible web piece or fabric piece.
제36 항에 있어서,
전동식 회전 구동기(124)는, 장착 블록(block)(128)에 지지되고 프레임에 고정된 구동 샤프트(shaft)(126)에 커플링 수단(coupling means)(125)에 의해 연결되는 위치 결정 수단(117, 118)용 구동기로서, 프레임에 고정되도록 위치 결정되며, 상기 위치 결정 수단(117, 118)은 구동 샤프트를 중심으로 선회 가능하게 되도록 보유되는 것을 특징으로 하는,
가요성 웹 조각 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역을 정렬시키기 위한 장치.
37. The method of claim 36,
The electric rotary actuator 124 comprises positioning means supported by a mounting block 128 and connected by coupling means 125 to a drive shaft 126 fixed to the frame ( A actuator for (117, 118), positioned to be fixed to a frame, said positioning means (117, 118) being held so as to be pivotable about a drive shaft,
A device for aligning a surface area or edge area of a flexible web piece or fabric piece.
제31 항 내지 제36 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 위치 결정 수단(117, 118)은 프레임(104) 상에 보유된 서보(servo) 구동기(130)에 의해 이동될 수 있는 것을 특징으로 하는,
가요성 웹 조각 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역을 정렬시키기 위한 장치.
37. The method according to any one of claims 31 to 36,
characterized in that the positioning means (117, 118) can be moved by a servo driver (130) carried on a frame (104),
A device for aligning a surface area or edge area of a flexible web piece or fabric piece.
제46 항에 있어서,
상기 위치 결정 수단(117, 118)은 프레임 부품에 선회 방식으로 보유되고 서보 구동기(130)에 의해 홈 위치 또는 작업 위치로 이동될 수 있는 것을 특징으로 하는,
가요성 웹 조각 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역을 정렬시키기 위한 장치.
47. The method of claim 46,
characterized in that the positioning means (117, 118) are held in a pivotal manner on the frame part and can be moved to a home or working position by means of a servo drive (130).
A device for aligning a surface area or edge area of a flexible web piece or fabric piece.
제36 항에 있어서,
상기 장치는 돌출 영역들(109, 110), 선택적으로 오목부(111, 112), 및 위치 결정 수단(117, 118)을 갖춘 컨베이어(103) 다음의 양 측면들에 각각의 지지 부재(106)를 가지는 것을 특징으로 하는,
가요성 웹 조각 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역을 정렬시키기 위한 장치.
37. The method of claim 36,
The device comprises a respective support member 106 on both sides next to a conveyor 103 with projecting areas 109 , 110 , optionally recesses 111 , 112 and positioning means 117 , 118 . characterized by having
A device for aligning a surface area or edge area of a flexible web piece or fabric piece.
제36 항에 있어서,
안내 부재(140)는 돌출 영역(109, 110)으로 무단으로(steplessly) 천이하는 이동 방향으로 오목부(111, 112)의 하류에 경사지게 위치 결정되는 것을 특징으로 하는,
가요성 웹 조각 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역을 정렬시키기 위한 장치.
37. The method of claim 36,
characterized in that the guide member (140) is positioned obliquely downstream of the recess (111, 112) in the direction of movement steplessly transitioning to the protruding area (109, 110);
A device for aligning a surface area or edge area of a flexible web piece or fabric piece.
제31 항 내지 제36 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 위치 결정 수단은 홈 위치로부터 작업 위치로 그리고 그 반대로 간헐적으로 이동될 수 있는 것을 특징으로 하는,
가요성 웹 조각 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역을 정렬시키기 위한 장치.
37. The method according to any one of claims 31 to 36,
characterized in that the positioning means can be moved intermittently from the home position to the working position and vice versa.
A device for aligning a surface area or edge area of a flexible web piece or fabric piece.
제36 항에 있어서,
상기 위치 결정 수단(117, 118)은 적어도 홈 위치로부터 작업 위치로의 천이 시작부에서 연속적으로 그리고 작업 위치에서 연속적으로 순환하도록 구동되는 회전 작동기를 포함하는 것을 특징으로 하는,
가요성 웹 조각 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역을 정렬시키기 위한 장치.
37. The method of claim 36,
characterized in that the positioning means (117, 118) comprise a rotary actuator driven to cycle continuously at least at the beginning of the transition from the home position to the working position and continuously in the working position,
A device for aligning a surface area or edge area of a flexible web piece or fabric piece.
제49 항에 있어서,
작동기는 이동 방향(108)과 동-방향으로, 그에 약간 각지게 또는 그에 평행하게, 회전하는 것을 특징으로 하는,
가요성 웹 조각 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역을 정렬시키기 위한 장치.
50. The method of claim 49,
The actuator is characterized in that it rotates in the same direction as the direction of movement (108), at a slight angle thereto or parallel thereto.
A device for aligning a surface area or edge area of a flexible web piece or fabric piece.
제31 항 내지 제36 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 장치는 목표 정렬로부터 일탈하는 웹 조각의 정렬에 대한 광학적 또는 감각적 검출을 위한 검출 수단을 포함하고 홈 위치로부터 작업 위치로 위치 결정 수단(117, 118)을 이동시키기 위한 서보 구동기와 통신하는 것을 특징으로 하는,
가요성 웹 조각 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역을 정렬시키기 위한 장치.
37. The method according to any one of claims 31 to 36,
The device comprises detection means for optical or sensory detection of an alignment of the web piece deviating from the target alignment and is in communication with a servo driver for moving the positioning means (117, 118) from the home position to the working position. to do,
A device for aligning a surface area or edge area of a flexible web piece or fabric piece.
제53 항에 있어서,
상기 검출 수단은 센서 또는 카메라인 것을 특징으로 하는,
가요성 웹 조각 또는 직물 조각의 표면 영역 또는 에지 영역을 정렬시키기 위한 장치.
54. The method of claim 53,
The detection means is characterized in that the sensor or camera,
A device for aligning a surface area or edge area of a flexible web piece or fabric piece.
KR1020197032472A 2017-04-07 2018-04-03 Method and apparatus for precisely positioning and processing fabrics, etc. KR102340800B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017107480.5A DE102017107480A1 (en) 2017-04-07 2017-04-07 Method and device for aligning a surface area of a flexible piece of material
DE102017107480.5 2017-04-07
PCT/DE2018/100295 WO2018184630A1 (en) 2017-04-07 2018-04-03 Method and device for exactly positioning and processing textiles or the like

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20190129129A KR20190129129A (en) 2019-11-19
KR102340800B1 true KR102340800B1 (en) 2021-12-16

Family

ID=62148062

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020197032472A KR102340800B1 (en) 2017-04-07 2018-04-03 Method and apparatus for precisely positioning and processing fabrics, etc.

Country Status (11)

Country Link
US (1) US20240262645A1 (en)
EP (1) EP3606852B1 (en)
JP (2) JP7019719B2 (en)
KR (1) KR102340800B1 (en)
CN (1) CN110997531A (en)
CA (1) CA3058798C (en)
DE (1) DE102017107480A1 (en)
ES (1) ES2912382T3 (en)
PL (1) PL3606852T3 (en)
PT (1) PT3606852T (en)
WO (1) WO2018184630A1 (en)

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2077038A5 (en) * 1970-01-28 1971-10-15 Usm Corp Guiding and hemming device
US4658144A (en) * 1985-07-17 1987-04-14 Levi Strauss & Co. System for alignment and feeding cooperating fabric parts in sewing operations
EP0216644B1 (en) * 1985-08-02 1989-09-27 Bertin & Cie Guiding device for sewing three-dimensional soft work pieces upon sewing machines
US4633604A (en) * 1985-12-02 1987-01-06 Russell Corporation Automatic garment portion loader
FR2594065A1 (en) * 1986-02-11 1987-08-14 Aaron Rene Ets AUTOMATIC GUIDING DEVICE FOR DEFORMABLE MATERIALS IN THE FORM OF SHEETS
JPH0663261A (en) * 1991-02-08 1994-03-08 Brother Ind Ltd Working cloth position corrector
IT1246571B (en) * 1991-02-27 1994-11-24 Rimoldi Srl DEVICE TO GUIDE A MANUFACTURE IN PRODUCTION IN A SEWING MACHINE.
JPH0568762A (en) * 1991-09-11 1993-03-23 Yamato Sewing Mach Seizo Kk Method and device for controlling cloth end position of sewing material cloth
JPH0822347B2 (en) * 1993-08-03 1996-03-06 株式会社野崎 Material edge automatic control device
AU6005601A (en) * 2000-05-29 2001-12-11 Schmale-Holding Gmbh. And Co. Device for aligning a line of material accurately in relation to the edges
DE502004004356D1 (en) * 2004-04-22 2007-08-30 Oppenweiler Binder Gmbh Maschb Method for checking the position of a sheet transported in a folding machine
JP2008054988A (en) * 2006-08-31 2008-03-13 Juki Corp Piping sewing machine
WO2008028309A1 (en) * 2006-09-03 2008-03-13 Gietz Ag Register insertion apparatus
CN104754169B (en) * 2013-12-27 2018-04-10 京瓷办公信息系统株式会社 Image processing system and print position method of adjustment
DE102015203669B3 (en) * 2015-03-02 2015-12-31 Heidelberger Druckmaschinen Ag Automatic position determination
CN106144689B (en) * 2015-04-17 2018-08-21 上海旭恒精工机械制造有限公司 Tablet attitude adjusting method
CN106144692B (en) * 2015-04-17 2018-03-02 上海旭恒精工机械制造有限公司 Tablet attitude updating device

Also Published As

Publication number Publication date
EP3606852A1 (en) 2020-02-12
JP7019719B2 (en) 2022-02-15
EP3606852B1 (en) 2022-03-23
JP2022062142A (en) 2022-04-19
PT3606852T (en) 2022-04-06
CA3058798C (en) 2023-08-22
JP2020516562A (en) 2020-06-11
JP7330316B2 (en) 2023-08-21
CN110997531A (en) 2020-04-10
PL3606852T3 (en) 2022-07-18
WO2018184630A1 (en) 2018-10-11
ES2912382T3 (en) 2022-05-25
KR20190129129A (en) 2019-11-19
DE102017107480A1 (en) 2018-10-11
US20240262645A1 (en) 2024-08-08
BR112019020479A2 (en) 2020-04-28
CA3058798A1 (en) 2018-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1976673B1 (en) Apparatus for cutting a panel from a quilted material web
CN106702610B (en) Opposite side sewing system for multilayer cylindrical cut pieces
US10870507B2 (en) Device for continuous compensation of stretching of film during drawing applicable on packaging machines
JP6721204B1 (en) Intermittent transport device
JP2019001580A (en) Workpiece end control device and control method
KR102340800B1 (en) Method and apparatus for precisely positioning and processing fabrics, etc.
CN109422122A (en) For conveying the conveying device of band section to be processed
US4993334A (en) Sewing station for pieces of material
EP2383379B1 (en) Folding apparatus for textile machines
CN108842427B (en) Thread cutting mechanism and thread cutting method
CN220034881U (en) Sewing device for automatically sewing fabric objects
US8104414B2 (en) Apparatus and method for producing large stitched products
KR102620463B1 (en) Device and method for stitching
JP7161160B2 (en) Alignment device
US6591513B1 (en) Apparatus and method of aligning an edge of a textile material web
KR102620459B1 (en) Device and method for stitching
CN209008064U (en) Non-woven fabrics bag with monoblock type deviation-correcting function
BR112019020479B1 (en) METHOD AND DEVICE FOR EXACT POSITIONING AND PROCESSING OF TEXTILES OR TAILORING PARTS
JPH02261488A (en) Sewing method
JPH04147840A (en) Bag making machine
JPH0663257A (en) Work conveying apparatus for sewing machine

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant