KR102244110B1 - 이종 언어간 동일성을 판단하는 전자 장치 및 방법 - Google Patents

이종 언어간 동일성을 판단하는 전자 장치 및 방법 Download PDF

Info

Publication number
KR102244110B1
KR102244110B1 KR1020150024526A KR20150024526A KR102244110B1 KR 102244110 B1 KR102244110 B1 KR 102244110B1 KR 1020150024526 A KR1020150024526 A KR 1020150024526A KR 20150024526 A KR20150024526 A KR 20150024526A KR 102244110 B1 KR102244110 B1 KR 102244110B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
name
contact
electronic device
character
roman
Prior art date
Application number
KR1020150024526A
Other languages
English (en)
Other versions
KR20160101604A (ko
Inventor
송진욱
전병준
Original Assignee
삼성전자주식회사
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 삼성전자주식회사 filed Critical 삼성전자주식회사
Priority to KR1020150024526A priority Critical patent/KR102244110B1/ko
Priority to US15/044,549 priority patent/US10223414B2/en
Priority to EP16155998.4A priority patent/EP3059683A1/en
Priority to CN201610089873.3A priority patent/CN105893355B/zh
Publication of KR20160101604A publication Critical patent/KR20160101604A/ko
Application granted granted Critical
Publication of KR102244110B1 publication Critical patent/KR102244110B1/ko

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/26—Devices for calling a subscriber
    • H04M1/27—Devices whereby a plurality of signals may be stored simultaneously
    • H04M1/274—Devices whereby a plurality of signals may be stored simultaneously with provision for storing more than one subscriber number at a time, e.g. using toothed disc
    • H04M1/2745—Devices whereby a plurality of signals may be stored simultaneously with provision for storing more than one subscriber number at a time, e.g. using toothed disc using static electronic memories, e.g. chips
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F16/20—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor of structured data, e.g. relational data
    • G06F16/24—Querying
    • G06F16/245—Query processing
    • G06F16/2452—Query translation
    • G06F16/24528—Standardisation; Simplification
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/26—Devices for calling a subscriber
    • H04M1/27—Devices whereby a plurality of signals may be stored simultaneously
    • H04M1/274—Devices whereby a plurality of signals may be stored simultaneously with provision for storing more than one subscriber number at a time, e.g. using toothed disc
    • H04M1/2745—Devices whereby a plurality of signals may be stored simultaneously with provision for storing more than one subscriber number at a time, e.g. using toothed disc using static electronic memories, e.g. chips
    • H04M1/27453—Directories allowing storage of additional subscriber data, e.g. metadata
    • H04M1/27457—Management thereof, e.g. manual editing of data
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/10—Text processing
    • G06F40/12—Use of codes for handling textual entities
    • G06F40/126—Character encoding
    • G06F40/129—Handling non-Latin characters, e.g. kana-to-kanji conversion
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F16/20—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor of structured data, e.g. relational data
    • G06F16/24—Querying
    • G06F16/245—Query processing
    • G06F16/2452—Query translation
    • G06F16/24522—Translation of natural language queries to structured queries
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/53—Processing of non-Latin text
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q10/00—Administration; Management
    • G06Q10/10—Office automation; Time management
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q10/00—Administration; Management
    • G06Q10/10—Office automation; Time management
    • G06Q10/109—Time management, e.g. calendars, reminders, meetings or time accounting

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Data Mining & Analysis (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Databases & Information Systems (AREA)
  • General Business, Economics & Management (AREA)
  • Strategic Management (AREA)
  • Human Resources & Organizations (AREA)
  • Entrepreneurship & Innovation (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Tourism & Hospitality (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • Economics (AREA)
  • Operations Research (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Library & Information Science (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)
  • Telephone Function (AREA)
  • Telephonic Communication Services (AREA)
  • Document Processing Apparatus (AREA)

Abstract

본 발명의 다양한 실시 예들은 전자 장치에 관한 것으로, 상기 전자 장치는 연락처가 저장된 메모리; 외부로부터 적어도 하나 이상의 연락처를 수신하는 통신 회로; 및 상기 저장된 연락처의 이름과 상기 수신된 연락처의 이름간 언어 표기 문자를 통일시키고, 상기 통일된 언어 표기 문자 상에서 상기 저장된 연락처의 이름과 상기 수신된 연락처의 이름을 비교하여 상기 저장된 연락처와 상기 수신된 연락처를 상호 결합시킬지 여부를 판단하는 프로세서;를 포함하는 것을 특징으로 할 수 있다. 이 외에도, 명세서를 통해 파악될 수 있는 다른 실시 예들이 가능하다.

Description

이종 언어간 동일성을 판단하는 전자 장치 및 방법{Device for Determining Sameness Between Difference Languages and Method thereof}
본 발명의 다양한 실시 예는, 이종 언어간 동일성을 판단하는 전자 장치 및 상기 전자 장치에서 수행되는 방법에 관한 것이다. 구체적으로, 상기 전자 장치 및 방법은 메모리에 저장된 연락처와 외부로부터 수신된 연락처를 상호 비교하여 이종 언어간의 동일성을 판단할 수 있다.
정보 통신 기술의 발전으로 기지국 등의 네트워크 장치가 전국 각지에 설치되었고, 전자 장치는 다른 전자 장치와 네트워크를 통해 데이터를 송수신함으로써, 사용자로 하여금 전국 어디에서나 자유롭게 네트워크를 사용할 수 있게 하였다.
다양한 종류의 전자 장치는 최근 디지털 컨버전스(convergence)의 추세에 따라 다양한 기능을 제공하게 되었다. 예를 들어, 스마트폰은 통화를 하는 용도 이외에, 상기 네트워크를 이용하여 인터넷 접속 기능을 지원하고, 음악 또는 비디오의 재생 기능, 이미지 센서를 이용한 사진, 동영상 등의 촬영 기능을 지원하게 되었다.
또한, 상기 전자 장치는 동기화 등의 방식으로 상기 전자 장치에 저장되지 않고, 외부 서버에 저장되어 있는 데이터를 수신하여 이용할 수 있다.
본 발명의 다양한 실시 예는, 이종 언어간 동일성을 판단하는 전자 장치 및 방법을 제공하고자 한다. 다만, 본 발명의 다양한 실시 예가 이루고자 하는 기술적 과제는 상기된 바와 같은 기술적 과제들로 한정되지 않으며, 또 다른 기술적 과제들이 존재할 수 있다.
상술한 기술적 과제를 달성하기 위한 기술적 수단으로서, 본 발명의 다양한 실시 예에 따른 전자 장치는, 연락처가 저장된 메모리; 외부로부터 적어도 하나 이상의 연락처를 수신하는 통신 회로; 및 상기 저장된 연락처의 이름과 상기 수신된 연락처의 이름간 언어 표기 문자를 통일시키고, 상기 통일된 언어 표기 문자 상에서 상기 저장된 연락처의 이름과 상기 수신된 연락처의 이름을 비교하여 상기 저장된 연락처와 상기 수신된 연락처를 상호 결합시킬지 여부를 판단하는 프로세서;를 포함하는 것을 특징으로 할 수 있다.
또한, 상술한 기술적 과제를 달성하기 위한 기술적 수단으로서, 본 발명의 다양한 실시 예에 따른 전자 장치에서 수행되는 방법은, 외부로부터 적어도 하나 이상의 연락처를 수신하는 동작; 메모리에 저장된 연락처의 이름과 상기 수신된 연락처의 이름간 언어 표기 문자를 통일시키는 동작; 상기 통일된 언어 표기 문자 상에서 상기 저장된 연락처의 이름과 상기 수신된 연락처의 이름을 비교하는 동작; 및 상기 비교 결과에 기초하여 상기 저장된 연락처와 상기 수신된 연락처를 상호 결합시킬지 여부를 판단하는 동작;을 포함하는 것을 특징으로 할 수 있다.
또한, 상술한 기술적 과제를 달성하기 위한 기술적 수단으로서, 본 발명의 다양한 실시 예에 따른 적어도 하나의 프로세서에 의해 실행되며 컴퓨터로 읽을 수 있는 명령어가 저장된 컴퓨터 기록 매체에 있어서, 상기 명령어는, 외부로부터 적어도 하나 이상의 연락처를 수신하는 동작; 메모리에 저장된 연락처의 이름과 상기 수신된 연락처의 이름간 언어 표기 문자를 통일시키는 동작; 상기 통일된 언어 표기 문자 상에서 상기 저장된 연락처의 이름과 상기 수신된 연락처의 이름을 비교하는 동작; 및 상기 비교 결과에 기초하여 상기 저장된 연락처와 상기 수신된 연락처를 상호 결합시킬지 여부를 판단하는 동작;을 수행하도록 설정된 것을 특징으로 할 수 있다.
전술한 본 발명의 과제 해결 수단 중 적어도 어느 하나에 의하면, 본 발명의 다양한 실시 예에 따른 전자 장치 및 방법은 메모리에 저장된 연락처와 외부로부터 수신한 연락처가 서로 다른 언어 또는 서로 다른 언어 표기 문자로 이루어져 있더라도, 서로 동일시 할 수 있는 연락처 이름을 갖는 경우, 상기 두 연락처를 결합시킬 수 있다.
도 1은 본 발명의 다양한 실시 예에 따른, 이종 언어간 동일성을 판단하는 시스템을 나타낸 도면이다.
도 2는 본 발명의 다양한 실시 예에 따른, 전자 장치의 구성도이다.
도 3은 본 발명의 다양한 실시 예에 따른, 한글 이름을 로마자 이름으로 바꾸는 방법을 나타낸 도면이다.
도 4는 본 발명의 다양한 실시 예에 따른, 이종 언어간 동일성을 판단하는 방법을 나타낸 도면이다.
도 5는 본 발명의 다양한 실시 예에 따른, 전자 장치에서 이종 언어간 동일성을 판단하는 방법을 나타낸 순서도이다.
이하, 본 발명의 다양한 실시 예가 첨부된 도면을 참조하여 기재된다. 그러나, 이는 본 발명을 특정한 실시 형태에 대해 한정하려는 것이 아니며, 본 발명의 실시 예의 다양한 변경(modification), 균등물(equivalent), 및/또는 대체물(alternative)을 포함하는 것으로 이해되어야 한다. 도면의 설명과 관련하여, 유사한 구성요소에 대해서는 유사한 참조 부호가 사용될 수 있다.
본 문서에서, "가진다", "가질 수 있다", "포함한다", 또는 "포함할 수 있다" 등의 표현은 해당 특징(예: 수치, 기능, 동작, 또는 부품 등의 구성요소)의 존재를 가리키며, 추가적인 특징의 존재를 배제하지 않는다.
본 문서에서, "A 또는 B", "A 또는/및 B 중 적어도 하나", 또는 "A 또는/및 B 중 하나 또는 그 이상" 등의 표현은 함께 나열된 항목들의 모든 가능한 조합을 포함할 수 있다. 예를 들면, "A 또는 B", "A 및 B 중 적어도 하나", 또는 "A 또는 B 중 적어도 하나"는, (1) 적어도 하나의 A를 포함, (2) 적어도 하나의 B를 포함, 또는 (3) 적어도 하나의 A 및 적어도 하나의 B 모두를 포함하는 경우를 모두 지칭할 수 있다.
다양한 실시 예에서 사용된 "제1", "제2", "첫째", 또는 "둘째" 등의 표현들은 다양한 구성요소들을, 순서 및/또는 중요도에 상관없이 수식할 수 있고, 해당 구성요소들을 한정하지 않는다. 예를 들면, 제1 사용자 기기와 제2 사용자 기기는, 순서 또는 중요도와 무관하게, 서로 다른 사용자 기기를 나타낼 수 있다. 예를 들면, 본 발명의 권리 범위를 벗어나지 않으면서 제1 구성요소는 제2 구성요소로 명명될 수 있고, 유사하게 제2 구성요소도 제1 구성요소로 바꾸어 명명될 수 있다.
어떤 구성요소(예: 제1 구성요소)가 다른 구성요소(예: 제2 구성요소)에 "(기능적으로 또는 통신적으로) 연결되어((operatively or communicatively) coupled with/to)" 있다거나 "접속되어(connected to)" 있다고 언급된 때에는, 상기 어떤 구성요소가 상기 다른 구성요소에 직접적으로 연결되거나, 다른 구성요소(예: 제3 구성요소)를 통하여 연결될 수 있다고 이해되어야 할 것이다. 반면에, 어떤 구성요소(예: 제1 구성요소)가 다른 구성요소(예: 제2 구성요소)에 "직접 연결되어" 있다거나 "직접 접속되어" 있다고 언급된 때에는, 상기 어떤 구성요소와 상기 다른 구성요소 사이에 다른 구성요소(예: 제3 구성요소)가 존재하지 않는 것으로 이해될 수 있다.
본 문서에서 사용된 표현 "~하도록 구성된(또는 설정된)(configured to)"은 상황에 따라, 예를 들면, "~에 적합한(suitable for)", "~하는 능력을 가지는(having the capacity to)", "~하도록 설계된(designed to)", "~하도록 변경된(adapted to)", "~하도록 만들어진(made to)", 또는 "~를 할 수 있는(capable of)"과 바꾸어 사용될 수 있다. 용어 "~하도록 구성(또는 설정)된"은 하드웨어적으로 "특별히 설계된(specifically designed to)"것만을 반드시 의미하지 않을 수 있다. 대신, 어떤 상황에서는, "~하도록 구성된 장치"라는 표현은, 그 장치가 다른 장치 또는 부품들과 함께 "~할 수 있는" 것을 의미할 수 있다. 예를 들면, 문구 "A, B, 및 C를 수행하도록 구성(또는 설정)된 프로세서"는 해당 동작을 수행하기 위한 전용 프로세서(예: 임베디드 프로세서), 또는 메모리 장치에 저장된 하나 이상의 소프트웨어 프로그램들을 실행함으로써, 해당 동작들을 수행할 수 있는 범용 프로세서(generic-purpose processor)(예: CPU 또는 application processor)를 의미할 수 있다.
본 문서에서 사용된 용어들은 단지 특정한 실시 예를 설명하기 위해 사용된 것으로, 다른 실시 예의 범위를 한정하려는 의도가 아닐 수 있다. 단수의 표현은 문맥상 명백하게 다르게 뜻하지 않는 한, 복수의 표현을 포함할 수 있다. 기술적이거나 과학적인 용어를 포함해서 여기서 사용되는 모든 용어들은 본 발명의 기술 분야에서 통상의 지식을 가진 자에 의해 일반적으로 이해되는 것과 동일한 의미를 가질 수 있다. 일반적으로 사용되는 사전에 정의된 용어들은 관련 기술의 문맥 상 가지는 의미와 동일 또는 유사한 의미를 가지는 것으로 해석될 수 있으며, 본 문서에서 명백하게 정의되지 않는 한, 이상적이거나 과도하게 형식적인 의미로 해석되지 않는다. 경우에 따라서, 본 문서에서 정의된 용어일지라도 본 발명의 실시 예들을 배제하도록 해석될 수 없다.
본 발명의 다양한 실시 예들에 따른 전자 장치는, 예를 들면, 스마트폰(smartphone), 태블릿 PC(tablet personal computer), 이동 전화기(mobile phone), 화상 전화기, 전자책 리더기(e-book reader), 데스크탑 PC (desktop PC), 랩탑 PC(laptop PC), 넷북 컴퓨터(netbook computer), 워크스테이션(workstation), 서버, PDA(personal digital assistant), PMP(portable multimedia player), MP3 플레이어, 모바일 의료기기, 카메라, 또는 웨어러블 장치(wearable device)(예: 스마트 안경, 머리 착용형 장치(head-mounted-device(HMD)), 전자 의복, 전자 팔찌, 전자 목걸이, 전자 앱세서리(appcessory), 전자 문신, 스마트 미러, 또는 스마트 와치(smart watch))중 적어도 하나를 포함할 수 있다.
어떤 실시 예들에서, 전자 장치는 스마트 가전 제품(smart home appliance)일 수 있다. 스마트 가전 제품은, 예를 들면, 텔레비전, DVD 플레이어, 오디오, 냉장고, 에어컨, 청소기, 오븐, 전자레인지, 세탁기, 공기 청정기, 셋톱 박스(set-top box), 홈 오토매이션 컨트롤 패널(home automation control panel), 보안 컨트롤 패널(security control panel), TV 박스(예: 삼성 HomeSync™, 애플TV™, 또는 구글 TV™), 게임 콘솔(예: Xbox™, PlayStation™), 전자 사전, 전자 키, 캠코더, 또는 전자 액자 중 적어도 하나를 포함할 수 있다.
다른 실시 예에서, 전자 장치는, 각종 의료기기(예: 각종 휴대용 의료측정기기(혈당 측정기, 심박 측정기, 혈압 측정기, 또는 체온 측정기 등), MRA(magnetic resonance angiography), MRI(magnetic resonance imaging), CT(computed tomography), 촬영기, 또는 초음파기 등), 네비게이션(navigation) 장치, GPS 수신기(global positioning system receiver), EDR(event data recorder), FDR(flight data recorder), 자동차 인포테인먼트(infotainment) 장치, 선박용 전자 장비(예: 선박용 항법 장치, 자이로 콤파스 등), 항공 전자기기(avionics), 보안 기기, 차량용 헤드 유닛(head unit), 산업용 또는 가정용 로봇, 금융 기관의 ATM(automatic teller’s machine), 상점의 POS(point of sales), 또는 사물 인터넷 장치(internet of things)(예: 전구, 각종 센서, 전기 또는 가스 미터기, 스프링클러 장치, 화재경보기, 온도조절기(thermostat), 가로등, 토스터(toaster), 운동기구, 온수탱크, 히터, 보일러 등) 중 적어도 하나를 포함할 수 있다.
어떤 실시 예에 따르면, 전자 장치는 가구(furniture) 또는 건물/구조물의 일부, 전자 보드(electronic board), 전자 사인 수신 장치(electronic signature receiving device), 프로젝터(projector), 또는 각종 계측 기기(예: 수도, 전기, 가스, 또는 전파 계측 기기 등) 중 적어도 하나를 포함할 수 있다. 다양한 실시 예에서, 전자 장치는 전술한 다양한 장치들 중 하나 또는 그 이상의 조합일 수 있다. 어떤 실시 예에 따른 전자 장치는 플렉서블 전자 장치일 수 있다. 또한, 본 발명의 실시 예에 따른 전자 장치는 전술한 기기들에 한정되지 않으며, 기술 발전에 따른 새로운 전자 장치를 포함할 수 있다.
이하, 첨부 도면을 참조하여, 다양한 실시 예에 따른 전자 장치가 설명된다. 본 문서에서, 사용자라는 용어는 전자 장치를 사용하는 사람 또는 전자 장치를 사용하는 장치 (예: 인공지능 전자 장치)를 지칭할 수 있다.
도 1은 본 발명의 다양한 실시 예에 따른, 이종 언어간 동일성을 판단하는 시스템을 나타낸 도면이다. 도 1을 참조하면, 상기 이종 언어간 동일성을 판단하는 시스템은 전자 장치 100, 동기화 서버 200, 및 언어 서버 300을 포함할 수 있다.
전자 장치 100은 앞서 설명한 다양한 전자 장치 중 어느 하나일 수 있다. 다만, 이하에서 본 발명의 다양한 실시 예에 따른 전자 장치 100은 스마트폰인 것을 예로 들어 설명하겠다. 동기화 서버 200은 연락처 동기화를 수행할 수 있는 서버로서, 예를 들어, 페이스북(facebook), 트위터(twitter), 링크드인(linkedin), 챗온(chat on) 등의 SNS(social network service)를 제공하는 사업자, 또는 전자 장치 제조사, 또는 통신사 등에서 운영하는 서버일 수 있다.
전자 장치 100은 복수의 연락처를 전자 장치 100의 메모리에 저장하고 있을 수 있다. 상기 복수의 연락처 각각은 연락처 이름 및 전화 번호를 포함할 수 있고, 나아가, 메일 주소, 생일, 및 기념일 등의 다양한 정보를 더 포함하고 있을 수 있다.
전자 장치 100은 사용자로부터 수신한 유저 입력을 통해, 또는 기설정된 시간에 동기화 서버 200과 상기 연락처의 동기화를 수행할 수 있다. 본 발명의 다양한 실시 예에 따르면, 상기 동기화는 전자 장치 100이 동기화 서버 200에게 요청함으로써 수행될 수도 있고, 동기화 서버 200이 전자 장치 100에게 요청함으로써 수행될 수도 있다.
전자 장치 100은 전화 번호부 어플리케이션 10을 통해 상기 메모리에 저장된 연락처를 표시할 수 있다. 상기 메모리에 저장된 연락처의 일 예로서, 전자 장치 100은 '박동진'으로 저장된 연락처 15를 표시할 수 있다. 동기화 서버 200은 상기 동기화를 수행하기 위해 전자 장치 100에게 적어도 하나 이상의 연락처를 전송할 수 있다. 상기 전송되는 연락처의 일 예로서, 동기화 서버 200은 'PARK DONGJIN'으로 등록된 연락처 20을 전자 장치 100에게 전송할 수 있다.
전자 장치 100은 동기화 서버 200으로부터 수신한 연락처 20이 상기 메모리에 저장된 복수의 연락처 중 어느 하나의 연락처와 대응하는지 비교할 수 있다. 예를 들어, 전자 장치 100가 메모리에 저장하고 있는 연락처가 100개 있는 경우, 전자 장치 100은 상기 수신한 연락처 20에 대응하는 연락처가 있는지 상기 메모리에 저장된 100개의 연락처 각각과 비교할 수 있다. 이하에서는, 전자 장치 100이 상기 수신한 연락처 20을 상기 메모리에 저장된 연락처 15와 비교하는 순서를 가정하고 설명하겠다.
연락처 15는 한글로 된 연락처 이름을 갖고 있고, 연락처 20은 로마자로 된 연락처 이름을 갖고 있음을 알 수 있다. 전자 장치 100은 연락처 15와 연락처 20을 비교하기에 앞서, 상기 두 연락처를 동일 언어 표기 문자로 통일 시킬 수 있다. 본 발명의 다양한 실시 예에 따르면, 전자 장치 100은 연락처 15를 영어로 바꿀 수도 있고, 연락처 20을 한글로 바꿀 수도 있다. 또는 전자 장치 100은 연락처 15 및 연락처 20을 한글도 로마자도 아닌 제3의 언어 표기 문자로 바꿀 수 있다.
본 발명의 다양한 실시 예에서 전자 장치 100은 한글 연락처 이름을 로마자 연락처 이름으로 바꾸는 것을 디폴트(default) 설정으로 하고 있을 수 있다. 전자 장치 100은 연럭처 15의 '박동진'을 어절 별로 나눈 후, 각각의 어절로부터 복수의 로마자를 생성할 수 있다. 예를 들어, 전자 장치 100은 'ㅂ'을 'b' 또는 'p'로, 'ㅏ'를 'a'로, 'ㄱ'을 'k', 'g', 또는 'rk'로 바꿀 수 있다. 이 경우, '박'에 대응하는 로마자 세트는 'bak', 'bag', 'bark', 'pak', 'pag', 'park'로 총 6개가 생성될 수 있다. 전자 장치 100은 '동' 및 '진' 각각에 대하여도 이와 유사한 방법으로 로마자 세트를 생성할 수 있다.
상기 각각의 어절로부터 복수의 로마자를 생성하는 동작은 음소별 로마자 표기법에 기초하여 수행될 수 있다. 상기 음소별 로마자 표기법은 언어 서버 300으로부터 수신한 데이터일 수 있다. 또는, 상기 각각의 어절로부터 복수의 로마자 세트를 생성하는 동작은 언어 서버 300에서 수행될 수 있고, 이 경우, 전자 장치 100은 언어 서버 300로부터 상기 생성된 복수의 로마자 세트를 수신할 수 있다.
본 발명의 다양한 실시 예에 따르면, 언어 서버 300은, 예를 들어, 각국에서 운영하는 자국 언어 관련 기관(예를 들어, 국립 국어원)의 서버일 수 있고, 언어 서버 300은 상기 음소별 로마자 표기법 데이터를 저장하고 있을 수 있다. 언어 서버 300은 한글을 로마자로 변환하는 경우 이외에도, 로마자를 한글로 변환하는 데이터를 저장하고 있을 수 있다. 또한, 언어 서버 300은 한글 및 로마자뿐만 아니라, 한자, 가나, 그리스 문자, 아랍 문자, 및 키릴 문자 등을 상호 변환할 수 있는 다양한 데이터를 저장하고 있을 수 있다.
전자 장치 100은 상기 생성된 복수의 로마자 세트와 동기화 서버 200으로부터 수신한 연락처 20의 로마자 이름을 상호 비교하여, 연락처 15와 연락처 20이 서로 대응하는 것인지 판단할 수 있다. 상기 판단 결과, 연락처 15와 연락처 20이 서로 대응하는 경우, 전자 장치 100은 연락처 15와 연락처 20을 결합할 수 있다. 본 발명의 다양한 실시 예에 따르면, 전자 장치 100은 연락처 15와 연락처 20이 서로 대응하는 경우, 연락처 20을 무시하거나, 연락처 15를 연락처 20으로 업데이트할 수 있고, 사용자의 의사를 묻는 UI를 사용자에게 제공할 수도 있다.
본 발명의 다양한 실시 예에 따르면, 전자 장치 100, 동기화 서버 200, 및 언어 서버 300은 네트워크를 통해 연결되어 있을 수 있다. 이 때, 네트워크는 단말들 및 서버들과 같은 각각의 노드 상호 간에 정보 교환이 가능한 연결 구조를 의미하는 것으로, 무선 통신 및 유선 통신을 포함할 수 있다. 상기 무선 통신은, 예를 들면 셀룰러 통신 프로토콜로서, 예를 들면 LTE, LTE-A, CDMA, WCDMA, UMTS, WiBro, 또는 GSM 등 중 적어도 하나를 사용할 수 있다. 또한 상기 무선 통신은, 예를 들면, 근거리 통신을 포함할 수 있다. 상기 근거리 통신은, 예를 들면, Wi-Fi, Bluetooth, NFC(near field communication), 또는 GPS(global positioning system) 등 중 적어도 하나를 포함할 수 있다. 상기 유선 통신은, 예를 들면, USB(universal serial bus), HDMI(high definition multimedia interface), RS-232(recommended standard 232), 또는 POTS(plain old telephone service) 등 중 적어도 하나를 포함할 수 있다. 네트워크는 통신 네트워크(telecommunications network), 예를 들면, 컴퓨터 네트워크(computer network)(예: LAN 또는 WAN), 인터넷(Internet), 또는 전화 망(telephone network) 중 적어도 하나를 포함할 수 있다.
도 2는 본 발명의 다양한 실시 예에 따른, 전자 장치 100의 구성도이다. 도 2를 참조하면, 전자 장치 100은 통신 회로 110, 프로세서 120, 디스플레이 모듈 130, 및 메모리 140을 포함할 수 있다. 다만, 도 2에 도시된 전자 장치 100의 구성은 본 발명의 하나의 구현 예에 불과하며, 여러 가지 변형이 가능하다. 예를 들어, 전자 장치 100은 사용자로부터 어떤 명령 내지 정보를 입력 받기 위한 유저 인터페이스(user interface)가 더 포함될 수 있다. 이 경우, 유저 인터페이스는 일반적으로 키보드, 마우스 등과 같은 입력 장치가 될 수도 있으나, 전자 장치 100의 스크린에 디스플레이되는 그래픽 유저 인터페이스(GUI, graphical user interface)가 될 수도 있다.
통신 회로 110은 도 1에서 언급된 다양한 네트워크 중 적어도 하나 이상을 이용하여 통신을 수행할 수 있다. 통신 회로 110은 동기화 서버 200으로부터 동기화 대상인 복수의 연락처를 수신할 수 있다.
프로세서 120은, 예를 들어, SoC(system on chip)로 구현될 수 있고, 중앙처리장치(CPU), GPU(graphic processing unit), 이미지 신호 프로세서(image signal processor), AP(application processor), 또는 CP(communication processor) 중 하나 또는 그 이상을 포함할 수 있다. 프로세서 120은 다른 구성요소들(예를 들어, 통신 회로 110, 및 디스플레이 모듈 130) 중 적어도 하나로부터 수신된 명령 또는 데이터를 메모리 140으로부터 로드(load)하여 처리하고, 다양한 데이터를 메모리 140에 저장(store)할 수 있다.
프로세서 120은 메모리 140에 저장된 복수의 연락처와 동기화 서버 200으로부터 수신된 복수의 연락처를 비교할 수 있다. 상기 복수의 연락처간 비교는 1:1 비교를 통해 이루어질 수 있다. 예를 들어, 메모리 140에 저장된 복수의 연락처가 10개이고, 동기화 서버 200으로부터 수신된 복수의 연락처가 10개인 경우, 프로세서는 100번의 1:1 연락처 비교 과정을 수행할 수 있다.
이하에서, 프로세서 120이 메모리 140에 저장된 어느 하나의 연락처(이하, 제1 연락처)와 동기화 서버 200으로부터 수신된 어느 하나의 연락처(이하, 제2 연락처)를 비교하는 것을 예로 들어 설명하겠다.
프로세서 120은 상기 제1 연락처의 이름과 상기 제2 연락처의 이름이 동일한 언어 표기 문자로 이루어진 것인지 판단할 수 있다. 만일, 상기 제1 연락처의 이름과 상기 제2 연락처의 이름이 동일한 언어 표기 문자로 이루어지지 않았다면, 프로세서 120은 상기 제1 연락처의 이름과 상기 제2 연락처의 이름을 동일한 언어 표기 문자로 통일 시킬 수 있다. 상기 제1 연락처의 이름과 상기 제2 연락처의 이름 각각의 언어 표기 문자는 유니 코드를 통해 판별될 수 있다.
본 발명의 다양한 실시 예에 따르면, 프로세서 120은 통일시킬 언어 표기 문자를 상기 제1 연락처의 이름에 대한 언어 표기 문자로 결정할지, 또는 상기 제2 연락처의 이름에 대한 언어 표기 문자로 결정할지를 선택할 수 있다. 이와는 달리, 프로세서 120은 통일시킬 언어 표기 문자를 상기 제1 연락처의 이름에 대한 언어 표기 문자도 아니고, 상기 제2 연락처의 이름에 대한 언어 표기 문자도 아닌 제3의 언어 표기 문자를 선택할 수도 있다. 본 발명의 다양한 실시 예에서는, 상기 언어 표기 문자가 로마자, 특히 영미식 로마자로 디폴트(default)된 것일 수 있다.
이하에서 상기 제1 연락처는 한글로 이루어져 있고, 상기 제2 연락처는 영미식 로마자로 이루어진 경우를 본 발명의 다양한 실시 예로 들어 설명하겠다.
상기 제1 연락처의 이름은 '전병준'일 수 있고, 상기 제2 연락처의 이름은 'BYUNGJUN CHUN'일 수 있다. 프로세서 120은 상기 제1 연락처의 이름을 음절별로 나눈 후, 각각의 음절에 포함된 음소별로 로마자 표기법을 적용할 수 있다. 상기 로마자 표기법을 적용하는 방법은 도 3을 참조하여 설명하겠다.
도 3은 본 발명의 다양한 실시 예에 따른, 한글 이름을 로마자 이름으로 바꾸는 방법을 나타낸 도면이다. 프로세서 120은 음절을 기준으로 상기 제1 연락처를 전 310, 병 320, 준 330으로 나눌 수 있다.
전 310에는 3가지 음소 'ㅈ', 'ㅓ', 및 'ㄴ'을 포함할 수 있다. 상기 'ㅈ'에 로마자 표기법을 적용하면 'j', 또는 'ch'가 될 수 있다. 또한, 'ㅓ'에 로마자 표기법을 적용하면 'eo', 또는 'u'가 될 수 있고, 'ㄴ'에 로마자 표기법을 적용하면 'n'이 될 수 있다. 따라서, 전 310에 대한 로마자 세트로 프로세서 120은 jeon 311, jun 312, cheon 313, 및 chun 314를 생성할 수 있다.
병 320에는 3가지 음소 'ㅂ', 'ㅕ', 및 'ㅇ'을 포함할 수 있다. 상기 'ㅂ'에 로마자 표기법을 적용하면 'b'가 될 수 있다. 또한, 'ㅕ'에 로마자 표기법을 적용하면 'yeo', 'yu', 'ou', 또는 'uo'가 될 수 있고, 'ㅇ'에 로마자 표기법을 적용하면 'ng', 또는 'g'가 될 수 있다. 따라서, 병 320에 대한 로마자 세트로 프로세서 120은 byeong 321, byeog 322, byung 323, byug 324, boung(미도시), boug(미도시), buong(미도시), buog(미도시)를 생성할 수 있다.
준 330에는 3가지 음소 'ㅈ', 'ㅜ', 및 'ㄴ'을 포함할 수 있다. 상기 'ㅈ'에 로마자 표기법을 적용하면 'j', 또는 'ch'가 될 수 있다. 또한, 'ㅜ'에 로마자 표기법을 적용하면 'u', 또는 'oo'가 될 수 있고, 'ㄴ'에 로마자 표기법을 적용하면 'n'이 될 수 있다. 따라서, 준 330에 대한 로마자 세트로 프로세서 120은 jun 331, joon 332, chun 333, 및 choon 334를 생성할 수 있다.
본 발명의 다양한 실시 예에 따르면, 음소 'ㅈ'은 초성에 위치한 경우와 종성에 위치한 경우에 서로 다른 로마자로 변환될 수 있다. 예를 들어, 음소 'ㅈ'은 초성에 위치한 경우에 'j' 또는 'ch'로 변환될 수 있고, 종성에 위치한 경우, 'j' 또는 't'로 변환될 수 있다.
프로세서 120은 도 3에서 생성된 복수의 로마자 세트 각각과 상기 제2 연락처의 이름을 상호 비교할 수 있다. 이하 도 4를 참조하여 설명하겠다.
도 4는 본 발명의 다양한 실시 예에 따른, 이종 언어간 동일성을 판단하는 방법을 나타낸 도면이다. 프로세서 120은 상기 제1 연락처 이름에 포함된 음절 별로 변환된 로마자 세트 중 하나가 상기 제2 연락처의 이름에 포함되는지 여부를 판단할 수 있다.
프로세서 120은 전 310에 대응하는 로마자 세트 311 내지 314와 상기 제2 연락처의 이름 BYUNGJUN CHUN 400을 비교할 수 있다. 이와 마찬가지로, 프로세서 120은 병 320에 대응하는 로마자 세트 321 내지 324와 BYUNGJUN CHUN 400을 비교하고, 준 330에 대응하는 로마자 세트 331 내지 334와 BYUNGJUN CHUN 400을 비교할 수 있다.
도 4를 참조하면, chun 314, byung 323, 및 jun 331이 BYUNGJUN CHUN 400에 포함되어 있음을 알 수 있다. 따라서 프로세서 120은 상기 제1 연락처와 상기 제2 연락처가 서로 대응하는 것으로 판단할 수 있다. 본 발명의 다양한 실시 예에 따르면, 프로세서 120은 대문자 소문자를 구별하지 않고 상기 제1 연락처 이름에 포함된 음절 별로 변환된 로마자 세트 중 하나가 상기 제2 연락처의 이름에 포함되는지 여부를 판단할 수 있다.
다만, 도 4를 다시 참조하면, jun 312, byung 323, 및 chun 333도 BYUNGJUN CHUN 400에 포함되어 있음을 알 수 있다. 이러한 경우까지 상기 제1 연락처와 상기 제2 연락처가 서로 대응하는 것으로 판단한다면 문제가 생길 수 있다. 왜냐하면, '전병전' 또는 '천병준' 등의 이름을 갖는 연락처를 프로세서 120이 상기 제2 연락처와 대응하는 것으로 잘못 판단할 수 있기 때문이다.
따라서, 프로세서 120은 상기 제1 연락처의 전화 번호 또는 메일 주소 등과 상기 제2 연락처의 전화 번호 또는 메일 주소 등을 더 비교하여 수행할 수 있다. 또한, 프로세서 120은 상기 제1 연락처 이름에 포함된 음절 별로 변환된 로마자 세트 중 하나가 상기 제2 연락처의 이름에 포함되는지 여부를 판단할 때, 상기 제1 연락처 이름에 포함된 음절의 순서를 고려할 수 있다. 예를 들어, 한글로 이루어진 연락처 이름과 로마자로 이루어진 연락처 이름은 성과 이름의 순서가 바뀔 수 있지만, 두 음절 이상의 이름에 있어서 상기 음절간 순서가 바뀌는 경우는 없기 때문이다.
프로세서 120은 상기 제1 연락처의 이름과 상기 제2 연락처의 이름을 비교할 때, 각각의 이름 중 비요부를 제외하고 비교할 수 있다. 상기 비요부는, 예를 들어, 직함, 존칭어(예를 들어, 형, 오빠, 누나, 언니, 님 등), 숫자 및 특수문자 등을 포함할 수 있다.
또한, 프로세서 120은 상기 제1 연락처의 이름과 상기 제2 연락처의 이름을 비교할 때, 줄임말을 고려하여 수행될 수 있다. 예를 들어, 한글의 '주니어'는 로마자로 junior로 쓰일 수도 있지만, jr. 으로 쓰일 수도 있기 때문이다. 또한, 로마자로 쓰여진 영어 이름에 있어서, 미들 네임은 약어로 쓰는 경우가 종종 있기 때문이다.
디스플레이 모듈 130은 각종 컨텐츠(예: 어플리케이션 실행 화면, 텍스트, 이미지, 비디오, 아이콘, 또는 심볼 등)를 전자 장치 100의 스크린(미도시)에 표시할 수 있다. 상기 스크린은, 예를 들어, 액정 디스플레이(LCD), 발광 다이오드(LED) 디스플레이, 유기 발광 다이오드(OLED) 디스플레이, 또는 마이크로 전자기계 시스템(microelectromechanical systems, MEMS) 디스플레이, 또는 전자 종이(electronic paper) 디스플레이 등을 포함할 수 있다.
디스플레이 모듈 130은 앞서 언급한 바와 같이, 전화 번호부 어플리케이션 10을 스크린에 디스플레이 할 수 있다. 또한, 상기 제1 연락처와 상기 제2 연락처가 대응하는 경우, 상기 제1 연락처 및 상기 제2 연락처를 상호 결합시킬지 또는 어느 하나의 연락처만 남길지 결정하는 사용자의 선택을 위한 GUI를 상기 스크린에 디스플레이할 수 있다.
본 발명의 다양한 실시 예에 따르면, 전화 번호부 어플리케이션 10에 전화 번호를 등록할 때, 전화 번호부 어플리케이션 10에는 성과 이름을 입력하는 각각의 칸이 마련되어 있을 수 있다. 이 경우, 비교 기준이 되는 연락처의 이름은 상기 성과 이름이 모두 연결되어 표시된 displayed name일 수 있다.
메모리 140은 데이터를 저장할 수 있고, 예를 들어, 프로세서 120에서 수행되는 동작들에 대한 인스트럭션들(instructions)을 저장하고 있을 수 있다. 이 경우, 메모리 140에 저장되는 데이터는 전자 장치 100 내부의 각 구성요소들 간에 입력 및 출력되는 데이터를 포함하고, 전자 장치 100과 전자 장치 100 외부의 구성요소들간에 입력 및 출력되는 데이터를 포함할 수 있다. 예를 들어, 메모리 140은 상기 언급한 바와 같이 복수의 연락처를 저장하고 있을 수 있다.
이러한 메모리 140은 내장 메모리 또는 외장 메모리를 포함할 수 있다. 상기 내장 메모리는, 예를 들어, 휘발성 메모리(예: DRAM(dynamic RAM), SRAM(static RAM), 또는 SDRAM(synchronous dynamic RAM) 등), 비-휘발성(non-volatile) 메모리 (예: OTPROM(one time programmable ROM), PROM(programmable ROM), EPROM(erasable and programmable ROM), EEPROM(electrically erasable and programmable ROM), 마스크(mask) ROM, 플래시(flash) ROM, 플래시 메모리(예: 낸드플래시(NAND flash) 또는 노아플래시(NOR flash) 등), 하드 디스크 드라이브(hard disk drive; HDD), 또는 SSD(solid state drive) 중 적어도 하나를 포함할 수 있다.
상기 외장 메모리는, 예를 들어, 플래시 드라이브(flash drive), 예를 들면, CF(compact flash), SD(secure digital), Micro-SD, Mini-SD, xD(extreme digital), MMC(MultiMediaCard), 또는 메모리 스틱(memory stick) 등을 더 포함할 수 있다. 상기 외장 메모리는 다양한 인터페이스(interface)를 통하여 전자 장치 100과 기능적으로 및/또는 물리적으로 연결될 수 있다.
당업자라면, 통신 회로 110, 프로세서 120, 디스플레이 모듈 130 및 메모리 140 각각이 전자 장치 100에 분리되어 구현되거나, 이 중 하나 이상이 통합되어 구현될 수 있음을 충분히 이해할 것이다.
도 5는 본 발명의 다양한 실시 예에 따른, 전자 장치에서 이종 언어간 동일성을 판단하는 방법을 나타낸 순서도이다.
동작 510에서 전자 장치 100은 외부로부터 적어도 하나 이상의 연락처를 수신할 수 있다.
동작 520에서 전자 장치 100은 메모리에 저장된 연락처의 이름과 동작 510에서 수신된 연락처의 이름간 언어를 통일할 수 있다. 예를 들어, 전자 장치 100은 비교할 연락처를 확정한 후에, 상기 메모리에 저장된 연락처의 이름과 동작 510에서 수신된 연락처의 이름간 언어 표기 문자가 다른 경우, 상기 언어 표기 문자가 동일하도록 상기 메모리에 저장된 연락처의 이름과 동작 510에서 수신된 연락처의 이름 중 적어도 하나 이상의 언어 표기 문자를 바꿀 수 있다.
동작 530에서 전자 장치 100은 동작 520에서 통일된 언어 상에서 상기 메모리에 저장된 연락처의 이름과 동작 510에서 수신된 연락처의 이름을 상호 비교할 수 있다.
동작 540에서 전자 장치 100은 동작 530의 비교 결과에 기초하여, 상기 메모리에 저장된 연락처와 동작 510에서 수신된 연락처를 상호 결합시킬지 여부를 판단할 수 있다.
본 발명의 다양한 실시 예에 따른 전자 장치는 연락처가 저장된 메모리; 외부로부터 적어도 하나 이상의 연락처를 수신하는 통신 회로; 및 상기 저장된 연락처의 이름과 상기 수신된 연락처의 이름간 언어 표기 문자를 통일시키고, 상기 통일된 언어 표기 문자 상에서 상기 저장된 연락처의 이름과 상기 수신된 연락처의 이름을 비교하여 상기 저장된 연락처와 상기 수신된 연락처를 상호 결합시킬지 여부를 판단하는 프로세서;를 포함할 수 있다.
본 발명의 다양한 실시 예에 따르면, 상기 저장된 연락처의 이름과 상기 수신된 연락처의 이름의 언어 표기 문자는 유니 코드를 통해 판별될 수 있다.
본 발명의 다양한 실시 예에 따르면, 상기 저장된 연락처의 이름과 상기 수신된 연락처의 이름간 언어 표기 문자를 통일시키는 동작은, 디폴트(default) 문자를 기준으로 수행될 수 있다. 이 경우, 상기 디폴트 문자는 상기 저장된 연락처의 이름의 표기 문자, 또는 상기 수신된 연락처의 이름의 표기 문자, 또는 상기 저장된 연락처의 이름의 표기 문자도 상기 수신된 연락처의 이름의 표기 문자도 아닌 다른 표기 문자를 포함할 수 있다.
본 발명의 다양한 실시 예에 따르면, 상기 저장된 연락처의 이름 및 상기 수신된 연락처의 이름 중 어느 하나가 한글로 이루어져 있고, 다른 하나가 로마자로 이루어진 경우, 상기 언어 표기 문자를 통일시키는 동작은, 한글 이름을 로마자 이름으로 변환시키는 것일 수 있다.
본 발명의 다양한 실시 예에 따르면, 상기 한글 이름을 로마자 이름으로 변환시키는 동작은, 상기 한글 이름에 포함된 복수의 음소 각각에 음소별 로마자 표기법을 적용하여 복수의 로마자 세트를 생성하는 것일 수 있다.
본 발명의 다양한 실시 예에 따르면, 상기 음소별 로마자 표기법은, 어느 음소가 초성에 위치한 경우와 종성에 위치한 경우에 따라서 적어도 서로 다른 로마자 표기법을 포함할 수 있다.
본 발명의 다양한 실시 예에 따르면, 상기 저장된 연락처의 이름과 상기 수신된 연락처의 이름을 비교하는 동작은, 상기 한글 이름에 대응하는 복수의 로마자 세트 각각과 상기 로마자 이름과의 포함 관계를 비교하는 것일 수 있다.
본 발명의 다양한 실시 예에 따르면, 상기 한글 이름에 대응하는 복수의 로마자 세트 각각과 상기 로마자 이름과의 포함 관계를 비교하는 동작은, 상기 한글 이름에 포함된 복수의 음절에 대응하는 로마자 세트 중 적어도 하나가 상기 로마자 이름에 포함되는지 여부를 판단하는 것일 수 있다.
본 발명의 다양한 실시 예에 따르면, 상기 저장된 연락처의 이름과 상기 수신된 연락처의 이름간 언어 표기 문자를 통일시키는 동작은, 상기 통신 회로를 통해 상기 저장된 연락처의 이름과 상기 수신된 연락처의 이름간 언어 표기 문자 통일을 외부 서버에게 요청하고, 이에 대한 결과를 수신함으로써 수행되는 것일 수 있다.
본 발명의 다양한 실시 예에 따르면, 상기 저장된 연락처의 이름과 상기 수신된 연락처의 이름을 비교하는 동작은, 상기 저장된 연락처의 이름 및 상기 수신된 연락처의 이름 각각의 비요부를 제외하고 비교하는 것일 수 있다.
본 발명의 다양한 실시 예에 따르면, 상기 비요부는 직함, 존칭어, 숫자, 및 특수문자 중 적어도 하나를 포함할 수 있다.
본 발명의 다양한 실시 예에 따르면, 상기 저장된 연락처의 이름과 상기 수신된 연락처의 이름을 비교하는 동작은, 줄임말을 고려하여 수행될 수 있다.
본 발명의 다양한 실시 예에 따르면, 상기 저장된 연락처와 상기 수신된 연락처를 상호 결합시킬지 여부를 판단하는 동작은, 상기 저장된 연락처와 상기 수신된 연락처에 포함된 전화 번호 또는 메일 주소를 더 비교하여 수행될 수 있다.
본 발명의 다양한 실시 예에 따른, 전자 장치에서 수행되는 방법은 외부로부터 적어도 하나 이상의 연락처를 수신하는 동작; 메모리에 저장된 연락처의 이름과 상기 수신된 연락처의 이름간 언어 표기 문자를 통일시키는 동작; 상기 통일된 언어 표기 문자 상에서 상기 저장된 연락처의 이름과 상기 수신된 연락처의 이름을 비교하는 동작; 및 상기 비교 결과에 기초하여 상기 저장된 연락처와 상기 수신된 연락처를 상호 결합시킬지 여부를 판단하는 동작;을 포함할 수 있다.
본 발명의 다양한 실시 예에 따르면, 상기 저장된 연락처의 이름과 상기 수신된 연락처의 이름간 언어 표기 문자를 통일시키는 동작은, 디폴트(default) 문자인 로마자를 기준으로 수행될 수 있다.
본 발명의 다양한 실시 예에 따르면, 한글 이름을 로마자 이름으로 변환시키는 동작은, 상기 한글 이름에 포함된 복수의 음소 각각에 음소별 로마자 표기법을 적용하여 복수의 로마자 세트를 생성하는 것일 수 있다.
본 발명의 다양한 실시 예에 따르면, 상기 저장된 연락처의 이름과 상기 수신된 연락처의 이름을 비교하는 동작은, 상기 한글 이름에 대응하는 복수의 로마자 세트 각각과 상기 로마자 이름과의 포함 관계를 비교하는 것일 수 있다.
본 발명의 다양한 실시 예에 따르면, 상기 한글 이름에 대응하는 복수의 로마자 세트 각각과 상기 로마자 이름과의 포함 관계를 비교하는 동작은, 상기 한글 이름에 포함된 복수의 음절에 대응하는 로마자 세트 중 적어도 하나가 상기 로마자 이름에 포함되는지 여부를 판단하는 것일 수 있다.
본 발명의 다양한 실시 예에 따르면, 상기 저장된 연락처와 상기 수신된 연락처를 상호 결합시킬지 여부를 판단하는 동작은, 상기 저장된 연락처와 상기 수신된 연락처에 포함된 전화 번호 또는 메일 주소를 더 비교하여 수행되는 것일 수 있다.
본 문서에서 사용된 용어 "회로"는, 예를 들면, 하드웨어, 소프트웨어 또는 펌웨어(firmware) 중 하나 또는 둘 이상의 조합을 포함하는 단위(unit)를 의미할 수 있다. "회로"는, 예를 들면, 유닛(unit), 로직(logic), 논리 블록(logical block), 부품(component), 또는 모듈(module) 등의 용어와 바꾸어 사용(interchangeably use)될 수 있다. "회로"는, 일체로 구성된 부품의 최소 단위 또는 그 일부가 될 수 있다. "회로"는 하나 또는 그 이상의 기능을 수행하는 최소 단위 또는 그 일부가 될 수도 있다. "회로"는 기계적으로 또는 전자적으로 구현될 수 있다. 예를 들면, "회로"는, 알려졌거나 앞으로 개발될, 어떤 동작들을 수행하는 ASIC(application-specific integrated circuit) 칩, FPGAs(field-programmable gate arrays) 또는 프로그램 가능 논리 장치(programmable-logic device) 중 적어도 하나를 포함할 수 있다.
다양한 실시 예에 따른 장치(예: 모듈들 또는 그 기능들) 또는 방법(예: 동작들)의 적어도 일부는, 예컨대, 프로그램 모듈의 형태로 컴퓨터로 읽을 수 있는 저장매체(computer-readable storage media)에 저장된 명령어로 구현될 수 있다. 상기 명령어가 프로세서(예: 프로세서 130)에 의해 실행될 경우, 상기 하나 이상의 프로세서가 상기 명령어에 해당하는 기능을 수행할 수 있다. 컴퓨터로 읽을 수 있는 저장매체는, 예를 들면, 메모리 140이 될 수 있다.
본 발명의 다양한 실시 예에 따르면, 적어도 하나의 프로세서에 의해 실행되며 컴퓨터로 읽을 수 있는 명령어가 저장된 컴퓨터 기록 매체에 있어서, 상기 명령어는, 외부로부터 적어도 하나 이상의 연락처를 수신하는 동작; 메모리에 저장된 연락처의 이름과 상기 수신된 연락처의 이름간 언어 표기 문자를 통일시키는 동작; 상기 통일된 언어 표기 문자 상에서 상기 저장된 연락처의 이름과 상기 수신된 연락처의 이름을 비교하는 동작; 및 상기 비교 결과에 기초하여 상기 저장된 연락처와 상기 수신된 연락처를 상호 결합시킬지 여부를 판단하는 동작;을 수행하도록 설정된 것일 수 있다.
컴퓨터로 판독 가능한 기록 매체는, 하드디스크, 플로피디스크, 마그네틱 매체(magnetic media)(예: 자기테이프), 광기록 매체(optical media)(예: CD-ROM, DVD, 자기-광 매체(magneto-optical media)(예: 플롭티컬 디스크(floptical disk)), 하드웨어 장치(예: ROM, RAM, 또는 플래시 메모리 등) 등을 포함할 수 있다. 또한, 프로그램 명령에는 컴파일러에 의해 만들어지는 것과 같은 기계어 코드뿐만 아니라 인터프리터 등을 사용해서 컴퓨터에 의해서 실행될 수 있는 고급 언어 코드를 포함할 수 있다. 상술한 하드웨어 장치는 다양한 실시 예의 동작을 수행하기 위해 하나 이상의 소프트웨어 모듈로서 작동하도록 구성될 수 있으며, 그 역도 마찬가지다.
다양한 실시 예에 따른 모듈 또는 프로그램 모듈은 전술한 구성요소들 중 적어도 하나 이상을 포함하거나, 일부가 생략되거나, 또는 추가적인 다른 구성요소를 더 포함할 수 있다. 다양한 실시 예에 따른 모듈, 프로그램 모듈 또는 다른 구성요소에 의해 수행되는 동작들은 순차적, 병렬적, 반복적 또는 휴리스틱(heuristic)한 방법으로 실행될 수 있다. 또한, 일부 동작은 다른 순서로 실행되거나, 생략되거나, 또는 다른 동작이 추가될 수 있다.
그리고 본 문서에 개시된 실시 예는 개시된, 기술 내용의 설명 및 이해를 위해 제시된 것이며, 본 발명의 범위를 한정하는 것은 아니다. 따라서, 본 문서의 범위는, 본 발명의 기술적 사상에 근거한 모든 변경 또는 다양한 다른 실시 예를 포함하는 것으로 해석되어야 한다.
100: 전자 장치
110: 통신 회로
120: 프로세서
130: 디스플레이 모듈
140: 메모리

Claims (20)

  1. 전자 장치에 있어서,
    연락처가 저장된 메모리;
    외부 서버로부터 적어도 하나 이상의 연락처를 수신하는 통신 회로; 및
    상기 메모리 및 상기 통신 회로와 전기적으로 연결된 프로세서를 포함하고, 상기 프로세서는,
    언어 서버를 이용하여, 상기 저장된 연락처의 제1 이름, 또는 상기 수신된 연락처의 제2 이름 중 적어도 하나의 이름을 지정된 언어 표기 문자로 변환함으로써, 상기 제1 이름 및 상기 제2 이름의 언어 표기 문자를 통일하고,
    상기 지정된 언어 표기 문자로 변환됨으로써 통일된 상기 제1 이름 및 상기 제2 이름을 비교하여 상기 저장된 연락처와 상기 수신된 연락처를 상호 결합시킬지 여부를 판단하도록 구성되는 전자 장치.
  2. 청구항 1에 있어서,
    상기 제1 이름과 상기 제2 이름의 언어 표기 문자는 유니 코드를 통해 판별되는 것인, 전자 장치.
  3. 청구항 1에 있어서,
    상기 지정된 표기 문자는 상기 제1 이름의 표기 문자, 또는 상기 제2 이름의 표기 문자, 또는 상기 제1 이름의 표기 문자도 상기 제2 이름의 표기 문자도 아닌 다른 표기 문자를 포함하는 것인, 전자 장치.
  4. 청구항 1에 있어서,
    상기 제1 이름 및 상기 제2 이름 중 어느 하나가 한글로 이루어져 있고, 다른 하나가 로마자로 이루어진 경우,
    상기 언어 표기 문자를 통일시키는 동작은, 한글 이름을 로마자 이름으로 변환시키는 것인, 전자 장치.
  5. 청구항 4에 있어서,
    상기 한글 이름을 로마자 이름으로 변환시키는 동작은,
    상기 한글 이름에 포함된 복수의 음소 각각에 음소별 로마자 표기법을 적용하여 복수의 로마자 세트를 생성하는 것인, 전자 장치.
  6. 청구항 5에 있어서,
    상기 음소별 로마자 표기법은, 어느 음소가 초성에 위치한 경우와 종성에 위치한 경우에 따라서 적어도 서로 다른 로마자 표기법을 포함하는 것인, 전자 장치.
  7. 청구항 5에 있어서,
    상기 저장된 연락처의 이름과 상기 수신된 연락처의 이름을 비교하는 동작은,
    상기 한글 이름에 대응하는 복수의 로마자 세트 각각과 상기 로마자 이름과의 포함 관계를 비교하는 것인, 전자 장치.
  8. 청구항 7에 있어서,
    상기 한글 이름에 대응하는 복수의 로마자 세트 각각과 상기 로마자 이름과의 포함 관계를 비교하는 동작은,
    상기 한글 이름에 포함된 복수의 음절에 대응하는 로마자 세트 중 적어도 하나가 상기 로마자 이름에 포함되는지 여부를 판단하는 것인, 전자 장치.
  9. 청구항 1에 있어서,
    상기 제1 이름과 상기 제2 이름간 언어 표기 문자를 통일시키는 동작은,
    상기 통신 회로를 통해 상기 제1 이름과 상기 제2 이름간 언어 표기 문자 통일을 외부 서버에게 요청하고, 이에 대한 결과를 수신함으로써 수행되는 것인, 전자 장치.
  10. 청구항 1에 있어서,
    상기 제1 이름과 상기 제2 이름을 비교하는 동작은,
    상기 제1 이름 및 상기 제2 이름 각각의 비요부를 제외하고 비교하는 것인, 전자 장치.
  11. 청구항 10에 있어서,
    상기 비요부는 직함, 존칭어, 숫자, 및 특수문자 중 적어도 하나를 포함하는 것인, 전자 장치.
  12. 청구항 1에 있어서,
    상기 제1 이름과 상기 제2 이름을 비교하는 동작은, 줄임말을 고려하여 수행되는 것인, 전자 장치.
  13. 청구항 1에 있어서,
    상기 저장된 연락처와 상기 수신된 연락처를 상호 결합시킬지 여부를 판단하는 동작은,
    상기 저장된 연락처와 상기 수신된 연락처에 포함된 전화 번호 또는 메일 주소를 더 비교하여 수행되는 것인, 전자 장치.
  14. 전자 장치에서 수행되는 방법에 있어서,
    외부 서버로부터 적어도 하나 이상의 연락처를 수신하는 동작;
    언어 서버를 이용하여, 메모리에 저장된 연락처의 제1 이름과 상기 수신된 연락처의 제2 이름 중 적어도 하나의 이름을 지정된 언어 표기 문자로 변환함으로써, 상기 제1 이름 및 상기 제2 이름의 언어 표기 문자를 통일하는 동작;
    상기 지정된 언어 표기 문자로 변환됨으로써 통일된 상기 제1 이름 및 상기 제2 이름을 비교하는 동작; 및
    상기 비교 결과에 기초하여 상기 저장된 연락처와 상기 수신된 연락처를 상호 결합시킬지 여부를 판단하는 동작;을 포함하는 방법,
  15. 청구항 14에 있어서,
    상기 제1 이름 및 상기 제2 이름 중 어느 하나가 한글로 이루어져 있고, 다른 하나가 로마자로 이루어진 경우,
    상기 제1 이름과 상기 제2 이름 간 언어 표기 문자를 통일시키는 동작은, 상기 로마자를 기준으로 수행되는 것인, 방법.
  16. 청구항 15에 있어서,
    한글 이름을 로마자 이름으로 변환시키는 동작은,
    상기 한글 이름에 포함된 복수의 음소 각각에 음소별 로마자 표기법을 적용하여 복수의 로마자 세트를 생성하는 것인, 방법.
  17. 청구항 16에 있어서,
    상기 제1 이름과 상기 제2 이름을 비교하는 동작은,
    상기 한글 이름에 대응하는 복수의 로마자 세트 각각과 상기 로마자 이름과의 포함 관계를 비교하는 것인, 방법.
  18. 청구항 17에 있어서,
    상기 한글 이름에 대응하는 복수의 로마자 세트 각각과 상기 로마자 이름과의 포함 관계를 비교하는 동작은,
    상기 한글 이름에 포함된 복수의 음절에 대응하는 로마자 세트 중 적어도 하나가 상기 로마자 이름에 포함되는지 여부를 판단하는 것인, 방법.
  19. 청구항 14에 있어서,
    상기 저장된 연락처와 상기 수신된 연락처를 상호 결합시킬지 여부를 판단하는 동작은,
    상기 저장된 연락처와 상기 수신된 연락처에 포함된 전화 번호 또는 메일 주소를 더 비교하여 수행되는 것인, 방법.
  20. 적어도 하나의 프로세서에 의해 실행되며 컴퓨터로 읽을 수 있는 명령어가 저장된 컴퓨터 기록 매체에 있어서,
    상기 명령어는, 상기 적어도 하나의 프로세서에 의해 실행 시, 상기 적어도 하나의 프로세서가,
    외부 서버로부터 적어도 하나 이상의 연락처를 수신하는 동작;
    언어 서버를 이용하여, 메모리에 저장된 연락처의 제1 이름과 상기 수신된 연락처의 제2 이름 중 적어도 하나의 이름을 지정된 언어 표기 문자로 변환함으로써, 상기 제1 이름 및 상기 제2 이름의 언어 표기 문자를 통일시키는 동작;
    상기 지정된 언어 표기 문자로 변환됨으로써 통일된 상기 제1 이름 및 상기 제2 이름을 비교하는 동작; 및
    상기 비교 결과에 기초하여 상기 저장된 연락처와 상기 수신된 연락처를 상호 결합시킬지 여부를 판단하는 동작;을 수행하도록 설정된 컴퓨터 기록 매체.
KR1020150024526A 2015-02-17 2015-02-17 이종 언어간 동일성을 판단하는 전자 장치 및 방법 KR102244110B1 (ko)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020150024526A KR102244110B1 (ko) 2015-02-17 2015-02-17 이종 언어간 동일성을 판단하는 전자 장치 및 방법
US15/044,549 US10223414B2 (en) 2015-02-17 2016-02-16 Device for determining sameness between different languages and method thereof
EP16155998.4A EP3059683A1 (en) 2015-02-17 2016-02-16 Phoneme-based korean romanization for contact data management
CN201610089873.3A CN105893355B (zh) 2015-02-17 2016-02-17 用于确定不同语言之间的一致性的设备及其方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020150024526A KR102244110B1 (ko) 2015-02-17 2015-02-17 이종 언어간 동일성을 판단하는 전자 장치 및 방법

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20160101604A KR20160101604A (ko) 2016-08-25
KR102244110B1 true KR102244110B1 (ko) 2021-04-26

Family

ID=55456584

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020150024526A KR102244110B1 (ko) 2015-02-17 2015-02-17 이종 언어간 동일성을 판단하는 전자 장치 및 방법

Country Status (4)

Country Link
US (1) US10223414B2 (ko)
EP (1) EP3059683A1 (ko)
KR (1) KR102244110B1 (ko)
CN (1) CN105893355B (ko)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102278288B1 (ko) * 2019-10-21 2021-07-16 (주)나라지식정보 음소 기반 텍스트 검색 장치 및 방법

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130097124A1 (en) * 2011-10-12 2013-04-18 Microsoft Corporation Automatically aggregating contact information

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050005266A1 (en) * 1997-05-01 2005-01-06 Datig William E. Method of and apparatus for realizing synthetic knowledge processes in devices for useful applications
KR100326936B1 (ko) 1999-08-02 2002-03-13 이계철 외국어로 표기된 한글을 한글표기로 변환하여 검색하는 시스템및 그 방법
US8706747B2 (en) 2000-07-06 2014-04-22 Google Inc. Systems and methods for searching using queries written in a different character-set and/or language from the target pages
US6810374B2 (en) 2001-07-23 2004-10-26 Pilwon Kang Korean romanization system
US7275235B2 (en) * 2001-08-29 2007-09-25 Molinari Alfred A Graphical application development system for test, measurement and process control applications
CN100442275C (zh) * 2002-01-17 2008-12-10 戴尔产品有限公司 用于鉴别中文地址数据的方法和系统
CN1643511A (zh) 2002-03-11 2005-07-20 南加利福尼亚大学 命名实体翻译
US7231558B2 (en) * 2002-03-18 2007-06-12 Finisar Corporation System and method for network error rate testing
US7711550B1 (en) * 2003-04-29 2010-05-04 Microsoft Corporation Methods and system for recognizing names in a computer-generated document and for providing helpful actions associated with recognized names
US7543189B2 (en) * 2005-06-29 2009-06-02 International Business Machines Corporation Automated multilingual software testing method and apparatus
US20070055655A1 (en) 2005-09-08 2007-03-08 Microsoft Corporation Selective schema matching
KR20070036293A (ko) * 2005-09-29 2007-04-03 엔에이치엔(주) 음소 분리를 통한 문자열 검색 방법, 웹 문서 검색 방법 및방법 실행 프로그램을 기록한 저장매체
US8010338B2 (en) 2006-11-27 2011-08-30 Sony Ericsson Mobile Communications Ab Dynamic modification of a messaging language
JP5413194B2 (ja) * 2007-09-11 2014-02-12 日本電気株式会社 文字変換方法、装置、および記録媒体
US8301197B2 (en) * 2007-11-18 2012-10-30 Qualcomm Incorporated Method and apparatus for synchronizing contacts stored on smart card with contacts stored in an internal memory
KR100946227B1 (ko) * 2008-03-06 2010-03-08 이영춘 컴퓨터를 이용한 한글 로마자 표기 변환방법 및 이 변환방법을 실행하는 컴퓨터프로그램이 수록된 기록매체
JP5080428B2 (ja) * 2008-11-14 2012-11-21 株式会社日立製作所 構成管理サーバ、名称特定方法および名称特定プログラム
US9053296B2 (en) * 2010-08-28 2015-06-09 Software Analysis And Forensic Engineering Corporation Detecting plagiarism in computer markup language files
US20120203821A1 (en) 2011-02-04 2012-08-09 Czajka Ronald J Contact builder
US9092400B1 (en) * 2011-09-13 2015-07-28 Cellco Partnership D/B/A Verizon Wireless Automated conversion of contact names and locations in incoming messages into action links
KR102199786B1 (ko) 2013-08-27 2021-01-07 삼성전자주식회사 콘텐트를 기반으로 하는 정보 제공 방법 및 장치
US9820119B2 (en) * 2013-10-09 2017-11-14 SWN Communications, Inc. Method and systems for lockbox secured file transmission

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130097124A1 (en) * 2011-10-12 2013-04-18 Microsoft Corporation Automatically aggregating contact information

Also Published As

Publication number Publication date
EP3059683A1 (en) 2016-08-24
US20160239539A1 (en) 2016-08-18
KR20160101604A (ko) 2016-08-25
CN105893355A (zh) 2016-08-24
US10223414B2 (en) 2019-03-05
CN105893355B (zh) 2019-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10445045B2 (en) Electronic device and method of processing information in electronic device
KR102309175B1 (ko) 스크랩 정보를 제공하는 전자 장치 및 그 제공 방법
US20180143802A1 (en) Method for processing various inputs, and electronic device and server for the same
US10735390B2 (en) Method for authentication and electronic device supporting the same
US10133393B2 (en) Method for controlling security and electronic device thereof
US10546126B2 (en) Method for detecting the tampering of application code and electronic device supporting the same
US20170270524A1 (en) Electronic device for performing secure payment and method thereof
US10359878B2 (en) Method for providing events corresponding to touch attributes and electronic device thereof
US10466856B2 (en) Electronic device having two displays and a method for executing a different application on each display of the electronic device based on simultaneous inputs into a plurality of application icons
US20180239754A1 (en) Electronic device and method of providing information thereof
KR102578982B1 (ko) 번역 서비스를 제공하는 방법 및 이를 위한 전자 장치
KR20160032604A (ko) 독립된 화면 구성을 가지는 전자 장치
US20180253202A1 (en) Electronic device and method for controlling application thereof
US10613724B2 (en) Control method for selecting and pasting content
US11238453B2 (en) Device for performing security login service and method
US10645211B2 (en) Text input method and electronic device supporting the same
US10320786B2 (en) Electronic apparatus and method for controlling the same
KR20160045428A (ko) 잠금 해제 방법 및 장치
KR102244110B1 (ko) 이종 언어간 동일성을 판단하는 전자 장치 및 방법
KR102329496B1 (ko) 전자 장치 및 전자 장치에서 문자 입력을 처리하는 방법
US20160188199A1 (en) Electronic device and method for processing text input in electronic device
KR102503422B1 (ko) 문자 입력 기능을 제공하는 전자 장치 및 그 제어 방법
US20150370345A1 (en) Identifying one or more words for alteration of user input of one or more characters
KR20160071923A (ko) 전자 장치 내 템플릿 생성
US20160259546A1 (en) Electronic Device, Operating Method Thereof, and Recording Medium

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant