KR102206424B1

KR102206424B1 - 저장 컨테이너에 대한 분배 요소의 연결을 위한 중간 부품

Info

Publication number: KR102206424B1
Application number: KR1020157027670A
Authority: KR
Inventors: 안드레아스 하이머
Original assignee: 술저 믹스팩 아게
Priority date: 2013-03-20
Filing date: 2014-03-13
Publication date: 2021-01-25
Also published as: EP2781253A1; CN105209163A; US20160288158A1; WO2014146967A1; US9718089B2; EP2943271A1; CN105209163B; KR20150130372A

Abstract

적어도 두 개의 유동성 성분의 분리된 저장을 위한 저장 컨테이너(17)를 가지는 분배 요소(13)의 연결을 위한 중간 부품(1)으로서, 저장 컨테이너(17)로부터 분배 요소(13)로 제1 성분을 수송하기 위한 제1 통로(2)를 가지고 저장 컨테이너(17)로부터 분배 요소(13)로 제2 성분을 수송하기 위한 제2 통로(3)를 가지고, 제1 성분과 제2 성분이 중간 부품(1)에 의해 분리되어 가이드될 수 있도록 제1 통로(2)와 제2 통로(3)는 서로 분리되어 구성된다. 본 발명에 따르면, 중간 부품은 상부 요소(5) 및 하부 요소(6)를 포함하고, 헤드(7) 및 헤드에 개구 압력을 가하는 스프링 요소(8)를 포함하는 체크 밸브(4)가 제1 또는 제2 통로(2, 3)에서 상부 요소(5)와 하부 요소(6) 사이에 배열되고, 제1 통로 또는 제2 통로(2, 3)가 체크 밸브(4)에 의해 닫힐 수 있고 개구 압력에 거스르는 분배 압력이 적어도 각각의 유동성 성분에 가해지는 경우 열리는 방식으로 구성된다.

Description

저장 컨테이너에 대한 분배 요소의 연결을 위한 중간 부품{INTERMEDIATE PIECE FOR THE CONNECTION OF A DISPENSING ELEMENT TO A STORAGE CONTAINER}

본 발명은 독립 청구항 1의 전제부에 따라 적어도 두 개의 유동성(flowable component) 성분의 분리된 저장을 위한 저장 컨테이너(storage container)에 대한 분배 요소(dispensing element)의 연결을 위한 중간 부품(intermediate piece)에 관련된다.

EP 2 221 114 A1으로부터 저장 컨테이너에 대한 분배 요소의 연결을 위한 중간 부품이 알려져 있다. 이와 관련하여, 중간 부품은 제1 및 제2 통로(passage)를 포함하고, 각각은 제1 통로 및 제2 통로에서 유입 개구(inlet opening)를 가진다. 이러한 해결책에 따르면, 저장 컨테이터에 대한 매칭(matching) 위치에서 요소에 의해 유입 개구 중 하나가 정렬될 수 있도록, 두 유입 개구 중 하나는 요소를 포함한다. 요소는 연관된 오목부(recess)에 대하여 단일 위치에만 위치될 수 있는데, 이는 중간 부품이 저장 컨테이너에서 단일 위치에만 장착될 수 있는 결과를 가진다. 이러한 배열 때문에, 저장 컨테이너의 분배 요소 및/또는 중간 부품의 연결 상에서 유동성 성분의 혼합 또는 오염이 회피될 수 있다.

EP 2 221 114 A1에 설명된 중간 부품은 저장 컨테이너와 분배 요소의 그들의 사용에 따른 연결 이전에 유동성 성분의 오염을 회피한다. 그러나, 연결 이후, 분배 요소로부터 중간 부품으로 또는 심지어 저장 컨테이너로의 제어되지 않는 역류(re-flux)가 야기될 수 있다. 이와 관련하여, 최악의 경우, 제1 및 제2 성분이 저장 컨테이너 안에서 혼합되거나 심지어 이들이 거기에서 경화(cure)하는 경우 완전한 분배 장치가 작동이 불가능하게 될 수 있다.

이러한 이유에서 유동성 성분의 혼합 및 오염이 회피되는 것을 가능하게 하는 중간 부품을 제공하는 것이 본 발명의 목적이다.

본 발명에 따르면, 이러한 목적은 청구항 1의 특징을 가지는 중간 부품에 의해 충족된다.

종속 청구항들은 본 발명의 특히 유리한 실시예들에 관련된다.

본 발명은 적어도 두 개의 유동성 성분의 분리된 저장을 위한 저장 컨테이너에 대한 분배 요소의 연결을 위한 중간 부품에 관한 것이다. 이와 관련하여, 중간 부품은 저장 컨테이너로부터 분배 요소로 제1 성분을 수송하기 위한 제1 통로를 가지고, 저장 컨테이너로부터 분배 요소로 제2 성분을 수송하기 위한 제2 통로를 가지며, 제1 성분과 제2 성분이 중간 부품에 의해 분리되어 가이드(guide)될 수 있도록 제1 통로와 제2 통로는 서로 분리되어 구성된다. 본 발명에 따르면, 체크 밸브(check valve)가 제1 또는 제2 밸브에 배열되며 체크 벨브에 의해 제1 또는 제2 통로가 닫힐 수 있는 방식으로 구성된다.

체크 밸브가 바람직하게는 중간 부품의 제1 통로의 제1 유입 개구 또는 제2 통로의 제2 유입 개구에 배열되고, 특히 바람직하게는 중간 부품의 제1 통로의 제1 배출 개구(outlet opening) 또는 제2 통로의 제2 배출 개구의 영역에 배열되는 방식으로 목적이 만족된다. 또한, 체크 밸브는 유동성 성분의 물질 흐름(material flow)이 중단되자마자 제1 또는 제2 통로를 닫는다. 이와 관련하여, 체크 밸브는 중간 부품의 제1 또는 제2 통로 중 하나에 배열될 수 있으나, 각각의 체크 밸브가 제1 및 제2 통로에 배열될 수도 있다.

체크 밸브는 헤드(head), 스프링 요소(spring element), 및 제1 또는 제2 밸브 시트(valve seat)를 포함한다. 스프링 요소는 헤드 상에 개구 압력(opening pressure)을 가하며, 제1 또는 제2 통로가 유밀(fluid tight) 방식으로 닫힐 수 있도록 헤드를 제1 또는 제2 밸브 시트로 누른다. 유밀 방식은 유동성 성분이 더 이상 제1 또는 제2 통로를 통해 흐를 수 없는 것으로 이해될 것이다. 저장 컨테이너 내 유동성 성분에서 분배 압력이 개구 압력에 거스르는(counteract) 경우 헤드가 제1 또는 제2 밸브 시트 밖으로 눌리며 체크 밸브가 열린다. 분배 압력이 없는 경우 헤드에 압력이 작용하지 않거나 단지 스프링 요소의 개구 압력이 작용하고 헤드는 제1 또는 제2 밸브 시트를 닫으며, 특히 제1 또는 제2 밸브 시트에서, 대안적으로 제1 또는 제2 통로에서 개구를 닫는다.

체크 밸브는 사용되는 유동성 성분에 따라, 예를 들어 0.01 내지 0.7 바(bar), 특히 0.1 내지 0.55 바의 미리 정해진 개구 압력을 가진다. 따라서, 극복될 체크 밸브의 개구 압력은 상대적으로 높은 요구되는 분배 압력에 대해 작다. 그러나, 제1 또는 제2 통로의 폐쇄를 야기하고 저장 컨테이너에 대한 원하는 반응을 생성하기 위하여 개구 압력이 충분하여, 낮은 점도(viscosity)의 유동성 성분조차도 낮은 흐름 저항에서 보유(retain)될 수 있다.

이에 의해 유리하게 분배에 각각 존재하는 분배 압력이 감소하자마자 체크 밸브가 제1 또는 제2 통로를 닫고 유동성 성분의 흐름을 중단하는 것이 달성된다. 따라서, 체크 밸브는 분배 요소로부터 중간 부품으로의 및/또는 저장 컨테이너로부터 중간 부품으로의 이미 분배된 유동성 성분의 역류 및 역류로 인한 성분의 오염 및/또는 혼합을 방지한다. 유리한 부수 효과로서 체크 밸브는 폐쇄 기능을 가지고 물질 흐름을 멈춘다. 또한, 체크 밸브는, 특히 성분의 상이한 점도에 대해, 이미 분배된 유동성 성분의 지역적 이질성(local inhomogeneity)이 방지되도록, 분배 압력이 없는 경우 실제로 중간 부품과 분배 요소 모두에서 제어되지 않는 누설 전류를 방지한다.

이와 관련하여, 중간 부품은 저장 컨테이너로부터 분배 요소로 제1 성분을 수송하기 위한 제1 통로를 가지고 저장 컨테이너로부터 분배 요소로 제2 성분을 수송하기 위한 제2 통로를 가지며, 제1 통로와 제2 통로는 서로 분리되어 구성된다. 자연적으로 둘보다 많은 통로가 제공될 수도 있다. 또한, 제1 통로로 여는 제1 유입 개구, 제2 통로로 여는 제2 유입 개구도 제공된다.

제1 통로는 제1 배출 개구에서 끝나고 제2 통로는 제2 배출 개구에서 끝나며, 이는 중간 부품의 종단면(end face)에 부착(attach)되고 배출 평면(outlet plane)을 스팬(span)한다. 예를 들어, 배출 평면은 제1 유입 개구 및 제2 유입 개구에 의해 스팬되는 유입 평면(inlet plane)에 대해 평행하게 놓인다. 그러나, 예를 들어, 배출 평면과 유입 평면이 평행하게 놓이지 않고 각을 이루는 것도 가능하다. 유동성 성분은 분배 개구(dispensing opening)로부터 분배 요소에 도달한다. 종단면은 평면(planar)일 수 있으나, 물질 흐름의 방향 전환(deflect)을 위하여 종단면으로부터 돌출하는 가이드 요소(guide element)를 가질 수도 있다.

적어도 두 개의 유동성 성분의 분리된 저장을 위한 저장 컨테이너에 대한 분배 요소의 연결을 위한 중간 부품이 제공된다. 이러한 모양의 중간 부품은 분배 요소와 저장 컨테이너 둘 다로부터 결합되지 않을 수 있으며, 단일 컴포넌트로서 존재할 수 있다. 그러나, 유사하게 중간 부품은, 예컨대 분배 요소 또는 저장 컨테이너와 공통의 컴포넌트를 형성할 수도 있다. 이는 중간 부품이, 예컨대 자신의 도구(tool)를 가지고, 바람직하게는 사출 성형 과정(injection molded process)으로 생산될 수 있거나, 분배 요소 또는 저장 컨테이너의 부분으로서, 바람직하게는 사출 성형 과정으로 생산될 수 있음을 의미한다.

분배 요소는 하우징(housing) 및 혼합 요소(mixing element)를 포함하며, 하우징은 유입 영역을 가진다. 예를 들어, 분배 요소는 혼합기(mixer), 특히 정적(static) 혼합기일 수 있으며, 유동성 성분의 혼합에 적절할 수 있다. 예를 들어, 유동성 성분의 혼합이 흐름 이동에 의해 일어날 수 있도록, 혼합 요소는 결국 하나 이상의 고체 또는 흐름에 영향을 주는 방향 전환 요소(deflection element)를 가질 수 있다. 대안적으로, 혼합 요소는 물질 흐름을 분리 및 조합할 수 있으며, 이에 의해 혼합이 달성된다.

하우징은, 예컨대 하우징의 종단 방향으로 원뿔형으로 점점 가늘어지는(taper) 일반적으로 빈(hollow) 원통형 기본 모양을 가지도록, 하우징은 원형의 단면을 가질 수 있다. 그러나, 하우징의 단면은, 예컨대 타원형, 직사각형 및 정사각형과 같은 다른 모양을 가질 수도 있다.

혼합될 유체는 일반적으로 혼합될 두 개의 다른 유동성 성분을 포함한다. 그러나, 둘보다 많은 유동성 성분이 혼합될 유체를 형성할 수도 있다. 거의 모든 경우에 유동성 성분은 액체 상태로 또는 반죽 덩어리(pasting mass)로서 존재한다. 이는, 예컨대 풀(paste), 접착제(adhesive), 및 바람직하게는 약품(pharmaceutical agent)을 포함하는 의료 분야에서 사용되는 유동성 성분, 또는 예컨대 화장품 응용이나 식품 산업에서의 응용을 위한 유동성 성분을 포함한다. 예를 들어, 쉽게 혼합 가능한 성분 및 혼합되기 어려운 혼합물 또는 약한 점도 또는 높은 점도의 성분이 처리될 수 있다. 특히, 그러한 분배 요소는, 예컨대 다중 성분(multicomponent) 접착제 또는 밀봉재(sealing mass)와 같은 굳어질 유동성 성분의 유체의 혼합을 위한 단일 사용 혼합기로서도 사용된다. 다른 바람직한 응용이 치과 분야에서의 주물재(mold mass)의 혼합에 있다.

분배 요소는 저장 컨테이너에, 특히 분배 장치, 예컨대 분배 카트리지(cartridge) 또는 다중 성분 카트리지에 중간 부품에 의해 부착될 수 있다. 저장 컨테이너는 복수의, 특히 원통형의 챔버(chamber)를 포함할 수 있으며, 두 개의 챔버를 가지는 이중 카트리지(double cartridge)가 바람직하다. 챔버, 즉 카트리지의 내부 공간은 원형의 원통형 모양일 수 있거나, 타원형 또는 다각형 단면을 가질 수 있다. 채워진 상태에서 챔버는 각각 적어도 충전재(filling mass)를 가지는 충전 가능한 성분을 포함한다. 이러한 충전재는, 예컨대 챔버 내에서 자유롭게 변위 가능한 피스톤에 의해 환경으로부터 분리될 수 있다. 예를 들어, 피스톤은 환경으로부터 유밀 방식으로 챔버 내용물을 막는(terminate) 밀봉 요소(sealing element)를 포함한다. 챔버 내 성분은, 피스톤이 챔버 내에서 옮겨질 수 있는 방식으로 대응하는 피스톤과 협력하는 분배 플런저(plunger)의 도움으로 분배된다.

저장 컨테이너는 원통형 챔버 옆의 배출 영역으로서 작용하는 성형부(molded part)도 포함한다. 이와 관련하여, 배출 영역은, 예컨대 원통형 연결부 및/또는 개별 챔버의 관형(tubular) 성형부 전체에 관련된다. 배출 영역은 회전 캡(rotary cap)에 의해 죄어질(grip) 수 있고 각각의 성분에 대한 분배 개구를 가질 수 있으며, 이는 너무 이른(premature) 성분의 혼합이 방지되도록 개별 성분이 적어도 분배 개구 앞까지 서로 분리됨을 의미한다. 따라서, 성분이 더 긴 시간 주기에 걸쳐 다중 성분 카트리지의 챔버 내에 저장될 수 있는 방식으로 이들이 또한 다중 성분 카트리지에서 운송될 수 있도록 분배 개구가 회전 캡에 의해 유밀 방식으로 닫혀 유지될 수 있다.

중간 부품은 상부 요소(upper element) 및 하부 요소(lower element)를 포함하며, 체크 밸브가 제1 또는 제2 통로에서 상부 및 하부 요소 사이에 배열된다. 또한, 상부 요소 또는 하부 요소는 연결 요소(connection element)를 포함할 수 있으며, 상부 요소 및 하부 요소는 연결 요소에 의해 서로 연결될 수 있다.

따라서, 중간 부품은 다중 부분, 적어도 두 부분 형태로 구성될 수 있다. 이와 관련하여, 상부 요소는 분배 요소의 방향으로 정렬되고 분배 요소에 연결될 수 있다. 하부 요소는 저장 컨테이너의 방향으로 정렬되고 분배 요소에 연결될 수 있다. 또한, 상부 요소 또는 하부 요소는 연결 요소를 가지며, 예컨대 각각 그리고 가능하게 수단을 더 고정시키는(fasten) 접착제 또는 핀 및 핀 홀(pin hole) 또는 슬롯(slot)이 연결 요소로서 이해될 것이다. 따라서, 유리하게 체크 밸브는 초기에 상부 및 하부 요소 사이에 장착될 수 있고, 이후 상부 및 하부 요소가 서로 연결될 수 있다.

제1 통로 및 제2 통로의 부분은 각각 상부 및 하부 요소에 형성될 수 있으며, 제1 성분과 제2 성분이 상부 및 하부 요소에 의해 분리되어 가이드될 수 있도록, 즉 유동성 성분이 혼합되지 않도록, 제1 통로의 부분과 제2 통로의 부분이 서로 분리되어 구성된다. 상부 및 하부 요소가 서로 연결되는 경우, 상부 및 하부 요소의 부분이 제1 통로 및 제2 통로로서 구성된다. 이와 관련하여 상부 및 하부 요소가 유밀 방식으로 서로 연결될 수 있으며, 이는 어떠한 유동성 성분도 제어되지 않은 방식으로 나갈 수 없음을 의미한다. 그러나, 요구되는 경우, 상부 및 하부 요소 사이에 실(seal)이 배열될 수도 있다. 이와 관련하여, 중간 부품의 유입 개구는 하부 요소에 구성되고 배출 개구는 상부 요소에 구성된다.

체크 밸브는 상부 및 하부 요소 사이에, 즉, 특히 제1 통로 또는 제2 통로에 배열된다. 바람직하게 제1 밸브 시트 또는 제2 밸브 시트는 하부 요소에 배열 및/또는 스프링 요소는 상부 요소에 배열된다. 따라서, 응용에 따라 동일한 중간 부품이 선택적으로 체크 밸브를 갖추거나 갖추지 않을 수 있는 것이 유리하다. 또한, 개구 압력, 즉 스프링 요소의 복원력(restoring force)이 제1 성분 또는 제2 성분에 따라 선택적으로 달라질 수 있다. 또한, 체크 밸브는 이러한 방식으로 제작 및/또는 장착될 수 있다.

체크 밸브는 헤드 및 스프링 요소를 포함하며, 체크 밸브의 헤드는 바람직하게 구(sphere)로 구성된다. 스프링 요소는 제1 밸브 시트 또는 제2 밸브 시트에서 요구되는 개구 압력에서 헤드를 보유하고 이를 닫기 위한 기능을 가진다. 이와 관련하여, 스프링 요소는, 예컨대 스프링, 특히 코일 스프링(coil spring), 바람직하게는 나선형 스프링(spiral spring)으로도 불리는 감긴 비틀린 스프링(wound torsional spring)으로서 구성될 수 있으나, 비틀림 스프링 또는 유연 스프링(flexible spring)으로 구성될 수도 있다. 차단체(blocking body)로도 불리는 헤드는 바람직하게는 구형일 수 있으나, 예컨대 판 모양, 호스(hose) 모양, 피스톤 모양 또는 구형일 수도 있다. 또한, 헤드는 축(shaft)에 연결될 수 있으며, 예컨대 구가 축에 연결될 수 있으며, 축과 헤드는 한 부분 설계 또는 다중 부분 설계일 수 있다. 유리하게 축을 가지는 헤드는 따라서 스프링 요소에 적응될 수 있다. 추가적인 장점은, 실시예에 따라, 체크 밸브의 기술적 속성이 다중 부분 설계에 따른 유동성 성분 및 중간 부품에 대해 매치되고 변경될 수 있다는 점이다.

본 발명의 일 실시예에서, 스프링 요소가 헤드에 개구 압력을 가하고 헤드가 제1 밸브 시트 또는 제2 밸브 시트에 접촉하며 제1 통로 또는 제2 통로를 닫도록, 주변 에지(surrounding edge)가 제1 통로 또는 제2 통로에 제1 밸브 시트 또는 제2 밸브 시트로서 구성된다. 주변 에지는 제1 통로 또는 제2 통로에서 중간 부품의 유입 개구와 배출 개구 사이에 배열될 수 있다. 이와 관련하여, 스프링 요소가 헤드에서 개구 압력을 가하고 이를 제1 밸브 시트 또는 제2 밸브 시트로 누르는 방식으로 주변 에지가 제1 통로 또는 제2 통로에 구성된다. 또한, 압력이 없는 상태에서 유밀 방식으로 헤드가 밸브 시트를 닫도록, 밸브 시트는 헤드의 단면 모양과 매치되는 단면 모양을 가지며, 예컨대 링 모양 또는 다각형이다. 유리하게 제1 밸브 시트와 제2 밸브 시트는 중간 부품의 부분으로서 구성될 수 있으며, 이에 의해 체크 밸브는 더 저렴하게 제작될 수 있고 더 효율적으로 장착될 수 있다.

특히 상부 요소는 고정 요소(fixing element)를 포함하며, 스프링 요소는 고정 요소에 배열되고 고정 요소에 의해 적응될 수 있다. 고정 요소는 상부 요소에 한 부품으로 연결되어 구성될 수 있거나, 두 부분 또는 다중 부분 설계일 수 있다. 고정 요소는, 예컨대 축 또는 플러그(plug) 또는 오목부로서 구성될 수 있다. 스프링 요소는, 예컨대 고정 요소 상으로 및/또는 내로 플러그될 수 있고 고정 요소에서 단순히 적응될 수 있다. 그러나, 스프링 요소가, 예컨대 오목부에서 연결되거나 오목부로 변하거나 오목부에 래치(latch)되도록 고정 요소가 구성될 수도 있다. 고정 요소는 제1 또는 제2 통로 방향으로 스프링 요소를 정렬한다는 점에서 스프링 요소 및/또는 체크 밸브를 정렬할 수 있다. 또한, 이러한 경우, 체크 밸브의 단순한 조립(assembly)이 유리하다.

본 발명에 따른 중간 부품은 또한 분배 요소의 부분일 수 있으며, 분배 요소는 적어도 하나의 혼합 요소를 포함하는 하우징을 포함하고 하우징은 유입 영역을 가지며, 중간 부품은 유입 영역에 배열된다. 이미 설명한 바와 같이, 분배 요소는 하우징 및 혼합 요소를 가지며, 하우징은 유입 영역을 가진다.

예를 들어, 분배 요소는 혼합기, 특히 정적 혼합기일 수 있으며, 유동성 성분의 혼합에 적합할 수 있다. 유리하게, 중간 부품의 내부 윤곽(contour)이, 특히 상부 요소의 제1 배출 개구 제2 배출 개구의 영역에서 디멘션(dimension)되어, 공중(aerial) 방식으로, 특히 유입 영역에서, 분배 요소의 영역에 접촉할 수 있다. 유리하게, 중간 부품의 안전한(secure) 가이던스(guidance)가 이러한 조치에 의해 보장되며, 분배 요소와 중간 부품 사이의 누설(leak)이 회피된다. 구성의 관점 및 처리의 관점에서 단순하기 때문에, 중간 부품이 분배 요소, 특히 하우징에 연결되는 경우 나사 연결(threaded connection) 없이, 예컨대 스냅 온 연결(snap on connection)에 의하는 것이 바람직하다. 분배 요소와 중간 부품은 또한 라인(line), 예컨대 관 또는 호스를 통해 연결될 수 있어, 중간 부품의 내부 윤곽이 라인의 영역에서, 특히 라인의 유입 영역에서 공중에서(aerially) 접촉할 수 있도록 디멘션될 수 있다. 따라서, 상이한 분배 요소가 유리하게 동일한 중간 부품에 연결될 수 있다. 중간 부품이 분배 요소, 특히 하우징의 유입 영역과 하나의 부품으로 구성되도록 중간 부품이 분배 요소에 성형되는 것도 가능하다. 이러한 목적에서 중간 부품과 분배 요소가 하나의 부품 컴포넌트로서 제작 단계에서 제작되어, 중간 부품과 체크 밸브를 가지는 하나의 부품의 분배 요소가 유리하게 제작될 수 있다. 중간 부품 또는 분배 요소는, 예컨대 플라스틱으로, 바람직하게는 사출 성형 과정으로 제작될 수 있다. 특히, 플라스틱은 발포 폴리머(foamed polymer)를 포함할 수 있으며, 종래의 사출 성형 과정에 대하여 이러한 경우 제작을 위해 팽창제(expanding agent)를 포함하는 폴리머가 사용될 수 있다.

그러나, 본 발명에 따른 중간 부품은 복수의 성분을 위한 분리된 저장을 가지는 저장 컨테이너의 부분일 수도 있으며, 저장 컨테이너는 배출 영역을 가질 수 있고, 중간 부품은 배출 영역에 배열될 수 있다. 그러나, 중간 부품과 저장 컨테이너는 두 부분 설계일 수도 있다. 이러한 실시예는, 예컨대 상이한 중간 부품이 동일한 저장 컨테이너에 연결될 수 있거나 상이한 저장 컨테이너가 동일한 중간 부품에 연결될 수 있는 장점을 가진다.

저장 컨테이너는 제1 및 제2 유동성 성분을 분배하기 위하여 적어도 제1 챔버 및 제2 챔버를 포함한다. 그러나, 저장 컨테이너가 제3 챔버 및 아마 추가적인 챔버를 가지는 것도 가능하며, 따라서 셋 이상의 성분이 분배 및 혼합될 수 있다. 예를 들어, 저장 컨테이너는 플라스틱으로 설계될 수 있으며, 사출 성형 과정에 의해 생산될 수 있다.

바람직하게는 중간 부품의 내부 윤곽은, 특히 하부 요소의 제1 및 제2 유입 개구의 영역, 예컨대 유입 평면에서, 저장 컨테이너의 영역에서, 특히 배출 영역에서 공중에서 접촉할 수 있도록 디멘션된다. 유리하게, 중간 부품의 안전한 가이던스가 이러한 조치에 의해 보장되며, 분배 요소와 중간 부품 사이의 누설이 회피될 수 있다. 구성의 관점 및 처리의 관점에서 특히 단순하기 때문에, 중간 부품이 저장 컨테이너에 연결될 수 있는 경우 나사 연결 없이, 예컨대 스냅 온 연결에 의하는 것이 바람직하다. 저장 컨테이너와 중간 부품은 또한 라인, 예컨대 관 또는 호스에 의해 연결될 수 있으며, 중간 부품의 내부 윤곽이 라인의 영역에서, 특히 라인의 배출 영역에서 공중에서 접촉할 수 있도록 디멘션된다. 따라서, 상이한 저장 컨테이너가 유리하게 동일한 중간 부품에 결합될 수 있다.

그러나, 본 발명에 따른 중간 부품은 분배 요소를 가지거나 저장 컨테이너를 가지는 분배 장치의 부분일 수도 있다. 분배 장치는 중간 부품 및 분배 요소와 저장 컨테이너의 조합일 수 있다. 그러한 분배 장치의 예시로서, 특히 중간 부품에 연결되는 다중 성분 카트리지를 들 수 있으며, 중간 부품은 분배 요소에 연결된다. 분배 장치는 구동 요소(actuation element)를 가질 수 있다. 구동 요소는 제1 및 제2 피스톤을 포함할 수 있으며, 예를 들어, 변위 가능한 방식으로 제1 피스톤은 제1 챔버 내에 배열되고 제2 피스톤은 제2 챔버 내에 배열된다. 분배 개구의 방향, 즉 분배 방향으로 피스톤을 옮김으로써, 제1 성분 및 제2 성분은 중간 부품의 제1 유입 개구 및 제2 유입 개구로 눌려질 수 있으며, 체크 밸브에 분배 압력을 가할 수 있다.

이와 관련하여, 옮김이, 특히 손(hand)에 의해 일어날 수 있다. 이와 관련하여, 구동 요소는 저장 컨테이터 내에 부분적으로 배열되며, 이에 의하여 분배 장치의 특히 소형의 조립이 생긴다.

본 발명의 추가적인 장점, 특징 및 특성은 종속 청구항으로부터, 그리고 실시예의 설명을 참조하고 도면에 의하여 비롯된다.

이하에서 도면을 참조하여 실시예에 의해 장치 관점 및 방법 절차 관점에서 상세히 본 발명이 설명될 것이다. 개략적인 도면에서,
도 1은 본 발명의 제1 실시예에 따른 중간 부품의 단면을 도시하고,
도 2는 본 발명의 제2 실시예에 따른 중간 부품을 가지는 분배 요소의 단면을 도시하고,
도 3은 본 발명의 제3 실시예에 따른 중간 부품을 가지는 저장 컨테이너의 단면을 도시하고,
도 4는 본 발명의 제4 실시예에 따른 중간 부품을 가지는 분배 장치의 단면을 도시하고,
도 5는 본 발명의 제2 실시예의 변형에 따른 중간 부품을 가지는 분배 요소의 단면을 도시하며,
도 6은 본 발명의 제1 실시예에 따른 중간 부품(1)의 3차원의 상세한 도면을 도시한다.

도 1은 본 발명의 제1 실시예에 따른 중간 부품(1)의 단면을 도시한다. 중간 부품(1)은 두 부분 설계이며, 상부 요소(5) 및 하부 요소(6)를 포함한다. 중간 부품(1)은 저장 컨테이너(17)(도 3 참조)로부터 분배 요소(13)(도 2 참조)로 제1 성분을 수송하기 위한 제1 통로(2)를 포함하고, 저장 컨테이너(17)로부터 분배 요소(13)로 제2 성분을 수송하기 위한 제2 통로(3)를 가진다. 이와 관련하여, 제1 및 제2 통로(2, 3)는 상부 및 하부 요소(5, 6)를 관통(lead through)한다. 또한, 제1 통로(2) 및 제2 통로(3)는, 제1 성분과 제2 성분이 중간 부품(1)에 의해 분리되어 가이드될 수 있도록 서로 분리되어 설계된다. 제1 통로(2)에서 상부 및 하부 요소(5, 6) 사이에 체크 밸브(4)가 배열된다. 하부 요소(6)에서 제1 통로 및 제2 통로(2, 3)에 주변 에지(9)가 제1 밸브 시트(10) 및 제2 밸브 시트(11)로서 형성된다. 체크 밸브(4)는 헤드(7) 및 스프링 요소(8)를 포함하며, 스프링 요소(8)는 헤드(7) 상에 개구 압력을 가하고 헤드(7)는 밸브 시트(10)를 닫는다. 본 실시예에서, 체크 밸브(4)의 헤드(7)는 구(7)로 구성된다. 상부 요소(5)는 고정 요소(12)를 더 포함하며, 이에 의해 스프링 요소(8)가 제1 통로(2)에 배열되고 스프링 요소(8)가 적응될 수 있다. 따라서, 상부 요소(5)와 하부 요소가 서로 연결될 수 있으며, 상부 요소(5) 또는 하부 요소(6)는 연결 요소(20)를 포함한다.

도 2는 본 발명의 제2 실시예에 따른 중간 부품(1)을 가지는 분배 요소(13)의 단면을 도시한다. 분배 요소(13)는 적어도 하나의 혼합 요소(14)를 포함하는 하우징(15) 및 유입 영역(16)을 포함한다. 이와 관련하여, 중간 부품(1)은 유입 영역(16)에 배열된다. 분배 요소(13)와 중간 부품(1)은 두 부분 설계이며, 분배 요소(13)는 유입 영역(16)에서 중간 부품(1), 특히 상부 요소(5)에 연결되며, 예컨대 나사 고정, 래치 또는 스냅 온 연결에 의해 연결된다. 그러나, 분배 요소(13)와 중간 부품(1)이 한 부분 유닛으로 제작되는 것도 가능하다. 혼합 요소(14)는 하우징(15)에 배열되며, 혼합기는 나선 구조를 가지는 나선형 혼합기로서 구성된다. 혼합 요소(14)는 실질적으로 균질한(homogenous) 유체가 생기도록 개별 성분을 혼합하는 기능을 가진다.

도 3은 본 발명의 제3 실시예에 따른 중간 부품(1)을 가지는 저장 컨테이너(17)의 단면을 도시한다. 저장 컨테이너(17)는 배출 영역(18)을 가지고 중간 부품(1)은 배출 영역(18)에 배열된다. 저장 컨테이너(17)와 중간 부품(1)은 두 부분 설계이고, 저장 컨테이너(17)는 배출 영역(18)에서 중간 부품(1), 특히 하부 요소(6)에, 예컨대 나사 고정, 래치 또는 스냅 온 연결에 의해 연결된다. 그러나, 저장 컨테이너(17)와 중간 부품(1)이 한 부분 유닛으로 제작되는 것도 가능하다.

도 4는 본 발명의 제4 실시예에 따른 중간 부품(1)을 가지는 분배 장치(19)의 단면을 개략적으로 도시한다. 분배 장치(19)는 제1 및 제2 유동성 성분을 위한 카트리지 모양의 저장 컨테이너(17), 분배 요소(13) 및 중간 부품(1)을 포함한다. 이미 설명한 바와 같이, 분배 요소(13)는 혼합 요소(14)를 포함하는 하우징(13)을 가진다. 예컨대 도 4에 도시된 것과 같은 혼합 요소는 나선 구조를 가지는 나선형 혼합기로서 구성된다. 분배 장치(19)는 중간 부품을 통해 저장 컨테이너(17)로부터 분배 요소로 적어도 두 개의 유동성 성분을 수송하고 실질적으로 균질한 유체가 생기도록 그들을 거기에서 잘 혼합하기 위한 기능을 가진다. 분배 기구(19)의 저장 컨테이너(17)는 중간 부품(1)에 의해 분배 요소(13)에 연결된다. 중간 부품(1)은 제1 통로(2) 및 제2 통로(3)를 포함하며, 제1 성분은 제1 통로(2)에서 저장 컨테이너(17)로부터 분배 요소(13)로 수송되고 제2 성분은 제2 통로(3)에서 저장 컨테이너(17)로부터 분배 요소(13)로 수송된다. 둘보다 많은 성분이 분배 요소(13)로 분리되어 가이드되어야 하는 경우, 자연적으로 둘보다 많은 통로가 중간 부품(1)에 포함될 수 있다. 체크 밸브(4)는 제1 통로(2)에 배열되고 헤드(7)에 분배 압력이 가해지지 않고 개구 압력만이 존재하는 경우 제1 통로(2)를 닫는다. 체크 밸브(4)는 분배 압력이 가해지는 경우 열며, 이러한 목적에서 분배 압력은 개구 압력보다 더 커야 한다.

도 5는 본 발명의 제2 실시예의 변형에 따른 중간 부품(1)을 가지는 분배 요소(13)의 단면을 도시하며, 실질적으로 도 3에 대응한다. 이와 관련하여, 분배 요소(13)와 중간 부품(1)은 한 부품 유닛으로 구성 및 제작된다.

도 6은 본 발명의 제1 실시예에 따른 중간 부품(1)의 3차원의 상세한 도면을 도시한다. 도시된 조립은 실질적으로 도 1에 대응한다. 중간 부품(1)은 두 부분 설계이고, 상부 요소(5) 및 하부 요소(6)를 포함한다. 중간 부품(1)은 제1 성분을 저장 컨테이너(미도시)로부터 분배 요소(미도시)로 수송하기 위한 제1 통로 및 제2 성분을 저장 컨테이너(미도시)로부터 분배 요소(미도시)로 수송하기 위한 제2 통로(3)를 포함한다. 이와 관련하여, 제1 통로(2) 및 제2 통로(3)는 상부 및 하부 요소(5, 6)를 관통한다. 또한, 제1 성분과 제2 성분이 중간 부품(1)에 의해 분리되어 가이드될 수 있도록 제1 통로(2)와 제2 통로(3)는 서로 분리되어 구성된다. 제1 통로(2)에서 상부 및 하부 요소(5, 6) 사이에 체크 밸브(4)가 배열된다. 밸브 시트(10) 및 제2 밸브 시트(11)로서 제1 통로(2)에서 하부 요소(6)에 주변 에지(9)가 구성된다.

Claims

적어도 두 개의 유동성 성분(flowable component)의 분리된 저장을 위한 저장 컨테이너(storage container)(17)에 대한 분배 요소(dispensing element)(13)의 연결을 위한 중간 부품(intermediate piece, 1)으로서,
상기 저장 컨테이너(17)로부터 상기 분배 요소(13)로 제1 성분을 수송하기 위한 제1 통로(2)를 가지고, 상기 저장 컨테이너(17)로부터 상기 분배 요소(13)로 제2 성분을 수송하기 위한 제2 통로(3)를 가지고, 상기 제1 성분과 상기 제2 성분이 상기 중간 부품(1)에 의해 분리되어 가이드될 수 있도록 상기 제1 통로(2)와 상기 제2 통로(3)는 서로 분리되어 구성되며,
상기 중간 부품(1)은 상부 요소(5) 및 하부 요소(6)를 포함하고, 헤드(head)(7) 및 상기 헤드에 개구 압력을 가하는 스프링 요소(8)를 포함하는 체크 밸브(check valve)(4)가 상기 제1 또는 상기 제2 통로(2, 3)에서 상기 상부 요소(5)와 상기 하부 요소(6)사이에 배열되고, 제1 통로 또는 제2 통로(2, 3)가 상기 체크 밸브(4)에 의해 닫힐 수 있고 상기 개구 압력에 거스르는(counteracting) 분배 압력이 적어도 각각의 제1 또는 제2 유동성 성분에 가해지는 경우 열리는 방식으로 구성되는 점에 특징이 있는,
중간 부품.
제1항에 있어서,
상기 상부 요소(5) 또는 상기 하부 요소(6)는 연결 요소(20)를 포함하고, 상기 상부 요소(5)와 상기 하부 요소(6)는 상기 연결 요소(20)에 의해 서로 연결되는, 중간 부품.
제1항에 있어서,
상기 체크 밸브(4)의 상기 헤드(7)는 구(sphere)로 구성되는, 중간 부품.
제1항에 있어서,
상기 제1 통로 또는 제2 통로(2, 3)에 제1 밸브 시트(valve seat)(10) 또는 제2 밸브 시트(11)로서 주변 에지(surrounding edge)(9)가 형성되어, 상기 헤드(7)가 상기 제1 밸브 시트 또는 제2 밸브 시트(10, 11)에 접촉하고 상기 제1 통로 또는 제2 통로(2, 3)를 닫도록 하는, 중간 부품.
제1항에 있어서,
상기 상부 요소(5)는 고정 요소(12)를 가지고, 상기 스프링 요소(8)는 상기 고정 요소(12)에 배열되는, 중간 부품.
제5항에 있어서,
상기 스프링 요소(8)는 상기 고정 요소(12)에 의해 적응될 수 있는, 중간 부품.
제1항 내지 제6항 중 어느 한 항에 따른 중간 부품(1)을 가지는 분배 요소(13).
제7항에 있어서,
상기 분배 요소(13)는 적어도 하나의 혼합 요소(14)를 포함하는 하우징(housing)(15)을 가지고, 상기 하우징(15)은 유입 영역(16)을 가지며, 상기 중간 부품(1)은 상기 유입 영역(16)에 배열되는, 분배 요소(13).
제1항 내지 제6항 중 어느 한 항에 따른 중간 부품(1)을 가지는 복수의 성분의 분리된 저장을 위한 저장 컨테이너(17).
제9항에 있어서,
상기 저장 컨테이너(17)는 배출 영역(18)을 가지고, 상기 중간 부품(1)은 상기 배출 영역(18)에 배열되는, 저장 컨테이너(17).
제1항 내지 제6항 중 어느 한 항에 따른 중간 부품(1)을 가지는 분배 장치(19).
제7항에 따른 분배 요소(13)를 가지는 분배 장치(19).
제9항에 따른 저장 컨테이너(17)를 가지는 분배 장치(19).