KR102182436B1 - Beauty refill to apply hair products - Google Patents

Beauty refill to apply hair products Download PDF

Info

Publication number
KR102182436B1
KR102182436B1 KR1020197014147A KR20197014147A KR102182436B1 KR 102182436 B1 KR102182436 B1 KR 102182436B1 KR 1020197014147 A KR1020197014147 A KR 1020197014147A KR 20197014147 A KR20197014147 A KR 20197014147A KR 102182436 B1 KR102182436 B1 KR 102182436B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
hair
application member
refill
hair product
product
Prior art date
Application number
KR1020197014147A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR20190069509A (en
Inventor
에두아르 메사제
프레데릭 졸레
니꼴라 뒤뤼
Original Assignee
로레알
세브 에스.아.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 로레알, 세브 에스.아. filed Critical 로레알
Publication of KR20190069509A publication Critical patent/KR20190069509A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR102182436B1 publication Critical patent/KR102182436B1/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/02Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel
    • A45D1/04Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel by electricity
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/16Surface treatment of hair by steam, oil, or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/001Hair straightening appliances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/001Hair straightening appliances
    • A45D2/002Hair straightening appliances with combs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D24/00Hair combs for care of the hair; Accessories therefor
    • A45D24/22Combs with dispensing devices for liquids, pastes or powders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D2001/008Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with vapor generation, e.g. steam

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Cleaning And Drying Hair (AREA)

Abstract

본 발명은 헤어를 처리하기 위한 시스템 (2) 의 하우징 내로 제거 가능한 방식으로 삽입되도록 의도된 미용 리필 (20) 에 관한 것으로서,
- 개구부를 포함하는 헤어 제품 저장부와,
- 상기 개구부를 통하여 상기 헤어 제품 저장부 내로 부분적으로 연장되는 다공성 도포 부재 (26) 를 포함하고,
상기 도포 부재 (26) 는 상기 리필 (20) 이 사용될 때 상기 헤어 제품 저장부 내에 고정된다.
The present invention relates to a cosmetic refill 20 intended to be inserted in a removable manner into the housing of a system 2 for treating hair,
-A hair product storage unit including an opening,
-A porous coating member 26 that partially extends through the opening into the hair product storage unit,
The application member 26 is fixed within the hair product storage portion when the refill 20 is used.

Description

헤어 제품을 도포하기 위한 미용 리필Beauty refill to apply hair products

본 발명은 헤어 트리트먼트 시스템에 사용하기 위한 헤어 제품을 도포 (apply) 하기 위한 미용 리필에 관한 것이다. 본 발명은 또한 이런 타입의 리필을 포함하는 헤어 트리트먼트 시스템 및 이런 시스템을 사용하여 헤어를 처리하기 위한 방법에 관한 것이다.The present invention relates to a cosmetic refill for applying a hair product for use in a hair treatment system. The invention also relates to a hair treatment system comprising this type of refill and a method for treating hair using such a system.

미국 특허 US 8 561 620 에는 제품이 침지되는 다공성 도포 부재를 포함하는 미용 리필이 기재된다. 이런 타입의 리필은 그 사용 동안 원하는 바와 같이 헤어 제품의 도포를 일정하게 허용하지 않는다. 실제로 헤어에 디포짓 (deposit) 되는 제품의 양은 리필의 사용 횟수에 따라 매우 빠르게 감소한다.US 8 561 620 describes a cosmetic refill comprising a porous application member into which the product is immersed. This type of refill does not consistently allow the application of the hair product as desired during its use. In fact, the amount of product deposited on the hair decreases very quickly depending on the number of refills used.

국제 출원들 WO 2014/064660 및 WO 2015/097625 는 헤어 제품의 도포를 허용하는 미용 리필들을 개시하고 있고, 상기 미용 리필들은 헤어 제품을 담고 있는 저장부와 상기 저장부와는 별도의 다공성 도포 부재를 갖고, 상기 헤어 제품은 펌프에 의해서 상기 저장부로부터 상기 도포 부재를 향하여 운반된다. 이런 타입의 리필들은 펌프의 존재로 인해 상당히 복잡하고 제조 비용이 비싸다.International applications WO 2014/064660 and WO 2015/097625 disclose cosmetic refills that allow the application of hair products, and the cosmetic refills include a storage unit containing the hair product and a porous application member separate from the storage unit. And the hair product is conveyed by a pump from the reservoir toward the application member. These types of refills are quite complex and expensive to manufacture due to the presence of a pump.

마찬가지로, 특허 출원 US 2009/0025247 은 저장부 및 다공성 도포 부재를 포함하는 헤어 제품 리필을 개시하고 있고, 상기 다공성 도포 부재는 상기 저장부 내에 부분적으로 잠겨져 있고 장치의 사용중에 헤어와 접촉하게 된다. 도포 부재에 대한 제품의 공급은 리필의 배향의 함수로서 변화하는 경향이 있고, 이것은 결과의 균일성에 불리할 수도 있다.Likewise, patent application US 2009/0025247 discloses a hair product refill comprising a reservoir and a porous application member, the porous application member being partially immersed in the reservoir and coming into contact with the hair during use of the device. The supply of product to the application member tends to change as a function of the orientation of the refill, which may be detrimental to the uniformity of the result.

제조 및 사용이 용이하고, 그리고 시간에 걸쳐서 비교적 일정한 헤어 제품의 도포 품질을 허용하는 헤어 제품 리필이 필요하다.There is a need for hair product refills that are easy to manufacture and use, and that allow a relatively constant application quality of the hair product over time.

본 발명의 제 1 양태에 따르면, 본 발명은 헤어를 처리하기 위한 시스템의 하우징 내로 제거 가능한 방식으로 삽입되도록 의도된 미용 리필의 도움으로 이런 필요에 응답하는 것으로서, 상기 리필은,According to a first aspect of the invention, the invention responds to this need with the aid of a cosmetic refill intended to be inserted in a removable manner into the housing of a system for treating hair, the refill comprising:

- 개구부를 갖는 헤어 제품 저장부와,-A hair product storage unit having an opening,

- 상기 개구부를 통하여 상기 저장부 내로 부분적으로 연장되는 다공성 도포 부재를 포함하고, -Comprising a porous coating member partially extending into the storage unit through the opening,

상기 도포 부재는 상기 리필이 사용될 때 상기 저장부 내에 고정된다.The application member is fixed within the reservoir when the refill is used.

도포 부재가 저장부 내에서 이동할 수 없다는 사실은 헤어 제품이 헤어에 도포될 때 도포 부재에 가해지는 압력 또는 저장부 내의 헤어 제품의 레벨에 관계없이 동일한 저장부 내의 위치에 도포 부재가 있을 수 있도록 한다. 따라서, 헤어를 처리할 때 전달되는 제품의 양은, 모든 의도들 및 목적들에 따라, 리필의 배향에 독립적이다. 따라서, 도포 부재에 의한 헤어 제품의 도포는 보다 용이하게 제어 가능하고 재현 가능하다. 게다가, 도포 부재가 이동할 수 없다는 사실은 저장부 개구부에서 헤어 제품이 누출될 위험을 낮춘다.The fact that the application member cannot move within the reservoir allows the application member to be in a location within the same reservoir regardless of the pressure applied to the application member when the hair product is applied to the hair or the level of the hair product in the reservoir. . Thus, the amount of product delivered when treating hair is independent of the orientation of the refill, for all intents and purposes. Therefore, the application of the hair product by the application member is more easily controllable and reproducible. Moreover, the fact that the application member cannot move lowers the risk of leakage of the hair product from the opening of the reservoir.

바람직하게는, 리필은 저장부를 형성하는 공동을 포함하는 몸체를 포함하고, 상기 헤어 제품은 바람직하게는 액체 형태이다.Preferably, the refill comprises a body comprising a cavity defining a reservoir, and the hair product is preferably in liquid form.

바람직하게는, 도포 부재는 상기 저장부의 전체 높이에 걸쳐서 저장부 내로 연장되고, 저장부의 바닥에 놓이는 것이 유리하다. 이것은, 리필의 위치에 관계없이, 도포 부재가 저장부에 담겨진 헤어 제품과 접촉하여 헤어 제품이 항상 공급되게 할 수 있다.Advantageously, the application member extends into the reservoir over the entire height of the reservoir and is advantageously placed on the bottom of the reservoir. This allows the application member to come into contact with the hair product contained in the storage unit so that the hair product is always supplied, regardless of the position of the refill.

바람직하게는, 도포 부재는 저장부의 폭의 일부에 걸쳐서만 연장된다.Preferably, the application member extends only over a portion of the width of the reservoir.

바람직하게는, 도포 부재는 저장부의 전체 길이에 걸쳐서 연장된다.Preferably, the application member extends over the entire length of the reservoir.

바람직하게는, 도포 부재는 적어도 2 개의 대향 측면들을 갖고, 상기 대향 측면들은 저장부 내로 적어도 부분적으로 연장되고 저장부 내에 담겨진 헤어 제품과 적어도 부분적으로 접촉한다. 2 개의 대향 측면들이 헤어 제품과 접촉한다는 사실은 헤어 제품과 도포 부재 사이의 더 큰 접촉 표면적을 허용하고 도포 부재에 더 균일한 공급을 허용한다.Preferably, the application member has at least two opposing sides, said opposing sides at least partially extending into the reservoir and at least partially contacting the hair product contained within the reservoir. The fact that the two opposite sides are in contact with the hair product allows a larger contact surface area between the hair product and the application member and allows a more uniform supply to the application member.

도포 부재는 모세관 효과에 의해서 헤어 제품을 운반할 수 있는 임의의 재료로 제조될 수도 있다.The application member may be made of any material capable of carrying the hair product by means of the capillary effect.

바람직하게는, 도포 부재는 도포시 그 형태를 유지할 만큼 충분히 강성이다. 이것은 특히 바람직하지 않은 펌프 효과를 회피할 수 있게 한다.Preferably, the application member is sufficiently rigid to retain its shape when applied. This makes it possible to avoid particularly undesirable pumping effects.

바람직하게는, 도포 부재는 소결 재료, 특히 플라스틱들, 바람직하게는 열가소성 플라스틱들, 프릿, 예를 들면, 폴리올레핀, 및 특히 PE 프릿, 예를 들면, Porex Corporation 에 의해서 참조 번호 XS49010 로 판매되는 프릿으로부터 제조된다.Preferably, the application member is from a sintered material, in particular plastics, preferably thermoplastics, a frit, for example a polyolefin, and in particular a PE frit, for example a frit sold by Porex Corporation under the reference number XS49010. Is manufactured.

바람직하게는, 도포 부재는 성형된다. 이것은 다양한 가능한 형태들을 가능하게 한다.Preferably, the application member is molded. This makes possible a variety of possible forms.

바람직하게는, 도포 부재는 실질적으로 프리즘 형태, 특히 평행육면체형, 특히 직각 평행육면체형을 갖는다. 이런 형태는 제조하기가 더 용이하다.Preferably, the application member has a substantially prismatic shape, in particular a parallelepiped shape, in particular a right angled parallelepiped shape. This form is easier to manufacture.

바람직하게는, 도포 부재는 헤어에 대한 도포를 용이하게 하기 위하여 둥근 도포 표면을 갖는다. Preferably, the application member has a rounded application surface to facilitate application to the hair.

재료의 전체 부피에 대한 기공들 (pores) 부피의 비에 의해서 규정되는 도포 부재의 다공성은 0.05 내지 2 일 수도 있고, 보다 바람직하게는 실질적으로 0.4 와 동일할 수도 있다.The porosity of the application member, defined by the ratio of the volume of pores to the total volume of the material, may be 0.05 to 2, and more preferably may be substantially equal to 0.4.

도포 부재는 0.11 내지 0.25 g/cm3 의 밀도를 가질 수 있다.The application member may have a density of 0.11 to 0.25 g/cm 3 .

평균 기공 크기는 5 내지 100 ㎛ 일 수도 있고, 보다 바람직하게 20 내지 60 ㎛ 일 수도 있다. 이런 다공성 레벨은 모세관 효과에 의해서 도포 부재에 대한 헤어 제품의 양호한 공급을 허용하면서도, 도포 부재에서 헤어 제품의 양호한 유지를 허용한다. 바람직하게는, 도포 부재의 다공성은 도포 부재가 헤드를 하방으로 배향하게 될 때 도포 부재에 헤어 제품이 침지되지만 상기 헤어 제품은 중력 하에서 도포 부재로부터 흐르지 않도록 헤어 제품의 점도의 함수로서 선택된다.The average pore size may be 5 to 100 µm, more preferably 20 to 60 µm. This porosity level allows for good supply of the hair product to the application member by means of the capillary effect, while allowing good retention of the hair product in the application member. Preferably, the porosity of the application member is selected as a function of the viscosity of the hair product so that the hair product is immersed in the application member when the application member orients the head downward, but the hair product does not flow from the application member under gravity.

도포 부재의 두께는 3 cm 이하일 수도 있다. 이런 두께는 헤어 제품이 2 회의 도포들 사이에서 코어까지 도포 부재를 용이하게 침지시킬 수 있다는 것을 의미한다. 도포 부재가 세장형 개구부에 맞물리게 될 때, 두께는 개구부의 축선 및 도포 부재의 종방향 축선에 수직으로 측정된다.The thickness of the application member may be 3 cm or less. This thickness means that the hair product can easily immerse the application member up to the core between two applications. When the application member is engaged with the elongate opening, the thickness is measured perpendicular to the axis of the opening and the longitudinal axis of the application member.

헤어 제품은 무수 또는 수성 조성물일 수도 있다.Hair products may be anhydrous or aqueous compositions.

바람직하게는, 헤어 제품이 유성 형태 (oily form) 인 경우, 도포 부재는 소수성이다. 이것은 상기 헤어 제품이 유성 형태일 때 도포 부재에서 헤어 제품의 보다 양호한 분포를 허용한다.Preferably, when the hair product is in oily form, the application member is hydrophobic. This allows a better distribution of the hair product in the application member when the hair product is in oily form.

바람직하게는, 헤어 제품이 수성 형태 (aqueous form) 인 경우, 도포 부재는 친수성이다. 이것은 상기 헤어 제품이 수성 형태일 때 도포 부재에서 헤어 제품의 보다 양호한 분포를 허용한다.Preferably, when the hair product is in aqueous form, the application member is hydrophilic. This allows a better distribution of the hair product in the application member when the hair product is in aqueous form.

바람직하게는, 도포 부재는 개구부의 단면 보다 더 크거나 동일한 단면을 갖는다. 이것은 개구부 내의 도포 부재의 파지를 달성하고 개부구에서의 헤어 제품의 누출을 방지할 수 있게 한다. 이것은 이들 2 개의 요소들 사이에서 추가적인 시일의 존재에 대한 필요성을 없앤다.Preferably, the application member has a cross section that is greater than or equal to the cross section of the opening. This makes it possible to achieve gripping of the application member in the opening and prevent leakage of the hair product at the opening. This eliminates the need for the presence of an additional seal between these two elements.

바람직하게는, 도포 부재는 저장부와 일체형이다. 이것은 저장부의 보다 양호한 밀봉을 보장할 수 있게 한다.Preferably, the application member is integral with the storage portion. This makes it possible to ensure a better sealing of the reservoir.

변형예에서, 도포 부재는 제거 가능한 방식으로 저장부 내에 장착된다. 이것은, 원할 때, 저장부를 교환할 필요없이 낡은 도포 부재를 용이하게 교체할 수 있게 한다.In a variant, the application member is mounted in the reservoir in a removable manner. This makes it possible to easily replace the old application member without the need to replace the reservoir when desired.

도포 부재는 마찰에 의해서 개구부에서 간단하게 유지될 수도 있다.The application member may be simply held in the opening by friction.

바람직하게는, 저장부의 몸체는, 특히 다각형, 예를 들면, 직사각형 베이스, 또는 바람직하게는 원형 베이스를 갖는 실질적으로 원통형 형태이다. 원형 베이스의 원통형 저장부의 경우에, 도포 부재를 향한 깔대기의 형태로 인해 헤어 제품과 도포 부재 사이의 양호한 접촉을 유지하면서도 더 많은 양의 헤어 제품을 가질 수 있다. 따라서, 도포 부재에서 헤어 제품의 분포가 개선되고, 이는 리필의 비용 및 환경적 영향을 최적화한다.Preferably, the body of the reservoir is of a substantially cylindrical shape, in particular with a polygonal, for example a rectangular base, or preferably a circular base. In the case of a cylindrical reservoir of a circular base, it is possible to have a larger amount of hair product while maintaining good contact between the hair product and the application member due to the shape of the funnel facing the application member. Thus, the distribution of hair products in the application member is improved, which optimizes the cost and environmental impact of refills.

저장부에서 자유 형태로 담겨진 헤어 제품의 부피, 즉 도포 부재에 함침된 헤어 제품을 제외한 상기 헤어 제품의 부피는 100 ㎖ 이하일 수도 있다.The volume of the hair product contained in the free form in the storage unit, that is, the volume of the hair product excluding the hair product impregnated in the application member may be 100 ml or less.

저장부는 제거 가능한 스토퍼에 의해서 폐쇄된 헤어 제품 충전 구멍을 포함할 수 있다.The reservoir may include a hair product filling hole closed by a removable stopper.

바람직하게는, 저장부는 에어리턴 포트 (airreturn port) 를 갖지 않는다. 실제로, 도포 부재는 공기가 복귀할 수 있도록 충분히 다공성이다. 변형예에서, 저장부는 에어리턴 포트를 갖는다.Preferably, the storage section does not have an airreturn port. In practice, the application member is sufficiently porous to allow air to return. In a variant, the storage section has an air return port.

본 발명의 또 다른 주제는 헤어를 처리하기 위한 시스템이고, 상기 시스템은,Another subject of the present invention is a system for treating hair, the system,

- 헤어를 처리하기 위한 장치와, -A device for treating hair,

- 상기 장치에 장착된, 본 발명의 제 1 양태에 따른, 리필을 포함한다.-A refill, according to the first aspect of the invention, mounted on the device.

바람직하게는, 상기 장치는 2 개의 아암들을 포함하고, 상기 아암들은 헤어를 처리하기 위한 폐쇄 구성과 상기 아암들 사이에 처리될 헤어가 맞물리도록 하기 위한 펼쳐진 구성 사이에서 서로에 대해 이동할 수 있고, 상기 아암들 중 하나는 하우징을 포함하고, 상기 리필은 상기 하우징에서 제거 가능한 방식으로 배열된다.Preferably, the device comprises two arms, the arms being movable relative to each other between a closed configuration for processing the hair and an unfolded configuration for engaging the hair to be treated between the arms, the One of the arms comprises a housing, the refill being arranged in a removable manner in the housing.

상기 리필이 배열되는 아암의 반대편의 아암은 스팀 배출구 및 바람직하게는 또한 빗을 가질 수 있다.The arm opposite to the arm in which the refill is arranged can have a steam outlet and preferably also a comb.

바람직하게는, 특히, 헤어를 스트레이트닝하려는 의도일 때, 상기 장치는 헤어와 접촉하도록 의도된 가열 요소, 보다 바람직하게는 각각의 아암에 각각 배열된 2 개의 가열 요소들을 포함한다. 이 가열 요소 또는 이들 가열 요소들은 열에 대한 양호한 도체인 재료로 제조된 플레이트를 각각 포함할 수 있으며, 상기 플레이트는 헤어와 접촉하기 위한 고온 표면을 규정하며, 상기 표면의 온도는, 예를 들면, 95℃ 이상, 보다 바람직하게는 90℃ 내지 230℃ 이다.Preferably, in particular when it is intended to straighten the hair, the device comprises a heating element intended to be in contact with the hair, more preferably two heating elements each arranged on each arm. This heating element or these heating elements may each comprise a plate made of a material that is a good conductor for heat, the plate defining a hot surface for contacting the hair, the temperature of which is, for example, 95 It is at least 90°C, more preferably 90°C to 230°C.

바람직하게는, 제품은 증기의 적용 및/또는 가열 요소(들)에 의한 스트레이트닝 및/또는 빗질 전에 상기 장치 내로 도입된 헤어 타래 (lock of hair) 에 도포된다. 따라서, 아암들 사이에 도입된 헤어는 상기 타래가 상기 장치의 아암들 사이에서 이동되면서 스팀 및 가열 요소들에 노출되기 전에 도포 부재와 접촉할 수 있다.Preferably, the product is applied to the lock of hair introduced into the device prior to application of steam and/or straightening and/or combing by means of heating element(s). Thus, the hair introduced between the arms can contact the application member before being exposed to the steam and heating elements as the skein moves between the arms of the device.

바람직하게는, 본 발명에 따른 헤어를 처리하기 위한 장치는, 특히 아암들의 폐쇄 구성에서 접촉하게 되는 편평한 가열 요소들을 갖는 스트레이트너이다.Preferably, the device for treating hair according to the invention is a straightener with flat heating elements which come into contact, in particular in a closed configuration of arms.

본 발명의 추가의 주제는, 상기 규정된 바와 같이, 본 발명에 따른 시스템을 사용하여 헤어 타래에 헤어 제품을 도포하는 단계를 포함하는 헤어를 처리하기 위한 방법이다.A further subject of the invention is a method for treating hair comprising the step of applying a hair product to a hair skein using a system according to the invention, as defined above.

바람직하게는, 34N 의 압력을 가하고, 그리고 27 cm 길이의 표준 80 g/m2 페이퍼 시트에 대해 2 cm/s 의 속도로 어플리케이터를 이동시키는 한번의 도포에서 디포짓되는 헤어 제품의 양은 0.005 g 내지 0.5 g 이다.Preferably, the amount of hair product deposited in one application by applying a pressure of 34 N and moving the applicator at a speed of 2 cm/s on a standard 80 g/m 2 paper sheet of 27 cm length is from 0.005 g to 0.5 g.

34N 의 압력을 가하고, 그리고 27 cm 길이의 표준 80 g/m2 페이퍼 시트에 대해 2 cm/s 의 속도로 어플리케이터를 이동시키는 한번의 도포에서 리필로 디포짓되는 헤어 제품의 양은 제 1 도포와 제 75 도포 사이에서 디포짓되는 제품의 양으로부터 최대 50%, 보다 바람직하게는 35%, 훨씬 더 바람직하게는 20% 만큼 변할 수 있다.The amount of hair product deposited into the refill in one application applying a pressure of 34 N and moving the applicator at a rate of 2 cm/s on a standard 80 g/m 2 paper sheet of 27 cm long It can vary by up to 50%, more preferably 35%, even more preferably 20% from the amount of product deposited between 75 applications.

본 발명은 본 발명의 비제한적이고 예시적인 실시 형태들에 대한 이하의 상세한 설명을 읽고, 또한 첨부된 도면을 검토하는 것으로부터 더 잘 이해될 수도 있다.The invention may be better understood from reading the following detailed description of non-limiting and illustrative embodiments of the invention, and by reviewing the accompanying drawings.

- 도 1 은 헤어를 처리하기 위한 시스템의 실시예의 사시도를 도시하고,
- 도 2 는 도 1 의 IIII 의 단면도이고,
- 도 3 은 리필의 실시예의 사시도이고,
- 도 4 는 도 3 의 리필의 실시예의 IV 에 따른 도면이고,
- 도 5 는 후술되는 실시예 1 에 따른 리필을 사용하여 도포된 헤어 제품의 양을 나타내는 그래프이고,
- 도 6 은 도 3 및 도 4 에 따른 리필을 사용하여 후술되는 실시예 2 에 따라 도포된 헤어 제품의 양을 나타내는 그래프이고,
- 도 7 은 변형 리필을 도시하고,
- 도 8 은 도 7 에 따른 리필을 사용하여 후술되는 실시예 3 에 따라 도포된 헤어 제품의 양을 나타내는 그래프이고,
- 도 9 는 또 다른 변형 리필을 도시하고, 그리고
- 도 10 은 도 9 에 따른 리필을 사용하여 후술되는 실시예 4 에 따라 도포된 헤어 제품의 양을 나타내는 그래프이다.
-Figure 1 shows a perspective view of an embodiment of a system for treating hair,
-Figure 2 is a cross-sectional view of Figure 1 III,
-Figure 3 is a perspective view of an embodiment of a refill,
-Figure 4 is a view according to IV of the embodiment of the refill of Figure 3,
-Figure 5 is a graph showing the amount of the hair product applied using the refill according to Example 1 described later,
-FIG. 6 is a graph showing the amount of hair products applied according to Example 2 described later using the refill according to FIGS. 3 and 4;
-Figure 7 shows a modified refill,
-FIG. 8 is a graph showing the amount of hair products applied according to Example 3 described later using the refill according to FIG. 7,
-Figure 9 shows another modified refill, and
-FIG. 10 is a graph showing the amount of hair products applied according to Example 4 described later using the refill according to FIG. 9.

상세한 설명의 나머지 부분에서, 동일하거나 유사한 요소들 또는 동일하거나 유사한 기능들을 갖는 요소들은 동일한 도면 부호를 갖는다. 보다 간결하게 하기 위하여, 이런 요소들은 모든 도면들에 대해 기술되지 않고, 그리고 실시 형태들간의 차이점들 만이 표시되었다.In the remainder of the detailed description, the same or similar elements or elements having the same or similar functions have the same reference numerals. For the sake of brevity, these elements are not described for all drawings, and only differences between the embodiments are indicated.

도 1 및 도 2 는 본 발명에 따른 헤어를 처리하기 위한 시스템의 실시예의 핸드 피스 (2) 를 도시한다.1 and 2 show a hand piece 2 of an embodiment of a system for treating hair according to the invention.

이 핸드 피스 (2) 는 2개의 죠들 (3, 4) 을 갖고, 상기 죠들은 한 타래의 헤어의 상기 죠들 사이에의 도입을 위한 펼쳐진 구성 (미도시) 과, 처리를 위한 폐쇄 구성 사이에서 서로에 대해 이동할 수 있다.This hand piece (2) has two jaws (3, 4), the jaws being each other between an unfolded configuration (not shown) for the introduction of a skein of hair between the jaws and a closed configuration for processing. You can move about.

죠들 (3, 4) 은 상부 아암 (5) 과 하부 아암 (6) 각각에 의해서 지탱되고, 해당 실시예에서, 상기 상부 아암과 상기 하부 아암은 일 단부에서 조인트 (8) 에 의해서 함께 연결되어서, 핸드 피스 (2) 는 고데기를 형성한다.The jaws (3, 4) are supported by each of the upper arm (5) and the lower arm (6), in this embodiment, the upper arm and the lower arm are connected together by a joint (8) at one end, The hand piece 2 forms a curling iron.

상부 아암 (5) 과 하부 아암 (6) 각각은 바람직하게는 22 cm 내지 37 cm, 바람직하게는 31 cm 의 전체 길이를 갖고, 그리고 조인트 (8) 와 죠들 (3, 4) 사이에서 각각의 하프 핸들들 (10, 11) 을 규정하고, 사용자는 죠들 (3, 4) 을 함께 폐쇄하기 위하여 상기 하프 핸들들을 누를 수 있다.Each of the upper arm 5 and the lower arm 6 preferably has an overall length of 22 cm to 37 cm, preferably 31 cm, and a respective half between the joint 8 and the jaws 3, 4 Defines the handles 10, 11, and the user can press the half handles to close the jaws 3, 4 together.

펼쳐진 구성으로 죠들 (3, 4) 을 복귀시키도록 탄성 복귀 부재 (미도시) 가 제공되는 것이 바람직하며, 이 탄성 복귀 부재는, 예를 들면, 조인트 (8) 의 축선 주위에 배치된 스프링이다.It is preferred that an elastic return member (not shown) is provided to return the jaws 3 and 4 in an unfolded configuration, which is, for example, a spring disposed around the axis of the joint 8.

본 발명은 상부 아암 (5) 과 하부 아암 (6) 을 함께 연결하는 특정 방식으로 한정되지 않고, 그리고 죠들 (3, 4) 은 본 발명의 범위를 벗어나지 않으면서 약간 다른 방식으로 이동할 수 있게 될 수도 있다. 하지만, 조인트가 제공되는 인체 공학에서는 조인트의 존재가 크게 선호된다.The invention is not limited to a specific way of connecting the upper arm 5 and the lower arm 6 together, and the jaws 3 and 4 may be able to move in slightly different ways without departing from the scope of the invention. have. However, in ergonomics where joints are provided, the presence of joints is greatly favored.

죠들 (3, 4) 은 헤어를 처리하기 위한 영역을 서로간에 규정하고, 상기 영역은 처리될 한 타래의 헤어를 수용하도록 의도되고, 핸드 피스 (2) 는 처리 동안, 예를 들면 모근으로부터 헤어 끝으로의 방향으로 상기 영역을 따라서 이동된다.The jaws (3, 4) define an area for processing the hair from one another, the area is intended to accommodate one skein of hair to be treated, and the hand piece 2 is used during processing, for example from the hair root to the end of the hair. It is moved along the area in the direction of.

해당 실시예에서, 핸드 피스 (2) 는 헤어 제품을 도포하고, 증기에 의해서 헤어를 처리한 다음에 2개의 고온 표면들 (15, 16) 과의 접촉에 의해서 헤어의 열처리를 수행하도록 구성된다. In this embodiment, the hand piece 2 is configured to apply a hair product, treat the hair with steam, and then perform heat treatment of the hair by contact with the two hot surfaces 15, 16.

도 4 에 예시된 헤어에 대한 핸드 피스 (2) 의 이동 방향 (D) 은 상부 아암 (5) 및 하부 아암 (6) 에 실질적으로 수직인 것이 바람직하다.It is preferable that the movement direction D of the hand piece 2 relative to the hair illustrated in FIG. 4 is substantially perpendicular to the upper arm 5 and the lower arm 6.

핸드 피스 (2) 는 리드에 의해서, 해당 실시예에서, 처리 동안 고정되어 본선 (mains) 에 연결되는 베이스 스테이션 (미도시) 에 연결된다.The hand piece 2 is connected by means of a lid to a base station (not shown) which, in this embodiment, is fixed during processing and connected to the mains.

이런 베이스 스테이션은 핸드 피스 (2) 에 전력 공급을 제공하고, 또한 스팀을 생성하기 위하여 물 공급을 제공하고, 그리고 또한 핸드 피스 (2) 로부터 수신된 전기 신호들을 처리하는 추가 기능들을 수행할 수 있다. 따라서, 베이스 스테이션에 핸드 피스 (2) 를 연결하는 리드 (18) 는 다양한 전기 도체들 및 물 공급 파이프를 포함할 수 있다.Such a base station can perform additional functions of providing power supply to the hand piece 2, also providing a water supply to generate steam, and also processing electrical signals received from the hand piece 2 . Thus, the lead 18 connecting the hand piece 2 to the base station can comprise various electrical conductors and a water supply pipe.

사용자 인터페이스 (도면들에서 미도시) 가 핸드 피스 (2) 상에 존재하여, 예를 들면, 사용자가 그의 특정 구성 요소들을 시작하는 것에 대한 옵션을 제공할 수도 있다.A user interface (not shown in the figures) may be present on the hand piece 2, for example, to provide the user with an option to launch certain components thereof.

헤어 제품은 가압 요소 (21) 와 접촉하는 2개의 아암들 중 하나의 아암 (5 또는 6), 이 경우에는 상부 아암 (5) 에 의해서 지탱되는 리필 (20) 에 의해서 도포된다. 상기 가압 요소는 제거 가능할 수도 있다. The hair product is applied by means of a refill 20 supported by one of the two arms 5 or 6 in contact with the pressing element 21, in this case the upper arm 5. The pressing element may be removable.

보다 구체적으로 도 2 에서 알 수 있는 바와 같이, 리필 (20) 은 몸체 (23), 헤어 제품용 저장부 (30) 및 처리 영역을 통하여 연장되는 헤어와 접촉하도록 배치되는 다공성 도포 부재 (26) 를 포함한다.More specifically, as can be seen in FIG. 2, the refill 20 includes a body 23, a storage unit 30 for hair products, and a porous coating member 26 disposed to contact hair extending through the treatment area. Include.

리필 (20) 은 상보적인 형상을 갖는 홈 내로 몸체 (23) 의 리브를 슬라이딩시킴으로써, 특히 도 2 에 예시된 바와 같은 임의의 수단에 의해서 아암 (5 또는 6) 에 고정될 수도 있다.The refill 20 may be secured to the arm 5 or 6 by any means, in particular as illustrated in FIG. 2, by sliding the rib of the body 23 into a groove having a complementary shape.

저장부 (30) 는 리필이 제조되는 동안 삽입 축선 (X) 을 따라서 도포 부재 (26) 가 삽입되는 개구부 (31) 를 통해 외부를 향하여 개방된다.The storage portion 30 is opened outward through an opening 31 into which the application member 26 is inserted along the insertion axis X while the refill is being manufactured.

몸체 (23) 의 실시예들은 도 3 및 도 4 에 보다 상세하게 예시된다.Embodiments of the body 23 are illustrated in more detail in FIGS. 3 and 4.

몸체 (23) 는 종방향 축선 (Z) 으로 세장형 직각 평행육면체의 일반적인 형태를 가질 수 있다. 몸체 (23) 는 단면이, 도 2 에 예시된 바와 같이, 개구부 (31) 를 형성하도록 그 측면들 중 하나에서, 특히 그 작은 측면들 중 하나에서 부분적으로 개방된 직사각형 형태를 가질 수 있다.The body 23 may have a general shape of an elongated right-angled parallelepiped with a longitudinal axis Z. The body 23 can have a rectangular shape whose cross section is partially open on one of its sides, in particular on one of its smaller sides, so as to form an opening 31, as illustrated in FIG. 2.

몸체 (23) 는 서로 대면하고 2개의 측벽들 (34, 36) 과 바닥 (42) 에 의해서 연결되는 전방벽 (38) 과 후방벽 (40) 을 포함한다. 상기 측벽들 (34, 36) 은 내부를 향하여 복귀부들 (44) 을 갖고, 이들 사이에 도포 부재 (26) 의 통과를 위한 개구부 (31) 를 규정한다.The body 23 comprises a front wall 38 and a rear wall 40 facing each other and connected by two side walls 34 and 36 and a bottom 42. The side walls 34 and 36 have return portions 44 facing the inside, defining an opening 31 for the passage of the application member 26 between them.

몸체 (23) 의 내부 공동은 저장부 (30) 를 형성한다.The inner cavity of the body 23 forms a reservoir 30.

저장부 (30) 는, 예를 들면, 측벽들 (34, 36) 사이에 규정된 약 10 ㎜ 와 동일한 폭 (K), 종방향 축선 (Z) 으로 약 90 ㎜ 와 동일한 길이 (L) 및 상기 바닥 (42) 과 상기 개구부 (31) 사이에 규정된 약 20 ㎜ 와 동일한 높이 (H) 를 갖는다. 저장부 (30) 는 액체 형태로 헤어 제품을 담고 있다.The storage section 30 is, for example, a width (K) equal to about 10 mm defined between the side walls (34, 36), a length (L) equal to about 90 mm in the longitudinal axis (Z), and the It has a height (H) equal to about 20 mm defined between the bottom 42 and the opening 31. The storage unit 30 contains hair products in a liquid form.

도포 부재 (26) 는 실질적으로 직각 평행육면체 형태이다.The application member 26 is in the form of a substantially right angle parallelepiped.

도포 부재 (26) 는 그 폭의 일부에 걸쳐서만, 그리고 전체 길이에 걸쳐서 저장부의 전체 높이 (H) 에 걸쳐서 개구부 (31) 를 통해 저장부 (30) 내로 연장된다.The application member 26 extends into the reservoir 30 through the opening 31 only over a portion of its width and over the entire height H of the reservoir over the entire length.

따라서, 도포 부재 (26) 의 높이 (p) 는 저장부 (30) 의 높이 (H) 보다 더 크고, 그 두께 (e) 는 저장부 (30) 의 폭 (K) 보다 더 작고, 그리고 그 길이는 저장부 (30) 의 길이 (L) 와 실질적으로 동일하다. 도포 부재 (26) 의 두께 (e) 는 개구부 (31) 의 폭과 실질적으로 동일하거나 심지어 약간 더 크다. 도포 부재는 약 21 ㎜ 와 동일한 높이 (k) 와 약 3 ㎜ 와 동일한 두께 (e) 를 갖는다. Therefore, the height (p) of the application member 26 is larger than the height (H) of the storage portion (30), its thickness (e) is smaller than the width (K) of the storage portion (30), and its length Is substantially the same as the length L of the storage unit 30. The thickness e of the application member 26 is substantially equal to or even slightly larger than the width of the opening 31. The application member has a height (k) equal to about 21 mm and a thickness (e) equal to about 3 mm.

도포 부재는 저장부 (30) 내로 연장되는 더 큰 대향 측면들 (27, 28) 의 부분을 통해 저장부 (30) 에 담겨진 헤어 제품과 접촉한다. 상기 도포 부재의 상부 표면 (29) 은 몸체 (23) 의 바닥 (42) 과 접촉한다.The application member contacts the hair product contained in the reservoir 30 through a portion of the larger opposite sides 27 and 28 extending into the reservoir 30. The upper surface 29 of the application member is in contact with the bottom 42 of the body 23.

도포 부재 (26) 는 약 1 ㎜ 와 동일한 높이 (m) 에 걸쳐서 몸체 (23) 외부로 연장된다.The application member 26 extends out of the body 23 over a height m equal to about 1 mm.

몸체 (23) 는 열가소성 플라스틱들, 예를 들면, 폴리부틸렌 테레프탈레이트 (PBT), 폴리에틸렌 테레프탈레이트 (PET), 폴리아미드 (PA), 폴리프로필렌, 코폴리에스테르, 특히 Tritan®, 엘라스토머 또는 이들의 혼합물, 특히 PBT 와 PET 의 혼합물로 제조된다.The body 23 is made of thermoplastics, for example polybutylene terephthalate (PBT), polyethylene terephthalate (PET), polyamide (PA), polypropylene, copolyester, in particular Tritan®, elastomers or their It is prepared as a mixture, in particular a mixture of PBT and PET.

도포 부재 (26) 는 앞서 규정된 바와 같은 다공성의 소수성 소결 재료, 특히 PE, 예를 들면, Porex® 로 제조된다. 기공 크기는 바람직하게는 20 내지 60 ㎛ 이다.The application member 26 is made of a porous, hydrophobic sintered material as previously defined, in particular PE, for example Porex®. The pore size is preferably 20 to 60 μm.

바람직하게는, 리필 (20) 은 도포 부재 (26) 가 개구부 (31) 를 통해 리필 (20) 로부터 수동으로 제거될 수 있도록 제조된다.Preferably, the refill 20 is manufactured so that the application member 26 can be manually removed from the refill 20 through the opening 31.

몸체 (23) 는 스토퍼 (46) 에 의해서 폐쇄된 헤어 제품 충전 구멍 (48) 을 포함한다. 이런 구멍 (48) 은 도포 부재를 제거하지 않으면서 저장부가 비어 있는 경우 저장부 (30) 를 채울 수 있게 한다.The body 23 includes a hair product filling hole 48 closed by a stopper 46. This hole 48 makes it possible to fill the reservoir 30 when the reservoir is empty without removing the application member.

도 7 및 도 9 에 예시된 변형예에서, 몸체 (23) 는 원형 베이스를 갖는 실질적으로 원통형 형태이고, 도포 부재 (26) 는 몸체 (23) 의 원통형 측벽의 개구부 (31) 내로 도입되고, 몸체의 단부들의 원형 벽들은 리필 (20) 의 전방벽 (38) 과 후방벽 (40) 을 형성한다. 저장부 (30) 의 충전을 허용하기 위하여 원형 벽들 (38, 40) 중 적어도 하나를 제거하는 것이 가능할 수도 있다.In the variant illustrated in Figs. 7 and 9, the body 23 is of a substantially cylindrical shape with a circular base, the application member 26 is introduced into the opening 31 of the cylindrical side wall of the body 23, the body The circular walls of the ends of the refill 20 form the front wall 38 and the rear wall 40. It may be possible to remove at least one of the circular walls 38, 40 to allow filling of the reservoir 30.

도 9 에 예시된 변형예에서, 도포 부재 (26) 는 약 5 ㎜ 와 동일한 두께 (e) 를 갖고, 그리고 리필 (20) 은 도포 부재 (26) 와 개구부 (31) 의 에지들 사이의 시일을 보장할 수 있게 하는 개구부 (31) 의 시일 (50) 을 포함한다. In the variant illustrated in FIG. 9, the application member 26 has a thickness e equal to about 5 mm, and the refill 20 holds the seal between the edges of the application member 26 and the opening 31. And a seal 50 of the opening 31 which makes it possible to ensure.

실시예 1Example 1

이 실시예에서, 리필은 공동 및 상기 공동을 충전하는 다공성 도포 부재를 갖는 몸체를 포함한다. 도포 부재는 밀도가 실질적으로 0.13 g/cm3 와 동일하고, 길이가 90 ㎜ 이고, 높이가 21 ㎜ 이고, 그리고 두께가 10 ㎜ 인 부직 다공성 부재이다. 도포 부재에는 포화점까지 헤어 제품이 침지된다.In this embodiment, the refill includes a body having a cavity and a porous application member filling the cavity. The application member is a nonwoven porous member having a density substantially equal to 0.13 g/cm 3 , a length of 90 mm, a height of 21 mm, and a thickness of 10 mm. The hair product is immersed in the application member to the saturation point.

리필 (20) 내로 도입된 헤어 제품은 무수 세럼 용액 (anhydrous serum solution) 이다.The hair product introduced into the refill 20 is an anhydrous serum solution.

리필은 전술한 도 1 및 도 2 의 시스템에 장착된다.The refill is mounted on the system of FIGS. 1 and 2 described above.

시스템은 길이가 실질적으로 27 cm 와 동일한 표준 헤어 타래의 끝에서 폐쇄되고, 그리고 2 cm/s 의 속도로 상기 타래를 따라서 이동된다. 헤어 타래에 헤어 제품을 도포하는 이런 작동은 새로운 표준 헤어 타래를 취하는 매회와 각각의 작동 간에 리필을 변경하거나 충전하지 않으면서 75 회 반복된다. 각각의 헤어 타래는 상기 헤어 타래에 도포되는 헤어 제품의 양을 확인하기 위해 칭량된다.The system is closed at the end of a standard hair skein substantially equal to 27 cm in length, and is moved along the skein at a rate of 2 cm/s. This operation of applying the hair product to the hair skein is repeated 75 times without changing or filling refills between each operation of taking a new standard hair skein and each operation. Each hair skein is weighed to determine the amount of hair product applied to the hair skein.

도 5 에 따른 그래프는 시스템이 표준 헤어 타래들에 사용된 횟수의 함수로서 각각의 작동에서 도포된 헤어 제품의 양을 나타낸다.The graph according to FIG. 5 shows the amount of hair product applied in each operation as a function of the number of times the system has been used on standard hair skeins.

도포된 헤어 제품의 양은 도포 횟수에 따라 크게 다르다. 상기 양은 제 7 작동에서 0.45 g 이고, 그리고 제 75 작동에서 0.05 g 미만이다. 타래당 측정된 헤어 제품의 양의 변화는 85% 이상이다. The amount of applied hair product varies greatly depending on the number of applications. The amount is 0.45 g in the seventh operation, and less than 0.05 g in the 75th operation. The change in the amount of hair product measured per skein is more than 85%.

실시예 2Example 2

이 실시예에서, 리필 (20) 은 도 3 및 도 4 에 예시된 바와 같다.In this embodiment, the refill 20 is as illustrated in FIGS. 3 and 4.

도포 부재는 평균 기공 크기가 20 내지 60 ㎛ 인 소수성 폴리에틸렌으로 제조된 다공성 재료이다. The application member is a porous material made of hydrophobic polyethylene having an average pore size of 20 to 60 μm.

리필에 담겨진 헤어 제품은 실시예 1 에서와 동일하다. 리필에 담겨진 헤어 제품의 무게는 약 7.2 g 이다.The hair product contained in the refill was the same as in Example 1. The hair product in the refill weighs about 7.2 g.

리필 (20) 은 실시예 1 의 시스템과 동일한 시스템에 장착된다. The refill 20 is mounted in the same system as the system of Example 1.

헤어 제품은 실시예 1 의 작동 방법과 동일한 작동 방법에 따라 실시예 1 의 표준 타래들과 동일한 표준 타래들에 적용된다.The hair product is applied to the same standard skein as the standard skein of Example 1 according to the same operating method as in Example 1.

도 6 에 따른 그래프는 시스템이 표준 헤어 타래들에 사용된 횟수의 함수로서 각각의 작동에서 도포된 헤어 제품의 양을 나타낸다.The graph according to FIG. 6 shows the amount of hair product applied in each operation as a function of the number of times the system has been used on standard hair skeins.

도포된 헤어 제품의 양은 제 1 작동과 제 75 작동 사이에서 실질적으로 일정하다. 실시예 1 과 달리 눈에 띄는 감소는 없다. The amount of applied hair product is substantially constant between the first operation and the 75th operation. Unlike Example 1, there is no noticeable decrease.

측정된 헤어 제품의 양은 타래당 0.064 g +/- 0.02 g 이다. 타래당 디포짓된 헤어 제품의 양의 변화는 35% 미만이다.The amount of hair product measured is 0.064 g +/- 0.02 g per skein. The change in the amount of hair product deposited per skein is less than 35%.

실시예 3Example 3

이 실시예에서, 리필 (20) 은 도 7 에 예시된 바와 같다.In this embodiment, the refill 20 is as illustrated in FIG. 7.

도포 부재는 실시예 2 의 도포 부재와 동일하다. 리필에 담겨진 헤어 제품은 실시예 1 및 실시예 2 의 헤어 제품과 동일하다. The application member was the same as the application member of Example 2. The hair product contained in the refill is the same as the hair product of Examples 1 and 2.

리필에 담겨진 헤어 제품의 무게는 약 3.8 g 이다.The hair product in the refill weighs about 3.8 g.

리필 (20) 은 실시예 1 및 실시예 2 의 시스템과 동일한 시스템에 장착된다. The refill 20 is mounted in the same system as the systems of Examples 1 and 2.

헤어 제품은 실시예 1 및 실시예 2 의 표준 타래와 동일한 표준 타래에 도포되고, 그리고 동일한 작동 방법이 사용된다. The hair product was applied to the same standard skein as the standard skein of Examples 1 and 2, and the same operating method was used.

도 8 에 따른 그래프는 시스템이 표준 헤어 타래들에 사용된 횟수의 함수로서 각각의 작동에서 도포된 헤어 제품의 양을 나타낸다.The graph according to FIG. 8 shows the amount of hair product applied in each operation as a function of the number of times the system has been used on standard hair skeins.

도포된 헤어 제품의 양은 제 1 작동과 제 75 작동 사이에서 실질적으로 일정하다. 실시예 1 과 달리 눈에 띄는 감소는 없다. The amount of applied hair product is substantially constant between the first operation and the 75th operation. Unlike Example 1, there is no noticeable decrease.

측정된 헤어 제품의 양은 타래당 0.0126 g +/- 0.0025 g 이다. 타래당 디포짓된 헤어 제품의 양의 변화는 20% 미만이다. The amount of hair product measured is 0.0126 g +/- 0.0025 g per skein. The change in the amount of hair product deposited per skein is less than 20%.

실시예 4Example 4

이 실시예에서, 리필 (20) 은 도 9 에 예시된 바와 같다.In this embodiment, the refill 20 is as illustrated in FIG. 9.

도포 부재는 평균 기공 크기가 20 내지 60 ㎛ 인 소수성 폴리에틸렌으로 제조된 다공성 재료이다.The application member is a porous material made of hydrophobic polyethylene having an average pore size of 20 to 60 μm.

리필에 담겨진 헤어 제품은 실시예 1 및 실시예 2 의 헤어 제품과 동일하다. The hair product contained in the refill is the same as the hair product of Examples 1 and 2.

리필에 담겨진 헤어 제품의 무게는 약 3.4 g 이다.The hair product in the refill weighs about 3.4 g.

리필 (20) 은 실시예 1 및 실시예 2 의 시스템과 동일한 시스템에 장착된다.The refill 20 is mounted in the same system as the systems of Examples 1 and 2.

헤어 제품은 동일한 작동 방법에 따른 실시예 1 및 실시예 2 의 표준 타래와 동일한 표준 타래에 도포된다. The hair product is applied to the same standard skein as the standard skein of Examples 1 and 2 according to the same method of operation.

도 10 에 따른 그래프는 시스템이 표준 헤어 타래들에 사용된 횟수의 함수로서 각각의 작동에서 도포된 헤어 제품의 양을 나타낸다.The graph according to FIG. 10 shows the amount of hair product applied in each operation as a function of the number of times the system has been used on standard hair skeins.

측정된 헤어 제품의 양은 제 1 작동과 제 75 작동 사이에서 실질적으로 일정하다. 실시예 1 과 달리 눈에 띄는 감소는 없다. The measured amount of hair product is substantially constant between the first operation and the 75th operation. Unlike Example 1, there is no noticeable decrease.

측정된 헤어 제품의 양은 타래당 0.0364 g +/- 0.0016 g 이다. 타래당 디포짓된 헤어 제품의 양의 변화는 5% 미만이다.The amount of hair product measured is 0.0364 g +/- 0.0016 g per skein. The change in the amount of hair product deposited per skein is less than 5%.

따라서, 실시예 2 내지 실시예 4 는 본 발명이 타래들을 처리하기 위한 적어도 75 회의 도포들에 대해 시간에 걸쳐서 실질적으로 일정한 헤어 제품의 도포를 얻을 수 있다는 것을 명확하게 나타내고 있다.Thus, Examples 2-4 clearly show that the present invention can achieve a substantially constant application of hair product over time for at least 75 applications for treating skeins.

본 발명은 전술한 실시 형태들로 한정되지 않는다.The present invention is not limited to the above-described embodiments.

예를 들면, 도포 부재는 직각 평행육면체 형태 이외의 형태를 가질 수 있다.For example, the application member may have a shape other than a rectangular parallelepiped shape.

Claims (14)

헤어를 처리하기 위한 시스템 (2) 의 하우징 내로 제거 가능한 방식으로 삽입되도록 의도된 미용 리필 (20) 로서,
- 개구부 (31) 를 갖고 액체 형태로 헤어 제품을 담고 있는 저장부 (30) 를 형성하는 공동을 포함하는 몸체 (23) 와,
- 상기 개구부 (31) 를 통하여 상기 저장부 (30) 내로 부분적으로 연장되는 다공성의 도포 부재 (26) 를 포함하고,
상기 도포 부재 (26) 는 상기 미용 리필 (20) 이 사용될 때 상기 저장부 (30) 내에 고정되고, 상기 도포 부재 (26) 는 상기 저장부 (30) 의 폭 K 의 일부에만 걸쳐서 연장되고, 상기 도포 부재 (26) 는 적어도 2 개의 대향 측면들 (27, 28) 을 갖고, 상기 대향 측면들 (27, 28) 은 상기 저장부 (30) 내로 적어도 부분적으로 연장되고 상기 저장부 (30) 내에 담겨진 헤어 제품과 적어도 부분적으로 접촉하는, 미용 리필.
A cosmetic refill 20 intended to be inserted in a removable manner into the housing of a system 2 for treating hair, comprising
-A body 23 having an opening 31 and comprising a cavity forming a reservoir 30 containing the hair product in liquid form,
-Comprising a porous coating member 26 partially extending into the storage unit 30 through the opening 31,
The application member 26 is fixed within the storage unit 30 when the cosmetic refill 20 is used, and the application member 26 extends over only a part of the width K of the storage unit 30, and the The application member 26 has at least two opposite sides (27, 28), the opposite sides (27, 28) extending at least partially into the storage part 30 and contained within the storage part 30. Cosmetic refill, at least partially in contact with the hair product.
제 1 항에 있어서,
상기 도포 부재 (26) 는 상기 저장부 (30) 의 전체 높이 (H) 에 걸쳐서 상기 저장부 (30) 내로 연장되고, 상기 저장부 (30) 의 바닥에 놓이는 것이 유리한, 미용 리필.
The method of claim 1,
The application member (26) extends into the storage portion (30) over the entire height (H) of the storage portion (30) and is advantageously placed on the bottom of the storage portion (30).
제 1 항에 있어서,
상기 도포 부재 (26) 는 소결 재료로부터 제조되는, 미용 리필.
The method of claim 1,
The application member 26 is made of a sintered material, cosmetic refill.
제 1 항에 있어서,
상기 도포 부재 (26) 는 성형되는, 미용 리필.
The method of claim 1,
The application member 26 is molded, cosmetic refill.
제 1 항에 있어서,
상기 도포 부재 (26) 는 상기 개구부 (31) 의 단면 보다 크거나 동일한 단면을 갖는, 미용 리필.
The method of claim 1,
The application member (26) has a cross-section greater than or equal to that of the opening (31), cosmetic refill.
제 1 항에 있어서,
상기 도포 부재 (26) 는 상기 저장부 (30) 내에 제거 가능하게 장착되는, 미용 리필.
The method of claim 1,
The application member (26) is detachably mounted in the storage unit (30), cosmetic refill.
제 1 항에 있어서,
상기 도포 부재 (26) 의 두께 (e) 는 30 ㎜ 이하인, 미용 리필.
The method of claim 1,
The cosmetic refill, wherein the thickness (e) of the application member 26 is 30 mm or less.
제 1 항에 있어서,
상기 저장부 (30) 는 실질적으로 원통형 형태인, 미용 리필.
The method of claim 1,
The storage unit 30 is substantially cylindrical in shape, cosmetic refill.
제 1 항에 있어서,
상기 저장부 (30) 는 제거 가능한 스토퍼 (46) 에 의해서 폐쇄된 헤어 제품 충전 구멍 (48) 을 포함하는, 미용 리필.
The method of claim 1,
The storage part (30) comprises a hair product filling hole (48) closed by a removable stopper (46).
헤어를 처리하기 위한 시스템 (2) 으로서,
- 헤어를 처리하기 위한 장치와,
- 상기 장치에 장착되고 제 1 항에서 청구된 리필 (20) 을 포함하는, 헤어를 처리하기 위한 시스템.
As a system for treating hair (2),
-A device for treating hair,
-A system for treating hair, mounted on the device and comprising a refill (20) as claimed in claim 1.
제 10 항에 청구된 시스템을 사용하여 헤어 타래에 헤어 제품을 도포하는 단계를 포함하는, 헤어를 처리하기 위한 방법.A method for treating hair comprising applying a hair product to a hair skein using the system claimed in claim 10. 제 11 항에 있어서,
34N 의 압력을 가하고, 그리고 27 cm 길이의 표준 80 g/m2 페이퍼 시트 (a standard 80 g/m² sheet of paper 27 cm long) 에 대해 2 cm/s 의 속도로 어플리케이터를 이동시키는 한번의 도포에서 디포짓되는 헤어 제품의 양은 0.005 g 내지 0.5 g 인, 헤어를 처리하기 위한 방법.
The method of claim 11,
In one application, applying a pressure of 34 N, and moving the applicator at a rate of 2 cm/s on a standard 80 g/m 2 sheet of paper 27 cm long. The method for treating hair, wherein the amount of the hair product deposited is between 0.005 g and 0.5 g.
제 11 항에 있어서,
34N 의 압력을 가하고, 그리고 27 cm 길이의 표준 80 g/m2 페이퍼 시트에 대해 2cm/s 의 속도로 어플리케이터를 이동시키는 한번의 도포에서 리필로 디포짓되는 헤어 제품의 양은 제 1 도포와 제 75 도포 사이에서 디포짓되는 제품으로 양으로부터 최대 50% 만큼 변하는, 헤어를 처리하기 위한 방법.
The method of claim 11,
The amount of hair product deposited into the refill in one application applying a pressure of 34 N and moving the applicator at a speed of 2 cm/s on a standard 80 g/m 2 paper sheet of 27 cm length was determined by the first application and 75 A method for treating hair, which varies by up to 50% from amount with product deposited between applications.
삭제delete
KR1020197014147A 2016-11-18 2017-11-16 Beauty refill to apply hair products KR102182436B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1661218A FR3058874B1 (en) 2016-11-18 2016-11-18 COSMETIC REFILL FOR THE APPLICATION OF A CAPILLARY PRODUCT
FR1661218 2016-11-18
PCT/EP2017/079421 WO2018091577A1 (en) 2016-11-18 2017-11-16 Cosmetic refill for applying a hair product

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20190069509A KR20190069509A (en) 2019-06-19
KR102182436B1 true KR102182436B1 (en) 2020-11-24

Family

ID=58054248

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020197014147A KR102182436B1 (en) 2016-11-18 2017-11-16 Beauty refill to apply hair products

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20190261756A1 (en)
EP (1) EP3541227B1 (en)
JP (2) JP6983235B2 (en)
KR (1) KR102182436B1 (en)
CN (2) CN108065561B (en)
BR (1) BR112019010076B1 (en)
ES (1) ES2870518T3 (en)
FR (1) FR3058874B1 (en)
RU (1) RU2714941C1 (en)
WO (1) WO2018091577A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3058874B1 (en) * 2016-11-18 2019-06-28 L'oreal COSMETIC REFILL FOR THE APPLICATION OF A CAPILLARY PRODUCT
FR3093901B1 (en) * 2019-03-19 2021-04-02 Oreal Applicator system for hair treatment device
FR3102652B1 (en) 2019-11-05 2021-11-12 Oreal Hair treatment process
FR3102650B1 (en) * 2019-11-05 2021-11-05 Oreal Refill for hair treatment device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011050477U1 (en) * 2011-06-17 2012-09-20 Wik Far East Ltd. Hair styling device and care applicator
WO2015097625A2 (en) * 2013-12-26 2015-07-02 L'oreal Device for treating the hair
WO2016170002A1 (en) * 2015-04-20 2016-10-27 L'oreal Device for treating the hair comprising a laterally inserting refill

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58167603U (en) * 1982-05-01 1983-11-08 株式会社大平工業所 comb
ES2287288T3 (en) * 2002-06-26 2007-12-16 Matsushita Electric Works, Ltd. HAIR TENACILLA.
MXPA04012531A (en) * 2002-06-26 2005-11-04 Procter & Gamble Device for achieving smooth and straight hair.
US8302613B2 (en) 2007-07-20 2012-11-06 Wahl Clipper Corporation Conditioner applicator for hair styling device
EP2254438B1 (en) 2007-12-19 2012-02-01 Tenacta Group S.p.A. Hairstyling apparatus
WO2009139054A1 (en) * 2008-05-14 2009-11-19 三菱鉛筆株式会社 Liquid applicator
US20130153461A1 (en) * 2011-12-15 2013-06-20 Duane Charles Hein Hair treatment accessory
FR2997271B1 (en) * 2012-10-26 2016-01-01 Oreal DEVICE FOR TREATING THE HAIR
FR3031022B1 (en) * 2014-12-30 2017-02-03 Oreal RECHARGE FOR DEVICE FOR TREATING THE HAIR WITH A RELIEF OF ATTACHMENT
FR3058874B1 (en) * 2016-11-18 2019-06-28 L'oreal COSMETIC REFILL FOR THE APPLICATION OF A CAPILLARY PRODUCT

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011050477U1 (en) * 2011-06-17 2012-09-20 Wik Far East Ltd. Hair styling device and care applicator
WO2015097625A2 (en) * 2013-12-26 2015-07-02 L'oreal Device for treating the hair
WO2016170002A1 (en) * 2015-04-20 2016-10-27 L'oreal Device for treating the hair comprising a laterally inserting refill

Also Published As

Publication number Publication date
JP6983235B2 (en) 2021-12-17
EP3541227B1 (en) 2021-03-03
CN108065561A (en) 2018-05-25
CN108065561B (en) 2022-06-28
BR112019010076A2 (en) 2019-10-01
KR20190069509A (en) 2019-06-19
FR3058874A1 (en) 2018-05-25
FR3058874B1 (en) 2019-06-28
JP2019537484A (en) 2019-12-26
BR112019010076B1 (en) 2023-04-18
CN208909192U (en) 2019-05-31
EP3541227A1 (en) 2019-09-25
ES2870518T3 (en) 2021-10-27
US20190261756A1 (en) 2019-08-29
RU2714941C1 (en) 2020-02-21
WO2018091577A1 (en) 2018-05-24
JP2021175502A (en) 2021-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102182436B1 (en) Beauty refill to apply hair products
KR102118763B1 (en) Device for treating hair
EP3328234B1 (en) Device for treating the hair
KR101957081B1 (en) Refill for a device for treating the hair, having a coupling relief
US20220369784A1 (en) Method for treating the hair
KR20160102548A (en) Device for treating the hair and associated refill
EP3328233B1 (en) Device for treating the hair having a removable rocking pressing element
JP6584413B2 (en) Apparatus and associated replenisher for treating hair
KR20160102549A (en) Device for treating the hair and associated refill
EP3554306B1 (en) Cosmetic product refill for a hair treatment device
US20220400826A1 (en) Refill for a device for the treatment of the hair
CN208658102U (en) Cosmetic product refills device, refills implements product and hair treatment device
CN111885941A (en) Cosmetic composition refill
KR102360485B1 (en) Steam hairstyling appliance having a reduced-size base
KR102699832B1 (en) Hair styling device for hair straightening with elastic guide device of wick
JP2020501856A (en) Cosmetic product refill in the form of an aqueous composition for a hair treatment device
UA9524U (en) Container for storage and application of liquid preparations

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant