KR102089267B1 - Closed or locked device for vacuum chamber - Google Patents

Closed or locked device for vacuum chamber Download PDF

Info

Publication number
KR102089267B1
KR102089267B1 KR1020187017406A KR20187017406A KR102089267B1 KR 102089267 B1 KR102089267 B1 KR 102089267B1 KR 1020187017406 A KR1020187017406 A KR 1020187017406A KR 20187017406 A KR20187017406 A KR 20187017406A KR 102089267 B1 KR102089267 B1 KR 102089267B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
counter plate
frame
closing
vacuum chamber
closed
Prior art date
Application number
KR1020187017406A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR20180082587A (en
Inventor
울리히 올덴도르프
크리스토프 크레센
Original Assignee
어플라이드 머티어리얼스, 인코포레이티드
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 어플라이드 머티어리얼스, 인코포레이티드 filed Critical 어플라이드 머티어리얼스, 인코포레이티드
Publication of KR20180082587A publication Critical patent/KR20180082587A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR102089267B1 publication Critical patent/KR102089267B1/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D45/00Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members
    • B65D45/02Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members for applying axial pressure to engage closure with sealing surface
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/16Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members
    • F16K1/18Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps
    • F16K1/20Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps with axis of rotation arranged externally of valve member
    • F16K1/2007Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps with axis of rotation arranged externally of valve member specially adapted operating means therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/16Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members
    • F16K1/18Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps
    • F16K1/20Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps with axis of rotation arranged externally of valve member
    • F16K1/2042Special features or arrangements of the sealing
    • F16K1/2085Movable sealing bodies
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/24Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with valve members that, on opening of the valve, are initially lifted from the seat and next are turned around an axis parallel to the seat
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K3/00Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing
    • F16K3/02Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor
    • F16K3/16Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor with special arrangements for separating the sealing faces or for pressing them together
    • F16K3/18Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor with special arrangements for separating the sealing faces or for pressing them together by movement of the closure members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/02Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic
    • F16K31/06Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a magnet, e.g. diaphragm valves, cutting off by means of a liquid
    • F16K31/0675Electromagnet aspects, e.g. electric supply therefor
    • F16K31/0679Electromagnet aspects, e.g. electric supply therefor with more than one energising coil
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/02Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic
    • F16K31/06Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a magnet, e.g. diaphragm valves, cutting off by means of a liquid
    • F16K31/08Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a magnet, e.g. diaphragm valves, cutting off by means of a liquid using a permanent magnet
    • F16K31/082Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a magnet, e.g. diaphragm valves, cutting off by means of a liquid using a permanent magnet using a electromagnet and a permanent magnet
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K37/00Special means in or on valves or other cut-off apparatus for indicating or recording operation thereof, or for enabling an alarm to be given
    • F16K37/0025Electrical or magnetic means
    • F16K37/0041Electrical or magnetic means for measuring valve parameters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K51/00Other details not peculiar to particular types of valves or cut-off apparatus
    • F16K51/02Other details not peculiar to particular types of valves or cut-off apparatus specially adapted for high-vacuum installations

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
  • Details Of Valves (AREA)

Abstract

본 발명은 진공 챔버(12)를 위한 폐쇄 디바이스 또는 잠금 디바이스에 관한 것으로, 그 폐쇄 디바이스 또는 잠금 디바이스는, 진공 챔버(12) 상에 배열될 수 있고, 진공 챔버(12)의 개구(14)를 둘러싸는 카운터 플레이트(16); 프레임(15) ― 프레임(15)은 프레임이 카운터 플레이트(16)에 대하여 이동될 수 있는 방식으로 지지되고, 프레임(15) 상에 폐쇄 커버(18)가 이동가능하게 배열되고, 폐쇄 커버(18)는 카운터 플레이트(16)에 대한 폐쇄 포지션(28)에서 밀봉 방식으로 개구(14)를 폐쇄함 ―; 카운터 플레이트(16)와 폐쇄 커버(18) 사이에 작용하는 폐쇄력(C)을 생성하기 위한 적어도 하나의 자석 디바이스(30)를 포함하며, 그 자석 디바이스는 카운터 플레이트(16) 및 폐쇄 커버(18)와 결합(engagement)한다.The present invention relates to a closing device or a locking device for a vacuum chamber 12, the closing device or locking device can be arranged on the vacuum chamber 12, opening the opening 14 of the vacuum chamber 12 A surrounding counter plate 16; Frame 15-The frame 15 is supported in such a way that the frame can be moved relative to the counter plate 16, the closing cover 18 is movably arranged on the frame 15, and the closing cover 18 ) Closes the opening 14 in a sealed manner in the closed position 28 with respect to the counter plate 16; It includes at least one magnetic device (30) for generating a closing force (C) acting between the counter plate (16) and the closing cover (18), the magnetic device comprising a counter plate (16) and a closing cover (18) ).

Description

진공 챔버를 위한 폐쇄 또는 잠금 디바이스Closed or locked device for vacuum chamber

본 발명은 진공 챔버를 위한 폐쇄 또는 잠금 디바이스에 관한 것으로, 그 폐쇄 또는 잠금 디바이스는, 진공 챔버 상에 배열될 수 있고 진공 챔버의 개구를 둘러싸는 카운터 플레이트(counter plate), 및 카운터 플레이트에 대한 폐쇄 포지션에서 밀봉 방식으로 개구를 폐쇄하는 폐쇄 커버를 갖는다. 부가하여, 본 발명은 그러한 폐쇄 또는 잠금 디바이스에 의해 진공 챔버의 개구를 밀봉하기 위한 방법에 관한 것이다.The present invention relates to a closing or locking device for a vacuum chamber, the closing or locking device comprising: a counter plate, which can be arranged on a vacuum chamber and surrounds an opening of the vacuum chamber, and a closing for the counter plate It has a closed cover that closes the opening in a sealed manner in position. In addition, the present invention relates to a method for sealing the opening of a vacuum chamber by means of such a closing or locking device.

진공 챔버들을 위한 폐쇄 및 잠금 디바이스들은 가장 최근의 배경 기술로부터 충분히 알려져 있다. 이에 대하여, 예컨대, 제WO 2005/121621 A1호는 제1 및 제2 수용부 사이의 벽에 배열된 잠금 개구를 위한 그러한 종류에 따른 잠금 디바이스뿐만 아니라, 제1 수용부의 내부 공간에 배열된 차단(shut-off) 디바이스, 및 차단 디바이스에 할당된 카운터 플레이트를 설명한다. 개구를 둘러싸는 플랜지-형 카운터 플레이트에는 주위 밀봉부가 제공되고, 그 밀봉부에 대하여 차단 디바이스가 밀봉 방식으로 가압된다.Closing and locking devices for vacuum chambers are fully known from the most recent background. In this regard, for example, WO 2005/121621 A1 discloses a locking device according to that kind for a locking opening arranged in a wall between the first and second receiving portions, as well as a blocking arranged in the inner space of the first receiving portion ( A shut-off device and a counter plate assigned to the shut-off device will be described. A flange-shaped counter plate surrounding the opening is provided with a peripheral seal, against which the blocking device is pressed in a sealed manner.

요구되는 기밀성(tightness)을 준수하기 위해, 특히, 진공 챔버 내부의 고-진공 조건들을 준수하기 위해, 차단 디바이스는, 분포된 방식으로 개구 주위에 놓인 영역들에서 가능한 균등하게 주위 방향으로 가압하는 것이 바람직하다. 전체 밀봉부에 걸쳐 균등하고 균일한(homogeneous) 가압력을 가하는 것은, 구조적 및 제조 기술의 관점에서, 차단 엘리먼트 또는 폐쇄 커버의 치수가 수 데시미터 또는 수 미터의 범위 내에 있을 때, 밀봉부들이 수 밀리미터의 밀봉 직경을 갖는 경우에 특히 어렵다.In order to comply with the required tightness, in particular to comply with the high-vacuum conditions inside the vacuum chamber, it is recommended that the blocking device press in the circumferential direction as evenly as possible in the areas lying around the opening in a distributed manner desirable. Applying an even and homogeneous pressing force over the entire seal, from the perspective of structural and manufacturing techniques, when the dimensions of the blocking element or closure cover are within the range of several decimeters or meters, the seals are several millimeters. It is especially difficult if you have a sealing diameter.

예컨대, 0.5 내지 5 m2의 범위, 또는 이를 초과하는 범위에서 밀봉 링을 압축하는 폐쇄 커버의 표면 위로의 대략 0.5 mm 내지 2 mm의 리프트의 구현은 구조적 및 기술적 제조 레벨 상에서 극도로 고가인 것으로 나타났다. 부가하여, 전형적으로 금속으로 제조된 폐쇄 커버와 카운터 플레이트의 직접적인 접촉은, 요구되는 클린-룸 조건들에 대한 이유들, 및 그 클린-룸과 연관된 진공 챔버의 요구되는 무-입자 환경에 대한 이유들로 인해, 절대적으로 방지되어야만 한다.For example, the implementation of a lift of approximately 0.5 mm to 2 mm over the surface of the closed cover compressing the sealing ring in the range of 0.5 to 5 m 2 or more has been found to be extremely expensive on structural and technical manufacturing levels. . In addition, direct contact of the counter plate, typically made of metal, with the counter plate, is the reason for the required clean-room conditions, and the required particle-free environment of the vacuum chamber associated with the clean-room. Due to them, it must be absolutely prevented.

부가하여, 밀봉부와, 그 밀봉부 상에 최종적으로 안착되는 금속 컴포넌트 사이의 임의의 가능한 전단(shear) 이동들은, 또한, 요구되는 클린-룸 조건들을 준수하고 입자 오염이 없도록 하기 위한 이유들로 인해, 전형적으로는 밀봉부와 폐쇄 커버 사이에서 폐쇄 또는 잠금 디바이스를 밀봉하는 경우에, 절대적으로 방지되어야만 하거나 또는 최소로 유지되어야만 한다.In addition, any possible shear movements between the seal and the metal component finally seated on the seal are also for reasons to comply with the required clean-room conditions and to prevent particle contamination. Therefore, typically when sealing a closing or locking device between a seal and a closing cover, it must be absolutely prevented or kept to a minimum.

부가하여, 전형적으로 엘라스토머(elastomer) 재료로 제조된, 예컨대 고무로 제조된 밀봉부가 노화(ageing) 프로세스를 겪을 수 있고, 그리고 폐쇄 또는 잠금 디바이스가 지속적으로 사용됨에 따라, 그 밀봉부의 탄성 특성들이 변화될 수 있는 사실이 존재한다. 게다가, 진공 챔버가 상이한 진공 또는 압력 레벨들로 동작되는 것이 생각될 수 있다. 폐쇄 또는 잠금 디바이스가 대기 또는 다른 주변 압력, 예컨대 인접한 진공 챔버의 차이 나는 압력(deviating pressure)에 대하여 진공 챔버의 내부 공간을 밀봉한다면, 밀봉부 상의 접촉 압력은 진공 챔버에서의 각각의 우세한 압력에 따라 변화될 수 있고, 폐쇄 또는 잠금 디바이스의 금속 부분들과 밀봉부 사이의 상대적인 이동들을 초래할 수 있다.In addition, the elastic properties of the seal change as the seal, typically made of elastomeric material, eg made of rubber, may undergo an aging process, and the closure or locking device is used continuously. There is a fact that can be. Moreover, it is conceivable that the vacuum chamber is operated with different vacuum or pressure levels. If the closing or locking device seals the interior space of the vacuum chamber against atmospheric or other ambient pressure, such as the deviating pressure of an adjacent vacuum chamber, the contact pressure on the seal depends on the respective prevailing pressure in the vacuum chamber. It can be varied and can result in relative movements between the metal parts of the closing or locking device and the seal.

이에 대하여, 본 발명의 목적은 진공 챔버를 위한 개선된 폐쇄 또는 잠금 디바이스를 제공하는 것이고, 그 개선된 폐쇄 또는 잠금 디바이스에 의해, 진공 챔버를 폐쇄하는 경우에, 특히 균등하고 가능한 전적으로 수직인 가압력이 밀봉부 상에 가해질 수 있다. 특히, 카운터 플레이트와 폐쇄 커버 사이의 전형적으로는 고무-탄성적인 밀봉부 상의 임의의 전단 이동들 또는 마찰을 방지하거나, 또는 전단 이동들 또는 마찰을 절대적으로 요구되는 최소치로 감소시키는 것을 목적으로 한다. 본 디바이스로 인해, 진공 챔버의 영역에서 특히 낮은 레벨의 입자 오염 및 높은 레벨의 순도가 달성될 수 있을 것이다. 게다가, 폐쇄 또는 잠금 디바이스는 비교적 낮은 중량을 특징으로 하여야 하고, 제조, 조립, 및 장기간 동작에 대하여 그 폐쇄 또는 잠금 디바이스의 개별적인 컴포넌트들의 용이하고 양호한 관리성을 특징으로 하여야 한다.In this regard, it is an object of the present invention to provide an improved closing or locking device for a vacuum chamber, by means of the improved closing or locking device, particularly in the case of closing a vacuum chamber, an even and possibly entirely vertical pressing force is provided. It can be applied on the seal. In particular, it aims to prevent any shear movements or friction on the rubber-elastic seal, typically between the counter plate and the closing cover, or to reduce the shear movements or friction to an absolutely required minimum. With this device, particularly low levels of particle contamination and high levels of purity can be achieved in the region of the vacuum chamber. In addition, the closing or locking device should be characterized by relatively low weight and should be characterized by the easy and good manageability of the individual components of the closing or locking device for manufacturing, assembly, and long-term operation.

본 목적은 독립 특허 청구항 제1 항에 따른 폐쇄 또는 잠금 디바이스에 의해 해소된다. 바람직한 실시예들은 각각, 종속 특허 청구항들의 목적이다.This object is solved by a closing or locking device according to the independent patent claim 1. Each of the preferred embodiments is the object of the dependent patent claims.

이러한 점에서, 진공 챔버를 위한 폐쇄 또는 잠금 디바이스가 제공된다. 폐쇄 또는 잠금 디바이스는 카운터 플레이트를 갖고, 그 카운터 플레이트는 진공 챔버의 개구를 에워싸고, 그리고 진공 챔버 상에 배열될 수 있거나, 또는 진공 챔버 상에 이미 배열되었거나, 또는 적용가능한 경우, 진공 챔버 내에 통합되었거나 또는 챔버 벽에 연결되었다. 전형적으로, 카운터 플레이트는 플랜지-형으로 형성된다. 카운터 플레이트는 진공 챔버의 벽으로부터 외부 쪽으로 돌출될 수 있고, 그리고 진공 챔버의 개구에 걸쳐 삽입 방향에 대략 수직으로 연장되는 접촉 표면을 갖거나 또는 그 접촉 표면을 형성한다.In this regard, a closing or locking device for a vacuum chamber is provided. The closing or locking device has a counter plate, which surrounds the opening of the vacuum chamber, and can be arranged on the vacuum chamber, or is already arranged on the vacuum chamber, or if applicable, integrated into the vacuum chamber Or connected to the chamber wall. Typically, the counter plate is flange-shaped. The counter plate can project outward from the wall of the vacuum chamber, and has or forms a contact surface that extends approximately perpendicular to the insertion direction across the opening of the vacuum chamber.

게다가, 폐쇄 또는 잠금 디바이스는 카운터 플레이트에 대하여 이동가능한 방식으로 탑재된 프레임을 갖는다. 차례로, 폐쇄 커버가 이동가능한 방식으로 배열된다. 폐쇄 커버는 카운터 플레이트로 이동되어 폐쇄 포지션에 이르게 될 수 있고, 그 폐쇄 포지션에서, 폐쇄 커버는 밀봉 방식으로 카운터 플레이트의 개구를 폐쇄한다. 특히, 프레임이 개방 포지션과 접촉 포지션 사이에서 이동가능하게 카운터 플레이트에 탑재된다. 개방 포지션에서, 프레임, 및 그 프레임 상에 배열된 카운터 플레이트는 진공 챔버의 개구를 릴리즈(release)하고, 그에 따라, 진공 챔버에서 처리될 기판들이 진공 챔버 내로 도입될 수 있고, 진공 챔버로부터 제거될 수 있다.In addition, the closing or locking device has a frame mounted in a movable manner relative to the counter plate. In turn, the closing covers are arranged in a movable manner. The closed cover can be moved to the counter plate to reach the closed position, in which closed cover closes the opening of the counter plate in a sealed manner. In particular, the frame is mounted on the counter plate to be movable between the open position and the contact position. In the open position, the frame and the counter plate arranged on the frame release the opening of the vacuum chamber, so that substrates to be processed in the vacuum chamber can be introduced into the vacuum chamber and removed from the vacuum chamber. You can.

접촉 포지션에서, 프레임은 카운터 플레이트와 기계적으로 접촉한다. 그 접촉 포지션에서, 프레임 상에 이동가능하게 탑재된 폐쇄 커버는 비교적 느슨한 방식으로 카운터 플레이트와 접하여, 전형적으로, 카운터 플레이트의 개구를 에워싸는 밀봉부와 접하지만 밀봉부 상에 현저한 힘들을 가하지는 않는다. 또한, 카운터 플레이트 상의 프레임의 접촉 포지션에서의 폐쇄 커버가 카운터 플레이트에 대하여 또는 카운터 플레이트 상에 전형적으로 배열된 밀봉부에 대하여 비-접촉 상태에 있는 것이 생각될 수 있다.In the contact position, the frame is in mechanical contact with the counter plate. In its contact position, the closing cover movably mounted on the frame abuts the counter plate in a relatively loose manner, typically in contact with the seal surrounding the opening of the counter plate but does not exert a significant force on the seal. It is also conceivable that the closed cover in the contact position of the frame on the counter plate is in a non-contact state with respect to the counter plate or to a seal typically arranged on the counter plate.

개구를 밀봉하고 그에 따라 진공 챔버를 밀봉하는 것은, 이미 카운터 플레이트와의 접촉 포지션에 있는 프레임의 접촉 포지션으로부터 프레임에 대하여 폐쇄 커버를 이동시킴으로써 달성된다.Sealing the opening and thus sealing the vacuum chamber is achieved by moving the closing cover relative to the frame from the contact position of the frame already in contact position with the counter plate.

게다가, 폐쇄 또는 잠금 디바이스는 적어도 하나의 조정가능 및/또는 제어가능 자석 디바이스, 또는 카운터 플레이트 및 폐쇄 커버와 동작가능하게 연결된 제어가능 자석 디바이스를 갖는다. 그 자석 디바이스는 카운터 플레이트와 폐쇄 커버 사이에 작용하는 폐쇄력(C)을 생성하도록 구성된다. 조정가능 자석 디바이스에 의해, 카운터 플레이트와 폐쇄 커버 사이에 작용하는 폐쇄력의 방향 및 레벨이 변화될 수 있다. 자석 디바이스의 특정 실시예에 따라, 진공 챔버 환경 및 진공 챔버 내의 우세한 압력 레벨에 따라, 폐쇄 커버에 의해 진공 챔버의 개구를 선택적으로 개방 또는 폐쇄하기 위해, 인력뿐만 아니라 척력 둘 모두가 폐쇄 커버 상에 가해질 수 있다.In addition, the closing or locking device has at least one adjustable and / or controllable magnetic device, or a controllable magnetic device operatively connected to the counter plate and the closing cover. The magnetic device is configured to create a closing force (C) acting between the counter plate and the closing cover. By means of the adjustable magnetic device, the direction and level of the closing force acting between the counter plate and the closing cover can be changed. According to a specific embodiment of the magnetic device, both the attraction force as well as the repulsive force are placed on the closed cover to selectively open or close the opening of the vacuum chamber by the closed cover, depending on the vacuum chamber environment and the prevailing pressure level in the vacuum chamber. Can be applied.

그에 의해, 폐쇄 커버는 프레임에 대한 비교적 짧은 또는 작은 이동, 또는 비교적 낮은 레벨의 리프트를 겪을 수 있다. 그러한 작은 또는 짧은 이동들은 개별적으로 이루어질 수 있고, 그에 따라, 자석 디바이스에 의해 특히 양호하게 제어 또는 관리될 수 있다. 특히, 이에 의해, 폐쇄 커버와 카운터 플레이트 사이의 탄성 밀봉부의 정의된 및 특히 균등한 변형이 달성될 수 있다.Thereby, the closed cover may experience a relatively short or small movement relative to the frame, or a relatively low level of lift. Such small or short movements can be made individually and, accordingly, can be controlled or managed particularly well by means of a magnetic device. In particular, by this, a defined and particularly even deformation of the elastic seal between the closing cover and the counter plate can be achieved.

추가적인 실시예에서, 폐쇄 커버는 평탄한 상단 표면을 갖는다. 게다가, 폐쇄 커버는 프레임 상의 상단 표면의 표면 법선(N)에 평행한 방향으로 슬라이딩될 수 있다. 전형적으로, 폐쇄 커버는 안착 포지션(U)과 폐쇄 포지션(S) 사이에서 이동가능하게 프레임에 탑재된다. 전형적으로, 폐쇄 커버는 이동가능한 방식으로 프레임 상에 병진적으로(translationally) 또는 선형적으로 배열된다. 폐쇄 커버가 상단 표면에 상당히 수직으로, 그리고 또한, 프레임의 레벨에 수직으로 이동가능하게 탑재된 것으로 인해, 폐쇄 커버는 밀봉부의 범위에 걸쳐 균일한 가압력을 가할 수 있고, 그에 따라 또한, 자석 디바이스의 영향 하에서 밀봉부 상에 균일한 압축을 가할 수 있다.In a further embodiment, the closing cover has a flat top surface. In addition, the closing cover can be slid in a direction parallel to the surface normal N of the top surface on the frame. Typically, the closed cover is mounted to the frame movably between the seated position U and the closed position S. Typically, the closed cover is arranged translatally or linearly on the frame in a movable manner. Because the closing cover is mounted movably perpendicular to the top surface and also perpendicular to the level of the frame, the closing cover can exert a uniform pressing force over the range of the seal, and accordingly also of the magnet device Under the influence, uniform compression can be applied on the seal.

특히, 프레임이 접촉 포지션에 있고, 프레임 상의 안착 포지션으로부터 시작되는 경우에, 폐쇄 커버는 프레임에 대하여 수직인 표면 방향으로만 자석 디바이스에 의해 이동되도록 제공된다. 밀봉부와 폐쇄 커버 사이에서 밀봉부를 따라 마찰하는 임의의 전단력들 또는 상대적인 이동들이 이러한 방식으로 상당히 방지될 수 있다. 폐쇄 또는 잠금 디바이스를 폐쇄하는 경우, 즉, 폐쇄 커버를 프레임 상의 안착 포지션으로부터, 밀봉부를 압축하는 폐쇄 포지션으로 이송하는 경우에, 밀봉부는 단지 또는 주로, 폐쇄 커버의 레벨에 수직으로 또는 밀봉부의 레벨에 수직으로 지향되는 압축만을 겪는다. 가로 방향으로의 밀봉부의 마찰 또는 찌그러짐은 프레임 상의 폐쇄 커버의 언급된 가이드에 의해 상당히 방지될 수 있다.In particular, when the frame is in the contact position and starts from the seating position on the frame, the closing cover is provided to be moved by the magnet device only in the direction of the surface perpendicular to the frame. Any shear forces or relative movements rubbing along the seal between the seal and the closure cover can be significantly prevented in this way. When closing the closing or locking device, i.e., when transferring the closing cover from the seating position on the frame to the closed position compressing the sealing, the sealing is only or mainly, perpendicular to the level of the closing cover or at the level of the sealing. It only undergoes vertically oriented compression. Friction or crushing of the seal in the transverse direction can be significantly prevented by the mentioned guide of the closing cover on the frame.

추가적인 실시예에서, 폐쇄 커버는 적어도 하나의 복원 엘리먼트를 통해 프레임에 연결된다. 복원 엘리먼트는 폐쇄 커버 상에 복원력을 가하도록 구성되고, 그 복원력은 자석 디바이스에 의해 생성될 수 있는 폐쇄력에 대항하여 지향된다.In a further embodiment, the closing cover is connected to the frame through at least one restoring element. The restoring element is configured to exert a restoring force on the closing cover, the restoring force being directed against the closing force that can be generated by the magnetic device.

폐쇄 또는 잠금 디바이스의 밀봉 폐쇄 동안에, 카운터 플레이트와 폐쇄 커버 사이에 작용하는 자석 디바이스는 적어도 하나의 복원 엘리먼트의 복원력에 대항한다. 이는, 자석 디바이스가 단지, 단일 방향, 즉 폐쇄 방향으로 작용하는 힘만을 생성할 필요가 있다는 이점을 갖는다.During the sealing closure of the closing or locking device, the magnetic device acting between the counter plate and the closing cover counters the restoring force of the at least one restoring element. This has the advantage that the magnetic device only needs to generate a force acting in a single direction, ie a closed direction.

그에 의해, 자석 디바이스는 폐쇄 커버 상에 작용하는 복원력보다 더 큰 폐쇄력을 생성하도록 설계된다. 특히, 자석 디바이스에 의해 폐쇄 커버 상에 가해질 수 있는 폐쇄력은, 모든 복원 엘리먼트들의 복원력들의 합보다 더 크며, 그 모든 복원 엘리먼트들을 통해 폐쇄 커버가 프레임 상에 탑재된다. 말하자면, 자석 디바이스는 개구를 밀봉하기 위해 모든 복원 엘리먼트들의 복원력에 대항하여 작용한다. 폐쇄력이 모든 복원력들의 합보다 더 크므로, 자석 디바이스가 활성화되는 경우에, 폐쇄력은 폐쇄 포지션으로의 폐쇄 커버의 이동을 발생시킨다.Thereby, the magnetic device is designed to generate a closing force greater than the restoring force acting on the closing cover. In particular, the closing force that can be exerted on the closing cover by the magnetic device is greater than the sum of the restoring forces of all the restoring elements, through which all the restoring elements are mounted on the frame. In other words, the magnet device acts against the restoring force of all restoring elements to seal the opening. Since the closing force is greater than the sum of all restoring forces, when the magnetic device is activated, the closing force causes the movement of the closing cover to the closed position.

대조적으로, 진공 챔버를 개방하기 위해, 유효 폐쇄력이 모든 복원 엘리먼트들의 모든 복원력들의 합보다 더 낮도록, 자석 디바이스에 의해 생성되는 폐쇄력을 적어도 미리 결정된 정도로 감소시키도록 제공된다. 결과로서, 자석 디바이스의 폐쇄력이 대응하여 더 낮게 되거나 또는 완전히 없어지는 경우에, 폐쇄 커버는 적어도 하나, 전형적으로는 복수의 복원 엘리먼트들을 통해 프레임 상의 안착 포지션으로 세팅된다. 이 때, 폐쇄 커버는 카운터 플레이트의 밀봉부에 대해 느슨한 접촉 포지션에 있거나, 또는 카운터 플레이트 상에서 폐쇄 커버와 밀봉부 사이의 적어도 하나의 갭이 발생가능(available)하고, 그에 따라, 프레임이 접촉 포지션에 있는 경우에, 안착 포지션에 있는 폐쇄 커버는 카운터 플레이트, 또는 카운터 플레이트 상에 제공된 밀봉부와 접촉하지 않는다.In contrast, in order to open the vacuum chamber, it is provided to reduce the closing force generated by the magnet device to at least a predetermined degree, so that the effective closing force is lower than the sum of all the restoring forces of all the restoring elements. As a result, when the closing force of the magnet device is correspondingly lowered or completely eliminated, the closing cover is set to a seating position on the frame through at least one, typically a plurality of restoring elements. At this time, the closed cover is in a loose contact position with respect to the seal of the counter plate, or at least one gap between the closed cover and the seal is available on the counter plate, so that the frame is in the contact position. If present, the closed cover in the seating position does not contact the counter plate, or the seal provided on the counter plate.

추가적인 실시예에서, 또한, 적어도 하나의 복원 엘리먼트가 탄성 복원 엘리먼트이도록 제공된다. 이에 대하여, 복원 엘리먼트는 탄성적으로 변형가능하고, 그 복원 엘리먼트의 탄성으로 인해 요구되는 복원력을 제공한다. 특히, 탄성 복원 엘리먼트는 단일 컴포넌트의 형태로 단일체로서 설계될 수 있고, 탄성 복원 엘리먼트는 그 탄성 복원 엘리먼트의 탄성 변형 이외에는 프레임 또는 폐쇄 커버 사이의 어떠한 상대적인 이동도 겪지 않는다. 복원 엘리먼트의 탄성 변형성과 더불어 복원 엘리먼트의 단일체 설계는 입자 오염의 부재에 대한 요건을 준수하는 데 유리한 것으로 입증되었다. 특히, 폐쇄 또는 잠금 디바이스의 다른 컴포넌트들과의 복원 엘리먼트들의 마찰이, 적어도 하나의 복원 엘리먼트의 탄성 변형성으로 인해 방지된다.In a further embodiment, it is also provided that at least one restoring element is an elastic restoring element. In contrast, the restoring element is elastically deformable and provides the required restoring force due to the elasticity of the restoring element. In particular, the elastic restoring element can be designed as a single body in the form of a single component, and the elastic restoring element does not undergo any relative movement between the frame or the closing cover other than the elastic deformation of the elastic restoring element. In addition to the elastic deformability of the restoring element, the monolithic design of the restoring element has proved advantageous in meeting the requirements for the absence of particle contamination. In particular, friction of the restoring elements with other components of the closing or locking device is prevented due to the elastic deformability of the at least one restoring element.

추가적인 실시예에 따르면, 적어도 하나의 복원 엘리먼트는 적어도 하나의 복원 스프링을 갖는다. 예컨대, 복원 스프링은 리프 스프링(leaf spring)의 형태로 설계될 수 있다. 예컨대, 복원 스프링은 프레임의 대향 림(limb)들 사이에서 연장될 수 있다. 복원 스프링은 프레임 림들 사이의 대략 중앙에서 폐쇄 커버에 연결될 수 있다. 이에 의해, 프레임 상으로의 폐쇄 커버의 중심적 또는 면-중앙(face-centred) 탑재가 달성될 수 있고, 이는 프레임의 선형 슬라이드성에 대해 바람직한 효과를 가질 수 있다.According to a further embodiment, the at least one restoring element has at least one restoring spring. For example, the restoration spring may be designed in the form of a leaf spring. For example, the restoration spring can extend between opposing rims of the frame. The restoring spring can be connected to the closing cover at approximately the center between frame rims. Thereby, a central or face-centred mounting of the closing cover onto the frame can be achieved, which can have a desirable effect on the linear slideability of the frame.

다른 실시예에 따르면, 폐쇄 커버는 서로 이격된 복수의 복원 엘리먼트들을 통해 프레임 상에 배열된다. 복수의 동일하게 작용하는 복원 엘리먼트들 및/또는 복수의 복원 스프링들이 프레임의 표면에 걸쳐 분포된 방식으로 배열되는 경우, 결과적으로, 폐쇄 커버의 표면에 걸쳐 배열되는 경우에 유익한 것으로 입증되었다. 이러한 방식으로, 균일하고 가능한 최대로(furthest extent possible) 정의된 복원력이 프레임의 표면에 걸쳐 또는 폐쇄 커버의 표면에 걸쳐 제공될 수 있다.According to another embodiment, the closing cover is arranged on the frame through a plurality of restoring elements spaced from each other. It has proven to be advantageous when a plurality of equally acting restoring elements and / or a plurality of restoring springs are arranged in a distributed manner across the surface of the frame, consequently when arranged over the surface of the closing cover. In this way, a defined restorative force that is uniform and furthest possible can be provided over the surface of the frame or over the surface of the closed cover.

이에 대한 추가적인 실시예에 따르면, 모든 복원 엘리먼트들에 의해 폐쇄 커버 상에 가해지는 모든 복원력들의 합은 폐쇄 커버의 중량 힘보다 더 크다. 예컨대, 복원 엘리먼트들의 그러한 레이아웃은 카운터 플레이트의 수평, 그리고 결과적으로, 리클라이닝(reclining) 정렬을 가능하게 할 뿐만 아니라, 위로부터의 진공 챔버의 로딩을 가능하게 한다. 폐쇄 커버 상에 가해질 수 있는 모든 복원력들의 합이 폐쇄 커버의 중량 힘보다 더 큰 경우에, 폐쇄 커버는 또한, 그 폐쇄 커버 고유의 중량 힘에 대항하여 복원 엘리먼트들에 의해 캐리어 상의 안착 포지션으로 상방으로 당겨질 수 있다. 복원력들의 그러한 레이아웃은 폐쇄 또는 잠금 디바이스를 유연하게 사용하는 것에 대해, 특히, 폐쇄 또는 잠금 디바이스의 매우 다양한 상이한 기하학적 정렬들에 대해 유익한 것으로 입증되었다.According to a further embodiment of this, the sum of all the restoring forces exerted on the closing cover by all the restoring elements is greater than the weighting force of the closing cover. For example, such a layout of restoration elements not only enables horizontal and, consequently, reclining alignment of the counter plate, but also enables loading of the vacuum chamber from above. If the sum of all restoring forces that can be applied on the closing cover is greater than the weighting force of the closing cover, the closing cover also upwards to the seating position on the carrier by the restoring elements against the closing cover's inherent weighting force. Can be pulled. Such a layout of restoring forces has proven beneficial for flexible use of the closing or locking device, especially for a wide variety of different geometrical arrangements of the closing or locking device.

다른 실시예에 따르면, 프레임은, 이미 언급된 개방 포지션과 이미 언급된 접촉 포지션 사이에서, 선회 또는 슬라이드가능 방식으로, 카운터 플레이트 또는 진공 챔버 상에 배열된다. 개방 포지션에서, 프레임, 및 그 프레임 상에 배열된 폐쇄 커버는 진공 챔버의 개구를 릴리즈한다.According to another embodiment, the frame is arranged on the counter plate or vacuum chamber, in a swivel or slidable manner, between the already mentioned open position and the already mentioned contact position. In the open position, the frame and the closed cover arranged on the frame release the opening of the vacuum chamber.

특히, 슬라이딩 가이드는 기판-처리 프로세스 스테이션의 영역에서의 폐쇄 또는 잠금 디바이스의 어레인지먼트 및 공간-절약 실시예에 적합한다. 선회가능하게 탑재된 폐쇄 커버들과 달리, 진공 챔버의 개구 밖에 있고, 말하자면, 그 개구의 연장부 내에 있는 영역이 프로세스 스테이션의 다른 컴포넌트들을 배열하기 위해 사용될 수 있고, 그리고 폐쇄 커버의 선회 탑재의 경우에서와 같이 자유롭게 남겨둘 필요가 없다.In particular, the sliding guide is suitable for arrangement and space-saving embodiments of the closing or locking device in the area of the substrate-processing process station. Unlike pivotally mounted closed covers, an area outside the opening of the vacuum chamber, that is, within the extension of the opening, can be used to arrange other components of the process station, and in the case of pivotal mounting of the closed cover There is no need to leave it free, as in Esau.

폐쇄 커버는 하나 또는 복수의 자기 베어링들에 의해 비-접촉 방식으로 가이드에 탑재될 수 있다. 그에 의해, 카운터 플레이트에 대한 그리고 카운터 플레이트에 관한 폐쇄 커버의 비-접촉, 그리고 그에 따라 저-마모 및 저-유지보수 슬라이딩이 가능하게 된다. 폐쇄 커버의 롤러-베어링 가이드와 달리, 폐쇄 커버의 자기-베어링-기반 탑재의 경우에 마모가 전혀 발생하지 않는다. 따라서, 폐쇄 또는 잠금 디바이스의 영역에서의 요구되는 입자 오염 부재(freedom) 및 요구되는 클린-룸 조건들이 용이하게 유지될 수 있다.The closing cover can be mounted to the guide in a non-contact manner by means of one or more magnetic bearings. Thereby, non-contacting of the closed cover to and against the counter plate, and thus low-wear and low-maintenance sliding is possible. Unlike the roller-bearing guide of the closed cover, no wear occurs in the case of the self-bearing-based mounting of the closed cover. Thus, the required particle freedom in the area of the closing or locking device and the required clean-room conditions can be easily maintained.

폐쇄 또는 잠금 디바이스에 대해 제공되는 자석 디바이스와 유사하게, 가이드에 대해 의도된 자기 베어링들은 각각, 전자기 액추에이터, 그리고 이에 의해, 자기 상호작용 카운터파트, 게다가, 거리 측정 디바이스 및 제어 회로를 가질 수 있고, 그에 따라, 폐쇄 커버는 거의 자유롭게 부유되는 방식으로 가이드로부터 미리 정의된 거리에 탑재되고, 하나 또는 복수의 자기 베어링들에 의해 가이드를 따라 이동될 수 있다.Similar to the magnetic device provided for the closing or locking device, the magnetic bearings intended for the guide can each have an electromagnetic actuator, and thereby a magnetic interaction counterpart, as well as a distance measuring device and control circuit, Thus, the closing cover is mounted at a predefined distance from the guide in a manner that floats almost freely, and can be moved along the guide by one or more magnetic bearings.

추가적인 실시예에 따르면, 프레임이 접촉 포지션에 있는 경우에, 폐쇄 커버는, 자석 디바이스에 의해, 프레임에 대하여 안착 포지션으로부터 밀봉 폐쇄 포지션으로 이송될 수 있다. 접촉 포지션에서, 프레임은 카운터 플레이트 또는 진공 챔버와 접한다. 그에 의해, 폐쇄 커버는 전체 개구를 실질적으로 덮는다. 폐쇄 커버가 개구를 밀봉하지만, 이는 여전히 기밀은 아니다. 이에 대하여, 카운터 플레이트 상에 전형적으로 배열된 밀봉부와 폐쇄 커버 사이에 공기 갭이 또한 존재할 수 있다.According to a further embodiment, when the frame is in the contact position, the closing cover can be transferred by means of a magnetic device from the seating position relative to the frame to the sealing closed position. In the contact position, the frame abuts the counter plate or vacuum chamber. Thereby, the closing cover substantially covers the entire opening. Although the closed cover seals the opening, it is still not airtight. In this regard, there may also be an air gap between the sealing cover and the seal typically arranged on the counter plate.

자석 디바이스가 활성화되는 경우에만, 그리고 폐쇄 커버의 레벨에 수직인 또는 캐리어의 레벨에 수직인, 그리고 그에 따라, 전형적으로는 개구 레벨에 또한 수직인, 자석 디바이스에 의해 제어 및 관리되는, 폐쇄 커버의 슬라이딩 이동에 의해서만, 카운터 플레이트와 폐쇄 커버 사이에 위치된 밀봉부가, 요구되는 방식으로, 가능한 균등하게 압축될 수 있다.Of the closed cover, controlled and managed by the magnetic device, only when the magnetic device is activated and perpendicular to the level of the closure cover or perpendicular to the level of the carrier, and thus, also typically perpendicular to the opening level. Only by sliding movement, the seal located between the counter plate and the closing cover can be compressed as evenly as possible, in a desired manner.

다른 실시예에서, 적어도 하나의 스페이서가 프레임과 카운터 플레이트 사이에 배열된다. 카운터 플레이트 상의 프레임의 접촉 포지션에서, 서로를 향하는, 프레임 및 카운터 플레이트의 면들 사이에 적어도 하나의 스페이서가 존재한다. 전형적으로, 복수의 스페이서들이 카운터 플레이트의 범위에 걸쳐 제공된다. 스페이서 또는 스페이서들을 통해, 프레임은, 접촉 포지션에 도달할 시에, 카운터 플레이트 상에 자체적으로 지탱된다. 적어도 하나, 바람직하게는 복수의 스페이서들의 기하학적 설계 및 어레인지먼트는 카운터 플레이트 상의 프레임의 접촉 포지션을 정의한다.In another embodiment, at least one spacer is arranged between the frame and the counter plate. In the contact position of the frame on the counter plate, there is at least one spacer between the faces of the frame and the counter plate, facing each other. Typically, multiple spacers are provided over the range of the counter plate. Through the spacer or spacers, the frame itself is supported on the counter plate when the contact position is reached. The geometric design and arrangement of at least one, preferably a plurality of spacers, defines the contact position of the frame on the counter plate.

프레임의 레벨에 수직인 또는 카운터 플레이트의 레벨에 수직인 적어도 하나 또는 복수의 스페이서들의 연장부는, 적어도, 프레임 상의 안착 포지션과 폐쇄 포지션 사이의 폐쇄 커버의 조정 범위와 폐쇄 커버의 두께의 합만큼 크다. 그러한 방식으로 측정된 스페이서들로 인해, 안착 포지션에 있는 폐쇄 커버가 상부에 있는 프레임이 개방 포지션으로부터 접촉 포지션으로 이송되는 경우에, 예컨대, 카운터 플레이트를 향하는, 프레임의 면 상에 배열된 폐쇄 커버는 카운터 플레이트, 또는 그 카운터 플레이트 상에 제공된 밀봉부와 접촉하지 않는 것이 보장된다.The extension of the at least one or more spacers perpendicular to the level of the frame or perpendicular to the level of the counter plate is at least as large as the sum of the thickness of the closing cover and the adjustment range of the closing cover between the seating position and the closing position on the frame. Due to the spacers measured in such a way, the closed cover arranged on the side of the frame, for example towards the counter plate, when the frame with the closed cover in the seating position is transferred from the open position to the contact position, It is guaranteed not to contact the counter plate, or the seal provided on the counter plate.

이러한 방식으로, 프레임의 선회 또는 슬라이딩 이동으로 인한 밀봉부의 영역에서의 폐쇄 커버의 조기 접촉 또는 슬라이딩이 방지될 수 있다.In this way, premature contact or sliding of the closing cover in the area of the seal due to pivoting or sliding movement of the frame can be prevented.

실시예에 따르면, 자석 디바이스는 폐쇄 커버와 카운터 플레이트 중 하나 상에 배열된 적어도 하나의 전자기 액추에이터, 및 폐쇄 커버와 카운터 플레이트 중 다른 하나 상에 배열된 적어도 하나의 카운터파트를 갖고, 그 적어도 하나의 카운터파트는 전자기 액추에이터와 자기적으로 상호작용한다. 예컨대, 전자기 액추에이터가 카운터 플레이트 상에 배열되거나 또는 카운터 플레이트 내에 매립될 수 있는 한편, 카운터파트는 폐쇄 커버 상에 배열될 수 있다. 그에 의해, 또한, 카운터파트가 폐쇄 커버 내에 통합되거나 또는 전체 폐쇄 커버가 카운터파트로서 작용하는 것이 생각될 수 있다.According to an embodiment, the magnetic device has at least one electromagnetic actuator arranged on one of the closed cover and the counter plate, and at least one counterpart arranged on the other of the closed cover and the counter plate, the at least one The counterpart magnetically interacts with the electromagnetic actuator. For example, the electromagnetic actuator can be arranged on the counter plate or embedded in the counter plate, while the counterpart can be arranged on the closed cover. Thereby, it is also conceivable that the counterpart is integrated into the closed cover or that the entire closed cover acts as a counterpart.

카운터파트 또는 폐쇄 커버는 강자성 또는 영구 자성이도록 설계되어, 대응하는 제어 전류가 공급되는 전자기 액추에이터와 자기적인 상호작용으로 결합한다. 폐쇄 커버가 진공 챔버의 개구 단면을 완전히 덮는, 카운터 플레이트 상의 폐쇄 커버의 폐쇄 포지션에서, 전자기 액추에이터, 및 그 전자기 액추에이터에 할당된 카운터파트는, 예컨대, 충분한 폐쇄력 또는 개방력이 생성될 수 있도록, 적어도, 섹션들로 커버할 수 있다.The counterpart or closed cover is designed to be ferromagnetic or permanently magnetic, and magnetically interacts with an electromagnetic actuator supplied with a corresponding control current. In the closed position of the closed cover on the counter plate, where the closed cover completely covers the opening cross-section of the vacuum chamber, the electromagnetic actuator, and the counterpart assigned to the electromagnetic actuator, can, for example, generate sufficient closing force or opening force, At least, it can be covered with sections.

일반적으로, 자석 디바이스의 전자기 액추에이터가 폐쇄 커버 상에 배열되는 한편, 전자기 액추에이터와 자기적으로 상호작용하는 카운터파트가 카운터 플레이트 상에 배열되거나 또는 카운터 플레이트 상에 형성되는 것이 생각될 수 있다.In general, it is conceivable that the electromagnetic actuator of the magnetic device is arranged on the closed cover, while the counterpart magnetically interacting with the electromagnetic actuator is arranged on the counter plate or formed on the counter plate.

전자기 액추에이터가 폐쇄 커버 상에 배열되든지 또는 카운터 플레이트 상에 배열되든지와 무관하게, 추가로, 적어도 하나의 다른 영구 자석이 여전히, 전자기 액추에이터가 배열된 각각의 컴포넌트 상에 배열될 수 있고, 이는 전자기 액추에이터에 의해 생성되는 힘에 대한 추가적인 지원을 제공할 수 있다. 그에 의해, 예컨대, 폐쇄 커버는 전력이 없는 경우에 폐쇄된 상태로 유지될 수 있고, 그에 따라, 상당히 더 낮은 레벨의 전류 강도가 액추에이터의 코일에 공급될 수 있다. 그에 의해, 코일의 열 손실, 및 냉각 또는 열 팽창에 대한 코일의 열 손실과 연관된 문제들이 감소될 수 있거나 또는 심지어 제거될 수 있다.Regardless of whether the electromagnetic actuator is arranged on the closed cover or on the counter plate, in addition, at least one other permanent magnet can still be arranged on each component where the electromagnetic actuator is arranged, which is It can provide additional support for the forces generated by the. Thereby, for example, the closed cover can be kept closed in the absence of power, so that a significantly lower level of current strength can be supplied to the coil of the actuator. Thereby, problems associated with heat loss of the coil and heat loss of the coil for cooling or thermal expansion can be reduced or even eliminated.

다른 실시예에 따르면, 개구를 에워싸는 탄성적으로 압축가능한 밀봉부가, 폐쇄 커버의 폐쇄 포지션에서 서로를 향하는, 폐쇄 커버 및 카운터 플레이트의 면들 사이의 중간 공간 내에서, 폐쇄 커버 또는 카운터 플레이트 상에 배열될 수 있다. 예컨대, 밀봉부는 카운터 플레이트 상에 배열될 수 있다. 이러한 목적을 위해, 카운터 플레이트는 진공 챔버의 개구를 둘러싸는 그루브를 가질 수 있고, 그 그루브 내에 주위 밀봉부가 배열된다. 압축되지 않은 본래의 상태에서, 밀봉부 섹션의 두께 또는 직경은 밀봉부를 수용하는 그루브의 깊이보다 더 크고, 그에 따라, 폐쇄 커버를 향하는, 카운터 플레이트의 면, 결과적으로 카운터 플레이트에 의해 형성되는 접촉 표면으로부터 밀봉부의 일부가 적어도 약간 돌출된다. 본 실시예에 의해, 폐쇄 커버는 최종적으로, 카운터 플레이트 및 폐쇄 커버의 금속 컴포넌트들이 서로 접촉하지 않으면서, 밀봉 방식으로 밀봉부 상에 안착될 수 있다.According to another embodiment, the elastically compressible seals surrounding the opening are arranged on the closed cover or counter plate, in an intermediate space between the faces of the closed cover and counter plate, facing each other in the closed position of the closed cover. You can. For example, the seal can be arranged on the counter plate. For this purpose, the counter plate can have a groove surrounding the opening of the vacuum chamber, in which a peripheral seal is arranged. In the original, uncompressed state, the thickness or diameter of the seal section is greater than the depth of the groove that receives the seal, and thus faces the counter plate, facing the closure cover, resulting in contact surfaces formed by the counter plate From which at least a part of the seal protrudes. By this embodiment, the closed cover can finally be seated on the seal in a sealed manner without the metal components of the counter plate and the closed cover contacting each other.

서로를 향하는, 폐쇄 커버 및 카운터 플레이트의 면들은 전형적으로, 적어도 섹션들에서 접촉 표면들의 레벨로서 설계되고, 그 접촉 표면들은, 폐쇄 포지션에서, 진공 챔버의 개구의 기하형상에 의해 특정된 방향(z)에 실질적으로 수직으로, 또는 자석 디바이스에 의해 생성되는 폐쇄력이 작용하는 폐쇄 방향에 수직으로 연장된다.The faces of the closing cover and counter plate, facing each other, are typically designed as at least the level of the contact surfaces in the sections, the contact surfaces, in the closed position, the direction specified by the geometry of the opening of the vacuum chamber (z ) Extends substantially perpendicular to, or perpendicular to the closing direction in which the closing force produced by the magnetic device acts.

전형적으로, 밀봉부는 엘라스토머로 제조되고, 그리고 각각의 의도된 목적에 적합한 탄성 및/또는 압축성을 갖는다. 자석 디바이스의 폐쇄력의 거리-의존 조절에 의해, 밀봉부들의 탄성 또는 기계적 특성들에 대하여 상이한 밀봉부들을 사용하는 것이 또한 생각될 수 있는데, 그 밀봉부들 각각은 폐쇄 또는 잠금 디바이스의 상이한 애플리케이션들에 대해 사용된다. 폐쇄력의 거리-의존 조절에 의해, 폐쇄 또는 잠금 디바이스는 제공되는 밀봉부의 상이한 또는 다양한 탄성 특성들에 적응될 수 있다. 밀봉부는 O-링-형 밀봉부로서, 결과적으로 주위 밀봉 링으로서 설계될 수 있고, 그 주위 밀봉 링은 주위 방향으로 폐쇄된다.Typically, the seal is made of elastomer and has elasticity and / or compressibility suitable for each intended purpose. By distance-dependent adjustment of the closing force of the magnetic device, it is also conceivable to use different seals for the elastic or mechanical properties of the seals, each of which is adapted to different applications of the closing or locking device. Used for By distance-dependent adjustment of the closing force, the closing or locking device can be adapted to different or various elastic properties of the seal provided. The seal can be designed as an O-ring-type seal, and consequently as a peripheral seal ring, the peripheral seal ring being closed in the circumferential direction.

밀봉부가 카운터 플레이트의 그루브 내에 바람직하게 배열되고, 그 카운터 플레이트와 상호작용하는 폐쇄 커버에는 밀봉부가 없도록 설계되지만, 반대의 실시예들이 또한 생각될 수 있으며, 그 반대의 실시예들에서, 밀봉부가 폐쇄 커버의 내측 상에, 특히 폐쇄 커버의 그루브 내에 배열되고, 여기에서, 카운터 플레이트에는 밀봉부가 없도록 설계된다.Although the seal is preferably arranged in the groove of the counter plate and the closing cover that interacts with the counter plate is designed to have no seal, the opposite embodiments are also conceivable, and in the opposite embodiments, the seal is closed It is arranged on the inside of the cover, especially in the groove of the closed cover, where the counter plate is designed without a seal.

다른 실시예에 따르면, 폐쇄 또는 잠금 디바이스는 폐쇄 커버와 카운터 플레이트 사이의 거리를 측정하기 위한 적어도 하나의 거리 측정 디바이스를 갖는다. 거리 측정 디바이스에 의해, 자석 디바이스에 의해 생성되는 폐쇄력의 방향으로 폐쇄 커버와 카운터 플레이트 사이에서 적어도 포인트들에서의 거리가 측정될 수 있다. 폐쇄 커버가 카운터 플레이트 상의 밀봉부 위에 안착된다면, 폐쇄 커버와 카운터 플레이트 사이의 거리는 카운터 플레이트와 폐쇄 커버 사이에 제공된 밀봉부의 현재 우세한 압축 또는 탄성 변형에 대한 측정이다. 결과적으로, 밀봉부의 탄성 변형의 정도가 거리 측정 디바이스에 의해 측정될 수 있다.According to another embodiment, the closing or locking device has at least one distance measuring device for measuring the distance between the closing cover and the counter plate. With the distance measuring device, the distance at least points between the closing cover and the counter plate can be measured in the direction of the closing force produced by the magnetic device. If the closed cover is seated over the seal on the counter plate, the distance between the closed cover and the counter plate is a measure of the current prevailing compression or elastic deformation of the seal provided between the counter plate and the closed cover. As a result, the degree of elastic deformation of the seal can be measured by a distance measuring device.

게다가, 폐쇄 또는 잠금 디바이스에 대해, 자석 디바이스는 카운터 플레이트와 폐쇄 커버 사이에 측정된 거리에 따라 거리 측정 디바이스에 의해 조절될 수 있도록 제공된다. 이에 대하여 제공된 자석 디바이스의 거리-의존 조절에 의해, 당면한 거리에 따라 상이한 폐쇄력들이 생성될 수 있고, 그에 따라, 예컨대, 카운터 플레이트와 폐쇄 커버 사이에 제공된 밀봉부가 요구되는 정도로 압축될 수 있다. 이에 대하여 제공된 적어도 하나의 자석 디바이스에 대한 백-커플링 및 거리 측정 디바이스에 의해, 폐쇄 또는 잠금 디바이스의 다양한 상이한 상태들이 검출될 수 있다.In addition, for the closing or locking device, a magnetic device is provided so that it can be adjusted by the distance measuring device according to the measured distance between the counter plate and the closing cover. By means of the distance-dependent adjustment of the provided magnetic device, different closing forces can be created depending on the distance at hand, so that, for example, the seal provided between the counter plate and the closing cover can be compressed to the required degree. By means of a back-coupling and distance measuring device for at least one magnetic device provided for this, various different states of the closing or locking device can be detected.

예컨대, 거리 측정 디바이스에 의해, 카운터 플레이트와 폐쇄 커버가 밀봉 방식으로 서로 접하는지 그리고 카운터 플레이트와 폐쇄 커버가 밀봉 방식으로 서로 어느 정도로 접하는지가 측정될 수 있다. 거리가 적절한 밀봉에 대해 제공되는 최대 값을 대략 초과하는 경우에, 조정가능 자석 디바이스에 의해, 예컨대, 거리가 최대 허용가능 최대 거리 아래로 떨어질 때까지, 폐쇄력이 점진적으로 증가될 수 있다.For example, by means of a distance measuring device, it can be measured whether the counter plate and the closed cover contact each other in a sealed manner and to what extent the counter plate and the closed cover contact each other in a sealed manner. If the distance approximately exceeds the maximum value provided for proper sealing, the closing force can be gradually increased by an adjustable magnetic device, for example, until the distance falls below the maximum allowable maximum distance.

반대의 경우에서, 카운터 플레이트와 폐쇄 커버 사이의 거리가 너무 작은 것으로 검출 또는 측정되는 경우에, 전형적으로는 금속으로 제조된 카운터 플레이트와 폐쇄 커버의 직접적인 접촉이 우려되어야만 한다는 것이 또한 생각될 수 있다. 특히, 진공 챔버의 주변 환경에서의 요구되는 입자 오염 부재의 이유들로 인해, 이는 절대적으로 방지되어야만 한다. 그러한 경우에서, 폐쇄력 레벨은, 폐쇄 커버와 카운터 플레이트 사이의 최소 허용가능 거리가 초과될 대까지, 점진적으로 감소될 수 있다.In the opposite case, it is also conceivable that if the distance between the counter plate and the closing cover is detected or measured to be too small, direct contact of the closing cover with the counter plate, typically made of metal, should be concerned. In particular, for reasons of the required absence of particle contamination in the surrounding environment of the vacuum chamber, this must be absolutely avoided. In such a case, the closing force level can be gradually reduced until the minimum allowable distance between the closing cover and the counter plate is exceeded.

그에 의해, 자석 디바이스의 거리-의존 조절 및 제어에 의해, 진공 챔버 내의 상이한 또는 시간적으로 변화되는 압력 레벨들이 또한, 대처될 수 있다. 진공 챔버의 내부 공간과 주변 환경 사이의 압력 차이에 의해, 또는 폐쇄 커버의 측 또는 폐쇄 커버 이외의 측 상의 압력 차이에 의해, 폐쇄력 또는 개방력 그 자체가 폐쇄 커버 상에 이미 존재할 수 있다. 거리-의존 조정가능 자석 디바이스에 의해, 폐쇄 커버의 대향 측들 상의 변화되는 압력 차이들이 보상될 수 있다. Thereby, by the distance-dependent adjustment and control of the magnetic device, different or time varying pressure levels in the vacuum chamber can also be coped. The closing force or the opening force itself may already be present on the closing cover, either by the pressure difference between the inner space of the vacuum chamber and the surrounding environment, or by the pressure difference on the side of the closing cover or on the side other than the closing cover. By means of a distance-dependent adjustable magnet device, varying pressure differences on opposite sides of the closing cover can be compensated.

게다가, 추가적인 실시예에 따르면, 적어도 하나의 전자 제어 회로가 제공되며, 그 적어도 하나의 전자 제어 회로는 거리 측정 디바이스 및 적어도 하나의 자석 디바이스와 커플링되고, 그리고 카운터 플레이트와 폐쇄 커버 사이에 미리 결정된 거리를 유지하고 그리고/또는 세팅하도록 구성된다. 전형적으로, 제어 회로는 세트포인트 디바이스를 갖고, 그 세트포인트 디바이스에 의하여, 거리 센서에 의해 생성될 수 있는 거리 신호들이 미리 결정된 타겟 값과 비교된다. 타겟 값과 현재의 값을 비교함으로써, 세트포인트 디바이스로부터 하류에 있는 제어기는 자석 디바이스를 제어하기 위해, 특히, 전자기 액추에이터를 제어하기 위해 제어 신호를 생성할 수 있다.Moreover, according to a further embodiment, at least one electronic control circuit is provided, the at least one electronic control circuit being coupled with a distance measuring device and at least one magnetic device, and predetermined between the counter plate and the closing cover. It is configured to maintain and / or set the distance. Typically, the control circuit has a setpoint device, whereby the distance signals that can be generated by the distance sensor are compared to a predetermined target value. By comparing the current value with the target value, a controller downstream from the setpoint device can generate a control signal to control the magnetic device, particularly to control the electromagnetic actuator.

제어기에 의해 생성될 수 있는 각각의 제어 신호는, 전형적으로 증폭기를 통해, 전자기 액추에이터에 공급될 수 있다. 전자 제어 회로에 의해, 폐쇄력의 능동적 및 자동적 조절이 구현될 수 있다. 이러한 방식으로, 동작 또는 주변 조건들의 임의의 돌연한 또는 연속적인 변화들, 이를테면 진공 챔버의 내부 공간과 주변 환경 사이의 압력 차이의 변화에 대한 동적 및 상황-관련 응답이 수행될 수 있다. 거리 측정 디바이스와 자석 디바이스를 서로 커플링시키는 제어 회로에 의해, 카운터 플레이트와 폐쇄 커버 사이의 요구되는 거리, 그리고 그에 의해 또한, 폐쇄 커버의 요구되는 가압력뿐만 아니라, 카운터 플레이트와 그 카운터 플레이트와 연관된 폐쇄 커버 사이에 제공된 밀봉부의 압축이 제어되는 방식으로 발생될 수 있고, 유지될 수 있다.Each control signal that can be generated by the controller can be supplied to an electromagnetic actuator, typically via an amplifier. By means of the electronic control circuit, active and automatic regulation of the closing force can be implemented. In this way, a dynamic and situation-related response to any sudden or continuous changes in operating or ambient conditions, such as a change in pressure difference between the interior space of the vacuum chamber and the surrounding environment, can be performed. By the control circuit coupling the distance measuring device and the magnetic device to each other, the required distance between the counter plate and the closing cover, and thereby also the required pressing force of the closing cover, as well as the closing associated with the counter plate and its counter plate The compression of the seal provided between the covers can occur in a controlled manner and can be maintained.

다른 실시예에 따르면, 복수의 자석 디바이스들 고유의 거리 측정 디바이스가 각각 제공된 복수의 자석 디바이스들은, 예컨대, 플랜지-형 카운터 플레이트의 범위에 걸쳐 그리고 개구의 범위에 걸쳐, 분포된 방식으로 배열된다. 개구의 범위에 걸쳐 분포된 방식으로 배열된 복수의 자석 디바이스들을 제공함으로써, 특히, 심지어, 카운터 플레이트와 폐쇄 커버 사이에 가압력 및 폐쇄력이 세팅될 수 있다. 게다가, 이에 의해, 시스템-제어 방식으로, 카운터 플레이트 및/또는 폐쇄 커버의 임의의 변형들 또는 제조 부정확성들을 보상하는 것을 가능하게 한다.According to another embodiment, the plurality of magnet devices, each provided with a unique distance measuring device, are arranged in a distributed manner, for example, over a range of flange-type counter plates and over a range of openings. By providing a plurality of magnet devices arranged in a manner distributed over the range of the opening, in particular, even the pressing force and closing force can be set between the counter plate and the closing cover. In addition, this makes it possible, in a system-controlled manner, to compensate for any variations or manufacturing inaccuracies of the counter plate and / or the closing cover.

자석 디바이스와 각각 커플링된 거리 측정 디바이스들 각각은, 말하자면, 대응하는 거리 측정 디바이스 또는 자석 디바이스의 위치에서, 카운터 플레이트와 폐쇄 커버 사이의 미리 결정된 거리를 자체적으로 충분히 유지할 수 있고 세팅할 수 있다. 그에 의해, 폐쇄 커버의 압력-의존적이고 불가피한 매우 작은 변형들이 효과적인 방식으로 보상될 수 있고(그 변형들은, 보상되지 않는 경우에, 밀봉부의 불균등한 가압력 또는 폐쇄력을 초래할 것임), 폐쇄 커버와 카운터 플레이트 사이의 개구의 범위에 걸친 변화되는 거리에 대한 불균등한 갭 사이즈가 카운터(counter)될 수 있다.Each of the distance measuring devices respectively coupled with the magnetic device is capable of sufficiently maintaining and setting itself a predetermined distance between the counter plate and the closing cover, that is, at the position of the corresponding distance measuring device or the magnetic device. Thereby, the pressure-dependent and inevitable very small deformations of the closing cover can be compensated in an effective way (these deformations, if not compensated, will result in an uneven pressing force or closing force of the seal), and the closing cover and counter Uneven gap sizes for varying distances over the range of openings between the plates can be countered.

임의의 하중-의존 또는 제조-관련 변형들 또는 컴포넌트 허용오차들이 시스템-제어 방식으로 보상될 수 있다. 각각의 고유의 거리 측정 디바이스가 각각 제공된 복수의 자석 디바이스들에 의해, 개구의 범위에 걸쳐 또는 카운터 플레이트의 범위에 걸쳐 국부적인 레벨 상에서 상이한 폐쇄력들 및 접촉 압력들이 생성될 수 있고, 그에 따라, 결과로서, 밀봉부의 균일한 압축이 가능한 최대로 달성되고, 그리고 제어되는 방식으로 세팅될 수 있으며, 이는 폐쇄 또는 잠금 디바이스의 요구되는 기밀성을 발생시킨다. 실질적인 애플리케이션의 범위 내에서, 그 실시예는 특히, 즉 특히, 폐쇄 커버와 카운터 플레이트 중 적어도 하나가 절대적으로 강성이도록 설계되지 않고, 그리고/또는 국부적인 하중-의존 변형들을 겪는 경우에, 유익하다.Any load-dependent or manufacturing-related variations or component tolerances can be compensated in a system-controlled manner. Different closing forces and contact pressures can be generated on a local level over a range of openings or over a range of counter plates by a plurality of magnetic devices each provided with its own distance measuring device, respectively, As a result, uniform compression of the seal is achieved to the maximum extent possible and can be set in a controlled manner, which creates the required tightness of the closing or locking device. Within the scope of practical application, the embodiment is particularly advantageous, ie, particularly if at least one of the closed cover and the counter plate is not designed to be absolutely rigid, and / or suffers from local load-dependent deformations.

각각 거리 측정 디바이스가 각각 제공된 복수의 자석 디바이스들에 의해, 그러한 영향들이 시스템-제어 방식으로 보상될 수 있고, 제거될 수 있다. 폐쇄 커버 및/또는 카운터 플레이트의 구성에 대해, 심지어 비교적 큰 컴포넌트 허용오차들 또는 기계적 변형들이 용인될 수 있고, 그에 따라, 폐쇄 커버 및 카운터 플레이트의 심지어 비교적 대규모인 실시예들에 대해, 비교적 더 낮은 중량으로, 비교적 섬세한 구성이 제공될 수 있다.By means of a plurality of magnet devices each provided with a distance measuring device, such effects can be compensated for and eliminated in a system-controlled manner. For the construction of the closed cover and / or counter plate, even relatively large component tolerances or mechanical deformations can be tolerated, and thus, even lower, even for relatively large-scale embodiments of the closed cover and counter plate. By weight, a relatively delicate configuration can be provided.

폐쇄 또는 잠금 디바이스의 다른 실시예에 따르면, 진공 챔버의 개구의 범위에 걸쳐, 또는 카운터 플레이트의 범위에 걸쳐, 또는 폐쇄 커버의 범위에 걸쳐, 분포된 방식으로 배열된 자석 디바이스들이 각각, 이들 고유의 제어 회로와 커플링되도록 제공된다. 그에 의해, 자석 디바이스들 각각은, 서로 독립적으로, 이들 각각의 포지션들에서, 폐쇄 커버와 카운터 플레이트 사이의 현재의 거리 또는 갭 사이즈를 세팅 및 조절할 수 있다.According to another embodiment of the closing or locking device, the magnetic devices arranged in a distributed manner, respectively, over the range of the opening of the vacuum chamber, or over the range of the counter plate, or over the range of the closing cover, each of these unique It is provided for coupling with the control circuit. Thereby, each of the magnetic devices can, independently of each other, set and adjust the current distance or gap size between the closed cover and the counter plate, at their respective positions.

결과로서, 각각의 거리 측정 디바이스들로부터 획득가능한 거리 신호들의 프로세싱은 제어 회로들 및 자석 디바이스들의 영역 내에서 국부적인 레벨로 발생될 수 있다. 이에 의해, 임의의 데이터 및 신호 라인들이 최소로 감소될 수 있고, 이는 진공 섹터에서의 애플리케이션들에 대해 특히 유익한 것으로 입증될 수 있다.As a result, the processing of the distance signals obtainable from the respective distance measuring devices can occur at a local level within the area of the control circuits and magnet devices. Thereby, any data and signal lines can be reduced to a minimum, which can prove to be particularly beneficial for applications in the vacuum sector.

다른 실시예에 따르면, 개구의 범위에 걸쳐 분포된 방식으로 배열된 자석 디바이스들, 및/또는 자석 디바이스들에 할당된 거리 측정 디바이스들은 중앙 제어 시스템과 커플링된다. 그러나, 중앙 제어 시스템은 국부적 제어 회로 대신에 제공될 수 있거나, 또는 거리 센서에 할당된 관련 제어 회로 및 각각의 자석 디바이스에 부가하여 제공될 수 있다. 예컨대, 데이터 연결부들을 이용하여 모든 자석 디바이스들의 모든 제어 회로들과 커플링된 중앙 제어 시스템에 의해, 제어 회로들의 동기적인 제어가 특히 간단한 방식으로 발생될 수 있다.According to another embodiment, the magnetic devices arranged in a distributed manner over the range of the opening, and / or the distance measuring devices assigned to the magnetic devices are coupled with a central control system. However, a central control system may be provided in place of the local control circuit, or may be provided in addition to each magnetic device and associated control circuit assigned to the distance sensor. For example, by a central control system coupled with all control circuits of all the magnet devices using data connections, synchronous control of the control circuits can be generated in a particularly simple manner.

예컨대, 중앙 제어 시스템은 개별적인 제어 회로들의 세트포인트 디바이스와 각각 커플링될 수 있고, 그에 따라, 중앙 제어 시스템에 의해, 카운터 플레이트와 폐쇄 커버 사이에 유지되어야 하는 거리가 모든 제어 회로들에 동시에 전달될 수 있다. 중앙 제어 시스템에 의해, 폐쇄 또는 잠금 디바이스의 사용자는, 동작시키는 데 특히 용이한 동작 엘리먼트를 획득하며, 그 동작 엘리먼트를 이용하여, 폐쇄 커버와 카운터 플레이트 사이의 유지되어야 하는 거리 또는 대응하는 갭 사이즈가 모든 제어 회로들 및 자석 디바이스들에 대해 동기적으로 또는 동시에 세팅될 수 있다.For example, the central control system can be respectively coupled with a setpoint device of individual control circuits, so that, by the central control system, the distance that should be maintained between the counter plate and the closing cover is simultaneously transmitted to all control circuits You can. By means of a central control system, the user of the closing or locking device obtains an operating element that is particularly easy to operate, and using that operating element, the distance to be maintained between the closing cover and the counter plate or the corresponding gap size It can be set synchronously or simultaneously for all control circuits and magnet devices.

폐쇄 또는 잠금 디바이스의 다양한 실시예들 각각에 대해, 다양한 거리 측정 디바이스들이 제공될 수 있다. 예컨대, 거리 측정 디바이스는, 광학, 자기, 또는 용량성 측정 원리에 기초한 하나 또는 복수의 거리 센서들을 가질 수 있다. 특히, 유도성 측정 원리에 기초한 또는 와상 전류들에 기초한 센서들이 사용된다. 특히, 거리 센서는 자석 디바이스에 매우 가까이, 특히, 자석 디바이스의 카운터파트 또는 전자기 액추에이터에 바로 가까이 배열되고, 그에 따라, 더 높은 정도의 공동-배치가 가능한 최대로 달성될 수 있다. 자석 디바이스 및 거리 측정 디바이스의 바로 인접한 또는 심지어 커버링 어레인지먼트는 측정 및 제어 정확도를 개선하는 데 기여한다. 특히, 거리 센서는 카운터 플레이트 상에 배열될 수 있고, 그리고 그에 따라, 카운터 플레이트와 폐쇄 커버 사이의 거리, 특히 갭 사이즈를 측정할 수 있다. 특히, 카운터 플레이트 상에 배열된 거리 센서는, 정밀한 방식으로, 전형적으로는 밀리미터-이하 또는 마이크로미터 범위 내의 정확도로, 폐쇄 커버의 정의된 레퍼런스 표면 또는 레퍼런스 포인트로부터의 거리를 측정하도록 구성된다.For each of the various embodiments of the closing or locking device, various distance measuring devices can be provided. For example, a distance measuring device can have one or more distance sensors based on the principle of optical, magnetic, or capacitive measurement. In particular, sensors based on the principle of inductive measurement or based on eddy currents are used. In particular, the distance sensor is arranged very close to the magnetic device, in particular close to the counterpart or electromagnetic actuator of the magnetic device, so that a higher degree of co-deposition can be achieved to the maximum extent possible. The immediately adjacent or even covering arrangement of the magnetic device and the distance measuring device contributes to improving measurement and control accuracy. In particular, a distance sensor can be arranged on the counter plate, and accordingly, the distance between the counter plate and the closed cover, in particular the gap size, can be measured. In particular, the distance sensor arranged on the counter plate is configured to measure the distance from the defined reference surface or reference point of the closed cover, in a precise manner, typically with an accuracy within the sub-millimeter or micrometer range.

본 발명의 다른 목적들, 특징들, 게다가 바람직한 실시예들은 도면들을 고려한 예시적인 실시예들의 다음의 설명에서 설명된다.
도 1은 폐쇄 커버를 지지하는 프레임이 접촉 포지션에 있고, 폐쇄 커버가 프레임 상의 안착 포지션에 있는, 폐쇄 또는 잠금 디바이스의 간략화된 개략도이다.
도 2는 개방된 폐쇄 커버를 갖는 폐쇄 또는 잠금 디바이스의 투시도이다.
도 3은 폐쇄 포지션에 있는 도 2에 따른 폐쇄 또는 잠금 디바이스이다.
도 4는 개방 포지션에 있는, 슬라이드가능한 프레임이 카운터 플레이트 또는 진공 챔버에 탑재된 폐쇄 또는 잠금 디바이스의 다른 실시예이다.
도 5는 폐쇄 포지션에 있는, 프레임 및 폐쇄 커버를 갖는 도 4에 따른 폐쇄 또는 잠금 디바이스이다.
도 6은 개방 포지션에 있는, 도 2에 따른 폐쇄 또는 잠금 디바이스의 단면도이다.
도 7은 도 6에 따른, 그러나, 프레임이 접촉 포지션에 있고, 폐쇄 커버가 프레임 상의 안착 포지션에 있는 표현이다.
도 8은 도 7에 따른, 그러나, 폐쇄 커버가 프레임에 대하여 폐쇄 포지션에 있는 표현이다.
Other objects, features, and preferred embodiments of the invention are described in the following description of exemplary embodiments in view of the drawings.
1 is a simplified schematic diagram of a closing or locking device in which the frame supporting the closing cover is in the contact position and the closing cover is in the seating position on the frame.
2 is a perspective view of a closing or locking device with an open closing cover.
3 is the closing or locking device according to FIG. 2 in the closed position.
4 is another embodiment of a closing or locking device in which an slidable frame in an open position is mounted on a counter plate or vacuum chamber.
5 is a closing or locking device according to FIG. 4 with a frame and a closing cover, in a closed position.
6 is a cross-sectional view of the closing or locking device according to FIG. 2 in the open position.
FIG. 7 is a representation according to FIG. 6, but with the frame in the contact position and the closing cover in the seating position on the frame.
8 is a representation according to FIG. 7, but with the closed cover in the closed position relative to the frame.

도 1에서 단면으로서 도시된 폐쇄 및 잠금 디바이스(10)는 진공 챔버(12)의 개구(14)에서의 어레인지먼트를 위해 제공된다. 폐쇄 또는 잠금 디바이스(10)는, 도 1에서 개략적으로 표시된 진공 챔버(12)의 벽(11)에 전형적으로 연결된 카운터 플레이트(16)를 갖는다. 카운터 플레이트(16)는 벽(11) 상의 진공 챔버(12)의 개구(14)와 동일 평면 상에 배열될 수 있거나, 또는 진공 챔버(12)의 일체형 컴포넌트로서 배열될 수 있다. 이에 대하여, 카운터 플레이트(16)가 또한, 진공 챔버(12)의 개구와 전형적으로 일치할 수 있는 개구(14)를 가질 수 있다.The closing and locking device 10 shown in cross section in FIG. 1 is provided for arrangement in the opening 14 of the vacuum chamber 12. The closing or locking device 10 has a counter plate 16 that is typically connected to the wall 11 of the vacuum chamber 12 schematically shown in FIG. 1. The counter plate 16 can be arranged on the same plane as the opening 14 of the vacuum chamber 12 on the wall 11, or it can be arranged as an integral component of the vacuum chamber 12. In this regard, the counter plate 16 can also have an opening 14 that can typically match the opening of the vacuum chamber 12.

도 2, 도 3, 게다가 도 6 내지 도 8에서의 개관에서 분명한 바와 같이, 본 실시예에서의 상당히 평평한 폐쇄 커버(18)가, 슬라이드가능 방식으로, 복수의 복원 엘리먼트들(82)에 의해 프레임(15)에 탑재된다. 그에 의해, 복원 엘리먼트들(82)의 편향 및 슬라이드성이 도 7과 도 8의 비교로부터 결과로 나타난다. 예컨대, 프레임(15) 그 자체가 카운터 플레이트(16)에 선회가능하게 탑재된다. 도 2 및 도 3에서, 대응하는 선회 또는 힌지 축(80)이 도시된다. 도 4 및 도 5에서의 실시예에서, 프레임(15)은 슬라이딩 방식으로 카운터 플레이트(16)에 선형적으로 탑재된다.As apparent from the overview in FIGS. 2, 3, and also FIGS. 6-8, a fairly flat closed cover 18 in this embodiment is framed by a plurality of restoring elements 82 in a slidable manner. (15). Thereby, the deflection and slidability of the restoring elements 82 results from the comparison of FIGS. 7 and 8. For example, the frame 15 itself is pivotably mounted on the counter plate 16. 2 and 3, the corresponding pivot or hinge axis 80 is shown. 4 and 5, the frame 15 is mounted linearly on the counter plate 16 in a sliding manner.

폐쇄 커버의 카운터 플레이트(16)를 향하는 면(19), 결과적으로 내측 상단 표면(81)은 실질적으로 평평하다. 도 7에서 예로서 도시된, 프레임(15)에 대한 폐쇄 커버(18)의 안착 포지션(U)에서, 그리고 카운터 플레이트(16) 상에 위치된 접촉 포지션(K)에 프레임(15)이 있는 경우에, 상단 표면(81)은 밀봉부(22)의 레벨에 실질적으로 평행하게 정렬되고, 그 밀봉부(22)는 폐쇄 커버(18)를 향하는, 카운터 플레이트(16)의 면(17) 상의 그루브(20)에 위치된다.The face 19 facing the counter plate 16 of the closed cover, and consequently the inner top surface 81, is substantially flat. In the case of the frame 15 in the seating position U of the closing cover 18 with respect to the frame 15, shown as an example in FIG. 7, and in the contact position K located on the counter plate 16 In, the top surface 81 is aligned substantially parallel to the level of the seal 22, the seal 22 being grooved on the face 17 of the counter plate 16, facing the closing cover 18 It is located at 20.

도 8에서 도시된 폐쇄 포지션(S)에서, 폐쇄 커버(18)는 기밀 및 진공-밀폐 방식으로 개구(14)를 밀봉한다. 게다가, 카운터 플레이트(16) 및 폐쇄 커버(18)에는 적어도 하나의 자석 디바이스(30)가 제공되고, 그 적어도 하나의 자석 디바이스(30)에 의해, 폐쇄력(C)이 폐쇄 커버(18) 상에 가해질 수 있다.In the closed position S shown in Fig. 8, the closing cover 18 seals the opening 14 in an airtight and vacuum-tight manner. In addition, the counter plate 16 and the closing cover 18 are provided with at least one magnetic device 30, by means of which at least one magnetic device 30 the closing force C being on the closing cover 18. Can be applied to

카운터 플레이트(16)는 플랜지-형 기하형상을 가질 수 있고, 그리고 특히, 폐쇄 커버(18)를 향하고 접촉 표면으로서 작용하는 면(17) 상에 밀봉부(22)를 가질 수 있으며, 그 밀봉부(22)는 개구(14) 주위로, 전형적으로는 카운터 플레이트(16)의 개구 경계의 영역에서 연장된다. 본 개시내용에서, 탄성 및 변형가능 재료로 제조된 밀봉부(22)는 카운터 플레이트(16)의 주위 그루브(20)에 배열된다. 그러나, 밀봉부(22)는 또한, 폐쇄 커버(18)의 대응하는 그루브 내에 배열될 수 있거나, 또는 카운터 플레이트(16)와 폐쇄 커버(18) 사이의 중간 공간(25)에 배열될 수 있다.The counter plate 16 can have a flange-like geometry and, in particular, can have a seal 22 on the face 17 facing the closing cover 18 and acting as a contact surface, the seal 22 extends around the opening 14, typically in the area of the opening boundary of the counter plate 16. In the present disclosure, a seal 22 made of an elastic and deformable material is arranged in the peripheral groove 20 of the counter plate 16. However, the seal 22 can also be arranged in the corresponding groove of the closing cover 18 or in the intermediate space 25 between the counter plate 16 and the closing cover 18.

도 8에서 도시된 폐쇄 포지션(S)에 도달할 시에, 밀봉부(22)는 카운터 플레이트(16)와 폐쇄 커버(18) 사이에서 변형되고, 그리고 개구(14)가 기밀 방식으로 밀봉되도록 하는 방식으로 찌그러진다.Upon reaching the closed position S shown in Fig. 8, the seal 22 is deformed between the counter plate 16 and the closed cover 18, and allows the opening 14 to be sealed in an airtight manner. Is distorted in a manner.

자석 디바이스(30)에 의해, 폐쇄 커버(18) 상의 폐쇄력(C)이 삽입 방향 또는 폐쇄 방향(z)으로 가해질 수 있다. 폐쇄력(C)은 전형적으로, 레벨(x, y)에 수직으로, 또는 카운터 플레이트(16)의 면(17) 또는 접촉 표면에 수직으로 정렬된다. 폐쇄 커버(18)는 또한, 카운터 플레이트(16)를 향하는 면(19)을 갖고, 그 면(19)이 또한, 접촉 표면으로서 작용한다. 폐쇄 커버(18)와 카운터 플레이트(16)의 폐쇄 포지션(S)에서 서로를 향하는 면들(17, 19)은 적어도 섹션들에서 서로 평행하게 정렬된다.By means of the magnet device 30, the closing force C on the closing cover 18 can be applied in the insertion direction or the closing direction z. The closing force C is typically aligned perpendicular to the level (x, y), or perpendicular to the contact surface or face 17 of the counter plate 16. The closing cover 18 also has a face 19 facing the counter plate 16, which face 19 also acts as a contact surface. The faces 17 and 19 facing each other in the closed position S of the closed cover 18 and the counter plate 16 are aligned parallel to each other at least in sections.

서로에 대응하는 면들(17, 19)의 각각의 접촉 표면들은 x-y 평면으로 연장된다.The respective contact surfaces of the faces 17 and 19 corresponding to each other extend in the x-y plane.

본 개시내용에서, 자석 디바이스(30)는, 적어도, 카운터 플레이트(16) 상에 배열된 전자기 액추에이터(32)뿐만 아니라, 전자기 액추에이터(32)와 자기적으로 상호작용하는, 폐쇄 커버(18) 상에 배열된 카운터파트(34)를 갖는다. 카운터파트(34)는 폐쇄 커버(18) 상에 배열된 또는 폐쇄 커버(18) 내에 매립된 영구 자성 또는 강자성 컴포넌트로서 설계된다. 폐쇄 커버(18) 그 자체가 적어도 섹션들에서 또는 적어도 영역들에서 영구 자성 또는 강자성 재료를 포함하거나, 또는 그러한 재료로 완전히 제조되는 것이 또한 생각될 수 있다.In the present disclosure, the magnetic device 30 is, at least, on the closed cover 18, magnetically interacting with the electromagnetic actuator 32, as well as with the electromagnetic actuator 32 arranged on the counter plate 16. It has a counterpart 34 arranged in. The counterpart 34 is designed as a permanent magnetic or ferromagnetic component arranged on the closed cover 18 or embedded in the closed cover 18. It is also conceivable that the closure cover 18 itself comprises a permanent magnetic or ferromagnetic material at least in sections or at least in regions, or is made entirely of such material.

전자기 액추에이터(32)의 코일(33)에 전력을 인가하거나 또는 전력을 공급함으로써, 인력 또는 척력이 폐쇄 커버(18) 상에 가해질 수 있다. 전류 강도들을 조절하거나 또는 제어 신호를 변화시킴으로써, 자석 디바이스(30)에 의해 생성되는 폐쇄력(C)은 당면한 요건들에 따라 변화될 수 있다.By applying or supplying power to the coil 33 of the electromagnetic actuator 32, an attractive force or repulsive force can be applied on the closed cover 18. By adjusting the current intensities or changing the control signal, the closing force C generated by the magnet device 30 can be varied according to the requirements at hand.

게다가, 폐쇄 또는 잠금 디바이스(10)는 선택적으로, 거리 측정 디바이스(40)를 갖고, 그 거리 측정 디바이스(40)에 의해, 폐쇄 커버(18)와 카운터 플레이트(16) 사이의 거리(41), 특히 서로를 향하는, 폐쇄 커버(18)와 카운터 플레이트(16)의 면들(19, 17) 사이의 거리가 결정가능한 그리고 양적인 방식으로 측정될 수 있다. 본 개시내용에서, 거리 측정 디바이스(40)는 카운터 플레이트(16) 상에 배열된 거리 센서(42)를 갖고, 그 거리 센서(42)는 카운터 플레이트(16)와 폐쇄 커버(18) 사이에서 폐쇄 방향(z)의 거리(41)를 측정한다. 그로 인해, 거리 측정 디바이스(40)에 의해, 자석 디바이스(30), 특히 자석 디바이스(30)에 의해 생성되는 폐쇄력(C)이 거리에 따라 조절될 수 있다. 특히, 자석 디바이스(30)의 거리-의존 조절에 의해, 폐쇄 커버(18)와 카운터 플레이트(16) 사이의 거리(41)가, 정밀한 방식으로, 미리 결정된 정도로 세팅될 수 있도록 제공된다.In addition, the closing or locking device 10 optionally has a distance measuring device 40, by means of which the distance measuring device 40, the distance 41 between the closing cover 18 and the counter plate 16, In particular, the distance between the faces 19 and 17 of the closing plate 18 and the counter plate 16, facing each other, can be measured in a deterministic and quantitative manner. In the present disclosure, the distance measuring device 40 has a distance sensor 42 arranged on the counter plate 16, which distance sensor 42 is closed between the counter plate 16 and the closing cover 18. The distance 41 in the direction z is measured. Thereby, by the distance measuring device 40, the closing force C generated by the magnet device 30, especially the magnet device 30, can be adjusted according to the distance. In particular, by the distance-dependent adjustment of the magnet device 30, it is provided that the distance 41 between the closing cover 18 and the counter plate 16 can be set to a predetermined degree in a precise manner.

거리-의존 조절을 위해, 특히, 거리 측정 디바이스(40)와 자석 디바이스(30)를 커플링시키는 제어 회로(45)가 제공된다. 제어 회로(45)는 데이터/기술적 레벨 상에서 거리 센서(42)에 연결된 세트포인트 디바이스(44)를 갖는다. 세트포인트 디바이스(44)는 거리 센서(42)에 의해 제공되는 거리 신호들을 수신하고, 그 거리 신호들을 중앙 제어 시스템으로부터의 미리 정의된 또는 가변적으로 특정가능한 타겟 값과 비교한다. 세트포인트 디바이스(44)에서 실제 값과 타겟 값이 서로 비교된다.For distance-dependent adjustment, in particular, a control circuit 45 is provided for coupling the distance measuring device 40 and the magnet device 30. The control circuit 45 has a setpoint device 44 connected to the distance sensor 42 on a data / technical level. Setpoint device 44 receives the distance signals provided by distance sensor 42 and compares the distance signals to a predefined or variably specifyable target value from a central control system. In the setpoint device 44, the actual and target values are compared to each other.

이어서, 그 비교로부터 기인하는 비교 신호가 제어기(46)에 공급되고, 그 제어기(46)는 전자기 액추에이터(32)를 제어하기 위해 제공되는 제어 신호를 생성한다. 제어기(46)에 의해 생성될 수 있는 그 제어 신호는 증폭기(48)를 통해 전자기 액추에이터(32)에 공급될 수 있다.Then, a comparison signal resulting from the comparison is supplied to the controller 46, and the controller 46 generates a control signal provided to control the electromagnetic actuator 32. The control signal, which can be generated by the controller 46, can be supplied to the electromagnetic actuator 32 through the amplifier 48.

전자기 액추에이터(32)의 코일(33)에 공급될 수 있는 증폭된 제어 신호는, 카운터 플레이트(16)와 폐쇄 커버(18) 사이에 미리 결정된 거리(41)가 유지되도록 하는 방식으로, 그리고 요구되는 거리의 편차들의 경우에, 자석 디바이스(30)에 의해 생성되는 힘이 거리(41)를 유지하도록 동적으로 적응될 수 있게 하는 방식으로, 계산 및 결정된다.The amplified control signal, which can be supplied to the coil 33 of the electromagnetic actuator 32, is required in such a way that a predetermined distance 41 is maintained between the counter plate 16 and the closing cover 18, and is required. In the case of variations in distance, the force generated by the magnet device 30 is calculated and determined in a manner that allows it to be dynamically adapted to maintain the distance 41.

제어 회로의 모든 전자 컴포넌트들, 즉 증폭기(48), 제어기(46), 세트포인트 디바이스(44), 그리고 적용가능한 경우에 또한, 거리 센서(42)는 단일 PCB 상에, 예컨대 집적 제어 회로의 형태로, 함께 수용될 수 있다. 이러한 점에서, 대응하는 전자 유닛에 대해 요구되는 공간 및 그 대응하는 전자 유닛과 연관된 와이어링 작업이 최소화될 수 있다.All electronic components of the control circuit, namely amplifier 48, controller 46, setpoint device 44, and, where applicable, distance sensor 42 are also on a single PCB, for example in the form of an integrated control circuit. With, it can be accommodated together. In this regard, the space required for the corresponding electronic unit and the wiring operation associated with the corresponding electronic unit can be minimized.

전기 신호들이 인가될 수 있는 코일(30)에 부가하여, 전자기 액추에이터(32)는 전형적으로, 강자성 코어, 예컨대 철심을 갖는다. 전자기 액추에이터(32)는 전자석으로서 설계될 수 있지만, 다양한 상이한 방식들로, 예컨대 또한, 로렌츠 또는 보이스-코일 액추에이터로서 설계될 수 있다. 전자석과 대조적으로, 후자는 전자기 액추에이터와 카운터파트 사이에 인력뿐만 아니라 척력을 생성할 수 있다.In addition to the coil 30 to which electrical signals can be applied, the electromagnetic actuator 32 typically has a ferromagnetic core, such as an iron core. The electromagnetic actuator 32 can be designed as an electromagnet, but in a variety of different ways, for example also as a Lorentz or voice-coil actuator. In contrast to the electromagnet, the latter can generate repulsion as well as attraction between the electromagnetic actuator and the counterpart.

전자기 액추에이터(32) 또는 그 전자기 액추에이터(32)의 코일(33)을 홀딩하도록 의도된 그루브(31)는, 진공 적합성에 관련된 이유들로 인해, 카운터파트(34) 쪽에서 덮여야 하고 그리고/또는 밀봉되어야 한다. 이를 위해 제공되는 커버(21)는 전형적으로, 자기적으로 투과가능한 재료로 제조되거나, 또는 비-자성 또는 단지 약한 자성 재료로 제조된다. 커버(21)는 거의 그루브(31)를 위한 폐쇄부로서 작용할 수 있고, 그에 따라 설계될 수 있다. 본 개시내용에서 명시적으로 도시되지 않은 개별적인 밀봉부들에 의해, 커버(21)는 밀봉 방식으로 그루브(31) 상에 또는 내에 배열된다. 특히, 커버(21)는 카운터파트(34)를 향하는 면(17) 내에 동일 평면 상에 놓이는 방식으로 통합될 수 있고, 결과적으로, 카운터 플레이트(16) 또는 폐쇄 커버(18)의 접촉 표면 내에 통합될 수 있다. 명확한 예시를 위해, 도 1에서의 커버(21)는 카운터 플레이트(16)의 우측에만 도시된다. 개구(14)의 범위에 걸쳐 분포된 방식으로 배열된 자석 디바이스들(30) 각각은 카운터 플레이트(16)와 폐쇄 커버(18) 사이에서 이들의 범위 내에서 우세한 거리(41)에 따라 조절될 수 있고, 그에 따라, 동일한 상태로 있거나 또는 약간의 허용오차들 내에 유지되는 거리(41)가 개구(14)의 전체 외측 범위에 걸쳐 세팅될 수 있다.The electromagnetic actuator 32 or the groove 31 intended to hold the coil 33 of the electromagnetic actuator 32 must be covered and / or sealed on the counterpart 34 side for reasons related to vacuum compatibility. Should be. The cover 21 provided for this purpose is typically made of a magnetically permeable material, or of a non-magnetic or only weak magnetic material. The cover 21 can almost act as a closure for the groove 31 and can be designed accordingly. By means of individual seals not explicitly shown in the present disclosure, the cover 21 is arranged on or in the groove 31 in a sealed manner. In particular, the cover 21 can be integrated in a coplanar manner in the face 17 facing the counterpart 34 and, consequently, in the contact surface of the counter plate 16 or the closed cover 18. Can be. For the sake of clarity, the cover 21 in FIG. 1 is only shown on the right side of the counter plate 16. Each of the magnetic devices 30 arranged in a manner distributed over the range of the opening 14 can be adjusted according to the prevailing distance 41 within their range between the counter plate 16 and the closing cover 18. And, accordingly, the distance 41 that is in the same state or maintained within some tolerances can be set over the entire outer range of the opening 14.

도 1에서 추가로 도시된 바와 같이, 서로를 향하는, 카운터 플레이트(16)과 폐쇄 커버(18)의 면(17, 19) 사이에 적어도 하나의 스페이서(24)가 존재하고, 그 스페이서(24)는 프레임(15)을 위한 엔드-스톱(end-stop)으로서 작용한다.As further shown in FIG. 1, there is at least one spacer 24 between the counter plate 16 and the faces 17, 19 of the closing cover 18, facing each other, the spacer 24 Acts as an end-stop for the frame 15.

도 7에서 도시된 바와 같이, 밀봉부(22)의 비압축된 상태에서, 밀봉부(22)는 카운터 플레이트(16)의 면(17)으로부터 적어도 약간 돌출된다.7, in the uncompressed state of the seal 22, the seal 22 protrudes at least slightly from the face 17 of the counter plate 16.

도 7에서 도시된, 카운터 플레이트(16)에 대한 프레임(15)의 접촉 포지션(K) 및 프레임(15)에 대한 폐쇄 커버(18)의 안착 포지션(U)에서, 폐쇄 커버(18)와 카운터 플레이트(16) 사이에 또는 폐쇄 커버(18)와 밀봉부(22) 사이에 공기 갭이 존재한다. 또한, 그 안착 포지션(U)에서, 폐쇄 커버(18)가, 압축되지 않게, 그리고 그에 따라 비교적 느슨한 방식으로, 밀봉부(22)와 접하도록 제공된다.In the contact position K of the frame 15 relative to the counter plate 16 and the seating position U of the closing cover 18 relative to the frame 15, shown in FIG. 7, the closing cover 18 and the counter There is an air gap between the plates 16 or between the closed cover 18 and the seal 22. Further, in its seating position U, a closing cover 18 is provided to abut against the seal 22 in an uncompressed and thus relatively loose manner.

자석 디바이스(30)(자석 디바이스(30)의 컴포넌트들은 도 1에 따른 예시와 비교하여 개략적으로만 도 6 내지 도 8에서 도시됨)를 활성화할 시에, 폐쇄 커버(18)는 밀봉부(22) 상에 작용하는 폐쇄력(C)에 따라 밀봉부(22)를 압축하는 시프팅 이동을 겪는다. 압축된 밀봉부(22’)가 도 8에서 표시된다. 본 실시예에서, 폐쇄력(C)은 폐쇄 커버(18)의 중량 힘(G)과 상호작용한다. 폐쇄력(C)은 개별적인 복원 엘리먼트들(82)의 복원력(R)에 대항하여 작용한다. 도 3에서 분명한 바와 같이, 본 개시내용에서, 복원 엘리먼트들(82)은 리프 스프링들(83)로서 설계된다.Upon activating the magnet device 30 (the components of the magnet device 30 are only schematically shown in FIGS. 6 to 8 compared to the example according to FIG. 1), the closing cover 18 has a seal 22 ) Undergoes a shifting movement compressing the seal 22 according to the closing force C acting on it. 8 shows the compressed seal 22 '. In this embodiment, the closing force C interacts with the weighting force G of the closing cover 18. The closing force C acts against the restoring force R of the individual restoring elements 82. As is evident in FIG. 3, in the present disclosure, restoration elements 82 are designed as leaf springs 83.

프레임(15)은 원주 폐쇄 프레임으로서 설계된다. 프레임(15)은 2개의 길이 방향으로 연장되는 림(limb)들(85, 86)을 갖고, 그 림들(85, 86)은 실질적으로 평행하게 이어지고, 단부 측들 상의 헤드 섹션들(87, 88)을 통해 이들의 길이 방향 단부들에서 서로 연결된다. 헤드 섹션들(87, 88) 사이에서 대략 중앙에 연결 브리지(89)가 제공되고, 그 연결 브리지(89)는 구조적 레벨 상에서 림들(85, 86) 둘 모두를 연결하고, 이러한 점에서, 프레임(15)의 안정성 및 강성을 증가시킨다. 리프 스프링들(83)은 쌍들로 배열된다. 리프 스프링들(82)의 대향 단부들은 대향 림들(85, 86) 상에 배열된다. 리프 스프링들(83)은 림들(85, 86) 사이의 대략 중앙에서 폐쇄 커버(18)에 연결된다. 따라서, 자석 디바이스(30)에 의한 프레임(15)의 레벨에 수직인, 결과적으로 폐쇄 커버(18)의 표면 법선(N)에 평행한, 폐쇄 커버(18)의 편향이, 복원 스프링들(83)에 의해 생성되는 복원력(R)에 대항하여 발생된다. The frame 15 is designed as a circumferential closed frame. The frame 15 has two longitudinally extending rims 85, 86, the rims 85, 86 running substantially parallel and the head sections 87, 88 on the end sides. Through, they are connected to each other at their longitudinal ends. A connecting bridge 89 is provided approximately centrally between the head sections 87, 88, which connects both the rims 85, 86 on a structural level, in which a frame ( 15) to increase the stability and rigidity. The leaf springs 83 are arranged in pairs. The opposite ends of the leaf springs 82 are arranged on the opposite rims 85, 86. The leaf springs 83 are connected to the closing cover 18 at approximately the center between the rims 85,86. Thus, the deflection of the closing cover 18, perpendicular to the level of the frame 15 by the magnetic device 30, and consequently parallel to the surface normal N of the closing cover 18, is restored springs 83 ) Against the restoring force (R) produced by.

도 6 및 도 7로부터 가장 분명한 바와 같이, 폐쇄 커버(18)를 향하는, 카운터 플레이트(16)의 면(17) 상에서 개구(14)의 범위에 걸쳐 분포된 방식으로 복수의 스페이서들(24)이 배열된다. 전형적으로, 스페이서들(24)은 플라스틱으로 제조되는데, 특히, 고온 저항성 플라스틱, 예컨대, 진공 조건들 하에서도 단지 약간의 또는 미미한 아웃개싱 경향만을 갖는 폴리에테르 에테르 케톤(PEEK)으로 제조된다.6 and 7, the plurality of spacers 24 are distributed in a manner distributed over the range of the opening 14 on the face 17 of the counter plate 16, towards the closing cover 18. Are arranged. Typically, the spacers 24 are made of plastic, especially high temperature resistant plastics, such as polyether ether ketone (PEEK), which has only a slight or slight outgassing tendency even under vacuum conditions.

카운터 플레이트(16) 상의 프레임(15)의 접촉 포지션(K)에서, 프레임(15)은 프레임(15)의 하면이 개구(14)를 향하는 상태로 스페이서들(24) 상에 안착된다. 그에 의해, 스페이서들(24)은 프레임(15)의 선회 이동에 대한 일정 타입의 엔드-스톱을 형성한다. 카운터 플레이트(16) 상의 스페이서들(24)의 어레인지먼트에 대응하여, 폐쇄 커버(18)의 외측 에지 상에, 대응하는 오목부들(23)이 제공되고, 접촉 포지션(K)을 취하는 경우에, 그 오목부들(23)에 스페이서들(24)이 산재된다(interspersed). 오목부들(23)은, 프레임 지지부가 개구(14) 상에 가능한 근접하게 배열되는 것 또는 프레임(15)이 카운터 플레이트(16) 상에 안착되는 것을 방해하지 않으면서, 폐쇄 커버(18)에 의한 개구(14)의 광범위한 커버링을 가능하게 한다.In the contact position K of the frame 15 on the counter plate 16, the frame 15 rests on the spacers 24 with the lower surface of the frame 15 facing the opening 14. Thereby, the spacers 24 form a certain type of end-stop for the pivotal movement of the frame 15. Corresponding to the arrangement of the spacers 24 on the counter plate 16, on the outer edge of the closing cover 18, corresponding recesses 23 are provided, and in the case of taking the contact position K, Spacers 24 are interspersed in the recesses 23. The recesses 23 are caused by the closed cover 18 without interfering with the frame support being arranged as close as possible on the opening 14 or the frame 15 being seated on the counter plate 16. This allows a wide range of covering of the opening 14.

도 7로부터 분명한 바와 같이, 도 7에서 도시된 폐쇄 커버(18)의 안착 포지션(U) 및 프레임(15)의 접촉 포지션에서, 밀봉부(22)와 폐쇄 커버(18) 사이에 정의된 갭이 존재한다. 자석 디바이스(30)를 활성화함으로써, 폐쇄 커버(18)는 폐쇄력(C)에 따라 카운터 플레이트(16) 쪽으로 당겨진다. 결과로서, 복원 엘리먼트들(82)이 카운터 플레이트(16) 쪽으로 편향된다. 복원 엘리먼트들(82)은 폐쇄 커버(18) 상에 영구적으로 작용하는 복원력(R)을 제공한다. 폐쇄력을 감소시키는 경우에 또는 자석 디바이스(30)를 비활성화하는 경우에, 복원 엘리먼트들(82) 및 복원 스프링들(83)은 폐쇄 커버(18)가 도 8에서 도시된 바와 같은 밀봉 폐쇄 포지션(S)으로부터 벗어나, 그에 의해 밀봉부(22)를 압축하는 것으로부터 벗어나 다시 안착 포지션(U)으로 되돌아 가게 한다.As is evident from FIG. 7, in the seating position U of the closing cover 18 shown in FIG. 7 and the contact position of the frame 15, the defined gap between the seal 22 and the closing cover 18 is exist. By activating the magnet device 30, the closing cover 18 is pulled towards the counter plate 16 according to the closing force C. As a result, the restoring elements 82 are biased towards the counter plate 16. The restoration elements 82 provide a restoration force R permanently acting on the closing cover 18. In the case of reducing the closing force or deactivating the magnet device 30, the restoring elements 82 and the restoring springs 83 are closed closed positions (as shown in Fig. 8). It escapes from S) and thereby escapes from compressing the seal 22 and returns to the seating position U again.

프레임(15)에 폐쇄 커버(18)를 이동가능하게 탑재하는 것은 이러한 점에서 이점을 갖고, 그에 의해, 폐쇄 커버(18) 상에 비교적 높은 폐쇄력들을 가하는 것이 가능하다. 프레임(15)에 대하여 폐쇄 커버(18)를 이동가능하게 탑재하는 것으로 인해, 이들 힘들은 그럼에도 불구하고 프레임(15)에 전달되지 않는다. 결과로서, 선회 액세스(80)에 의해 형성된 힌지(90)는 자석 디바이스(30)에 의해 생성되는 폐쇄력들을 전혀 흡수할 필요가 없다. 프레임(15) 상의 기계적 응력은 본질적으로, 폐쇄 포지션(S)에 있는 폐쇄 커버(18)와 프레임(15) 사이의 편향된 복원 엘리먼트들(82)로부터 전달되는 복원력(R)으로 인해서만 존재한다. 폐쇄 커버(18)가 도 8에서 도시된 폐쇄 포지션(S)에 있게 되면, 폐쇄력(C)의 증가는 프레임(15) 상에 약간의 기계적 영향들만을 미치거나 또는 기계적 영향들을 전혀 미치지 않는다.The movable mounting of the closing cover 18 on the frame 15 is advantageous in this respect, whereby it is possible to apply relatively high closing forces on the closing cover 18. Due to the movable mounting of the closing cover 18 relative to the frame 15, these forces are never transmitted to the frame 15 nonetheless. As a result, the hinge 90 formed by the swivel access 80 need not absorb any of the closing forces created by the magnet device 30. The mechanical stress on the frame 15 is essentially only due to the restoring force R transmitted from the biased restoring elements 82 between the closing cover 18 and the frame 15 in the closed position S. When the closing cover 18 is in the closed position S shown in Fig. 8, the increase in the closing force C has only slight mechanical effects on the frame 15 or no mechanical effects at all.

도 4 및 도 5에서, 본 발명의 대안적인 실시예가 도시된다. 도 2, 도 3, 및 도 6에 따른 실시예와 대조적으로, 도 4 및 도 5에서의 프레임(15)은 카운터 플레이트(16)에 대하여 그리고 진공 챔버(12)에 대하여 슬라이드가능 방식으로 탑재된다. 도 4는 프레임(15) 상에 폐쇄 커버(18)가 배열된 프레임(15)이 개방 포지션에 있는 것을 도시하는 한편, 도 5는 프레임(15) 및 폐쇄 커버(18)가 접촉 포지션(K) 또는 폐쇄 포지션(S)에 있는 것을 도시한다. 프레임(15)은 위 및 아래에서, 또는 대향 헤드 섹션들(87, 88) 상에서 연장형 가이드들(62, 64)을 따라 슬라이드가능 방식으로 탑재된다.4 and 5, an alternative embodiment of the present invention is shown. In contrast to the embodiments according to FIGS. 2, 3 and 6, the frame 15 in FIGS. 4 and 5 is mounted in a slideable manner with respect to the counter plate 16 and with respect to the vacuum chamber 12. . FIG. 4 shows the frame 15 with the closed cover 18 arranged on the frame 15 in the open position, while FIG. 5 shows the frame 15 and the closed cover 18 in the contact position K Or in the closed position (S). The frame 15 is mounted in a slidable manner along the extended guides 62, 64 above and below, or on the opposing head sections 87, 88.

선형 슬라이딩 가이드들로서 설계된 가이드들(62, 64)은 카운터 플레이트(16), 프레임(15), 및/또는 폐쇄 커버(18)의 레벨에 평행하게 연장된다. 폐쇄 커버(18)의 폐쇄 이동으로 인해, 가이드들(62, 64)은 카운터 플레이트(16)로부터 충분한 거리만큼 이격되어 배열되어, 카운터 플레이트(16)에 대한, 특히 또한, 카운터 플레이트(16)의 레벨로부터 적어도 약간 돌출되어 있는 카운터 플레이트(16) 상에 제공된 밀봉부(22)에 대한 폐쇄 커버(18)의 비-접촉 슬라이딩을 가능하게 한다.The guides 62, 64 designed as linear sliding guides extend parallel to the level of the counter plate 16, frame 15, and / or closing cover 18. Due to the closing movement of the closing cover 18, the guides 62, 64 are arranged spaced a sufficient distance from the counter plate 16, so that the counter plate 16, in particular also of the counter plate 16, It enables non-contact sliding of the closing cover 18 to the seal 22 provided on the counter plate 16 which protrudes at least slightly from the level.

선형 가이드들(62, 64)은 비-접촉 가이드들로서 설계될 수 있다. 복수의 자기 베어링들(60)이 가이드들(62, 64)의 영역에 배열될 수 있다.Linear guides 62 and 64 can be designed as non-contact guides. A plurality of magnetic bearings 60 can be arranged in the area of the guides 62, 64.

자석 디바이스들(30)과 유사하게, 개별적인 자기 베어링들(60)은 각각, 거리 센서(본 개시내용에서는 별도로 도시되지 않음), 제어 회로, 게다가 전자기 액추에이터(61)를 가질 수 있고, 그 전자기 액추에이터(61)는 거리 센서 및 제어 회로를 통해 제어될 수 있고, 카운터파트(63)와 자기적으로 상호작용한다. 이러한 방식으로, 가이드들(62, 64) 상의 폐쇄 커버(18)의 요구되는 부유 상태가 달성될 수 있다. 가이드들(62, 64) 상의 폐쇄 커버(18)의 비-접촉 탑재는 진공 챔버(12)의 영역 내의 오염 및 마모를 피하는 특정한 이점을 갖는다.Similar to the magnetic devices 30, the individual magnetic bearings 60 may each have a distance sensor (not shown separately in this disclosure), a control circuit, as well as an electromagnetic actuator 61, the electromagnetic actuator The 61 can be controlled through a distance sensor and a control circuit, and magnetically interacts with the counterpart 63. In this way, the desired floating state of the closing cover 18 on the guides 62, 64 can be achieved. The non-contact mounting of the closing cover 18 on the guides 62, 64 has the particular advantage of avoiding contamination and wear in the area of the vacuum chamber 12.

이러한 경우에서, 복수의 전자기 액추에이터들(61)이 가이드(62)를 따라 제공되고, 그 복수의 전자기 액추에이터들(61)은, 프레임(15)을 슬라이딩시키는 경우에, 프레임(15) 상에 배열된 카운터파트들(63)과 연속적으로 결합된다.In this case, a plurality of electromagnetic actuators 61 are provided along the guide 62, and the plurality of electromagnetic actuators 61 are arranged on the frame 15 when sliding the frame 15 The combined counterparts 63 are continuously combined.

그에 의해, 반전 어레인지먼트들이 본 발명의 범위 내에서 양자 동일하게 이루어진다. 예컨대, 하나의 또는 복수의 액추에이터들(61)이 프레임(15) 상에 또는 폐쇄 커버(18) 상에 배열될 수 있는 한편, 그 하나의 또는 복수의 액추에이터들(61)과 자기적으로 상호작용하는 카운터파트(63)가 가이드 레일로서 설계된 선형 가이드(62, 64) 상에 고정 방식으로 배열된다.Thereby, the inversion arrangements are both made equal within the scope of the present invention. For example, one or a plurality of actuators 61 can be arranged on the frame 15 or on the closing cover 18 while magnetically interacting with the one or a plurality of actuators 61 The counterparts 63 are arranged in a fixed manner on linear guides 62, 64 designed as guide rails.

도 4에서, 프레임(15) 및 폐쇄 커버(18)는 개방 포지션(O)에 있는 것으로 도시되고, 그 개방 포지션(O)에서, 폐쇄 커버(18)는 카운터 플레이트(16)의 개구(14)의 영역 밖에 있다.In Fig. 4, the frame 15 and the closing cover 18 are shown in the open position O, and in the opening position O, the closing cover 18 opens the opening 14 of the counter plate 16 Is outside the realm of.

그에 의해, 프레임(15)에 대한 폐쇄 커버(18)의 탑재는 안착 포지션(U)으로부터 폐쇄 포지션(S)으로의 폐쇄 커버(18)의 일정 타입의 평행한 변위를 위한 지지를 제공하는 효과를 갖고, 그에 따라, 폐쇄 커버(18)와 밀봉부(22)의 상대적인 이동들이 가능한 최대로 폐쇄 커버의 평면(X, Y)에서 발생되지 않는다. 그렇지 않으면, 그러한 전단 이동들은 밀봉부(22)의 마모, 및 진공 챔버들(12)의 주변 환경의 적어도 소소한 오염을 초래할 수 있다.Thereby, the mounting of the closing cover 18 to the frame 15 has the effect of providing support for a certain type of parallel displacement of the closing cover 18 from the seating position U to the closed position S. And thus, relative movements of the closure cover 18 and the seal 22 do not occur in the planes X, Y of the closure cover as far as possible. Otherwise, such shear movements can lead to wear of the seal 22 and at least minor contamination of the surrounding environment of the vacuum chambers 12.

가이드(62, 64)에 대한 폐쇄 커버(18)의 비-접촉 탑재는, 슬라이드-형 방식으로 설계되고 폐쇄 커버(18)에 연결된 프레임(15)을 통해 이루어진다. 각각의 자기 베어링(60)의 컴포넌트들 중 하나, 즉, 전자기 액추에이터(61)와 카운터파트(63) 중 하나의 컴포넌트는 고정 방식으로 가이드(62, 64) 상에 배열되는 한편, 액추에이터(61)와 카운터파트(63) 중 다른 하나의 컴포넌트는 프레임(15) 상에 배열된다. 예컨대, 리니어 모터(68)가 가이드(62, 64)를 따라 폐쇄 커버(18) 및 프레임(15)을 시프트하기 위해 제공되고, 이에 의해, 폐쇄 커버(18)는 카운터 플레이트(16)에 대하여 접촉 포지션(K)과 개방 포지션(O) 사이에서 이동될 수 있다.The non-contact mounting of the closing cover 18 to the guides 62 and 64 is made through a frame 15 designed in a slide-like manner and connected to the closing cover 18. One of the components of each magnetic bearing 60, that is, one of the electromagnetic actuator 61 and the counterpart 63 is arranged on the guides 62 and 64 in a fixed manner, while the actuator 61 And the other component of the counterpart 63 are arranged on the frame 15. For example, a linear motor 68 is provided to shift the closing cover 18 and the frame 15 along the guides 62, 64, whereby the closing cover 18 contacts the counter plate 16 It can be moved between the position K and the open position O.

Claims (16)

진공 챔버(12)를 위한 폐쇄 디바이스로서,
- 진공 챔버(12) 상에 배열될 수 있고, 상기 진공 챔버(12)의 개구(14)를 둘러싸는 카운터 플레이트(16);
- 프레임(15) ― 상기 프레임(15)은 상기 프레임이 상기 카운터 플레이트(16)에 대하여 이동될 수 있는 방식으로 지지되고, 상기 프레임(15) 상에 폐쇄 커버(18)가 이동가능하게 배열되고, 상기 폐쇄 커버(18)는 상기 카운터 플레이트(16)에 대한 폐쇄 포지션(S)에서 밀봉 방식으로 상기 개구(14)를 폐쇄함 ―;
- 상기 카운터 플레이트(16)와 상기 폐쇄 커버(18) 사이에 작용하는 폐쇄력(C)을 생성하기 위한 적어도 하나의 자석 디바이스(30)
를 포함하며,
상기 적어도 하나의 자석 디바이스(30)는 상기 카운터 플레이트(16) 및 상기 폐쇄 커버(18)와 결합(engagement)하고,
상기 프레임(15)의 접촉 포지션(K)에서, 서로를 향하는, 상기 프레임(15) 및 상기 카운터 플레이트(16)의 면들(17, 19)에, 적어도 하나의 스페이서(24)가 배열되고, 상기 프레임(15)의 레벨에 수직인, 상기 적어도 하나의 스페이서(24)의 치수는, 적어도 상기 프레임(15) 상의 안착 포지션(U)과 상기 폐쇄 포지션(S) 사이의 상기 폐쇄 커버(18)의 조정 범위와 상기 폐쇄 커버(18)의 두께의 합만큼 큰,
진공 챔버를 위한 폐쇄 디바이스.
As a closing device for the vacuum chamber 12,
A counter plate 16, which can be arranged on the vacuum chamber 12 and surrounds the opening 14 of the vacuum chamber 12;
-Frame 15-The frame 15 is supported in such a way that the frame can be moved relative to the counter plate 16, and a closing cover 18 is movably arranged on the frame 15 , The closing cover 18 closes the opening 14 in a sealed manner in the closed position S with respect to the counter plate 16;
-At least one magnetic device (30) for generating a closing force (C) acting between the counter plate (16) and the closing cover (18)
It includes,
The at least one magnetic device 30 engages with the counter plate 16 and the closing cover 18,
At the contact position (K) of the frame (15), at least one spacer (24) is arranged on the faces (17, 19) of the frame (15) and the counter plate (16) facing each other, the The dimension of the at least one spacer 24, perpendicular to the level of the frame 15, is at least of the closing cover 18 between the seating position U and the closing position S on the frame 15. As large as the sum of the adjustment range and the thickness of the closing cover 18,
Closed device for vacuum chamber.
제1 항에 있어서,
복수의 자석 디바이스들(30)이 분포된 방식으로 배열되고, 상기 복수의 자석 디바이스들(30) 각각에는, 상기 개구(14)의 범위에 걸쳐, 각각의 자석 디바이스 고유의 거리 측정 디바이스(40)가 제공되는,
진공 챔버를 위한 폐쇄 디바이스.
According to claim 1,
A plurality of magnet devices 30 are arranged in a distributed manner, and each of the plurality of magnet devices 30, over the range of the opening 14, a distance measuring device 40 unique to each magnet device Is provided,
Closed device for vacuum chamber.
제1 항 또는 제2 항에 있어서,
상기 폐쇄 커버는 하나 또는 복수의 자기 베어링들에 의해 비-접촉 방식으로 가이드에 탑재될 수 있는,
진공 챔버를 위한 폐쇄 디바이스.
The method according to claim 1 or 2,
The closing cover can be mounted to the guide in a non-contact manner by one or a plurality of magnetic bearings,
Closed device for vacuum chamber.
삭제delete 제1 항 또는 제2 항에 있어서,
상기 폐쇄 커버(18)는 평평한(level) 상단 표면(81)을 갖고, 상기 폐쇄 커버(18)는 상기 프레임(15) 상에서 상기 상단 표면(81)의 표면 법선(N)에 평행한 방향으로 슬라이딩될 수 있는,
진공 챔버를 위한 폐쇄 디바이스.
The method according to claim 1 or 2,
The closing cover 18 has a level top surface 81, and the closing cover 18 slides on the frame 15 in a direction parallel to the surface normal N of the top surface 81. Can be,
Closed device for vacuum chamber.
제1 항 또는 제2 항에 있어서,
상기 폐쇄 커버(18)는 적어도 하나의 복원 엘리먼트(82)를 통해 상기 프레임(15)에 연결되고, 상기 복원 엘리먼트는 상기 폐쇄 커버(18) 상에 상기 폐쇄력(C)에 대항하여 지향되는 복원력(R)을 가하도록 구성되는,
진공 챔버를 위한 폐쇄 디바이스.
The method according to claim 1 or 2,
The closing cover 18 is connected to the frame 15 via at least one restoring element 82, the restoring element being restoring force directed against the closing force C on the closing cover 18 Configured to apply (R),
Closed device for vacuum chamber.
제6 항에 있어서,
적어도 하나의 복원 엘리먼트(82)는 적어도 하나의 복원 스프링(83)을 갖는,
진공 챔버를 위한 폐쇄 디바이스.
The method of claim 6,
At least one restoring element 82 has at least one restoring spring 83,
Closed device for vacuum chamber.
삭제delete 제1 항 또는 제2 항에 있어서,
상기 폐쇄 커버(18)는 상기 프레임 상의 복수의 복원 엘리먼트들(82)을 통해 배열되고, 상기 복수의 복원 엘리먼트들(82)은 서로 이격되고, 상기 폐쇄 커버(18) 상에 작용하는, 모든 복원 엘리먼트들(82)로부터의 모든 복원력들(R)의 합은 상기 폐쇄 커버(18)의 중량 힘(G)보다 더 큰,
진공 챔버를 위한 폐쇄 디바이스.
The method according to claim 1 or 2,
The closed cover 18 is arranged through a plurality of restoration elements 82 on the frame, the plurality of restoration elements 82 are spaced apart from each other, and acts on the closure cover 18, all restorations The sum of all restoring forces R from the elements 82 is greater than the weight force G of the closing cover 18,
Closed device for vacuum chamber.
제1 항 또는 제2 항에 있어서,
상기 프레임(15)은, 선회 또는 슬라이드가능 방식으로, 상기 카운터 플레이트(16) 또는 상기 진공 챔버(12) 상에 접촉 포지션(K)과 개방 포지션(O) 사이에서 배열되며,
- 상기 개방 포지션(O)에서, 상기 프레임(15), 및 상기 프레임(15) 상에 배열된 폐쇄 커버(18)는 상기 개구(14)를 릴리즈(release)하고,
- 상기 접촉 포지션에서, 상기 프레임(15)은 상기 카운터 플레이트(16) 또는 상기 진공 챔버(12)와 접하고, 상기 폐쇄 커버(18)는 상기 개구(14) 전체를 덮는,
진공 챔버를 위한 폐쇄 디바이스.
The method according to claim 1 or 2,
The frame 15 is arranged between the contact position K and the open position O on the counter plate 16 or the vacuum chamber 12 in a swivel or slideable manner,
-In the open position O, the frame 15 and the closing cover 18 arranged on the frame 15 release the opening 14,
-In the contact position, the frame 15 abuts the counter plate 16 or the vacuum chamber 12, and the closed cover 18 covers the entire opening 14,
Closed device for vacuum chamber.
제10 항에 있어서,
상기 프레임(15)이 상기 접촉 포지션(K)에 있는 경우에, 상기 폐쇄 커버(18)는, 상기 자석 디바이스(30)에 의해, 상기 프레임(15)에 대하여, 안착 포지션(U)으로부터 밀봉 폐쇄 포지션(S)으로 이송될 수 있는,
진공 챔버를 위한 폐쇄 디바이스.
The method of claim 10,
When the frame 15 is in the contact position K, the closing cover 18 is sealed closed from the seating position U with respect to the frame 15 by the magnetic device 30. Can be transferred to the position (S),
Closed device for vacuum chamber.
제1 항 또는 제2 항에 있어서,
상기 자석 디바이스(30)는 상기 폐쇄 커버(18)와 상기 카운터 플레이트(16) 중 하나 상에 배열된 적어도 하나의 전자기 액추에이터(32), 및 상기 폐쇄 커버(18)와 상기 카운터 플레이트(16) 중 다른 하나 상에 배열된 적어도 하나의 카운터파트(34)를 갖고, 상기 적어도 하나의 카운터파트(34)는 상기 전자기 액추에이터(32)와 자기적으로 상호작용하는,
진공 챔버를 위한 폐쇄 디바이스.
The method according to claim 1 or 2,
The magnetic device 30 includes at least one electromagnetic actuator 32 arranged on one of the closing cover 18 and the counter plate 16, and the closing cover 18 and the counter plate 16. Having at least one counterpart 34 arranged on the other, the at least one counterpart 34 magnetically interacting with the electromagnetic actuator 32,
Closed device for vacuum chamber.
제1 항 또는 제2 항에 있어서,
상기 폐쇄 커버(18)의 폐쇄 포지션(28)에서, 서로를 향하는, 상기 폐쇄 커버(18) 및 상기 카운터 플레이트(16)의 면들(17, 19) 사이의 중간 공간(25)에서, 상기 폐쇄 커버(18) 또는 상기 카운터 플레이트(16) 상에, 탄성적으로 압축가능한 밀봉부(20)가 배열되고, 상기 밀봉부(20)는 상기 개구(14)를 둘러싸는,
진공 챔버를 위한 폐쇄 디바이스.
The method according to claim 1 or 2,
In the closed position 28 of the closed cover 18, in the intermediate space 25 between the faces 17, 19 of the closed cover 18 and the counter plate 16, facing each other, the closed cover (18) or on the counter plate (16), an elastically compressible seal (20) is arranged, the seal (20) surrounding the opening (14),
Closed device for vacuum chamber.
제1 항 또는 제2 항에 있어서,
- 상기 폐쇄 커버(18)와 상기 카운터 플레이트(16) 사이의 거리(41)를 측정하기 위한 적어도 하나의 거리 측정 디바이스(40)를 더 포함하며,
- 상기 자석 디바이스(30)는 상기 거리 측정 디바이스(40)에 의해 측정되는, 상기 카운터 플레이트(16)와 상기 폐쇄 커버(18) 사이의 거리(41)에 따라 조절될 수 있는,
진공 챔버를 위한 폐쇄 디바이스.
The method according to claim 1 or 2,
-Further comprising at least one distance measuring device 40 for measuring the distance 41 between the closed cover 18 and the counter plate 16,
-The magnetic device 30 can be adjusted according to the distance 41 between the counter plate 16 and the closing cover 18, which is measured by the distance measuring device 40,
Closed device for vacuum chamber.
제14 항에 있어서,
적어도 하나의 전자 제어 회로(45)를 더 포함하며,
상기 적어도 하나의 전자 제어 회로(45)는 상기 거리 측정 디바이스(40) 및 상기 자석 디바이스(30)와 커플링되고, 그리고 상기 카운터 플레이트(16)와 상기 폐쇄 커버(18) 사이에 미리 결정된 거리(41)를 유지하는 것과 세팅하는 것 중 적어도 하나를 행하도록 구성되는,
진공 챔버를 위한 폐쇄 디바이스.
The method of claim 14,
It further includes at least one electronic control circuit 45,
The at least one electronic control circuit 45 is coupled with the distance measuring device 40 and the magnetic device 30, and a predetermined distance (between the counter plate 16 and the closing cover 18) 41) configured to do at least one of maintaining and setting,
Closed device for vacuum chamber.
진공 챔버(12)를 위한 폐쇄 디바이스로서,
- 진공 챔버(12) 상에 배열될 수 있고, 상기 진공 챔버(12)의 개구(14)를 둘러싸는 카운터 플레이트(16);
- 프레임(15) ― 상기 프레임(15)은 상기 프레임이 상기 카운터 플레이트(16)에 대하여 이동될 수 있는 방식으로 지지되고, 상기 프레임(15) 상에 폐쇄 커버(18)가 이동가능하게 배열되고, 상기 폐쇄 커버(18)는 상기 카운터 플레이트(16)에 대한 폐쇄 포지션(28)에서 밀봉 방식으로 상기 개구(14)를 폐쇄함 ―;
- 상기 카운터 플레이트(16)와 상기 폐쇄 커버(18) 사이에 작용하는 폐쇄력(C)을 생성하기 위한 적어도 하나의 자석 디바이스(30)
를 포함하며,
상기 적어도 하나의 자석 디바이스(30)는 상기 카운터 플레이트(16) 및 상기 폐쇄 커버(18)와 결합(engagement)하고,
상기 폐쇄 커버는 하나 이상의 자기 베어링들을 통해 비-접촉 방식으로 가이드에 탑재될 수 있는,
진공 챔버를 위한 폐쇄 디바이스.
As a closing device for the vacuum chamber 12,
A counter plate 16, which can be arranged on the vacuum chamber 12 and surrounds the opening 14 of the vacuum chamber 12;
-Frame 15-The frame 15 is supported in such a way that the frame can be moved relative to the counter plate 16, and a closing cover 18 is movably arranged on the frame 15 , The closing cover 18 closes the opening 14 in a sealed manner in a closed position 28 relative to the counter plate 16;
-At least one magnetic device (30) for generating a closing force (C) acting between the counter plate (16) and the closing cover (18)
It includes,
The at least one magnetic device 30 engages with the counter plate 16 and the closing cover 18,
The closed cover can be mounted to the guide in a non-contact manner through one or more magnetic bearings,
Closed device for vacuum chamber.
KR1020187017406A 2015-12-10 2016-12-02 Closed or locked device for vacuum chamber KR102089267B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015016081.8 2015-12-10
DE102015016081.8A DE102015016081A1 (en) 2015-12-10 2015-12-10 Lock or lock device for a vacuum chamber
PCT/EP2016/079555 WO2017097672A1 (en) 2015-12-10 2016-12-02 Closure device or lock device for a vacuum chamber

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20180082587A KR20180082587A (en) 2018-07-18
KR102089267B1 true KR102089267B1 (en) 2020-04-24

Family

ID=57471881

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020187017406A KR102089267B1 (en) 2015-12-10 2016-12-02 Closed or locked device for vacuum chamber

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20180339816A1 (en)
JP (1) JP2019502064A (en)
KR (1) KR102089267B1 (en)
CN (1) CN108700222B (en)
DE (1) DE102015016081A1 (en)
WO (1) WO2017097672A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3392541A1 (en) * 2017-04-19 2018-10-24 VAT Holding AG Vacuum valve with force sensor
EP3421850A1 (en) * 2017-06-30 2019-01-02 VAT Holding AG Vacuum valve with position sensor
CN107956892A (en) * 2017-11-25 2018-04-24 江苏衡昇仪器有限公司 A kind of icp ms vacuum valve
DE102018129960A1 (en) * 2018-11-27 2020-05-28 Vat Holding Ag Lock device, lock system and method for operating a lock device
CN114286906A (en) * 2019-07-31 2022-04-05 应用材料公司 Isolation valve
DE102019123563A1 (en) * 2019-09-03 2021-03-04 Vat Holding Ag Vacuum valve for loading and / or unloading a vacuum chamber

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3344947A (en) * 1965-10-21 1967-10-03 Brown Steel Tank Company Fill cap fastening means
US3502361A (en) * 1968-05-29 1970-03-24 Gpe Controls Inc Magnetically biased tank vent
US3744670A (en) * 1971-04-12 1973-07-10 Frees J De Combination manhole and fill
US4181238A (en) * 1978-12-20 1980-01-01 Clay & Bailey Manufacturing Company Venting tank closure
US4294378A (en) * 1980-02-04 1981-10-13 Emco Wheaton Inc. Safety hatch cover apparatus
US4501377A (en) * 1983-12-01 1985-02-26 Palmer Iii Donald F Manhole cover and assembly for tank for transporting flammable liquids
US4747577A (en) * 1986-07-23 1988-05-31 The Boc Group, Inc. Gate valve with magnetic closure for use with vacuum equipment
US5043615A (en) * 1989-08-14 1991-08-27 Shibasoku Co., Ltd. Noncontact bearing utilizing magnetism
US5460285A (en) * 1993-07-06 1995-10-24 Clawson Tank Company Pressure relief venting lid
DE19601541A1 (en) * 1995-01-27 1996-08-01 Seiko Seiki Kk Vacuum chamber with vertical handling system and non-return valve
US5967358A (en) * 1997-06-19 1999-10-19 Betts Industries, Inc. Tank filling and pressure relief assembly
US6085664A (en) * 1997-09-19 2000-07-11 Aero Transportation Products, Inc. Vented hatch cover
CN2450476Y (en) * 2000-11-17 2001-09-26 陈斗金 Slowly-closing noiseless check valve
US6629682B2 (en) * 2001-01-11 2003-10-07 Vat Holding Ag Vacuum valve
DE10200979A1 (en) * 2002-01-12 2003-08-07 Danfoss As Valve arrangement for use in vacuum systems
DE102004027752A1 (en) 2004-06-08 2006-01-05 Leybold Optics Gmbh lock device
CN2804528Y (en) * 2004-08-23 2006-08-09 项美根 Valve controller
GB0803249D0 (en) * 2008-02-22 2008-04-02 Mechtronic Ltd Road tanker fluid storage tank fill cover assembly
GB0821686D0 (en) * 2008-11-28 2008-12-31 British American Tobacco Co Container
US8701924B2 (en) * 2012-08-28 2014-04-22 David Barrett Dalbec Portable magnetic storage device and a method of storing material
WO2014044710A1 (en) * 2012-09-18 2014-03-27 Axilone Plastique Container with magnetic closure
DE102013016065B4 (en) * 2013-09-27 2016-02-18 Mecatronix Ag Positioning device and method
DE102014005547B4 (en) * 2014-04-16 2016-09-15 Mecatronix Ag Device and method for holding, positioning and / or moving an object
DE102014005897B3 (en) * 2014-04-25 2015-09-17 Mecatronix Ag Device for holding, positioning and / or moving an object

Also Published As

Publication number Publication date
CN108700222B (en) 2021-05-11
US20180339816A1 (en) 2018-11-29
KR20180082587A (en) 2018-07-18
CN108700222A (en) 2018-10-23
JP2019502064A (en) 2019-01-24
DE102015016081A1 (en) 2017-06-14
WO2017097672A1 (en) 2017-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102089267B1 (en) Closed or locked device for vacuum chamber
JP6431096B2 (en) Closure or airlock device for vacuum chamber
TWI530585B (en) Vacuum control system and vacuum control valve
US10260656B2 (en) Vacuum valve and vacuum pressure control system using the same
US10941833B2 (en) Vibration isolator with a vertically effective pneumatic spring
JP7239476B2 (en) Pneumatic rod-shaped member moving device and pneumatic stroke cylinder
US9316472B2 (en) Slide guide device
US9752703B2 (en) Methods and apparatus to reduce shock in a slit valve door
KR20180036713A (en) Pneumatic valve drive
KR102503053B1 (en) Vacuum valve with force sensor
JP7064770B2 (en) Axial dynamic response bearings for precise positioning
KR20190087967A (en) CLOSED DEVICE, VACUUM SYSTEM WITH CLOSED DEVICE, AND METHOD OF OPERATING CLOSED DEVICE
KR102462325B1 (en) Isolator for a stationary vibration isolation system
US20180224005A1 (en) Valve, preferably vacuum valve
KR101281944B1 (en) Vacuum control system and vacuum control method
JP5261545B2 (en) Vacuum control system and vacuum control method
US20040234361A1 (en) Positioning device
US20180355978A1 (en) Dry-running piston rod packing and method for operating a dry-running piston rod packing
US10539253B2 (en) Vacuum valve
JP5202255B2 (en) Heating plate with lifting element
US20240145291A1 (en) Hermetic Tubular Linear Motor Based Wafer Lift Actuator
CN114729713A (en) Air inlet valve of vacuum process chamber
JPH0712173A (en) Active vibration insulating device

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant