KR101871490B1 - Color displaying device and method for intonation - Google Patents

Color displaying device and method for intonation Download PDF

Info

Publication number
KR101871490B1
KR101871490B1 KR1020160015635A KR20160015635A KR101871490B1 KR 101871490 B1 KR101871490 B1 KR 101871490B1 KR 1020160015635 A KR1020160015635 A KR 1020160015635A KR 20160015635 A KR20160015635 A KR 20160015635A KR 101871490 B1 KR101871490 B1 KR 101871490B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
color
tone
chinese
story
database
Prior art date
Application number
KR1020160015635A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR20170094633A (en
Inventor
이은령
이지현
Original Assignee
이은령
이지현
칼라프로젝트 주식회사
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 이은령, 이지현, 칼라프로젝트 주식회사 filed Critical 이은령
Priority to KR1020160015635A priority Critical patent/KR101871490B1/en
Priority to PCT/KR2017/001403 priority patent/WO2017138752A1/en
Publication of KR20170094633A publication Critical patent/KR20170094633A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR101871490B1 publication Critical patent/KR101871490B1/en

Links

Images

Classifications

    • G06F17/214
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F16/00Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F17/2217
    • G06F17/30943
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/018Input/output arrangements for oriental characters
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/14Digital output to display device ; Cooperation and interconnection of the display device with other functional units
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00Handling natural language data
    • G06F40/10Text processing
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00Handling natural language data
    • G06F40/10Text processing
    • G06F40/12Use of codes for handling textual entities

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Databases & Information Systems (AREA)
  • Data Mining & Analysis (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)
  • Electrically Operated Instructional Devices (AREA)

Abstract

화면에 표시되는 중국어 한자의 성조를 나타내기 위하여, 한자의 전경 또는 배경 또는 주변부의 적어도 일부가, 미리 정해진 성조별 컬러로 화면출력되도록 구성됨을 특징으로 한다.To indicate the tone of the Chinese Kanji on the screen, the foreground or background or at least a portion of the peripheral portion of the Chinese characters, characterized by a screen configured to be output to a predetermined specific tone color.

Description

성조 컬러표시 장치 및 방법 {Color displaying device and method for intonation}Technical Field [0001] The present invention relates to a color displaying device and a method for intonation,

본 발명은, 성조 컬러표시 장치 및 방법에 관한 것으로서, 보다 상세히는, 화면에 표시되는 중국어 한자에 대한 성조를 한자의 전경, 배경, 주변부 중 적어도 일부에 컬러로 자동 표시함으로써, 성조의 학습 및 발음 완성도 향상에 도움을 주기 위한 장치 및 방법에 관한 것이다.More particularly, the present invention relates to an apparatus and method for displaying a color image of a Chinese character displayed in a color on at least a part of a foreground, a background, and a periphery of a Chinese character, And to an apparatus and method for helping to improve maturity.

중국어는 읽기 쓰기를 위해 한자(중국어 문자)의 형상과 뜻을 익혀야 하고, 말하기 듣기를 위해 발음 즉 병음과 성조를 같이 익혀야 한다. 예컨대 도 3과 같이 한자 '나라국'(國)의 (1) 형상을 학습하고, (2) 병음이 [guo]이고, (3) 성조가 2성이고, 그 (4) 뜻은 '나라'라고 학습해야 한다.Chinese must learn the shape and meaning of Chinese characters for reading and writing, and learn pronunciation, that is, the pinyin and the big tongue, for speaking and listening. For example, as shown in Figure 3, we learn the shape of Hanja 'Nara nation', (2) Pinyin is guo, (3) Sungjo is two, and (4) Learning.

대부분의 중국어 학습자는 초기에 중국 한자의 형상과 뜻을 익히는 것이 어렵다고 한다. 하지만, 한자의 형상 익히기에서 한 단계 더 나아가면, 발음, 즉 병음과 성조를 익히기 시작한다.Most Chinese learners initially find it difficult to learn the shape and meaning of Chinese characters. However, when I go a step further from learning the shape of Chinese characters, I begin to learn pronunciation, that is, Pinyin.

병음과 성조 학습을 진행하는 과정에서, 중국어에는 병음이 같더라도 성조가 다르고 뜻이 다른 글자가 수없이 많이 있고, 심지어 병음도 같고 성조도 같은데 뜻이 다른 글자도 많이 있음을 알게 된다. 따라서 중국어를 공부할 때는, 이들을 구별하기 위한 핵심이 되는 요소인 성조를 철저히 학습해야 한다.In the process of learning Pinyin and Sungjo, even if the Pinyin is the same in Chinese, there are a lot of different characters and different letters, and even the Pinyin is the same and the Sangeo is the same. Therefore, when studying Chinese, you have to thoroughly study the key elements that are the key to distinguishing them.

하지만, 일반적으로 모국어에 성조가 없는 중국어 학습자가 중국어 성조를 익힌다는 것은 대단히 어려운 일이다. 따라서 대부분 성조 학습에 많은 어려움을 겪고 있으며, 실제로 학습을 중도에 포기하게 하는 주요 원인이 성조의 어려움이라고 알려져 있다.However, in general, it is very difficult for Chinese learners who do not have their own language to speak Chinese. Therefore, most of the difficulties in the learning process is difficult, and in fact, it is known that the main cause of the abandonment of learning is difficulty.

한편, 일반적으로 중국어 학습자의 교재나 사전에는 성조표시가 되어 있으나, 중국어 워드프로세싱 프로그램, 소설, e-북, 중국어 문서나, 채팅, 이메일, 문자메시지 시스템, 인터넷 상의 노출된 문서나 브로셔, 문장 등의 한자에는 성조표시가 없다. 그러므로, 성조를 모르면 설령 발음을 짐작하더라도 제대로 읽지 못하게 된다는 문제가 있다.On the other hand, in general, Chinese learners' textbooks and dictionaries are displayed in the form of abstracts, but they can also be used in Chinese word processing programs, novels, e-books, Chinese documents, chat, e-mail, text messaging systems, There is no sign in the kanji characters. Therefore, there is a problem that if you do not know your pronunciation, you will not be able to read it properly even if you guessed it.

특허문헌 1에서는, 중국어 한어병음인 라틴병음을 한글로 표현한 한글병음의 제안을 하고 있는데, 성조는 5가지 종류의 소정기호로 표현되고 있다.Patent Literature 1 proposes a Hangul Pinyin representing Korean Chinese Pinyin, a Latin Pinyin, in Hangul, which is represented by five kinds of predetermined symbols.

특허문헌 2에서는, 중국어 한어병음인 라틴병음을 한글로 표현한 한글병음의 다른 제안을 하고 있는데, 성조는 3선의 그래픽 표기로 표현되고 있다.Patent Document 2 proposes another proposal of a Hangul Pinyin representing a Chinese Pinyin, a Latin Pinyin, in Hangul, which is represented by a three-line graphical notation.

특허등록 10-1060928 공보Patent registration 10-1060928 특허등록 10-1172580 공보Patent registration 10-1172580 Bulletin

그런데, 특허문헌 1과 2에서는, 중국어 한자를 표시하지 않고, 라틴병음을 소정의 한글병음으로 나타낸 후, 그 한글병음의 주변부에 성조표시를 하고 있다. 이는 원래, 라틴병음의 상부에 성조표시를 하고 있었던 것을 감안하면, 단순히 라틴병음을 독자의 한글병음으로 바꾸고, 성조표시를 소정 형식으로 바꾼 것에 지나지 않는다. 따라서 학습자는 여전히, 병음과 성조를 별도로 익혀야 하는 부담을 갖는다는 문제가 있다.However, in Patent Documents 1 and 2, the Chinese Chinese character is not displayed, the Latin pinyin is expressed by a predetermined Hangul Pinyin, and the background is displayed in the periphery of the Hangul Pinyin. This is merely a substitution of the Latin pinyin into the Korean pinyin of the reader and the display of the Latin alphabet in a predetermined format in consideration of the fact that the original Latin Latin pinyin was displayed at the top of the Latin pinyin. Therefore, the learner still has the problem of having to learn the pinyin and the tune separately.

또한, 특허문헌 1과 2의 기술은, 한자 없이 소정 한글병음 주변에 소정 성조표시를 한다는 것이므로, 예컨대 소설이나 인터넷화면, 채팅화면, 문서작성 중인 화면 등과 같이, 컴퓨터나 스마트폰 등의 정보통신기기에 한자가 표시되어야 하는 경우에는 적용될 수가 없다. 즉, 한자로만 이루어져 있는 문장의 사이에 소정의 한글병음을 표시하는 것은 불가능하고, 설령 그것이 가능하다고 하더라도 거기에 추가로 성조표시까지 한다는 것은 더욱 불가능하다는 문제가 있다.In addition, since the technologies of Patent Documents 1 and 2 are to display predetermined tones around a predetermined number of Korean Pinyin characters without kanji characters, it is possible to provide an information communication device such as a computer or smart phone, such as a novel, an internet screen, a chat screen, Can not be applied when kanji should be displayed in Chinese characters. That is, it is impossible to display a predetermined Hangul Pinyin between sentences consisting of only Chinese characters, and even if it is possible, there is a problem that it is further impossible to further display the Korean alphabet.

본 발명은 상기 종래기술의 문제를 해소하기 위하여 이루어진 것으로서, 성조별로 컬러를 미리 지정해 놓고, 라틴병음이나 한글병음의 존부에 상관없이, 입력수단이나 통신수단이나 저장장치로부터의 입력을 통해 화면에 표시되는 한자에 대해 성조별 컬러로 표시함으로써, 성조표시를 별도로 하지 않더라도 그 한자의 성조를 알 수 있도록 하는 성조 컬러표시 장치 및 방법을 제공하고자 한다.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in order to solve the above problems of the conventional art, and it is an object of the present invention to provide a color display apparatus and a display method thereof, And a method of displaying a color of a Chinese character for a Chinese character is disclosed so that the character of the Chinese character can be known even if the character is not separately displayed.

그리고 성조에 대한 컬러의 연관관계를 쉽게 연상시킬 수 있도록 스토리텔링이 가능한 스토리와 함께 미리 설정되어 저장되어 있는 1 이상의 성조별 컬러 세트 중 하나가 액티브 상태로 선택됨으로써, 화면에 표시되는 한자의 컬러가 변경되도록 하는 성조 컬러표시 장치 및 방법을 제공하고자 한다.One of the color sets of one or more background colors stored in advance together with a story capable of storytelling is selected as an active state so as to easily associate the color relationship with the background color so that the color of the Chinese characters displayed on the screen To be displayed on the display device.

그리고 미리 설정되어 있는 1 이상의 컬러의 표시방식과 위치, 형태에 대한 스타일 중 하나가 액티브 상태로 선택됨으로써, 화면에 표시되는 한자의 컬러의 표시스타일이 변경되도록 하는 성조 컬러표시 장치 및 방법을 제공하고자 한다.It is also an object of the present invention to provide a background color display apparatus and method capable of changing a display style of a color of a Chinese character displayed on a screen by selecting one of a preset display mode of at least one color and a style of a position and a form as an active state do.

그리고 경성변성, 3성변성, 한일자변성, 아닐부자변성 중 적어도 하나의 변성에 대해서 미리 정해진 컬러 및 스타일로 표시할 수 있는 성조 컬러표시 장치 및 방법을 제공하고자 한다.It is another object of the present invention to provide a color tone display apparatus and method capable of displaying at least one of hardness, three-dimensionality, uniaxiality, and non-denaturalization in a predetermined color and style.

상기 과제를 달성하기 위한 본 발명의 방법은, 화면에 표시되는 중국어 한자의 성조를 나타내기 위하여, 한자의 전경 또는 배경 또는 주변부의 적어도 일부가, 미리 정해진 성조별 컬러로 화면출력되도록 구성됨을 특징으로 한다.The method of the present invention for achieving the above object is characterized by configured to indicate the tone of the Chinese Kanji on the screen, the foreground or background or at least a portion of the peripheral portion of the Chinese characters, so that the screen output with a predetermined tone by color do.

여기서, 상기 성조별 컬러는, 미리 정해진 1 이상의 성조별 컬러 세트와 함께 성조-컬러간 연상작용을 돕는 스토리를 저장하는 스토리 데이터베이스로부터 선택됨이 바람직하다.Here, the specific color tone, the tone with the color set by at least one predetermined tones - is selected is preferable from a storage database for storing the storage help evoke action for all color.

그리고, 상기 성조별 컬러는, 미리 정해진 스타일로 화면출력됨이 바람직하다.It is preferable that the color of each color is output on a screen in a predetermined style .

그리고, 상기 스타일은, 미리 정해진 1 이상의 스타일을 저장하는 스타일 데이터베이스로부터 선택됨이 바람직하다.The style is preferably selected from a style database storing one or more predetermined styles .

그리고, 상기 한자는, (1) 입력수단에 입력된 1 이상의 한자이거나, (2) 입력수단에 입력된 라틴병음이나 한글병음이나 한자음에 대해 후보 데이터베이스를 통해 선정된 1 이상의 한자후보 중에서 선택된 1 이상의 한자이거나, (3) 통신수단에서 수신되거나 저장수단에서 입력되는 복수의 한자임이 바람직하다.The Chinese character may be one or more Chinese characters input to the input means, or (2) one or more Chinese character candidates selected from one or more Chinese character candidates selected through the candidate database for Latin Pinyin or Korean Pinyin or Chinese character input to the input means Or (3) a plurality of Chinese characters received by the communication means or inputted from the storage means.

그리고, 상기 한자별 성조를 저장하는 성조 데이터베이스가 구비됨이 바람직하다.It is preferable that a database for storing the Chinese-language distinct tones is provided.

그리고, 2 이상 연속된 한자의 성조로부터, 경성변성, 3성변성, 한일자변성, 아닐부자변성 중 적어도 하나의 변성을 검출하고, 변성된 결과의 성조가 컬러로 표시됨이 바람직하다.It is preferable that at least one of hard denaturation, tertiary denaturation, unilateral denaturation and non-denomorphous denaturation is detected from two or more consecutive holograms, and the resultant denatured result is displayed in color.

한편, 본 발명의 장치는, 화면에 표시되는 한자의 성조를 나타내기 위하여, 한자의 전경 또는 배경 또는 주변부의 적어도 일부가, 미리 정해진 성조별 컬러로 화면출력되도록 구성됨을 특징으로 한다.On the other hand, the apparatus of the present invention, to indicate the tone of the Chinese character is displayed on the screen, characterized by configured the foreground or the background, or at least a portion of the peripheral portion of the Chinese characters, so that the screen output with a predetermined tone by color.

여기서, 상기 성조별 컬러는, 미리 정해진 1 이상의 성조별 컬러 세트와 함께 성조-컬러간 연상작용을 돕는 스토리를 저장하는 스토리 데이터베이스로부터 선택됨이 바람직하다.Here, the specific color tone, the tone with the color set by at least one predetermined tones - is selected is preferable from a storage database for storing the storage help evoke action for all color.

그리고, 상기 성조별 컬러는, 미리 정해진 스타일로 화면출력됨이 바람직하다.It is preferable that the color of each color is output on a screen in a predetermined style .

그리고, 상기 스타일은, 미리 정해진 1 이상의 스타일을 저장하는 스타일 데이터베이스로부터 선택됨이 바람직하다.The style is preferably selected from a style database storing one or more predetermined styles .

그리고, 상기 한자의 입력을 위하여, (1) 1 이상의 한자가 입력되는 입력수단과, (2) 1 이상의 한자의 선택을 위한 1 이상의 한자후보를 내는 후보 데이터베이스에 입력될 라틴병음이나 한글병음이나 한자음이 입력되는 입력수단과, (3) 복수의 한자가 수신될 통신수단이나 입력될 저장수단증 적어도 하나가 구비됨이 바람직하다.In order to input the Chinese characters, (1) input means for inputting at least one Chinese character ; (2) Latin Pinyin or Hangul Pinyin or Chinese characters to be input into a candidate database for one or more Chinese character candidates for selection of one or more Chinese characters And (3) at least one communication means for receiving a plurality of Chinese characters and at least one storage capacity for inputting.

그리고, 상기 한자별 성조를 저장하는 성조 데이터베이스가 구비됨이 바람직하다.It is preferable that a database for storing the Chinese-language distinct tones is provided.

그리고, 2 이상 연속된 한자의 성조로부터, 경성변성, 3성변성, 한일자변성, 아닐부자변성 중 적어도 하나의 변성을 검출하는 변성검출수단과, 변성된 결과의 성조가 컬러로 표시되도록 하는 변성표시수단이 구비됨이 바람직하다.Then, the display-modified to from the tone of the continuous Chinese two or more, hard-modified, 3-modified, such that the modified detection means for detecting a hanilja modified, at least one modification of the rich-modified not, and the tone of the modified results in color Means is preferably provided.

본 발명에 의하면, 성조별로 컬러를 미리 지정해 놓고, 라틴병음이나 한글병음의 존부에 상관없이, 입력수단이나 통신수단이나 저장장치로부터의 입력을 통해 화면에 표시되는 한자에 대해 컬러로 표시함으로써, 성조표시를 별도로 하지 않더라도 그 한자의 성조를 알 수 있도록 하는 성조 컬러표시 장치 및 방법이 제공된다.According to the present invention, a color is displayed in color on a screen by inputting from an input means, a communication means, or a storage device, regardless of whether a Latin Pinyin or a Korean Pinyin exists, There is provided a color tone display device and method for allowing a person to know the tone of a Chinese character without separately displaying the character.

그리고 성조에 대한 컬러의 연관관계를 쉽게 연상시킬 수 있도록 스토리텔링이 가능한 스토리와 함께 미리 설정되어 저장되어 있는 1 이상의 성조별 컬러 세트 중 하나가 액티브 상태로 선택됨으로써, 화면에 표시되는 한자의 컬러가 변경된다.One of the color sets of one or more background colors stored in advance together with a story capable of storytelling is selected as an active state so as to easily associate the color relationship with the background color so that the color of the Chinese characters displayed on the screen Is changed.

그리고 미리 설정되어 있는 1 이상의 컬러의 표시방식과 위치, 형태에 대한 스타일 중 하나가 액티브 상태로 선택됨으로써, 화면에 표시되는 한자의 컬러의 표시스타일이 변경된다.One of the previously set display methods of one or more colors and the style for the position and the shape is selected as the active state, thereby changing the display style of the Chinese character displayed on the screen.

그리고 경성변성, 3성변성, 한일자변성, 아닐부자변성 중 적어도 하나의 변성에 대해서 미리 정해진 컬러 및 스타일로 표시된다.And at least one of rigid denaturation, triplet denaturation, unilateral denaturation, and non-denuded denaturation is displayed in a predetermined color and style.

따라서, 한자의 형상과 뜻, 발음(병음)을 알고 있고 성조를 모르는 학습자에 대해, 별도의 공간이 아닌 한자가 표시된 공간 내에서, 가장 민감한 요소인 컬러에 의해 성조를 표시하게 되므로, 학습효과의 향상에 크게 기여할 수 있다.Therefore, learners who know the shape, meaning, pronunciation (pinyin) of kanji and learners who do not know the kanji are displayed in a space in which kanji is displayed instead of a separate space by using color, which is the most sensitive element. It can greatly contribute to improvement.

도 1은, 본 발명의 성조 컬러표시 장치의 시스템블럭도이다.
도 2는, 본 발명의 성조 컬러표시 방법의 플로챠트이다.
도 3은, 일반적인 중국어 학습의 요소를 설명하는 예시도이다.
도 4는, 성조별 컬러에 대한 스토리텔링 데이터베이스의 선택화면의 예시도이다.
도 5는, 스토리텔링 데이터베이스의 예시도이다.
도 6은, 성조에 대한 컬러의 지정에 신호등 스토리텔링이 적용된 스토리의 예시도이다.
도 7은, 성조에 대한 컬러의 지정에 국가, 예컨대 중국 상징물 스토리텔링이 적용된 스토리의 예시도이다.
도 8은, 성조에 대한 컬러의 지정에 과일-나무 스토리텔링이 적용된 스토리의 예시도이다.
도 9는, 성조에 대한 컬러의 지정에 자연이치 스토리텔링이 적용된 스토리의 예시도이다.
도 10은, 성조별 컬러가 한자의 전경, 배경, 주변부에 표현될 스타일의 예시도이다.
도 11은, 응용분야의 예시도이다.
도 12는, 입력수단에 의한 입력방식의 예시도이다.
도 13은, 출력화면의 예시도이다.
도 14는, 중국어 워드프로세싱 프로그램, 소설, e-북, 중국어 문서나, 채팅, 이메일, 문자메시지 시스템, 인터넷 상의 노출된 문서나 브로셔, 문장 등에 나타나는 다수의 한자의 화면표시에 본 발명이 적용된 예시도이다.
도 15는, 변성 중 경성에 대한 컬러표시의 예시도이다.
도 16은, 변성 중 3성변성에 대한 컬러표시의 예시도이다.
도 17은, 변성 중 한일자변성에 대한 컬러표시의 예시도이다.
도 16은, 변성 중 아닐부자변성에 대한 컬러표시의 예시도이다.
1 is a system block diagram of a color tone display device of the present invention.
Fig. 2 is a flowchart of a color tone display method according to the present invention.
Fig. 3 is an example of explaining elements of general Chinese learning.
FIG. 4 is a diagram illustrating an example of a selection screen of a storytelling database for color by color.
5 is an illustration of a story telling database.
FIG. 6 is a diagram showing an example of a story in which a traffic light storytelling is applied to designation of colors for a background.
Fig. 7 is an example of a story to which a country, for example, a Chinese symbolic storytelling is applied to designation of colors for the background.
Fig. 8 is an illustration of a story in which a fruit-tree story telling is applied to designation of colors for the background.
Fig. 9 is an example of a story to which natural-value storytelling is applied to designation of color for the background.
FIG. 10 is an exemplary view showing a style in which foreground color is expressed in foreground, background, and marginal area of Chinese characters.
11 is an illustration of an application field.
12 is an exemplary diagram of an input method by input means.
13 is an example of an output screen.
14 shows an example in which the present invention is applied to the display of a plurality of Chinese characters appearing in a Chinese word processing program, a novel, an e-book, a Chinese document, a chat, an e-mail, a text messaging system, an exposed document, a brochure, .
Fig. 15 is an illustration of color display for hardness during denaturation. Fig.
Fig. 16 is an illustration of color display for three-way denaturation during denaturation. Fig.
Fig. 17 is an illustration of color display for unilateral denaturation during denaturation. Fig.
Fig. 16 is a diagram showing an example of color display for non-denaturalization during denaturation. Fig.

이하, 본 발명의 성조 컬러표시 장치 및 방법에 대해 첨부도면을 참조하면서 상세히 설명한다. 다만, 동일구성에 의해 동일기능을 수행하는 부재에 대해서는, 도면이 달라지더라도 동일부호를 유지함으로써, 그 상세한 설명을 생략하는 경우가 있다. 또한, 연결된다고 하는 것은, 그 중간에 매체를 경유하는 개념을 포함한다. 그리고 어떤 기능블럭은, 다른 기능블럭에 흡수되어 구성되거나, 다른 복수의 기능블럭으로 분할되어 구현될 수 있다.Hereinafter, the color tone display apparatus and method of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings. However, the same reference numerals are used to denote members performing the same function by the same configuration, even if the drawings are different, and the detailed description thereof may be omitted. Also, to be connected includes the concept of passing through the medium in the middle. Then, a certain functional block may be configured to be absorbed by another functional block, or may be divided into a plurality of different functional blocks.

본 발명은, 중국어 한자가 컴퓨터, 스마트폰 등 정보기기의 화면에 표시될 때에, 그 한자의 성조가, 미리 정해진 컬러로 자동 표시되도록 하는 장치 및 방법에 관한 것이다.The present invention relates to an apparatus and a method for automatically displaying a Chinese character in a predetermined color when a Chinese character is displayed on a screen of an information device such as a computer or a smart phone.

<장치><Device>

본 발명의 장치는, 도 1과 같이, 후보 데이터베이스(11)에 연결되는 한자특정모듈(10)과, 성조 데이터베이스(21)에 연결되는 성조특정모듈(20)을 기본으로 하여 구성되고, 이에 스토리 데이터베이스(31)에 연결되는 컬러특정모듈(30), 스타일 데이터베이스(41)에 연결되는 스타일특정모듈(40)을 구비하고, 시각(51)이나 청각(52)의 출력모듈(50), 변성처리모듈(60) 및 이들을 제어하는 제어모듈(70)을 구비하여 구성될 수 있다. 상기 각 모듈은, 후술하는 방법이 구현되어 일부 또는 전부가 소프트웨어로 이루어질 수 있고, 소프트웨어 그 자체로서 메모리에 로딩되어 실행되도록 구성되어도 좋고, 하드와이어링된 하드웨어 모듈로서 구성되어도 좋다.1, the apparatus of the present invention is constructed based on a Chinese character specifying module 10 connected to a candidate database 11 and a strong tone specifying module 20 connected to a tone tone database 21, A color specifying module 30 connected to the database 31 and a style specifying module 40 connected to the style database 41. The color specifying module 40 is connected to the output module 50 of the time 51 or the auditory 52, A module 60 and a control module 70 for controlling them. Each of the above-described modules may be implemented as a software module, or may be configured to be loaded and executed as a software module itself, or may be configured as a hardwired hardware module.

본 발명의 장치에 대한 설명은, 대응되는 구성을 가지는 본 발명의 방법에 대한 설명으로 대신한다.The description of the apparatus of the present invention replaces the description of the method of the present invention having a corresponding configuration.

<방법><Method>

본 발명의 방법은, 화면에 표시되는 한자에 대한 성조를 도 13이나 도 14와 같이 컬러로 나타내는 방법이다. 즉 종래기술과 같이 단순히 한자의 상부 또는 한글병음의 상부에 성조별 기호인 ―, /, ∨, \의 기호를 붙이는 방식이 아니다.The method of the present invention is a method of expressing a tone of a Chinese character displayed on a screen in a color as shown in Fig. 13 or Fig. That is, it is not a method of attaching the symbols -, /, ∨, and \ in the upper part of the Chinese character or the upper part of the Chinese character pair as in the conventional art.

본 발명에서는, 도 2와 같이, 성조가 표시되어야 할 한자가 입력되어(S5) 한자특정모듈(10)에 의해 특정(S10)되면, 그 한자의 성조를 성조특정모듈(20)에 의해 알아(S20)내고, 필요에 따라서는 변성처리모듈(60)에 의해 후술하는 변성처리를 행한 후에, 컬러특정모듈(30)에 의해 미리 정해진 성조별 컬러(S30)를 사용하여, 그 한자의 전경 또는 배경 또는 주변부의 적어도 일부에 표시한 상태로, 출력모듈(50)에 의해 화면에 출력(S50)하는 독특한 방법이다.In the present invention, when the Chinese character to be displayed is input (S5) and the character is specified (S10) by the Chinese character specifying module 10 as shown in FIG. 2, the character string of the Chinese character is known S20) out, after subjected to the modified process described later by modified processing module 60, if necessary, by a color using the tone by color (S30) predetermined by the particular module 30, views of the Chinese character or background (S50) on the screen by the output module 50 in a state of being displayed on at least a part of the peripheral portion.

상기 화면에 표시되는 한자는, The Chinese characters displayed on the screen include

(1) 입력수단에 입력된 1 이상의 한자이거나, (1) one or more kanji inputted to the input means,

(2) 입력수단에 입력된 라틴병음이나 한글병음이나 한자음에 대해 후보 데이터베이스(11)를 통해 선정된 1 이상의 한자후보 중에서 선택된 1 이상의 한자이거나, (2) one or more Chinese characters selected from one or more Chinese character candidates selected through the candidate database 11 for Latin Pinyin or Hangul Pinyin or Chinese character input to the input means,

(3) 통신수단에서 수신되거나 저장수단에서 입력되는 복수의 한자일 수 있다.(3) a plurality of Chinese characters received at the communication means or input at the storage means.

입력수단에 한자를 직접 입력하는 경우, 예컨대 도 12와 같이, 입력칸에 검색어로서 한자, 예컨대 '歷史'라고 입력하고 검색버튼을 누르면, 도 13과 같이, 그 검색어 '歷史'가, 그 한자에 해당되는 성조별로 지정된 컬러가 반영된 상태로 화면에 출력될 수 있다. 이처럼 입력되는 한자는 한 글자여도 좋고, 여러 글자여도 좋으며, 단어나 어구, 문장이어도 좋다.For example, as shown in FIG. 12, when a Chinese character such as 'history' is input as a search term in an input field and a search button is pressed as shown in FIG. 12, the search term 'history' It is possible to output the color to the screen in a state in which the designated color is reflected. The input kanji may be one letter, several letters, words, phrases or sentences.

하지만 본 발명에 있어서는, 입력수단에 입력 가능한 검색어는 한자에 한하지 않는다. 예컨대 입력수단에는, 라틴병음이나 한글병음이나 한자음을 입력할 수 있다. 그러면, 이들 입력된 검색어와 한자의 관계를 저장하고 있는 후보 데이터베이스(11)를 통해 선정된 1 이상의 한자후보들이 화면에 나열되고, 그 중에서 선택된 한자가 컬러로 성조를 표시할 한자로서 특정될 수 있다.However, in the present invention, the search words input to the input means are not limited to Chinese characters. For example, a Latin pinyin, a Korean pinyin, or a Chinese character can be input to the input means. Then, one or more candidate Chinese characters selected through the candidate database 11 storing the inputted search word and the relationship of the Chinese character are listed on the screen, and the selected Chinese character may be specified as a Chinese character to display the color image in color .

예컨대 도 12에서 한어병음의 라틴어 표현인 라틴병음 'Lishi'가 입력된 경우, 그 라틴병음 'Lishi'에 해당되는 1 이상의 한자들이 후보로서 화면에 제시(미도시)될 수 있다. 이 후보는 후보 데이터베이스(11)에 '각 한자별 라틴병음'의 형태로 미리 저장되어 있을 수 있다. 따라서, 이 화면 제시된 후보들 중에서 하나인 예컨대 '歷史'가 선택되면, 한자가 특정되고, 그 한자에 해당되는 성조별로 지정된 컬러가 반영된 상태로 화면에 출력될 수 있다.For example, in FIG. 12, when a Latin pinyin 'Lishi' as a Latin expression of a Chinese Pinyin is input, one or more Chinese characters corresponding to the Latin Pinyin 'Lishi' may be presented (not shown) on the screen as candidates. These candidates may be stored in advance in the candidate database 11 in the form of 'Latin pinyin for each Chinese character'. Therefore, when one of the candidates presented on the screen is selected, for example, 'History', the Chinese character is specified, and the color designated for each Chinese character can be reflected on the screen.

마찬가지로 도 12에서 한어병음의 한글 표현인 한글병음 '리스'가 입력된 경우, 그 한글병음 '리스'에 해당되는 1 이상의 한자들이 후보로서 화면에 제시(미도시)될 수 있다. 이 후보는 후보 데이터베이스(11)에 '각 한자별 한글병음'의 형태로 미리 저장되어 있을 수 있다. 따라서, 이 화면 제시된 후보들 중에서 하나인 예컨대 '歷史'가 선택되면, 한자가 특정되고, 그 한자에 해당되는 성조별로 지정된 컬러가 반영된 상태로 화면에 출력될 수 있다.Likewise, in the case of inputting a Hangul Pinyin 'lease', which is a Hangul expression of Hangul Pinyin in FIG. 12, one or more Chinese characters corresponding to the Hangul Pinyin 'Lease' may be presented (not shown) on the screen as candidates. These candidates may be stored in advance in the candidate database 11 in the form of 'Korean Pinyin for each Hanja'. Therefore, when one of the candidates presented on the screen is selected, for example, 'History', the Chinese character is specified, and the color designated for each Chinese character can be reflected on the screen.

다만, 미리 정해져 있는 라틴병음 - 한글병음 간 전환 알고리즘에 따라 라틴병음이 입력되면 한글병음으로, 또는 한글병음이 입력되면 라틴병음으로 변환되도록 구성될 수도 있다. 그 후, 상기 '각 한자별 라틴병음' 또는 '각 한자별 한글병음' 데이터를 활용하여 한자를 검색하여도 좋다. However, if a Latin Pinyin is input according to a predetermined conversion algorithm between Latin Pinyin and Korean Pinyin, it may be configured to be converted to a Korean Pinyin, or to a Latin Pinyin when a Korean Pinyin is input. Thereafter, Chinese characters may be searched using the data of 'Latin Pinyin for each Chinese character' or 'Korean Pinyin for each Chinese character'.

예컨대 도 12에서 한국에서의 한자음 '역사'가 입력된 경우, 그 한자음에 해당되는 1 이상의 한자들이 후보로서 화면에 제시(미도시)될 수 있다. 이 후보는 후보 데이터베이스(11)에 '각 한자별 한자음'의 형태로 미리 저장되어 있을 수 있다. 따라서, 이 화면 제시된 후보들 중에서 하나인 예컨대 '歷史'가 선택되면, 한자가 특정되고, 그 한자에 해당되는 성조별로 지정된 컬러가 반영된 상태로 화면에 출력될 수 있다.For example, in FIG. 12, when the Chinese character 'history' is input in Korean, one or more Chinese characters corresponding to the Chinese character may be presented (not shown) on the screen as candidates. These candidates may be stored in advance in the candidate database 11 in the form of 'one letter for each Chinese character'. Therefore, when one of the candidates presented on the screen is selected, for example, 'History', the Chinese character is specified, and the color designated for each Chinese character can be reflected on the screen.

이처럼 입력수단을 통해 입력되는 한자, 라틴병음, 한글병음, 한자음 중 어느 하나로부터 특정된 한자가 화면에 성조별 컬러로 표시된다. 그러나 본 발명이 적용되는 정보통신기기에 표시되는 한자는, 입력수단을 통해 입력 및 특정되는 한자에 한하지 않는다. As described above, Chinese characters input from one of Chinese characters, Latin Pinyin, Korean Pinyin, and Chinese character input through the input means are displayed in color on the screen. However, the Chinese character displayed on the information communication device to which the present invention is applied is not limited to the Chinese character input and specified through the input means.

예컨대 도 14와 같이, 통신수단에서 연속적으로 수신되거나 저장수단에서 연속적으로 입력되는 복수의 한자를 연속적으로 처리하면, 화면에 각 한자를 성조별 컬러로 표시할 수 있다. 즉, 학습자의 정보통신기기에 본 발명의 방법이 구현된 앱이나 모듈, 장치가 구비되어 있으면, 통신수단이나 저장수단으로부터 메모리에 로드되는 각 한자에 대해 한자특정, 성조특정, 컬러특정 등 도 2의 순차처리를 함으로써, 각 한자의 성조별 컬러를 표시할 수 있다. 예컨대 화면에서 소설을 읽을 때, 소설을 이루는 중국어 한자들마다 본 발명의 앱, 모듈, 장치를 거치도록 함으로써, 화면에 나타나는 한자가 성조별로 컬러로 나타나도록 할 수 있다.For example, as shown in FIG. 14, when a plurality of Chinese characters continuously received by the communication means or continuously inputted by the storage means are successively processed, each Chinese character can be displayed on the screen in color. That is, if the learner's information communication device is provided with an app, a module, or an apparatus that implements the method of the present invention, Chinese characters, , The color of each Chinese character can be displayed. For example, when a novel is read on the screen, the Chinese characters forming the novel pass through the app, the module, and the device of the present invention, so that the Chinese characters appearing on the screen can be displayed in color.

이로써, 본 발명은 도 11과 같이, 중국어 워드프로세싱 프로그램, 전자 입력 프로그램, 소설, e-북, 중국어 문서나, 다양한 SNS 프로그램, 채팅, 이메일, 문자메시지 시스템, 인터넷 상의 노출된 문서나 브로셔, 문장 등, 정보통신기기의 화면에 표시되는 모든 한자에 대해 응용될 수 있다. 이로써, 별도의 성조기호에 의한 성조표시가 없더라도, 한자에 적용된 컬러에 의해 성조를 알 수 있게 되므로, 발음에 현격한 도움이 된다.Thus, the present invention can be applied to a Chinese word processing program, an electronic input program, a novel, an e-book, a Chinese document, various SNS programs, a chat, an e-mail, a text messaging system, Etc., can be applied to all the Chinese characters displayed on the screen of the information communication device. This makes it possible to know the background by the color applied to the Chinese character, even if there is no strong tone display by a separate flag.

그런데, 성조별 컬러는 학습자마다 기호에 따라 개별적으로 설정할 수 있도록 해도 좋지만, 상기 성조별 컬러는, 학습효과가 높을 것이라고 생각되는 미리 정해진 1 이상의 성조별 컬러 세트와 함께 성조-컬러간 연상작용을 돕는 스토리를 저장하는 스토리 데이터베이스(31)로부터 선택되도록 구성됨이 바람직하다. 이처럼 각 성조에 왜 그 컬러가 설정되었는지를 설명하는 스토리가 함께 지정되어 있다. 이러한 스토리는, 단순히 재미나 성조의 암기가 아니라, 성조에 부여된 컬러의 의미를 마음에 둔 상태에서 발음하고 학습하는 한자의 뜻이 머리에 오래 남는다는 효과를 가져오는 것으로 이해된다.However, the color of each tone may be individually set according to the preference of each learner. However, the color of each tone may be a color set of at least one predetermined tone, which is considered to have a high learning effect, And is selected from the story database 31 storing the story . Thus, each story has a story that explains why the color is set. It is understood that such a story is not merely memorizing the fun or the great tune, but the effect of the long-lasting meaning of the kanji which pronounces and learns with the meaning of the color given to the great tune in mind.

이 스토리 데이터베이스(31)에 학습자가 만든 새로운 내용을 추가하거나, 기존 내용을 변경하거나, 삭제하거나 할 수 있도록 해도 좋다. 이러한 스토리 데이터베이스(31)를 가지는 구성에 있어서는, 성조와 그에 대응되는 컬러 사이의 연관관계에 대한 스토리텔링을 통하여, 성조학습의 효과를 극대화시킬 수 있게 된다. The new contents created by the learner may be added to the story database 31, or the existing contents may be changed or deleted. In the configuration having such a story database 31, it is possible to maximize the effect of the tone learning through storytelling about the relationship between the tone and the corresponding color.

먼저, 도 4와 같이 스토리 데이터베이스(31)로부터 스토리를 선택할 수 있는 수단이 제공된다. 도시된 예는 명령어 입력칸의 형태이지만, 이에 한하지 않고, 메뉴형태여도 좋다. 예시된 스토리 데이터베이스(31)에는 도 5와 같이, 예컨대 신호등 성조컬러 세트, 국가 성조컬러 세트, 과일 성조컬러 세트, 자연 성조컬러 세트가 저장되어 있다. 다만 이들 세트에 한정되는 것이 아님은 당업자에게 자명하다.First, as shown in FIG. 4, means for selecting a story from the story database 31 is provided. The example shown is a form of a command input field, but the present invention is not limited to this, and may be a menu form. As shown in Fig. 5, the exemplified story database 31 stores, for example, a signal tone color set, a national tone color set, a fruit tone color set, and a natural tone color set, for example. However, it is apparent to those skilled in the art that the present invention is not limited to these sets.

예컨대 신호등 성조컬러 세트는 도 6과 같이, 신호등의 흑, 녹, 황, 적, 회색의 램프의 의미와 성조의 높낮이 변화의 형상을 연계시킨 것이다. 학습자가 이 신호등 성조컬러 세트를 선택함으로써, 화면에 표시되는 한자의 컬러를 1성~4성과 경성에 대해 흑, 녹, 황, 적, 회색으로 변화시킬 수 있다. 그리고 학습자는, 한자에 대해 표시된 컬러를 보고, 신호등의 램프의 의미와 컬러의 성격을 연계지은 스토리를 떠올리면서, 그 한자의 성조를 용이하게 이해할 수 있다.For example, as shown in FIG. 6, the signal color tone color set associates the meaning of the black, green, yellow, red, and gray lamps of the traffic lights with the shape of the height change of the tone. The learner can change the color of the Chinese characters displayed on the screen to black, green, yellow, red, gray for 1 to 4 hardness by selecting this signal tone color set. The learner can easily understand the Chinese character by looking at the color displayed for Chinese character, and recalling a story that relates the meaning of the traffic light to the character of color.

예컨대 국가 성조컬러 세트는 도 7과 같이, 어떤 국가, 예컨대 중국의 상징물의 흑, 녹, 황, 적, 회색의 의미와 성조의 높낮이 변화의 형상을 연계시킨 것이다. 학습자가 이 국가 성조컬러 세트를 선택함으로써, 화면에 표시되는 한자의 컬러를 1성~4성과 경성에 대해 흑, 녹, 황, 적, 회색으로 변화시킬 수 있다. 그리고 학습자는, 한자에 대해 표시된 컬러를 보고, 국가 상징물의 의미와 컬러의 성격을 연계지은 스토리를 떠올리면서, 그 한자의 성조를 용이하게 이해할 수 있다.For example, as shown in FIG. 7, the color set of the national troupes is a linkage between the meaning of black, green, yellow, red, and gray in the symbol of a certain country, for example, Chinese, The learner can change the color of the Chinese characters displayed on the screen to black, green, yellow, red, gray for 1 to 4 hardness by selecting this national color set. The learner can easily understand the Chinese characters by looking at the colors displayed for Chinese characters and recalling a story that links the meaning of the national symbol to the character of color.

예컨대 과일 성조컬러 세트는 도 8과 같이, 어떤 과일과 나무, 예컨대 땅, 새싹, 바나나, 사과의 흑, 녹, 황, 적, 회색의 의미와 성조의 높낮이 변화의 형상을 연계시킨 것이다. 학습자가 이 과일 성조컬러 세트를 선택함으로써, 화면에 표시되는 한자의 컬러를 1성~4성과 경성에 대해 흑, 녹, 황, 적, 회색으로 변화시킬 수 있다. 그리고 학습자는, 한자에 대해 표시된 컬러를 보고, 땅, 새싹, 과일의 의미와 컬러의 성격을 연계지은 스토리를 떠올리면서, 그 한자의 성조를 용이하게 이해할 수 있다.For example, the fruit color set correlates the shape of a fruit and a tree, such as the ground, sprout, banana, apple, black, green, yellow, red, gray, By choosing this fruit color set by the learner, the color of the Chinese character displayed on the screen can be changed to black, green, yellow, red, gray for 1 to 4 hardness. The learners can easily understand the Chinese characters by looking at the colors displayed for Chinese characters, and recalling the story that links the characters of the meaning of land, sprout, fruit and color.

예컨대 자연 성조컬러 세트는 도 9와 같이, 지평선, 산, 그믐달, 별똥별과 같은 자연의 흑, 녹, 황, 적, 회색의 의미와 성조의 높낮이 변화의 형상을 연계시킨 것이다. 학습자가 이 자연 성조컬러 세트를 선택함으로써, 화면에 표시되는 한자의 컬러를 1성~4성과 경성에 대해 흑, 녹, 황, 적, 회색으로 변화시킬 수 있다. 그리고 학습자는, 한자에 대해 표시된 컬러를 보고, 지평선, 산, 그믐달, 별똥별의 의미와 컬러의 성격을 연계지은 스토리를 떠올리면서, 그 한자의 성조를 용이하게 이해할 수 있다.For example, as shown in FIG. 9, the natural color set includes a combination of the meanings of natural black, green, yellow, red, and gray such as horizon, mountain, The learner can change the color of the Chinese characters displayed on the screen to black, green, yellow, red, and gray for 1 to 4 hardness by selecting this naturalistic color set. The learner can easily understand the character of the Chinese character by looking at the color displayed for the kanji, recalling a story that relates the meaning of the horizon, mountain, new moon, and shooting star to the character of color.

이렇게 컬러와 성조의 대응관계를 정해 놓고, 그 대응관계에 대해 이해하기 쉬운 스토리를 붙여서 데이터베이스화하고, 이로부터 성조 컬러 세트를 선택하도록 함으로써, 화면에 컬러로 표시된 한자의 성조에 대해, 스토리텔링을 통한 연상작용을 활용한 학습 및 암기가 가능하게 되는 현저한 효과가 있다.In this way, a correspondence relationship between colors and backgrounds is determined, and a database is prepared by attaching an easy-to-understand story to the corresponding relationship. Then, by selecting the background color set from the database, storytelling There is a remarkable effect that learning and memorization using the associative action can be performed.

한편, 본 발명의 방법은, 한자의 성조에 해당되는 컬러를 표시함에 있어서, 한자의 전경 또는 배경 또는 주변부의 적어도 일부에 표시 컬러를 표시한다. 이처럼 어느 위치에 어떤 형태로 표시할 것인지를 스타일이라고 한다. 그러므로 본 발명은, 스타일특정부(40)에 의해 미리 정해진 스타일(S40)로, 한자에 성조별 컬러를 표시하는 것이다. 도 10은 이러한 스타일의 예시를 나타낸다.On the other hand, in the method of the present invention, in displaying the color corresponding to the long tongue of Chinese characters, the display color is displayed on at least part of the foreground, background, or periphery of the Chinese character. It is called a style in which position and what kind of display is done in this way. Therefore, the present invention is to display the characteristic color in Chinese characters in the style (S40) predetermined by the style specifying unit (40). Figure 10 illustrates an example of this style.

한편, 이러한 스타일은, 미리 정해진 1 이상의 스타일을 저장하는 스타일 데이터베이스(41)로부터 선택되도록 구성됨이 바람직하다. 이러한 스타일이 지정됨으로써, 화면에 표시되는 한자의 컬러가 표시되는 양태가 변경된다. 이로써, 학습자는 자신의 눈에 피로하지 않은 방식, 보다 성조의 이해가 용이한 방식, 한자 읽기에 방해되지 않는 방식으로 성조별 컬러를 신속하고 용이하게 표시할 수 있다.On the other hand, it is preferable that the style is selected from the style database 41 storing one or more predetermined styles . By specifying such a style, the manner in which the color of the Chinese character displayed on the screen is displayed is changed. This makes it possible for the learner to quickly and easily display the color of the background in a manner that is not tired of his or her eyes, a way of easily understanding the background, and a way of not interfering with the reading of Chinese characters.

한편, 특정된 한자에 대한 성조를 찾기 위해서, 한자별 성조를 저장하는 성조 데이터베이스(21)가 구비됨이 바람직하다. 이러한 성조 데이터베이스(21)는, 기존의 중국어사전의 데이터 중에서 한자와 성조의 매칭되는 부분만을 추출함으로써 구성된 것이어도 좋다. 또는, 추출하지 않고, 중국어사전을 그대로 이용하여도 좋다.On the other hand, in order to find a tone for a specified Chinese character, it is preferable to provide a tone character database 21 for storing the Chinese character tone. The linguistic database 21 may be configured by extracting only matching parts of Chinese characters and linguistic tones from data of existing Chinese dictionaries. Alternatively, the Chinese dictionary may be used without being extracted.

그리고, 2 이상 연속된 한자가 화면에 표시되는 경우에는, 변성처리모듈(60)변성검출수단에 의해 이들의 성조로부터, 경성변성, 3성변성, 한일자변성, 아닐부자변성 중 적어도 하나의 변성을 검출하고, 변성표시수단에 의해 이 변성된 결과의 성조가 컬러로 화면표시되도록 구성될 수 있다. 상기 변성검출수단은, 문법상의 변성규칙을 구현한 알고리즘으로 형성될 수 있다.When two or more consecutive Chinese characters are displayed on the screen, the denaturation detecting means of the denaturing process module 60 removes at least one of the hard denaturation, the tertiary denaturation, the monotonous denaturation, And it is possible that the modified display result is displayed in color on the display screen. The denaturation detecting means may be formed by an algorithm that implements denormalization rules in the grammar.

여기서, 경성변성이란, 도 15와 같이, 중국어사전이나 성조 데이터베이스(21)에 의해 그 한자에 주어지는 성조와 달리, 경성으로 처리되어야 하는 경우에 해당되는 문법상의 변성규칙에 의거한 성조변화를 말한다. 이 경우에, 원래의 성조 대신에 경성에 해당되는 컬러로 표시해야 학습자의 발음학습이 향상된다.Here, as shown in Fig. 15, the hard metamorphism refers to a change in the tone based on the grammatical modification rule corresponding to the case where the Chinese character is to be processed with hardness, unlike the tone given to the Chinese character by the Chinese dictionary or tone set database 21. In this case, the learner's pronunciation learning is improved by displaying the color corresponding to the hardness instead of the original loudspeaker.

또한, 3성변성이란, 도 16과 같이, 중국어사전이나 성조 데이터베이스(21)에 의해 그 한자에 주어지는 성조와 달리, 3성 2개가 연속되면 앞의 3성은 2성으로 발음되고, 3성 뒤에 1, 2, 4성, 경성이 오면, 앞의 3성은 반3성(하강음만 존재)이 된다는 문법상의 변성규칙에 의거한 성조변화를 말한다. 이 경우에, 원래의 성조 대신에 이러한 변성에 해당되는 컬러로 표시해야 학습자의 발음학습이 향상된다.In addition, as shown in Fig. 16, in the case of the three-character metamorphosis, unlike the case where the Chinese character is given to the Chinese character by the Chinese dictionary or the tonesql database 21, the former three is pronounced as two, , 2, 4, and hardness, the preceding three are semi-triangles (there is only a descent note). In this case, it is necessary to display the color corresponding to such metamorphosis instead of the original tone, so that the pronunciation learning of the learner is improved.

또한, 한일자변성이란, 도 17과 같이, 중국어사전이나 성조 데이터베이스(21)에 의해 그 한자에 주어지는 성조와 달리, 단독으로 사용되면 원래 1성인 한일자(一)의 뒤에 1, 2, 3성이 오면 한일자는 4성으로 발음되고, 뒤에 4성이 오면 한일자는 2성으로 발음된다는 문법상의 변성규칙에 의거한 성조변화를 말한다. 이 경우에, 원래의 성조 대신에 이러한 변성에 해당되는 컬러로 표시해야 학습자의 발음학습이 향상된다. As shown in Fig. 17, unilateral denaturation is different from unevenness given to the Chinese character by the Chinese dictionary or the tonesquality database 21, and when used singly, when one, two, or three characters come after the original one Hanilja is pronounced as four-sex, followed by four sexes, and Hanilja is pronounced as two-sex. In this case, it is necessary to display the color corresponding to such metamorphosis instead of the original tone, so that the pronunciation learning of the learner is improved.

또한, 아닐부자변성이란, 도 18과 같이, 중국어사전이나 성조 데이터베이스(21)에 의해 그 한자에 주어지는 성조와 달리, 단독으로 사용되면 원래 4성인 아닐부(不)의 뒤에 4성이 오면 아닐부자는 2성으로 발음된다는 문법상의 변성규칙에 의거한 성조변화를 말한다. 이 경우에, 원래의 성조 대신에 이러한 변성에 해당되는 컬러로 표시해야 학습자의 발음학습이 향상된다. As shown in Fig. 18, the non-rich denaturation means that unlike the case in which the Chinese character is given to the Chinese character by the Chinese dictionary or the character tone database 21, if the character is used alone, Refers to a change in tone based on the grammatical degeneracy rules that are pronounced as two characters. In this case, it is necessary to display the color corresponding to such metamorphosis instead of the original tone, so that the pronunciation learning of the learner is improved.

이처럼, 변성처리모듈(60)에 의해 변성의 결과에 의한 성조를 화면에 컬러로 표시함으로써, 고급과정 중국어발음의 성조 마스터가 가능하게 된다.As described above, by displaying the color tone of the result of the denaturation as a result of the denaturation processing module 60 on the screen in color, it becomes possible to master the tone of advanced Chinese pronunciation.

이상, 본 발명에 대해 바람직한 실시예를 들어 상세히 설명하였으나, 본 발명은 이에 한하는 것이 아니고, 청구범위에 기재된 범위 내에서 이러우진 변경, 개량, 변형은 모두 본 발명의 범위에 속하는 것으로 이해되어야 한다.While the present invention has been particularly shown and described with reference to exemplary embodiments thereof, it is to be understood that the invention is not limited to the disclosed exemplary embodiments, but all changes, modifications and variations that fall within the scope of the appended claims are intended to be embraced therein .

본 발명은, 성조 컬러표시 장치 및 방법의 산업에 이용될 수 있다.INDUSTRIAL APPLICABILITY The present invention can be used in the industry of color tone display devices and methods.

10: 한자특정모듈 11: 후보 데이터베이스
20: 성조특정모듈 21: 성조 데이터베이스
30: 컬러특정모듈 31: 스토리 데이터베이스
40: 스타일특정모듈 41: 스타일 데이터베이스
50: 출력모듈 51: 시각모듈 52: 청각모듈
60: 변성처리모듈 70: 제어모듈
10: Chinese character specific module 11: candidate database
20: Skill specific module 21: Skill database
30: color specific module 31: story database
40: Style Specific Module 41: Style Database
50: output module 51: visual module 52: auditory module
60: denaturation processing module 70: control module

Claims (14)

중국어의 성조별로 배정되는 컬러인 성조별 컬러가 미리 복수 세트 구비되는 복수의 성조별 컬러 세트들과 함께, 각 상기 성조별 컬러 세트마다, 각 성조에 그 컬러가 설정된 이유나 직관적으로 성조를 인식할 수 있는 스토리텔링을 나타내어, 각 성조에 부여된 컬러의 의미를 부각시켜서, 각 성조와 각 컬러 사이의 성조-컬러간 연상작용을 돕는 스토리가 저장되어 스토리 데이터베이스가 구비되는 스토리 데이터베이스 구비단계와,
상기 스토리 데이터베이스로부터 하나의 스토리가 선택됨으로써, 상기 선택된 스토리에 대응되는 성조별 컬러 세트가 특정되는 성조별 컬러 세트 특정단계와,
화면에 표시되는 중국어 한자의 성조를 나타내기 위하여, 상기 중국어 한자의 전경 또는 배경 또는 주변부의 적어도 일부가, 상기 특정된 성조별 컬러 세트로부터 정해진 성조별 컬러로 화면출력되도록 제어되는 화면출력단계
가 포함되어 이루어짐을 특징으로 하는 성조 컬러표시 방법.
It is possible to intuitively recognize the color tone of each color tone set for each color tone set for each of the plurality of color tone sets in which a plurality of sets of colors are set in advance, A story database providing step of storing a story for helping a tone-color association between each tone and each color by highlighting the meaning of the color assigned to each tone,
And whereby a single story selected from the storage database, the tone color set by a particular phase is set by the color tone corresponding to the selected story is specified,
To indicate the tone of the Chinese Kanji on the screen, the screen output control step in which at least a portion of the foreground or background or peripheral portions of the Chinese Kanji, so that the specified tone color tones by the color specified by the output screen from the set
And displaying the color image on the display unit.
청구항 1에 있어서,
상기 스토리 데이터베이스는, 새로운 성조별 컬러 세트의 추가, 기존 성조별 컬러 세트의 변경, 및 삭제가 가능하도록 제어됨
을 특징으로 하는 성조 컬러표시 방법.
The method according to claim 1,
The story database is controlled so as to enable addition of a new color set, new color set of existing color set, and deletion of a new color set
Wherein the color information is displayed on the display unit.
청구항 1 또는 청구항 2에 있어서,
상기 성조별 컬러는, 미리 정해진 스타일로 화면출력됨
을 특징으로 하는 성조 컬러표시 방법.
The method according to claim 1 or 2,
The color of each color is displayed on the screen in a predetermined style
Wherein the color information is displayed on the display unit.
청구항 3에 있어서,
상기 스타일은, 미리 정해진 1 이상의 스타일을 저장하는 스타일 데이터베이스로부터 선택됨
을 특징으로 하는 성조 컬러표시 방법.
The method of claim 3,
The style is selected from a style database storing one or more predetermined styles
Wherein the color information is displayed on the display unit.
청구항 1 또는 청구항 2에 있어서,
상기 한자는,
(1) 입력수단에 입력된 1 이상의 한자이거나,
(2) 입력수단에 입력된 라틴병음이나 한글병음이나 한자음에 대해 후보 데이터베이스를 통해 선정된 1 이상의 한자후보 중에서 선택된 1 이상의 한자이거나,
(3) 통신수단에서 수신되거나 저장수단에서 입력되는 복수의 한자
을 특징으로 하는 성조 컬러표시 방법.
The method according to claim 1 or 2,
The Chinese character,
(1) one or more kanji inputted to the input means,
(2) at least one Chinese character selected from one or more Chinese character candidates selected through the candidate database for Latin Pinyin or Korean Pinyin or Chinese character input to the input means,
(3) a plurality of Chinese characters received from the communication means or input from the storage means
Wherein the color information is displayed on the display unit.
청구항 1 또는 청구항 2에 있어서,
상기 한자별 성조를 저장하는 성조 데이터베이스가 구비됨
을 특징으로 하는 성조 컬러표시 방법.
The method according to claim 1 or 2,
And a database for storing the above-mentioned Chinese characters is provided
Wherein the color information is displayed on the display unit.
청구항 1 또는 청구항 2에 있어서,
2 이상 연속된 한자의 성조로부터, 경성변성, 3성변성, 한일자변성, 아닐부자변성 중 적어도 하나의 변성을 검출하고,
변성된 결과의 성조가 컬러로 표시되도록 함
을 특징으로 하는 성조 컬러표시 방법.
The method according to claim 1 or 2,
At least one of hard, three-dimensional, mono-denatured and aniline-denatured denaturation is detected from the background of two or more consecutive Chinese characters,
Make the result of denatured result displayed in color
Wherein the color information is displayed on the display unit.
중국어의 성조별로 배정되는 컬러인 성조별 컬러가 미리 복수 세트 구비되는 복수의 성조별 컬러 세트들과 함께, 각 상기 성조별 컬러 세트마다, 각 성조에 그 컬러가 설정된 이유나 직관적으로 성조를 인식할 수 있는 스토리텔링을 나타내어, 각 성조에 부여된 컬러의 의미를 부각시켜서, 각 성조와 각 컬러 사이의 성조-컬러간 연상작용을 돕는 스토리가 저장되어 스토리 데이터베이스가 구비되는 스토리 데이터베이스 구비모듈과,
상기 스토리 데이터베이스로부터 하나의 스토리가 선택됨으로써, 상기 선택된 스토리에 대응되는 성조별 컬러 세트가 특정되는 성조별 컬러 세트 특정모듈과,
화면에 표시되는 중국어 한자의 성조를 나타내기 위하여, 상기 중국어 한자의 전경 또는 배경 또는 주변부의 적어도 일부가, 상기 특정된 성조별 컬러 세트로부터 정해진 성조별 컬러로 화면출력되도록 제어되는 화면출력모듈
이 포함되어 이루어짐을 특징으로 하는 성조 컬러표시 장치.
It is possible to intuitively recognize the color tone of each color tone set for each color tone set for each of the plurality of color tone sets in which a plurality of sets of colors are set in advance, exhibits a story telling that, by highlighting the meaning of the colors given to each tone, each tone and tone between each color - with the help of color between the image of the working storage database provided with storage storage module is provided with a storage database,
A color-set-specific color-set module in which a single story is selected from the story database to specify a color set for each storyline corresponding to the selected story;
To indicate the tone of the Chinese Kanji on the screen, the display output module is foreground or background, or at least a portion of the periphery of the Chinese kanji, which is controlled so that the specified tone color tones by the color specified by the output screen from the set
And a color display unit for displaying the color image.
정보처리기기로 읽을 수 있는 저장매체에 기록된 정보처리기기용 프로그램으로서,
중국어의 성조별로 배정되는 컬러인 성조별 컬러가 미리 복수 세트 구비되는 복수의 성조별 컬러 세트들과 함께, 각 상기 성조별 컬러 세트마다, 각 성조에 그 컬러가 설정된 이유나 직관적으로 성조를 인식할 수 있는 스토리텔링을 나타내어, 각 성조에 부여된 컬러의 의미를 부각시켜서, 각 성조와 각 컬러 사이의 성조-컬러간 연상작용을 돕는 스토리가 저장되어 스토리 데이터베이스가 구비되는 스토리 데이터베이스 구비단계와,
상기 스토리 데이터베이스로부터 하나의 스토리가 선택됨으로써, 상기 선택된 스토리에 대응되는 성조별 컬러 세트가 특정되는 성조별 컬러 세트 특정단계와,
화면에 표시되는 중국어 한자의 성조를 나타내기 위하여, 상기 중국어 한자의 전경 또는 배경 또는 주변부의 적어도 일부가, 상기 특정된 성조별 컬러 세트로부터 정해진 성조별 컬러로 화면출력되도록 제어되는 화면출력단계
가 포함되어 이루어지는 방법을 실행시키기 위한, 정보처리기기로 읽을 수 있는 저장매체에 기록된 정보처리기기용 프로그램.
A program for an information processing apparatus recorded on a storage medium readable by an information processing apparatus,
It is possible to intuitively recognize the color tone of each color tone set for each color tone set for each of the plurality of color tone sets in which a plurality of sets of colors are set in advance, A story database providing step of storing a story for helping a tone-color association between each tone and each color by highlighting the meaning of the color assigned to each tone,
And whereby a single story selected from the storage database, the tone color set by a particular phase is set by the color tone corresponding to the selected story is specified,
To indicate the tone of the Chinese Kanji on the screen, the screen output control step in which at least a portion of the foreground or background or peripheral portions of the Chinese Kanji, so that the specified tone color tones by the color specified by the output screen from the set
A program for an information processing apparatus recorded on a storage medium readable by an information processing apparatus.
삭제delete 삭제delete 삭제delete 삭제delete 삭제delete
KR1020160015635A 2016-02-11 2016-02-11 Color displaying device and method for intonation KR101871490B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020160015635A KR101871490B1 (en) 2016-02-11 2016-02-11 Color displaying device and method for intonation
PCT/KR2017/001403 WO2017138752A1 (en) 2016-02-11 2017-02-09 Apparatus and method for displaying color of intonation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020160015635A KR101871490B1 (en) 2016-02-11 2016-02-11 Color displaying device and method for intonation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20170094633A KR20170094633A (en) 2017-08-21
KR101871490B1 true KR101871490B1 (en) 2018-06-27

Family

ID=59563271

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020160015635A KR101871490B1 (en) 2016-02-11 2016-02-11 Color displaying device and method for intonation

Country Status (2)

Country Link
KR (1) KR101871490B1 (en)
WO (1) WO2017138752A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20190066149A (en) 2017-12-05 2019-06-13 이지현 Customized chinese learning system
CN109828973A (en) * 2019-01-31 2019-05-31 泰康保险集团股份有限公司 Information processing method and equipment
CN112698734B (en) * 2020-12-24 2024-04-26 维沃移动通信有限公司 Candidate word display method and device and electronic equipment

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008170911A (en) * 2007-01-05 2008-07-24 Wataru Makii Chinese tone learning method (four-tone four-color method)
KR101342953B1 (en) * 2013-08-05 2013-12-18 조혜숙 A teaching material and computer readable medium for studying chinese language tone

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101060928B1 (en) 2009-01-06 2011-08-31 백성호 A system capable of displaying Chinese pronunciation as a Hangul phonetic symbol including a predetermined sign indicating a tonal tone, and a method for displaying a Hangul phonetic symbol including a predetermined sign indicating a tone as a Chinese pronunciation using the system, and a phonetic pronunciation of Chinese pronunciation and Chinese tones System of Korean and how to write Chinese pronunciation and Chinese tones with Korean phonetic symbols
KR101131823B1 (en) * 2009-04-14 2012-03-30 한정군 Apparatus and method for studying of chinese language
KR101172580B1 (en) 2010-01-14 2012-08-09 유지현 Method of Using Hangul for Learning Pronunciation of Chinese Characters
KR101569345B1 (en) * 2013-07-25 2015-11-16 크루셜텍 (주) Actuator Using Shape Memory Alloy Wire
KR101632055B1 (en) * 2014-05-13 2016-06-20 박지은 Chinese education system and method

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008170911A (en) * 2007-01-05 2008-07-24 Wataru Makii Chinese tone learning method (four-tone four-color method)
KR101342953B1 (en) * 2013-08-05 2013-12-18 조혜숙 A teaching material and computer readable medium for studying chinese language tone

Also Published As

Publication number Publication date
KR20170094633A (en) 2017-08-21
WO2017138752A1 (en) 2017-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20170017642A1 (en) Second language acquisition systems, methods, and devices
KR101871490B1 (en) Color displaying device and method for intonation
TW202103121A (en) A spelling labeling method for english text, a spelling method, a storage medium, and an electronic device therefor
KR102146433B1 (en) Method for providing context based language learning service using associative memory
EP3799012A1 (en) Device and program for performing new training
KR102145278B1 (en) Method for learing language based on gamificaion
JP2019513243A (en) Language learning interface
KR101107472B1 (en) Chinese education and recording medium for it
KR101400129B1 (en) Apparatus and Method for Display Characteristics, System for Educating Korean Language in Online Using It
KR20120118520A (en) Learning terminal and method for classifying word level of defficulty
KR20180130743A (en) Methode and system for memorizing vocabulary by association
EP1896989A2 (en) Method for learning chinese character script and chinese character-based scripts of other languages
CN112567440A (en) Information processing apparatus, information processing method, and program
KR20130058840A (en) Foreign language learnning method
KR101831717B1 (en) Learning method of Chinese and medium holding the same
KR102125375B1 (en) Apparatus for learning Hangul and method thereof
KR102669574B1 (en) English Learning System
KR101584254B1 (en) Language learning data display apparatus and method thereof
KR102604308B1 (en) Apparatus and method for providing a grammar diagram for language learning
KR102054247B1 (en) Association device and method of intonation and meaning by colored picture
KR101554619B1 (en) System and method for learning language using touch screen
KR20210057900A (en) Device and method for inputting and displaying characters combining korean and latin
KR20160086169A (en) Method for Learning English Phonics Using User&#39;s Terminal utilizing the overlapping mode of English alphabet and Korean, and Media Being Recorded with Program Executing the Method for Learning English Phonics
KR20140121029A (en) An English Key Input System of 4 Tone Signs Designed Exclusively for Learning Chinese Pronunciation
JP7036483B1 (en) Programs, information processing equipment and information processing methods

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
N231 Notification of change of applicant
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant