KR101688505B1 - Electric cable adapted for ensuring the continuity of power distribution in the event of fire - Google Patents

Electric cable adapted for ensuring the continuity of power distribution in the event of fire Download PDF

Info

Publication number
KR101688505B1
KR101688505B1 KR1020127000693A KR20127000693A KR101688505B1 KR 101688505 B1 KR101688505 B1 KR 101688505B1 KR 1020127000693 A KR1020127000693 A KR 1020127000693A KR 20127000693 A KR20127000693 A KR 20127000693A KR 101688505 B1 KR101688505 B1 KR 101688505B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
filler
layer
polymer
composition
ceramic
Prior art date
Application number
KR1020127000693A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR20120027053A (en
Inventor
브뤼노 웨이더
마쿠스 가쎄르
야니끄 뷔제
크리스텔 마젤
아르노 삐어샤직
Original Assignee
넥쌍
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=41449992&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=KR101688505(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by 넥쌍 filed Critical 넥쌍
Publication of KR20120027053A publication Critical patent/KR20120027053A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR101688505B1 publication Critical patent/KR101688505B1/en

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/17Protection against damage caused by external factors, e.g. sheaths or armouring
    • H01B7/29Protection against damage caused by extremes of temperature or by flame
    • H01B7/295Protection against damage caused by extremes of temperature or by flame using material resistant to flame
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B3/00Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
    • H01B3/18Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances
    • H01B3/30Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes
    • H01B3/44Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes vinyl resins; acrylic resins
    • H01B3/441Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes vinyl resins; acrylic resins from alkenes
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B3/00Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
    • H01B3/18Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances
    • H01B3/30Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes
    • H01B3/44Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes vinyl resins; acrylic resins
    • H01B3/447Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes vinyl resins; acrylic resins from acrylic compounds
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/02Disposition of insulation
    • H01B7/0208Cables with several layers of insulating material
    • H01B7/0225Three or more layers
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B9/00Power cables

Abstract

본 발명은 하나 이상의 절연된 전기 전도체를 포함하며, 상기 절연된 전기 전도체 각각은 절연층에 의해 둘러싸인 전기 전도체를 포함하며, 상기 절연층은 전기 전도체를 둘러싸는 제1폴리머 층(2a)을 포함하며, 상기 제1층(2a)은 열가소성 폴리머로 형성된 폴리머 매트릭스와 하나 이상의 세라믹 형성 필러를 포함하는 제1조성물로부터 얻어지는 것인 전력 케이블에 있어서, 상기 절연층은 상기 제1층을 둘러싸는 가교결합된 제2폴리머 층(2b)을 추가적으로 포함하며, 상기 제2층(2b)은 세라믹 형성 필러 또는 할로겐화 화합물을 실질적으로 포함하지 않고 폴리올레핀을 포함하는 폴리머 매트릭스를 포함하는 제2조성물로부터 얻어지는 것을 특징으로 하는 전력 케이블에 관한 것이다.The invention comprises at least one insulated electrical conductor, each of the insulated electrical conductors comprising an electrical conductor surrounded by an insulating layer, the insulating layer comprising a first polymer layer (2a) surrounding the electrical conductor, , Said first layer (2a) being obtained from a first composition comprising a polymer matrix formed of a thermoplastic polymer and at least one ceramic-forming filler, said insulating layer comprising a crosslinked Characterized in that it further comprises a second polymer layer (2b), said second layer (2b) being obtained from a second composition comprising a polymer matrix comprising a polyolefin substantially free of ceramic forming fillers or halogenated compounds Power cables.

Description

화재시에 전력 분배의 연속성을 보장하기에 적합한 전기 케이블{ELECTRIC CABLE ADAPTED FOR ENSURING THE CONTINUITY OF POWER DISTRIBUTION IN THE EVENT OF FIRE}BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention [0001] The present invention relates to an electric cable suitable for ensuring continuity of electric power distribution in a fire,

본 발명은, 화재시에 전력 분배의 연속성을 보장할 수 있는, 하나 이상의 절연된 전기 전도체를 포함하는 전력 케이블에 관한 것이다.The present invention relates to a power cable comprising at least one insulated electrical conductor capable of ensuring continuity of power distribution in the event of a fire.

본 발명은, 화재를 전파시키거나 상당한 연기를 발생시키지 않으면서, 화재 상태에서 주어진 시간 동안 작동할 수 있는 내화성의 특히 비할로겐의 보안 케이블 분야에 적용되는 것이 일반적이지만 배타적인 것은 아니다. 이들 보안 케이블은 특히 전력 전송 케이블 또는 저주파수 전송 케이블, 예컨대 제어 또는 신호전달 케이블이다.The present invention is generally, but not exclusively, applied to the refractory, particularly non-halogen, security cable field, which can operate for a given time in a fire state without propagating a fire or generating significant smoke. These security cables are in particular power transmission cables or low frequency transmission cables, such as control or signal transmission cables.

케이블 산업에서 주요 문제점들 중 하나는 극한 열적 상태, 특히 화재 동안 나타나는 열적 상태 하에서 케이블의 작동과 성능을 개선하는 것이다. 본질적으로 보안의 이유 때문에, 작동의 연속성을 보장하기 위하여, 특히 긴급 피난 지원 장비의 연속성을 보장하기 위하여, 화재에 견딜 수 있게 케이블의 성능을 극대화하는 것이 핵심이다.One of the major problems in the cable industry is improving the operation and performance of the cable under extreme thermal conditions, especially during thermal conditions during the fire. In essence, for security reasons, it is critical to maximize the performance of the cable to withstand fire, in order to ensure continuity of operation, especially to ensure continuity of emergency evacuation support equipment.

화재시에, 케이블은 가능한한 오래 작동하고 그 열화를 제한하기 위하여 화재에 견딜 수 있어야 한다. 보안 케이블은 또한 그 환경에 유해하지 않아야 하며, 다시 말해, 이 케이블은 화재를 전파하지 말아야 하며 극한 열적 상태에 노출될 때 독성 및/또는 불투명한 연기를 방출하지 말아야 한다.In the event of a fire, the cable must be able to withstand the fire to operate as long as possible and to limit its deterioration. The security cable must also not be harmful to the environment, ie the cable should not spread fire and should not emit toxic and / or opaque smoke when exposed to extreme thermal conditions.

EP 제0942439호에는 외부 재킷에 의해 둘러싸인, 절연된 전기 전도체의 조립체를 포함하는 비할로겐 내화성 보안 케이블이 개시되어 있다. 각각의 절연된 전기 전도체는 폴리머 물질과 하나 이상의 세라믹 형성 필러(ceramic-forming filler)를 포함하는 조성물로부터 획득된 폴리머 절연성 단층에 의해 둘러싸인 전기 전도체에 의해 형성되며, 이에 따라 상기 폴리머 절연성 층은 적어도 표면에서 화재 상태에 대응하는 고온에서 세라믹 상태로 변환될 수 있다. 이러한 단일 절연성 층의 폴리머 물질은 폴리실록산(폴리오르가노실록산)과 에틸렌 코폴리머 또는 이들의 혼합물로부터 선택된다.EP 0942439 discloses a non-halogen refractory security cable comprising an assembly of insulated electrical conductors surrounded by an outer jacket. Each insulated electrical conductor is formed by an electrical conductor surrounded by a polymer insulative monolayer obtained from a composition comprising a polymeric material and at least one ceramic-forming filler, To a ceramic state at a high temperature corresponding to a fire condition. The polymeric material of this single insulating layer is selected from polysiloxane (polyorganosiloxane) and an ethylene copolymer or a mixture thereof.

다른 비할로겐 내화성 보안 케이블은 이중층(bilayer) 폴리머 절연재에 의해 둘러싸인 전기 전도체를 가지는 것이 알려져 있다. 예를 들어, 문헌 EP 1347464호는 적어도 표면에서 화재 상태에 대응하는 고온에서 세라믹 상태로 변환될 수 있는 이중층 절연재를 기술한다. 이러한 이중층 절연재의 층들 각각은 에틸렌/옥텐 코폴리머 및 세라믹 형성 필러를 포함한다.Other non-halogen refractory security cables are known to have electrical conductors surrounded by bilayer polymer insulation. For example, document EP 1347464 describes a double-layer insulating material which can be converted to a ceramic state at a high temperature corresponding to at least a fire condition at the surface. Each of these layers of bilayer insulation comprises an ethylene / octene copolymer and a ceramic formed filler.

그러나, 종래 기술의 이들 보안 케이블은 비록 우수한 내화 특성을 가지고 있을지라도, 기계적으로 잘 부서지는(brittle) 것으로 밝혀졌다. 특히, 절연된 전기 전도체는 제조시에, 이송시에, 취급시에, 설치시에 또는 연결시에 이들 케이블이 일반적으로 받는 다양한 기계적 응력(stress)에 민감하다. 또한, 특히 IEC 60502-1 표준에 따라 습한 환경의 고온에서 그의 전기 저항은 세라믹 형성 필러의 존재로 인해 충분하지 않다.However, these security cables of the prior art have been found to be mechanically brittle, even though they have excellent fire resistance properties. In particular, insulated electrical conductors are sensitive to the various mechanical stresses that these cables typically receive during manufacture, transport, handling, installation, or connection. Moreover, in accordance with the IEC 60502-1 standard, its electrical resistance at high temperatures in humid environments is not sufficient due to the presence of ceramic forming fillers.

본 발명의 목적은, 특히 IEC 60331-21 표준을 만족시키는 우수한 내화 특성과 IEC 60502-1 표준을 만족시키는 개선된 전기 저항성을 여전히 유지하면서, 케이블을 구성하는 절연된 전기 전도체를 기계적으로 열화시키는 위험을 제한하고 용이하게 취급될 수 있는 전력 케이블을 제공함으로써, 종래 기술의 단점을 해소하는 것이다.It is an object of the present invention to provide a method and apparatus for the electrical insulation of a cable, in particular of the risk of mechanically deteriorating an insulated electrical conductor constituting the cable, while still maintaining excellent fire resistance characteristics meeting the IEC 60331-21 standard and improved electrical resistance meeting the IEC 60502-1 standard. And to solve the drawbacks of the prior art by providing a power cable which can be easily handled.

본 발명의 주제는 하나 이상의 절연된 전기 전도체를 구비하며, 상기 절연된 전기 전도체 각각은 절연층, 바람직하게는 전기적으로 절연성인 층에 의해 둘러싸인 전기 전도체를 구비하며, 상기 절연층은 전기 전도체를 둘러싸는 제1폴리머 층을 포함하며, 상기 제1층은 열가소성 폴리머에 기초한 폴리머 매트릭스와 하나 이상의 세라믹 형성 필러를 포함하는 제1조성물로부터 얻어지는 전력 케이블에 관한 것으로서, 상기 절연층은 상기 제1층을 둘러싸는 가교결합된 제2폴리머 층을 추가적으로 포함하며, 상기 제2층은 세라믹 형성 필러 및 할로겐화 화합물을 실질적으로 포함하지 않고 폴리올레핀에 기초한 폴리머 매트릭스를 포함하는 제2조성물로부터 얻어지는 것을 특징으로 하는 전력 케이블에 있다.The subject matter of the present invention comprises one or more insulated electrical conductors, each of the insulated electrical conductors having an electrical conductor surrounded by an insulating layer, preferably an electrically insulating layer, which surrounds the electrical conductor Wherein the first layer comprises a polymer matrix based on a thermoplastic polymer and at least one ceramic forming filler, wherein the insulating layer surrounds the first layer Characterized in that said second layer is obtained from a second composition comprising a polymer matrix based on polyolefin substantially free of ceramic forming fillers and halogenated compounds, said second layer being obtained from a second composition comprising a crosslinked second polymer layer have.

하기에서,In the following,

- 용어 "열가소성 폴리머에 기초한 폴리머 매트릭스를 포함하는 제1조성물"은 제1조성물에 사용되는 폴리머 또는 폴리머들의 대부분이(매트릭스에서 중량% 단위로) 하나 이상의 열가소성 폴리머라는 것을 의미한다;- the term "first composition comprising a polymer matrix based on thermoplastic polymer" means that the majority of the polymers or polymers used in the first composition (in weight% in the matrix) are one or more thermoplastic polymers;

- 용어 "폴리올레핀에 기초한 폴리머 매트릭스를 포함하는 제2조성물"은 제2조성물에 사용되는 폴리머 또는 폴리머들의 대부분이(매트릭스에서 중량% 단위로) 하나 이상의 폴리올레핀이라는 것을 의미한다.The term "second composition comprising a polymer matrix based on polyolefin" means that the majority of the polymers or polymers used in the second composition (in weight% in the matrix) are one or more polyolefins.

또한, 용어 "할로겐화 화합물(halogenated compound)"은 예를 들어 플루오로폴리머와 같은 하나 이상의 할로겐 원소를 포함하는 임의 종류의 화합물, 또는 예를 들어 폴리비닐 클로라이드(PVC)와 같은 염화 폴리머, 할로겐화된 가소제, 할로겐화된 미네랄 함유 필러 등을 의미하는 것으로 이해된다. The term "halogenated compound" also includes any kind of compound including one or more halogen elements such as, for example, a fluoropolymer, or a chlorinated polymer such as, for example, polyvinyl chloride (PVC), a halogenated plasticizer , Halogenated mineral-containing fillers, and the like.

본 발명에 의하여 가교결합된 폴리올레핀-기재 제2폴리머 층(외부 층)은 기계적으로 열가소성 폴리머-기재 제1폴리머 층(내부 층)을 보호한다. 이러한 특성은 절연층의 제1층과 제2층 사이에 매우 우수한 접착을 여전히 보장하면서, 각각의 절연된 전기 전도체의 절연층에서 케이블의 기계적 특성, 특히 케이블을 구성하는 절연된 전기 전도체의 경도, 내마모성 및 내찢김성을 개선하고, 케이블의 설치를 용이하게 하며 그 제조 동안 케이블을 보다 강인하게 할 수 있다.According to the present invention, the crosslinked polyolefin-based second polymer layer (outer layer) mechanically protects the thermoplastic polymer-based first polymer layer (inner layer). This property ensures that the mechanical properties of the cable in the insulation layer of each insulated electrical conductor, in particular the hardness of the insulated electrical conductor constituting the cable, Improves abrasion resistance and tear resistance, facilitates the installation of the cable and makes the cable more robust during its manufacture.

특히, 본 발명의 전력 케이블의 절연층은 EN 60811-2-1 표준을 만족시키는 우수한 기계적 내열성{또는 핫크리프(hot creep)}을 구비한다.In particular, the insulating layer of the power cable of the present invention has excellent mechanical heat resistance (or hot creep) which meets EN 60811-2-1 standard.

또한, 본 발명에 따라 절연층을 포함하는 전력 케이블은 우수한 내화 특성을 가지는 IEC 60331-21 표준을 만족시킨다. 이에 따라, 상기 전기 전도체는 화재로부터 보호되는데, 다시 말해 이 전력 케이블은 전기적으로 절연성인 애쉬(ash)의 적어도 점착(cohesion)의 측면에서 고품질의 내화 작동을 보장할 수 있다.Further, the power cable including the insulating layer according to the present invention satisfies the IEC 60331-21 standard with excellent fire resistance characteristics. Thus, the electrical conductor is protected from fire, in other words, the power cable can ensure high quality refractory operation in terms of at least cohesion of electrically insulating ash.

본 발명의 전력 케이블의 절연층의 또다른 이점은 전기 저항에 관한 것이다. 본 발명의 절연층의 외부층에 세라믹 형성 필러의 부재로 인해, IEC 60502-1 표준에 따른 고온에서의 케이블의 전기 저항 특성이 유의적으로 개선된다. Another advantage of the insulating layer of the power cable of the present invention relates to electrical resistance. Due to the absence of the ceramic forming filler in the outer layer of the insulating layer of the present invention, the electrical resistance characteristics of the cable at high temperature according to the IEC 60502-1 standard are significantly improved.

본 발명의 전력 케이블의 절연층의 또다른 이점은 사실상 극한 열적 상태에 있을 때 독성 연기의 방출을 유의적으로 제한한다는 것에 있다. Another advantage of the insulating layer of the power cable of the present invention is that it substantially limits the emission of toxic smoke when in an extreme thermal state.

마지막으로, 이와 같이 한정된 본 발명은 매우 우수한 내화 특성을 여전히 가지면서, 절연된 전기 전도체의 절연층에서 폴리오르가노실록산의 사용을 유의적으로 제한하거나 심지어 완전히 회피할 수 있게 해주기 때문에 저가라는 이점이 있다.Finally, the present invention thus limited has the advantage of low cost because it allows to significantly restrict or even completely avoid the use of the polyorganosiloxane in the insulating layer of the insulated electrical conductor, while still having very good fire resistance properties have.

제1폴리머 층(또는 내부층)The first polymer layer (or inner layer)

본 발명에 따라, 제1조성물의 열가소성 폴리머는 올레핀 폴리머, 아크릴레이트 또는 메타크릴레이트 폴리머, 예를 들어 폴리비닐 클로라이드와 같은 비닐 폴리머 및 플루오로폴리머 또는 이들의 혼합물로부터 유리하게 선택될 수 있다.According to the present invention, the thermoplastic polymer of the first composition may be advantageously selected from olefin polymers, acrylates or methacrylate polymers, for example vinyl polymers such as polyvinyl chloride and fluoropolymers or mixtures thereof.

바람직한 예로서, 올레핀 폴리머는, 에틸렌 호모폴리머; 에틸렌/옥텐(PEO) 코폴리머; 에틸렌/비닐 아세테이트(EVA) 코폴리머; 에틸렌/부틸 아크릴레이트(EBA) 코폴리머; 에틸렌/메틸 아크릴레이트(EMA) 코폴리머; 에틸렌/에틸 아크릴레이트(EEA) 코폴리머; 에틸렌/부틸 아크릴레이트(EBA) 코폴리머; 에틸렌/에틸 아크릴레이트(EEA) 코폴리머; 에틸렌/프로필렌 고무(EPR) 코폴리머; 에틸렌/프로필렌/디엔 모노머(EPDM) 코폴리머; 또는 이들의 혼합물로부터 선택된다.As a preferred example, the olefin polymer may be an ethylene homopolymer; Ethylene / octene (PEO) copolymers; Ethylene / vinyl acetate (EVA) copolymers; Ethylene / butyl acrylate (EBA) copolymers; Ethylene / methyl acrylate (EMA) copolymers; Ethylene / ethyl acrylate (EEA) copolymers; Ethylene / butyl acrylate (EBA) copolymers; Ethylene / ethyl acrylate (EEA) copolymers; Ethylene / propylene rubber (EPR) copolymers; Ethylene / propylene / diene monomer (EPDM) copolymers; Or a mixture thereof.

바람직한 실시예에서, 제1조성물의 폴리머 매트릭스는 95 중량% 이상의 열가소성 폴리머를 포함하며, 바람직하게는 상기 폴리머 매트릭스는 하나 이상의 열가소성 폴리머만을 포함한다.In a preferred embodiment, the polymer matrix of the first composition comprises at least 95% by weight of the thermoplastic polymer, and preferably the polymer matrix comprises at least one thermoplastic polymer.

또다른 바람직한 실시예에서, 제1조성물은 5 중량% 이하의 폴리오르가노실록산, 바람직하게는 2 중량% 이하의 폴리오르가노실록산을 포함하며, 훨씬 더 바람직하게는 제1조성물은 폴리오르가노실록산을 전혀 포함하지 않는다.In another preferred embodiment, the first composition comprises no more than 5 wt% polyorganosiloxane, preferably no more than 2 wt% polyorganosiloxane, and even more preferably, the first composition comprises polyorganosiloxane .

제1조성물에서 사용되는 세라믹 형성 필러는 적어도 표면에서 제1층이 화재 상태에 대응하는 고온에서 세라믹 상태로 변환될 수 있게 하여, 이에 따라 "세라믹화성(ceramicizing)" 제1층을 형성한다. 따라서, 상기 세라믹화성 층은 연소 현상의 결과로서 제2층(외부층)이 사라졌을 때에 충분한 절연성을 제공한다.The ceramic forming filler used in the first composition allows the first layer at the surface to be converted to a ceramic state at a high temperature corresponding to the fire condition thereby forming a "ceramicizing" first layer. Thus, the ceramicizable layer provides sufficient insulation when the second layer (outer layer) disappeared as a result of the combustion phenomenon.

본 발명에 따른 세라믹 형성 필러는 용융가능한 세라믹 필러와 내화 필러 또는 이들의 혼합물로부터 선택될 수 있다. The ceramic forming filler according to the present invention may be selected from a meltable ceramic filler and a refractory filler or a mixture thereof.

세라믹 형성 필러는 바람직하게는 하나 이상의 용융가능한 세라믹 필러와 하나 이상의 내화 필러를 포함한다.The ceramic forming filler preferably comprises at least one fusible ceramic filler and at least one refractory filler.

특히, 용융가능한 세라믹 필러는 고온(T)보다 낮은 용융점을 가지고, 내화 필러는 상기 온도(T)보다 높은 용융점을 갖는다. 이러한 온도(T)는 유리하게는 750℃ 이상이며, 가능하게는 최대 1100℃이다.In particular, the meltable ceramic filler has a melting point lower than the high temperature (T), and the refractory filler has a melting point higher than the temperature (T). This temperature T is advantageously at least 750 ° C, and possibly at most 1100 ° C.

용융가능한 세라믹 필러는 붕소 산화물(예를 들어, B2O3), 무수물 아연 보레이트(borate)(예를 들어, 2ZnO·3B2O3) 또는 수화된 아연 보레이트(예를 들어, 4ZnOB2O3·H2O 또는 2ZnO3B2O3·3.5H2O), 무수물 붕소 포스페이트(예를 들어, BPO4) 또는 수화된 포스페이트 또는 이들의 전구체(precursor) 중 하나로부터 선택된 하나 이상의 미네랄 필러일 수 있다. 일례를 제공하기 위해, 칼슘 보로실리케이트가 붕소 산화물 전구체로서 언급될 수 있다.Melt possible ceramic filler is a boron oxide (e.g., B 2 O 3), anhydrous zinc borate (borate) (e.g., 2ZnO · 3B 2 O 3) or a hydrated zinc borate (e.g., 4ZnOB 2 O 3 One or more mineral fillers selected from one of the following: H 2 O or 2 ZnO 3 B 2 O 3 .3.5H 2 O), anhydrous boron phosphate (eg, BPO 4 ) or hydrated phosphate or precursors thereof. To provide an example, calcium borosilicate may be referred to as a boron oxide precursor.

상기 용융가능한 세라믹 필러는 일반적으로 500℃보다 낮은 용융점을 가지며, 온도가 500℃를 초과할 때 비정질 상(예를 들어, 유리)을 발생시킨다.The fusible ceramic filler generally has a melting point lower than 500 캜 and generates an amorphous phase (e.g., glass) when the temperature exceeds 500 캜.

내화 필러는 마그네슘 산화물(예를 들어, MgO), 칼슘 산화물(예를 들어, CaO), 실리콘 산화물{예를 들어, SiO2 또는 수정(quartz)}, 알루미늄 산화물(예를 들어, Al2O3), 크롬 산화물(예를 들어, Cr2O3), 지르코늄 산화물(예를 들어, ZrO2) 및 예를 들어 몬모릴로나이트, 세피올라이트, 일라이트, 아타풀가이트, 활석, 고령토 또는 운모(예를 들어, 백운모 6SiO23Al2O3K2O·2H2O)와 같은 필로실리케이트(phyllosilicate) 또는 이들의 혼합물 중 하나로부터 선택된 하나 이상의 미네랄 필러일 수 있다.Refractory filler is magnesium oxide (e.g., MgO), calcium oxide (e.g., CaO), silicon oxide {e.g., SiO 2 or a modified (quartz)}, aluminum oxide (e.g., Al 2 O 3 ), chromium oxide (for example, Cr 2 O 3), zirconium oxide (e.g., ZrO 2), and for example, montmorillonite, sepiolite, illite, attapulgite, talc, kaolin or mica (e. g., muscovite 6SiO may be a 2 3Al 2 O 3 K 2 O · 2H 2 O) and phyllosilicate (phyllosilicate) or at least one mineral filler selected from one of their mixtures such.

바람직하게는, 세라믹 형성 필러는 예를 들어 백운모와 칼슘 산화물(CaO) 또는 그 전구체(예를 들어, 칼슘 카르보네이트 CaCO3)들 중 하나와 같은 2개의 내화 필러와, 예를 들어 붕소 산화물 전구체와 같은 용융가능한 세라믹 필러로 구성된다.Preferably, the ceramic forming filler comprises two refractory fillers, such as, for example, muscovite and one of calcium oxide (CaO) or a precursor thereof (e.g., calcium carbonate CaCO 3 ) and a refractory filler such as a boron oxide precursor And the like.

세라믹 형성 필러의 양은 제1조성물이 상기 조성물에서 유동학적 문제를 제한하기 위하여 폴리머 100중량부 당 90중량부 이상의 상기 필러, 바람직하게는 폴리머 100중량부 당 최대 250중량부의 상기 필러를 포함하는 것으로 한정될 수 있다.The amount of the ceramic forming filler is limited to at least 90 parts by weight of the filler per 100 parts by weight polymer, preferably up to 250 parts by weight of the filler per 100 parts by weight of the polymer, to limit rheological problems in the composition .

특히, 용융가능한 세라믹 필러의 양은 제1조성물에서 폴리머 100중량부 당 5 내지 100중량부, 바람직하게는 20 내지 80중량부일 수 있고, 내화 필러의 양은 50 내지 200중량부, 바람직하게는 70 내지 120중량부일 수 있다. In particular, the amount of the ceramic filler capable of being melted may be 5 to 100 parts by weight, preferably 20 to 80 parts by weight, per 100 parts by weight of the polymer in the first composition, and the amount of the refractory filler is preferably 50 to 200 parts by weight, Weight portion.

바람직한 실시예에서, 제1조성물은 가교결합되지 않는데, 이는 즉 전기 전도체 주위에 형성된 제1층은 가교결합되지 않는다.In a preferred embodiment, the first composition is not cross-linked, i.e. the first layer formed around the electrical conductor is not cross-linked.

또한, 특정 일실시예에서, 제1폴리머 층(또는 내부층)은 할로겐화 화합물을 전혀 포함하지 않는다.Also, in one particular embodiment, the first polymer layer (or inner layer) does not contain any halogenated compounds at all.

가교결합된 제2(또는 외부) 폴리머 층The crosslinked second (or outer) polymer layer

가교결합된 제2폴리머 층은 실질적으로 세라믹 형성 필러를 포함하지 않기 때문에, "세라믹화성이 아니다(non-ceramicizing)"는 점에서 제1폴리머 층과 다르다. 용어 "실질적으로(substantially)"는 제2조성물이 세라믹 형성 필러를 추가적으로 포함할 수 있으나 다만 첨가물로서만 포함할 수 있다는 것을 의미한다. 그 결과, 제2층은 특히 예를 들어 제2조성물이 50중량부 미만의 세라믹 형성 필러를 포함할 때 화재 상태에 대응하는 고온에서 적어도 표면에서 세라믹 상태로 변환될 수 있는 특성을 갖지 않을 수 있다.The crosslinked second polymer layer differs from the first polymeric layer in that it is "non-ceramicizing" since it does not substantially comprise a ceramic forming filler. The term "substantially" means that the second composition may additionally comprise a ceramic forming filler, but may only be included as an additive. As a result, the second layer may not have properties that can be converted at least from the surface to the ceramic state at a high temperature corresponding to the fire condition, for example when the second composition comprises less than 50 parts by weight of the ceramic forming filler .

제2조성물의 폴리올레핀은 유리하게는 에틸렌 호모폴리머와 코폴리머 또는 이들의 혼합물로부터 선택될 수 있다. The polyolefin of the second composition may advantageously be selected from ethylene homopolymers and copolymers or mixtures thereof.

에틸렌 호모폴리머의 바람직한 예로는 저밀도 폴리에틸렌(LDPE)을 언급할 수 있다.As a preferable example of the ethylene homopolymer, low density polyethylene (LDPE) may be mentioned.

에틸렌 코폴리머로서는 에틸렌/옥텐(PEO) 코폴리머; 에틸렌/비닐 아세테이트(EVA) 코폴리머; 에틸렌/부틸 아크릴레이트(EBA) 코폴리머; 에틸렌/메틸 아크릴레이트(EMA) 코폴리머; 에틸렌/에틸 아크릴레이트(EEA) 코폴리머; 에틸렌/프로필렌 고무(EPR) 코폴리머; 및 에틸렌/프로필렌/디엔 모노머(EPDM) 코폴리머; 또는 이들의 혼합물로부터 유리하게 선택될 수 있다. 바람직한 에틸렌 코폴리머로는 에틸렌/비닐 아세테이트(EVA) 코폴리머를 언급할 수 있다. Ethylene copolymers include ethylene / octene (PEO) copolymers; Ethylene / vinyl acetate (EVA) copolymers; Ethylene / butyl acrylate (EBA) copolymers; Ethylene / methyl acrylate (EMA) copolymers; Ethylene / ethyl acrylate (EEA) copolymers; Ethylene / propylene rubber (EPR) copolymers; And ethylene / propylene / diene monomer (EPDM) copolymers; Or a mixture thereof. Preferred ethylene copolymers include ethylene / vinyl acetate (EVA) copolymers.

바람직하게는, 제2조성물의 폴리머 매트릭스는 제1조성물의 폴리머 매트릭스와는 다르다.Preferably, the polymer matrix of the second composition is different from the polymer matrix of the first composition.

바람직한 실시예에서, 제2조성물의 폴리머 매트릭스는 95 중량% 이상의 폴리올레핀을 포함하며, 바람직하게는 상기 폴리머 매트릭스는 하나 이상의 폴리올레핀만을 포함한다.In a preferred embodiment, the polymer matrix of the second composition comprises at least 95% by weight of the polyolefin, and preferably the polymer matrix comprises at least one polyolefin.

또다른 바람직한 실시예에서, 제2조성물은 5 중량% 이하의 폴리오르가노실록산, 바람직하게는 2 중량% 이하의 폴리오르가노실록산을 포함하며, 훨씬 더 바람직하게는 제2조성물은 폴리오르가노실록산을 전혀 포함하지 않는다.In another preferred embodiment, the second composition comprises no more than 5% polyorganosiloxane, preferably no more than 2% polyorganosiloxane, and even more preferably the second composition comprises polyorganosiloxane .

제1변형에 따라, 제2조성물은 세라믹 형성 필러와는 다른 하나 이상의 미네랄 필러를 추가적으로 포함할 수 있다.According to a first variant, the second composition may additionally comprise at least one mineral filler different from the ceramic forming filler.

미네랄 필러는 예를 들어 이수산화마그네슘(MDH) 또는 삼수산화알루미늄(ATH)과 같은 금속 수산화물로부터 특히 선택된 수화된 화재-지연 미네랄 필러일 수 있다. 주로 사용되는 화재-지연 미네랄 필러는 흡열 반응에 의한 분해에 따른 물리적 루트에 의해 작용하며, 이는 절연층의 온도를 저하시키고 케이블을 따라 화염의 전파를 제한하는 결과를 가져온다.The mineral filler may be a hydrated fire-retarding mineral filler, especially selected from metal hydroxides, such as, for example, magnesium dihydrate (MDH) or aluminum trihydroxide (ATH). The predominantly used fire-retardant mineral fillers are acted upon by physical roots due to decomposition by the endothermic reaction, which results in lowering the temperature of the insulation layer and limiting flame propagation along the cable.

미네랄 필러는 또한 칼슘 카보네이트와 같은 카보네이트일 수 있다.The mineral filler may also be a carbonate such as calcium carbonate.

미네랄 필러의 양은, 조성물에서 유동학적 문제를 제한하기 위하여 제2조성물이 폴리머 100중량부 당 90중량부 이상의 상기 필러, 바람직하게는 폴리머 100중량부 당 최대 200중량부의 상기 필러를 포함하도록, 한정될 수 있다.The amount of mineral filler is limited so that the second composition comprises at least 90 parts by weight of said filler per 100 parts by weight of polymer, preferably at most 200 parts by weight of said filler per 100 parts by weight of polymer .

상기 제1변형의 가교결합된 제2폴리머 층은 이것이 세라믹 형성 필러로서 단지 하나 이상의 내화 필러만을 포함하는 가교결합되지 않은 제1폴리머 층과 결합될 때 가장 유리하다.The crosslinked second polymer layer of the first variant is most advantageous when it is combined with a non-crosslinked first polymer layer that contains only one or more refractory fillers as a ceramic forming filler.

제2변형에 따라, 제2층은 소위 "충진되지 않은 것(unfilled)"이며, 다시 말해 세라믹 형성 필러를 포함하지 않은 것에 더하여 제2층은 수화된 화재-지연 미네랄 필러를 포함하지 않고 특히 미네랄 필러를 전혀 포함하지 않는다.According to a second variant, the second layer is so-called "unfilled ", i. E. In addition to not containing ceramic forming fillers, the second layer contains no hydrated fire- retarding mineral fillers, It does not contain fillers at all.

가교결합된 제2층을 얻기 위해 제2조성물을 가교결합하는 것은 광개시제의 존재하에서 자외선에 의해 조사하거나 베타선에 의해 조사하는 것과 같은 광화학적 수단에 의해 가교결합하거나 열작용을 통해 페록사이드 가교결합하거나, 가교결합제의 존재하에서 실란 가교결합하는 것과 같이, 이 기술 분야에서 통상의 지식을 가진 자에게 잘 알려져 있는 종래의 가교결합 기술에 의해 수행될 수 있다. 제2조성물에서 가교결합제의 존재하의 실란 가교결합이 바람직하며, 그 이유는 이것이 복사선 가교결합을 위한 복사선 램프나 챔버 또는 페록사이드 가교결합을 위한 쏠트-배쓰 라인(salt-bath line)이나 스팀 튜브(steam tube)와 같은 추가적인 특정 장비의 사용을 회피하기 때문이다.Crosslinking of the second composition to obtain a crosslinked second layer may be accomplished by crosslinking by photochemical means such as irradiation with ultraviolet light or by irradiation with beta rays in the presence of a photoinitiator, Can be carried out by conventional cross-linking techniques well known to those skilled in the art, such as silane cross-linking in the presence of a cross-linking agent. The silane crosslinking in the presence of a crosslinking agent in the second composition is preferred because it can be used for a radiation lamp for radiation bridging, a salt-bath line for chamber or peroxidic crosslinking, steam tubing) to avoid the use of additional specific equipment.

특히 바람직한 일실시예에서, 제2조성물은 폴리머 매트릭스만을 포함하며, 필요하다면 예를 들어 가교결합제와 같이 제2조성물을 가교결합시켜 가교결합된 제2층을 형성시키기 위한 성분을 포함한다. 따라서, 후자의 경우는 충진되지 않은 가교결합된 층이다. In a particularly preferred embodiment, the second composition comprises only the polymer matrix and comprises, if necessary, components for forming a crosslinked second layer by cross-linking the second composition, such as, for example, a crosslinking agent. Thus, the latter case is an unfilled crosslinked layer.

본 발명의 제1폴리머 층 및/또는 제2폴리머 층에 관계없이, 상기 층들은 예를 들어 표면 처리제, 산화 방지제, 왁스 등과 같은 이 기술 분야에서 통상의 지식을 가진 자에게 잘 알려져 있는 첨가물을 포함할 수 있다.Regardless of the first polymer layer and / or the second polymer layer of the present invention, the layers include additives well known to those skilled in the art, such as, for example, surface treatment agents, antioxidants, waxes, can do.

절연층을 제조하는 방법Method for manufacturing insulating layer

전기적으로 절연성인 층, 보다 일반적으로 전력 케이블을 제조하는 방법은 이 기술 분야에서 통상의 지식을 가진 자에게 잘 알려져 있다.Methods for fabricating electrically insulating layers, more generally power cables, are well known to those skilled in the art.

제1조성물과 제2조성물을 형성하는 바람직한 기술은 압출기를 사용하는 압출이다.A preferred technique for forming the first composition and the second composition is extrusion using an extruder.

제1조성물과 제2조성물은 2개의 연속적인 단계에서 압출되거나 또는 동시에 압출될 수 있다. 동시에 압출되는 경우, 이 기술은 공압출(coextrustion)이라고 한다.The first composition and the second composition may be extruded in two successive stages or may be extruded at the same time. When extruded at the same time, this technique is called coextrusion.

제2층은 제2조성물이 압출에 의해 형성된 후에 일반적으로 가교결합된다.The second layer is generally crosslinked after the second composition is formed by extrusion.

제1층이 또한 가교결합되면, 가교결합 단계는 일반적으로 압출에 의해 제1조성물을 형성하는 단계 직후에 또는 압출에 의해 제2조성물을 형성하는 단계 직후에 발생한다.If the first layer is also crosslinked, the crosslinking step generally occurs immediately after the step of forming the first composition by extrusion or immediately after the step of forming the second composition by extrusion.

본 발명의 제1층과 제2층은 바람직하게는 서로 직접 접촉하는데, 이는 즉 절연층이 제1층과 제2층 사이에서 중간층을 포함하지 않는다. 따라서, 절연층은 "이중층(bilayer)으로 규정될 수 있다.The first layer and the second layer of the present invention are preferably in direct contact with each other, that is, the insulating layer does not include an intermediate layer between the first layer and the second layer. Thus, the insulating layer can be defined as "bilayer. &Quot;

외부 재킷Outer jacket

본 발명의 전력 케이블은 절연된 전기 전도체나 전도체들을 둘러싸는 외부재킷을 추가적으로 포함할 수 있다. 상기 외부 재킷은 이 기술 분야에서 통상의 지식을 가진 자에게 잘 알려져 있다. 이는 제 위치에서 완전히 연소되어, 화재를 전파하지 않고 화재시의 고온의 영향으로 잔류 애쉬(ash)로 변환될 수 있다. The power cable of the present invention may additionally include an outer electrical jacket surrounding the insulated electrical conductor or conductors. The outer jacket is well known to those of ordinary skill in the art. This can be completely burned in place and converted into residual ash (ash) under the influence of high temperatures during a fire without propagating the fire.

외부 재킷을 구성하는 물질은 예를 들어 폴리올레핀에 기초한 폴리머 매트릭스와, 예를 들어 이수산화마그네슘 및 삼수산화알루미늄과 같은 금속 수산화물로부터 특히 선택된 하나 이상의 수화된 화재-지연 미네랄 필러일 수 있다. The material comprising the outer jacket may be, for example, a polymer matrix based on a polyolefin and one or more hydrated fire-retarding mineral fillers, especially selected from metal hydroxides such as magnesium dihydrate and aluminum trihydroxide.

외부 재킷은 관형 재킷이거나 또는 소위 "충진(filling)" 재킷일 수 있으며, 상기 두 개 타입의 재킷은 이 기술 분야에서 통상의 지식을 가진 자에게 잘 알려져 있다. 관형 재킷은 케이블의 횡단면이 원형 형상을 가지는 것을 보장하기 위해 선호되는 반면, 충진 재킷은 절연된 전기 전도체가 병렬로 배열될 때, 즉 동일한 평면에서 하나 옆에 다른 하나가 배열될 때 선호된다. 두 경우에 외부 재킷은 압출에 의해 통상적으로 얻어진다.The outer jacket can be a tubular jacket or a so-called "filling" jacket, both of which are well known to those of ordinary skill in the art. The tubular jacket is preferred to ensure that the cross-section of the cable has a circular shape, while the fill jacket is preferred when the insulated electrical conductors are arranged in parallel, i.e., one on the other side in the same plane. In both cases the outer jacket is usually obtained by extrusion.

전력 케이블Power cable

제1변형에 따라, 전력 케이블이 전술된 외부 재킷을 포함할 때, 전력 케이블은 한편으로 외부 재킷과 다른 한편으로 절연된 전기 전도체 또는 전도체들 사이에 제공되는 빈 공간을 추가적으로 포함할 수 있다. 이 경우에, 케이블이 그의 전체 길이에 걸쳐 원통형 형상을 가지는 것을 보장하기 위해, 외부 재킷은 바람직하게는 관형이다. According to a first variant, when the power cable comprises the outer jacket described above, the power cable may additionally comprise an empty space provided between the outer jacket on the one hand and the insulated electrical conductor or conductors on the other hand. In this case, the outer jacket is preferably tubular to ensure that the cable has a cylindrical shape over its entire length.

제2변형에 따라, 전력 케이블이 전술된 외부 재킷을 포함할 때, 전력 케이블은 한편으로는 외부 재킷과 다른 한편으로는 절연된 전기 전도체 또는 전도체들 사이에 충진 물질을 추가적으로 포함할 수 있다.According to a second variant, when the power cable comprises the outer jacket described above, the power cable may additionally comprise a filler material on the one hand between the outer jacket and on the other hand an insulated electrical conductor or conductors.

상기 충진 물질은 이 기술 분야에서 통상의 지식을 가진 자에게는 잘 알려져 있으며, 그 목적은 케이블이 그 전체 길이에 걸쳐 원통형 형상을 가지는 것을 보장하는 것이다.Such fillers are well known to those skilled in the art and the aim is to ensure that the cable has a cylindrical shape over its entire length.

이는 일반적으로 절연된 전기 전도체 또는 전도체들 주위로 압출된다. 충진은 예를 들어 칼슘 카보네이트와 같은 미네랄 필러들이 첨가된 폴리올레핀-기재 폴리머 매트릭스와, 특히 바람직하게는 전술된 것과 같은 수화된 화재-지연 필러로 구성된다. 충진 물질에 애쉬를 더 잘 접착(adhesion)시키기 위하여, 필로실리케이트 유형의 미네랄 필러와 결합되는 수화된 화재-지연 미네랄 필러를 사용하는 것이 바람직하다.Which is generally extruded around insulated electrical conductors or conductors. The filling consists of a polyolefin-based polymer matrix with mineral fillers, for example calcium carbonate, and particularly preferably a hydrated fire-retardant filler as described above. In order to better adhere the ash to the fill material, it is preferred to use a hydrated fire-retarding mineral filler combined with a filler silicate type mineral filler.

제3변형에 따라, 전력 케이블이 전술된 바와 같은 외부 재킷을 포함할 때, 특히 전력 케이블이 빈 공간이나 충진 물질을 전혀 포함하지 않는 경우, 외부 재킷이 충진 재킷일 수 있다.According to a third variant, when the power cable comprises an outer jacket as described above, the outer jacket may be a fill jacket, especially if the power cable does not contain any voids or fill material.

본 발명의 또다른 특징에 따르면, HFFR(비할로겐 화염 지연재) 케이블을 보장하기 위해, 전력 케이블 또는 상기 전력 케이블을 구성하는 요소들은 바람직하게는 할로겐화 화합물을 포함하지 않는다.According to another feature of the invention, in order to ensure a HFFR (non-halogenated permanent) cable, the elements constituting the power cable or the power cable preferably do not contain a halogenated compound.

특히, 제1(또는 내부) 폴리머 층과 가교결합된 제2(또는 외부) 폴리머 층은 할로겐화 화합물을 전혀 포함하지 않는다.In particular, the second (or outer) polymer layer that is crosslinked with the first (or inner) polymer layer does not contain any halogenated compound at all.

절연층을 제조하는 방법Method for manufacturing insulating layer

본 발명의 또다른 주제는, 본 발명에 따라 전술된 전력 케이블을 제조하는 방법으로서, 하기로 구성된 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다:A further subject matter of the present invention is a method of manufacturing a power cable as described above in accordance with the present invention, which comprises the following configured steps:

ⅰ. 전기 전도체 주위에 전술된 절연층을 형성하는 단계;I. Forming an insulating layer as described above around the electrical conductor;

ⅱ. 선택적으로는, 상기 (ⅰ) 단계에서 얻어진 2개 이상의 절연된 전기 전도체를 조립하는 단계;Ii. Alternatively, assembling the at least two insulated electrical conductors obtained in step (i);

ⅲ. 선택적으로는, 상기 (ⅰ) 또는 (ⅱ) 단계의 절연된 전기 전도체 또는 전도체들 주위에 전술된 충진 물질을 압출하는 단계; 및Iii. Alternatively, extruding the fill material as described above around the insulated electrical conductor or conductors of step (i) or (ii); And

ⅳ. 선택적으로는, 상기 (ⅰ), (ⅱ) 또는 (ⅲ) 단계의 절연된 전기 전도체 또는 전도체들 주위에 전술된 외부 재킷을 압출하는 단계.Iv. Optionally, extruding the outer jacket described above around the insulated electrical conductor or conductors of step (i), (ii) or (iii).

본 발명에 따른 특정 일실시예에서, 특히 전기 전도체의 횡단면이 1.5㎟ 내지 4㎟의 범위일 때, 제1(내부) 층의 두께는 0.10mm 내지 1.50mm의 범위인 반면, 제2(외부) 층의 두께는 0.05mm 내지 1.50mm의 범위이다.In a particular embodiment according to the invention, the thickness of the first (inner) layer ranges from 0.10 mm to 1.50 mm, particularly when the cross section of the electrical conductor is in the range of 1.5 mm2 to 4 mm2, The thickness of the layer is in the range of 0.05 mm to 1.50 mm.

상기 실시예의 제1변형에 따라, 전기 전도체의 횡단면이 1.5㎟일 때, 제1층의 두께는 바람직하게는 0.30mm 내지 0.80mm의 범위, 특히 0.30mm 내지 0.60mm의 범위이다. 이 경우에, 제2층의 두께는 바람직하게는 0.10mm 내지 0.50mm의 범위이다. According to a first variant of this embodiment, when the cross section of the electrical conductor is 1.5 mm2, the thickness of the first layer is preferably in the range of 0.30 mm to 0.80 mm, in particular in the range of 0.30 mm to 0.60 mm. In this case, the thickness of the second layer is preferably in the range of 0.10 mm to 0.50 mm.

상기 실시예의 제2변형에 따라, 전기 전도체의 횡단면이 2.5㎟일 때, 제1층의 두께는 바람직하게는 0.30mm 내지 0.90mm의 범위이다. 이 경우에, 제2층의 두께는 바람직하게는 0.10mm 내지 0.60mm이다.According to the second variant of this embodiment, when the cross section of the electrical conductor is 2.5 mm2, the thickness of the first layer is preferably in the range of 0.30 mm to 0.90 mm. In this case, the thickness of the second layer is preferably 0.10 mm to 0.60 mm.

상기 실시예의 제3변형에 따라, 전기 전도체의 횡단면이 4㎟일 때, 제1층의 두께는 바람직하게는 0.35mm 내지 1mm이다. 이 경우에, 제2층의 두께는 바람직하게는 0.10mm 내지 0.70mm이다.According to the third variant of this embodiment, when the cross section of the electrical conductor is 4 mm2, the thickness of the first layer is preferably 0.35 mm to 1 mm. In this case, the thickness of the second layer is preferably 0.10 mm to 0.70 mm.

본 발명의 다른 특징과 이점은 하기의 실시예와 첨부된 도면을 참조하여 보다 명백해질 것이며, 이 실시예와 도면은 예시를 위한 것일 뿐이고 본 발명을 제한하려는 것이 아니다.Other features and advantages of the present invention will become more apparent with reference to the following embodiments and the accompanying drawings, which are for the purpose of illustration and not of limitation.

도 1은 본 발명에 따른 제1실시예에서 전력 케이블의 개략 횡단면도를 나타낸다.
도 2는 본 발명에 따른 제2실시예에서 전력 케이블의 개략 횡단면도를 나타낸다.
도 3은 본 발명에 따른 제3실시예에서 전력 케이블의 개략 횡단면도를 나타낸다.
1 shows a schematic cross-sectional view of a power cable in a first embodiment according to the present invention.
Figure 2 shows a schematic cross-sectional view of a power cable in a second embodiment according to the present invention.
3 shows a schematic cross-sectional view of a power cable in a third embodiment according to the present invention.

명료함을 위해, 동일한 요소들은 상기 도면에서 동일한 참조번호에 의해 지시되었다. 마찬가지로, 본 발명을 이해하는데 본질적인 요소들만이 개략적으로 도시되었으며, 이들은 축척에 맞게 도시되지는 않았다.For clarity, the same elements have been indicated by the same reference numerals in the figures. Likewise, only those elements essential to understanding the present invention are shown schematically, and they are not shown to scale.

도 1에 도시된 전력 케이블은 3개의 절연된 전기 전도체(1,2a,2b)와, 특히 함께 트위스트된 3개의 모든 절연된 전기 전도체를 둘러싸는 외부 재킷(3)을 포함하며, 상기 절연된 전기 전도체는 실질적으로 원형의 횡단면을 갖는다.The power cable shown in Fig. 1 comprises three insulated electrical conductors 1,2a, 2b and, in particular, an outer jacket 3 which surrounds all three insulated electrical conductors twisted together, The conductors have a substantially circular cross-section.

3개의 절연된 전도체들 각각은 제1절연층(2a)(내부층) 및 상기 제1절연층(2a)과 직접 접촉하는 제2절연층(2b)(외부층)에 의해 둘러싸인 전기 전도체(1)로 구성된다. 제1 및 제2절연층(2a, 2b)은 본 발명에서 규정된 바와 같다.Each of the three insulated conductors is surrounded by an electrical conductor 1 (outer layer) surrounded by a first insulating layer 2a (inner layer) and a second insulating layer 2b (outer layer) in direct contact with the first insulating layer 2a. ). The first and second insulating layers 2a and 2b are as defined in the present invention.

외부 재킷(3)은 둘러싸고 있는 절연된 전기 전도체 세트와 외부 재킷 사이에 빈 공간(4)을 남긴다. 상기 외부 재킷(3)은 관형이며, 이는 그 횡단면이 환형 형상을 갖고 있기 때문이다.The outer jacket (3) leaves a void (4) between the surrounding set of insulated electrical conductors and the outer jacket. The outer jacket 3 is tubular because its cross-section has an annular shape.

외부 재킷(3)은 폴리올레핀에 기초한 폴리머 매트릭스를 포함하는 화재-지연 조성물로부터 생성된다.The outer jacket 3 is produced from a fire-retarding composition comprising a polymer matrix based on a polyolefin.

도 2에 도시된 전력 케이블은 5개의 절연된 전기 전도체(1,2a,2b 또는 1,2c)와, 5개의 모든 절연된 전기 전도체들을 둘러싸는 외부 재킷(3)을 포함하며, 상기 절연된 전기 전도체는 실질적으로 원형의 횡단면을 갖는다. The power cable shown in Figure 2 comprises five insulated electrical conductors (1,2a, 2b or 1, 2c) and an outer jacket (3) surrounding all five insulated electrical conductors, The conductors have a substantially circular cross-section.

5개의 절연된 전기 전도체(1,2a,2b)들 중 4개는 각각 제1절연층(2a)(내부층)과 상기 제1절연층(2a)과 직접 접촉하는 제2절연층(2b)(외부 층)에 의해 둘러싸여 있다. 제1 및 제2절연층(2a,2b)은 본 발명에서 규정된 바와 같다.Four of the five insulated electrical conductors 1, 2a and 2b are respectively provided with a first insulating layer 2a (inner layer) and a second insulating layer 2b in direct contact with the first insulating layer 2a, (Outer layer). The first and second insulating layers 2a and 2b are as defined in the present invention.

나머지 절연된 전기 전도체(1,2c)는 일반적으로 접지에 연결된다. 이는 폴리머 절연층(2c)에 의해 둘러싸인 전기 전도체를 포함한다. 상기 층은 예를 들어 본 발명의 제1층(2a) 및/또는 제2층(2b)과 동일한 특성의 단일층 또는 이중층일 수 있다.The remaining insulated electrical conductors (1,2c) are typically connected to ground. Which comprises an electrical conductor surrounded by a polymer insulating layer 2c. The layer may be a single layer or a bilayer, for example, of the same properties as the first layer 2a and / or the second layer 2b of the present invention.

5개의 절연된 전도체들은 조립되며, 특히 강성 부재(5) 주위에 트위스트된다. The five insulated conductors are assembled, in particular twisted around the rigid member 5.

충진 물질(6)은 5개의 모든 절연된 전기 전도체를 둘러싼다. The filling material (6) surrounds all five insulated electrical conductors.

마지막으로, 외부 재킷(3)은 5개의 모든 절연된 전기 전도체와 충진 물질 주위에 압출된다.Finally, the outer jacket 3 is extruded around all five insulated electrical conductors and fillers.

도 1 및 도 2에 도시된 바와 같은 본 발명의 전력 케이블의 원통형 형상, 즉 원형 횡단면은 제한적이지 않다. The cylindrical shape, i.e., the circular cross section, of the power cable of the present invention as shown in Figures 1 and 2 is not limiting.

전력 케이블은 도 3에 도시된 바와 같은 소위 "평평한(flat)" 횡단면을 가질 수도 있다. 도 3은 이러한 실시예에서 4개의 절연된 전기 전도체(1,2a,2b)들이 전력 케이블의 동일한 길이방향의 중간면(P)에서 서로 나란히 평행하게 배열된, 본 발명에 따른 전력 케이블을 도시한다. 이러한 방식으로 배열된 절연된 전기 전도체 세트는 절연된 전기 전도체 스트립을 형성하며, 이러한 스트립은 외부 재킷(3)으로 커버되어 길이방향의 중간면(P)에서 절연된 전기 전도체(1,2a,2b)를 유지하게 한다.The power cable may have a so-called "flat" cross-section as shown in Fig. Figure 3 shows a power cable according to the invention in which four insulated electrical conductors 1,2a, 2b in this embodiment are arranged side by side parallel to one another in the same longitudinal middle plane P of the power cable . The set of insulated electrical conductors arranged in this way forms an insulated electrical conductor strip which is covered by an outer jacket 3 and which is electrically insulated from the median plane P in the longitudinal direction 1, ).

실시예Example

전력 케이블은 종래 기술과 본 발명에 따라 여러 유형의 절연층에 의해 둘러싸인 전기 전도체와 함께 제조되었다. 이들 케이블의 구조와 특성은 하기의 표 1에서 2개의 표 1a와 표 1b로 분할되어 나타낸다. 전력 케이블 각각은 N 개의 절연된 전기 전도체를 포함하며, 이 중 1개의 전기 전도체는 접지에 연결된다. N-1개의 전기 전도체는 표 1a에 상술되어 있는 반면, 접지에 연결된 절연된 전기 전도체는 표 1b에 상술된다.Power cables have been fabricated with electrical conductors surrounded by various types of insulating layers in accordance with the prior art and the present invention. The structure and characteristics of these cables are shown in Table 1 below by dividing into two Tables 1a and 1b. Each of the power cables comprises N insulated electrical conductors, one of which is connected to ground. N-1 electrical conductors are specified in Table Ia, while insulated electrical conductors connected to ground are detailed in Table Ib.

표 1a 및 표 1b를 이해하기 위해 고려될 수 있는 전력 케이블의 구조는 도 2에 도시된 바와 같다.The structure of the power cable that can be considered to understand Tables 1a and 1b is as shown in FIG.

Figure 112012002237663-pct00001
Figure 112012002237663-pct00001

Figure 112012002237663-pct00002
Figure 112012002237663-pct00002

상기 표 1에서,In Table 1,

- 용어 "세라믹화 열가소성 층(1)"은 백운모(50 내지 150중량부)와 CaO(5 내지 50중량부)와 같은 2개의 내화 필러의 혼합물 100 내지 200중량부, 및 아연 보레이트 5 내지 50중량부를 포함하는, 가교결합되지 않은 EVA 물질로부터 얻어진 층을 나타내며(여기서, 중량부는 100중량부의 EVA에 대해 표시된 것임),- the term "ceramicized thermoplastic layer (1)" refers to a mixture of 100-200 parts by weight of a mixture of two refractory fillers such as muscovite (50-150 parts by weight) and CaO (5-50 parts by weight) (Here, parts by weight are shown for 100 parts by weight EVA), < RTI ID = 0.0 >

- 용어 "세라믹화 열가소성 층(2)"은 산화마그네슘 100 내지 200중량부와 아연 보레이트 5 내지 50중량부를 포함하는, 가교결합되지 않은 PEO 물질로부터 얻어진 층을 나타내며(여기서, 중량부는 100중량부의 PEO에 대해 표시된 것임),- The term "ceramicized thermoplastic layer (2)" refers to a layer obtained from a non-crosslinked PEO material comprising 100 to 200 parts by weight of magnesium oxide and 5 to 50 parts by weight of zinc borate, wherein 100 parts by weight of PEO , ≪ / RTI >

- 용어 "세라믹화 열가소성 층(3)"은 백운모 100 내지 200중량부와 아연 보레이트 5 내지 50중량부를 포함하는, 가교결합되지 않은 PEO 물질로부터 얻어진 층을 나타내며(여기서, 중량부는 100중량부의 PEO에 대해 표시된 것임),- the term "ceramicized thermoplastic layer (3)" refers to a layer obtained from a non-crosslinked PEO material comprising 100 to 200 parts by weight of muscovite and 5 to 50 parts by weight of zinc borate, wherein 100 parts by weight of PEO , ≪ / RTI >

- 용어 "세라믹화 열가소성 층(4)"은 산화마그네슘(MgO) 100 내지 200중량부를 포함하는 가교결합되지 않은 PEO 물질로부터 얻어진 층을 나타내며(여기서, 중량부는 100중량부의 PEO에 대해 표시된 것임),The term "ceramicized thermoplastic layer (4)" refers to a layer obtained from a non-crosslinked PEO material comprising 100 to 200 parts by weight of magnesium oxide (MgO), wherein parts by weight are shown for 100 parts by weight of PEO,

- 용어 "실리콘 층"은 R502/75라는 이름으로 Wacker사에서 시판하는 가교결합된 폴리오르가노실록산 물질로부터 얻어진 층을 나타내며,The term "silicon layer" refers to a layer obtained from a crosslinked polyorganosiloxane material marketed by Wacker under the name R502 / 75,

- 용어 "충진되지 않은 XLPE(unfilled XLPE)"는 Visico 4423이라는 이름으로 BOREALIS사에서 시판하는 가교결합된 충진되지 않은 폴리에틸렌 물질을 나타내며,The term "unfilled XLPE" refers to a crosslinked unfilled polyethylene material available from BOREALIS under the name Visico 4423,

- 용어 "충진된 XEVA"는 Cogegum GFR 360이라는 이름으로 Padanaplast사에서 시판하는 화재-지연 필러를 포함하는 가교결합된 EVA 물질을 나타내며,The term "Filled XEVA" refers to a crosslinked EVA material comprising a fire-retardant filler marketed by Padanaplast under the name Cogegum GFR 360,

- 용어 "충진된 XLPE"는 Cogegum GFR 325라는 이름으로 Padanaplast사에서 시판하는 화재-지연 필러를 포함하는 가교결합된 폴리에틸렌 물질을 나타내며,The term "filled XLPE" refers to a cross-linked polyethylene material comprising a fire-retardant filler marketed by Padanaplast under the name Cogegum GFR 325,

- 용어 "점착 1(cohesion 1)"은 CC420이라는 이름으로 CONDOR사에서 시판하는 HFFR 충진 물질(또는 충진재)을 나타내며,The term "cohesion 1" refers to a HFFR fill material (or filler) marketed by CONDOR under the name CC420,

- 용어 "점착 2"는 Confill D-F0704라는 이름으로 CONDOR사에서 시판하는 HFFR 충진 물질(또는 충진재)을 나타내며,The term "Adhesion 2 " refers to a HFFR fill material (or filler) sold by CONDOR under the name Confill D-F0704,

- 용어 "충진 두께"는 절연된 전기 전도체의 절연층의 외주변과 외부 재킷의 내주변 사이에서 충진의 두께를 나타내며,The term "fill thickness" refers to the thickness of the fill between the outer periphery of the insulating layer of the insulated electrical conductor and the inner periphery of the outer jacket,

- 용어 "HFFR 재킷"은 ECCOH 5860이라는 이름으로 Polyone사에서 시판하는 가교결합되지 않은 HFFR 폴리올레핀 물질을 나타낸다.The term "HFFR jacket" refers to a non-crosslinked HFFR polyolefin material available from Polyone under the name ECCOH 5860.

내화 테스트Fire resistance test

표 1에서 1 내지 7로 명명된 케이블 각각은 내화 테스트를 받았다. 내화 테스트는 2개의 표준, 즉 IEC 60331-21 및 DIN 4102-12에 따라 수행되었다.Each of the cables labeled 1 through 7 in Table 1 was tested for fire resistance. The fire resistance test was carried out in accordance with two standards, namely IEC 60331-21 and DIN 4102-12.

IEC 60331-21 표준은, 전력 케이블이 기계적 응력 없이 특정 시간 동안 온도가 750℃ 이상인 화염 위에 수평으로 매달려 있을 때, 전력 케이블이 공칭 전압을 받는 것으로 구성된다. 상기 시간 동안, 전기 전도체의 파열 또는 단락이 있는지 여부가 체크된다. 테스트 동안 그리고 이후 15분 동안, 전기 전도체에 파열이 없고 단락이 없을 때 테스트를 통과한다. 30분 동안 테스트를 통과한 전력 케이블은 FE30으로 분류된다. 전력 케이블이 90분 동안 또는 180분 동안 테스트를 통과하면, 이 전력 케이블은 FE90 내지 FE180으로 각각 분류된다.The IEC 60331-21 standard consists of a power cable receiving a nominal voltage when the power cable is suspended horizontally above a flame with a temperature above 750 ° C for a specified time without mechanical stress. During this time, it is checked whether there is a break or short of the electrical conductor. During the test and for the following 15 minutes, the test passes when there is no break in the electrical conductor and there is no short circuit. Power cables that pass the test for 30 minutes are classified as FE30. If the power cable passes the test for 90 minutes or 180 minutes, the power cable is classified as FE90 to FE180, respectively.

DIN 4102-12 표준은 표준화된(ISO 834) 온도 곡선에 따라 특정 시간 길이가 3미터 이상인 노(furnace)에서 전력 케이블을 패스너(fastener)로 고정하는 것으로 구성된다. 또한, 전력 케이블과 그의 패스너는 최대 허용가능한 중량과 미리 규정된 부하를 받는다. 전기 전도체가 서비스 전압 하에 있으므로, 이들 전도체는 파열되거나 단락되어서는 안되며, 그렇지 않으면 테스트는 실패로 간주될 것이다. 842℃에서 30분 동안 테스트를 통과한 전력 케이블은 E30으로 분류된다. 전력 케이블이 945℃에서 60분 동안 또는 1060℃에서 90분 동안 테스트를 통과하면, 이 전력 케이블은 E60 또는 E90으로 각각 분류된다. 실재 화재에 근접한 이런 유형의 테스트는 전력 케이블 뿐만 아니라 상기 케이블을 고정하는 시스템에도 적용된다.The DIN 4102-12 standard consists of fixing the power cable to a fastener in a furnace with a specific length of more than 3 meters according to a standardized (ISO 834) temperature curve. In addition, the power cable and its fastener are subjected to a maximum permissible weight and a predefined load. Since the electrical conductors are under service voltage, these conductors should not be ruptured or short-circuited, otherwise the test will be considered a failure. Power cables that have passed the test at 842 ° C for 30 minutes are classified as E30. If the power cable passes the test at 945 ° C for 60 minutes or at 1060 ° C for 90 minutes, the power cable is classified as E60 or E90, respectively. This type of test, close to real fire, applies not only to power cables, but also to systems that fix the cables.

하기의 표 2는 IEC 60331-21 표준에 따라 본 발명에 따른 전력 케이블(1 내지 5 및 9 내지 11로 명명된 케이블)에 대해 수행된 내화 테스트의 매우 만족스러운 결과를 보여준다. 특히, 본 발명에 따라 3으로 명명된 케이블은 비 충진인 경우에도 상기 표준을 만족시킨다는 점에 주목될 수 있다.Table 2 below shows very satisfactory results of the fire resistance tests carried out on the power cables (cables named 1 to 5 and 9 to 11) according to the invention according to the IEC 60331-21 standard. In particular, it can be noted that the cable named as 3 in accordance with the present invention satisfies the above standard even when it is unfilled.

또한, 충진이 존재할 때(1, 2, 4, 5, 10 및 11로 명명된 케이블), DIN 4102-12 표준이 보다 용이하게 만족된다.In addition, the DIN 4102-12 standard is more easily satisfied when filling is present (cables named 1, 2, 4, 5, 10 and 11).

또한, 매우 만족스러운 결과는 9 내지 11로 명명된 케이블에서 관찰되며, 여기서 각 내부층은 세라믹 형성 필러로서 내화 필러만을 포함한다.Also, very satisfactory results are observed in the cables named 9-11, wherein each inner layer contains only a refractory filler as a ceramic forming filler.

10 및 11로 명명된 케이블에 대한 결과를 고려해볼 때, 한편으로 세라믹 형성 필러로서 내화 필러만을 포함하는 내부층과, 다른 한편으로 충진된 에틸렌 폴리머에 기초한 가교결합된 외부층, 특히 화재-지연 필러를 포함하는 층의 조합이 놀랍게도 특히 DIN 4102-12 표준을 만족시킨다는 점에 주목되어야 한다.Considering the results for the cables named 10 and 11, on the one hand, an inner layer containing only a refractory filler as a ceramic-forming filler and a crosslinked outer layer based on an ethylene polymer filled on the other, , Surprisingly satisfies in particular the DIN 4102-12 standard.

마지막으로, 1 내지 5 및 9 내지 11로 명명된 케이블은 제조 비용이 훨씬 더 높은(전기 전도체의 절연층에서 폴리오르가노실록산의 존재 때문임) 6으로 명명된 케이블보다 더 우수하지는 않더라도 적어도 동등한 내화 특성을 갖고 있다.Finally, the cables named 1 to 5 and 9 to 11 are not at least as good as the cables named as 6 (due to the presence of the polyorganosiloxane in the insulation layer of the electrical conductor) .

케이블 명명Cable naming 1One 22 33 44 55 66 77 88 99 1010 1111 IEC 60331-21IEC 60331-21 FE180(>180분)FE180 (> 180 min) FE180(>180분)FE180 (> 180 min) FE180(>180분)FE180 (> 180 min) FE180(>180분)FE180 (> 180 min) FE180(>180분)FE180 (> 180 min) FE180(>180분)FE180 (> 180 min) FE90(>90분)
(FE180 통과 못함)
FE90 (> 90 min)
(FE180 failed)
FE90(>90분)
(FE180 테스트는 수행되지 않음)
FE90 (> 90 min)
(FE180 test not performed)
FE180(>180분)FE180 (> 180 min) FE180(>180분)FE180 (> 180 min) FE180(>180분)FE180 (> 180 min)
DIN 4102-12DIN 4102-12 E30(>30분)E30 (> 30 min) E30(>30분)E30 (> 30 min) 실패failure E30(>30분)E30 (> 30 min) E30(>30분)E30 (> 30 min) 실패failure 실패failure 실패failure 실패failure E30(>30분)E30 (> 30 min) E30(>30분)E30 (> 30 min)

전기 저항 테스트Electrical resistance test

표 1에서 2, 4 및 8로 명명된 케이블은 전기 저항 테스트를 받았으며, 상기 케이블의 외부 재킷은 미리 제거되었다. 전기 저항 테스트는 IEC 60502-1(패러그래프 17.2) 표준에 따라 수행되었다.The cables labeled 2, 4, and 8 in Table 1 were subjected to an electrical resistance test and the outer jacket of the cable was removed in advance. Electrical resistance testing was performed in accordance with IEC 60502-1 (para. 17.2) standards.

IEC 60502-1 표준은 테스트 전에 적어도 1시간 동안 정상 서비스의 전기 전도체를 위한 최대 온도(예를 들어, 90℃)에서 최소 길이가 5미터인 절연된 전기 전도체의 링(ring)을 물에 침지시키는 것으로 구성된다. 그 후, 80V 내지 500V 사이의 DC 전압이 절연된 전기 전도체의 링과 물 사이에 충분한 시간(1분 내지 5분) 동안 적용된다.IEC 60502-1 standard specifies that a ring of insulated electrical conductors with a minimum length of 5 meters at a maximum temperature (for example, 90 ° C) for electrical conductors of normal service for at least 1 hour before testing is immersed in water . A DC voltage between 80V and 500V is then applied between the ring of insulated electrical conductor and water for a sufficient time (1 to 5 minutes).

마지막으로, 횡방향 저항(transverse resistivity)이 하기의 식에 따라 절연 저항으로부터 계산된다:Finally, the transverse resistivity is calculated from the insulation resistance according to the following equation:

ρ = 2πRL/ln (D/d)ρ = 2πRL / ln (D / d)

여기서,here,

ρ는 ohm·m 단위의 횡방향 저항이고,rho is the lateral resistance in ohm · m,

R은 ohm 단위의 절연 저항이고,R is the insulation resistance in ohms,

L은 m 단위의 절연된 전도체의 길이이며,L is the length of the insulated conductor in m,

D는 mm 단위의 절연 재킷의 외직경이고,D is the outer diameter of the insulation jacket in mm,

d는 mm 단위의 절연 재킷의 내직경이다.d is the inner diameter of the insulation jacket in mm.

하기의 표 3은 종래 기술에 따라 8로 명명된 케이블에 비해 본 발명에 따른 전력 케이블(2, 4 및 10으로 명명된 케이블)에 대해 수행된 전기 저항 테스트에서 매우 만족스러운 결과과 얻어졌음을 보여준다. Table 3 below shows very satisfactory results with the electrical resistance tests performed on the power cables (cables named 2, 4 and 10) according to the invention compared to the cables named 8 according to the prior art.

케이블 명명Cable naming 22 44 88 1010 90℃에서 ρ(ohm·m)At 90 캜, ρ (ohm · m) > 1×108 > 1 x 10 8 2×1012 2 x 10 12 6×106 6 × 10 6 >1×107 > 1 × 10 7

핫 크리프(hot creep) 테스트Hot creep test

NF EN 60811-2-1 표준은 부하 하에서 물질의 핫 크리프(hot creep)의 측정을 기술한다. 이에 대응하는 테스트는 일반적으로 핫 셋 테스트(hot set test)라고도 언급된다.NF EN 60811-2-1 describes the measurement of the hot creep of a material under load. The corresponding test is also commonly referred to as a hot set test.

구체적으로, 이는 0.2MPa와 등가의 응력의 적용에 대응하는 중량을 갖는 물질의 샘플의 일 단부를 테스트하고, 15분의 시간 동안 200(±1)℃에서 가열된 오븐에 조립체를 위치시키는 것으로 구성된다. 상기 시간 후에, % 단위로 표시되는 샘플의 부하 하에서의 핫 신장율(hot elongation)이 기록된다. 그 후, 매달아 놓은 중량이 제거되고, 샘플이 추가 5분 동안 오븐에 놓여진다. 그 후, 셋(set)이라고도 불리우는, 이전에 % 단위로 표시된 잔류 영구 신장율(permanent elongation)이 측정된다.Specifically, it consists of testing one end of a sample of material having a weight corresponding to the application of an equivalent stress of 0.2 MPa and placing the assembly in an oven heated at 200 (占) 占 폚 for a period of 15 minutes do. After this time, the hot elongation under load of the sample expressed in% is recorded. Thereafter, the suspended weight is removed and the sample is placed in the oven for an additional 5 minutes. The residual permanent elongation, previously expressed in%, which is also referred to as the set, is then measured.

물질이 더 많이 가교결합될수록, 신장율과 셋 값이 더 낮아진다는 점이 상기되어야 한다. 테스트 동안 기계적 응력과 온도의 공동 작용 하에 샘플이 파열된다면, 테스트의 결과는 논리적으로 실패로 간주될 것이라는 점 역시 주목되어야 한다.It should be recalled that as the material is more crosslinked, the elongation and set values become lower. It should also be noted that if the sample ruptures under the interaction of mechanical stress and temperature during the test, the results of the test will be considered logically a failure.

상기 테스트는 1 내지 11로 명명된 케이블의 N-1개의 전기 전도체의 절연층에 대해 수행되었다. 그 결과는 하기 표 4에 주어진다.The test was carried out on an insulating layer of N-1 electrical conductors of the cables named 1 to 11. The results are given in Table 4 below.

케이블 명명Cable naming 1One 22 33 44 55 66 77 88 99 1010 1111 핫 크리프 테스트Hot creep test 통과Pass 통과Pass 통과Pass 통과Pass 통과Pass 통과Pass 실패failure 실패failure 통과Pass 통과Pass 통과Pass

본 발명에 따른 절연층(1 내지 5 및 9 내지 11로 명명된 케이블)은 부하 하에서 신장율과 셋(set)이 각각 175% 및 25%보다 더 작다는 점에서, 연속적으로 NF EN 60811-2-1 표준을 통과한다는 점에 주목하여야 한다. 6으로 명명된 케이블의 이중층 절연재도 역시 상기 표준을 만족스럽게 통과한다고 할지라도, 이는 폴리오르가노실록산을 포함하기 때문에 경제적인 본 발명에 따른 케이블보다 열등한 내화 특성을 갖는다는 점이 상기되어야 한다.The insulating layers 1 to 5 and 9 to 11 according to the present invention are continuously exposed to NF EN 60811-2-C in that the elongation and set under load are less than 175% and 25% 1 standard. ≪ / RTI > It should be recalled that although the double layer insulation of the cable named 6 also satisfactorily passes the above standard it has inferior refractory properties than the economical cable according to the invention because it contains polyorganosiloxane.

Claims (15)

하나 이상의 절연된 전기 전도체를 포함하는 전력 케이블로서,
상기 절연된 전기 전도체 각각은 절연층에 의해 둘러싸인 전기 전도체를 포함하며, 상기 절연층은 전기 전도체를 둘러싸는 세라믹화성 층 유형의 제1폴리머 층(2a)을 포함하며, 상기 제1폴리머층(2a)은 열가소성 폴리머에 기초한 폴리머 매트릭스와 하나 이상의 세라믹 형성 필러를 포함하는 제1조성물로부터 획득되고,
상기 절연층은 상기 제1폴리머층을 둘러싸는 가교결합된 제2폴리머 층(2b)을 추가적으로 포함하며, 상기 제2폴리머층(2b)은 50 중량부 미만의 세라믹 형성 필러를 포함하고 할로겐화 화합물을 포함하지 않는 폴리올레핀-기재 폴리머 매트릭스를 포함하는 제2조성물로부터 획득되는 것을 특징으로 하는 전력 케이블.
A power cable comprising at least one insulated electrical conductor,
Each of said insulated electrical conductors comprising an electrical conductor surrounded by an insulating layer, said insulating layer comprising a first polymer layer (2a) of the ceramizable layer type surrounding the electrical conductor, said first polymer layer (2a ) Is obtained from a first composition comprising a polymer matrix based on a thermoplastic polymer and at least one ceramic formed filler,
Wherein the insulating layer further comprises a crosslinked second polymer layer (2b) surrounding the first polymer layer, wherein the second polymer layer (2b) comprises less than 50 parts by weight of ceramic forming filler and the halogenated compound ≪ / RTI > wherein the second composition is obtained from a second composition comprising a polyolefin-based polymer matrix that does not include a polyolefin-based polymer matrix.
제1항에 있어서,
상기 제1조성물의 열가소성 폴리머는 올레핀 폴리머, 아크릴레이트 또는 메타크릴레이트 폴리머, 비닐 폴리머 및 플루오로폴리머, 또는 이들의 혼합물로부터 선택되는 것을 특징으로 하는 전력 케이블.
The method according to claim 1,
Wherein the thermoplastic polymer of the first composition is selected from an olefin polymer, an acrylate or methacrylate polymer, a vinyl polymer and a fluoropolymer, or a mixture thereof.
제1항에 있어서,
상기 세라믹 형성 필러는 용융가능한 세라믹 필러 및 내화 필러, 또는 이들의 혼합물로부터 선택된 것을 특징으로 하는 전력 케이블.
The method according to claim 1,
Wherein the ceramic forming filler is selected from a meltable ceramic filler and a refractory filler, or a mixture thereof.
제3항에 있어서,
용융가능한 세라믹 필러는 750℃ 이상인 온도(T)보다 낮은 용융 온도를 가지는 것을 특징으로 하는 전력 케이블.
The method of claim 3,
Wherein the meltable ceramic filler has a melting temperature lower than a temperature (T) of 750 占 폚 or higher.
제3항 또는 제4항에 있어서,
용융가능한 세라믹 필러는 붕소 산화물, 무수 또는 수화된 아연 보레이트, 무수 또는 수화된 아연 포스페이트 및 이들의 전구체들 중 하나에서 선택되는 하나 이상의 미네랄 필러인 것을 특징으로 하는 전력 케이블.
The method according to claim 3 or 4,
Wherein the meltable ceramic filler is at least one mineral filler selected from boron oxide, anhydrous or hydrated zinc borate, anhydrous or hydrated zinc phosphate, and precursors thereof.
제3항에 있어서,
내화 필러는 750℃ 이상인 온도(T)보다 높은 용융 온도를 가지는 것을 특징으로 하는 전력 케이블.
The method of claim 3,
Wherein the refractory filler has a melting temperature higher than a temperature (T) of 750 DEG C or higher.
제3항 또는 제6항에 있어서,
내화 필러는 마그네슘 산화물, 칼슘 산화물, 실리콘 산화물, 알루미늄 산화물, 크롬 산화물, 지르코늄 산화물, 및 필로실리케이트 중에서 선택되는 하나 이상의 미네랄 필러인 것을 특징으로 하는 전력 케이블.
The method according to claim 3 or 6,
Wherein the refractory filler is at least one mineral filler selected from magnesium oxide, calcium oxide, silicon oxide, aluminum oxide, chromium oxide, zirconium oxide, and phyllosilicate.
제1항에 있어서,
제1조성물이 폴리머 100 중량부 당 90 중량부 이상의 세라믹 형성 필러를 포함하는 것을 특징으로 하는 전력 케이블.
The method according to claim 1,
Wherein the first composition comprises at least 90 parts by weight of a ceramic formed filler per 100 parts by weight of polymer.
제1항에 있어서,
상기 제1폴리머층(2a)은 가교결합되지 않은 것을 특징으로 하는 전력 케이블.
The method according to claim 1,
Wherein said first polymer layer (2a) is not crosslinked.
제1항에 있어서,
상기 제2조성물의 폴리올레핀은 에틸렌 호모폴리머 및 코폴리머, 또는 이들의 혼합물로부터 선택되는 것을 특징으로 하는 전력 케이블.
The method according to claim 1,
Wherein the polyolefin of the second composition is selected from ethylene homopolymers and copolymers, or mixtures thereof.
제1항에 있어서,
상기 제1조성물 및/또는 제2조성물은 5 중량% 이하의 폴리오르가노실록산을 포함하는 것을 특징으로 하는 전력 케이블.
The method according to claim 1,
Wherein the first composition and / or the second composition comprises no more than 5 wt% polyorganosiloxane.
제1항에 있어서,
가교결합된 제2폴리머층(2b)을 획득하기 위한 상기 제2조성물의 가교결합은, 제2조성물에서 가교결합제의 존재하에 실란 가교결합인 것을 특징으로 하는 전력 케이블.
The method according to claim 1,
Wherein the crosslinking of the second composition to obtain a crosslinked second polymer layer (2b) is a silane crosslinking in the presence of a crosslinking agent in the second composition.
제1항에 있어서,
절연된 전기 전도체 또는 전도체들을 둘러싸는 외부 재킷(3)을 추가적으로 포함하는 것을 특징으로 하는 전력 케이블.
The method according to claim 1,
Further comprising an outer jacket (3) surrounding the insulated electrical conductors or conductors.
제13항에 있어서,
외부 재킷(3)과 절연된 전기 전도체 또는 전도체들 사이에 충진 물질(6)을 추가적으로 포함하는 것을 특징으로 하는 전력 케이블.
14. The method of claim 13,
Characterized in that it further comprises a filler material (6) between the outer jacket (3) and the insulated electrical conductor or conductors.
제1항에 있어서,
할로겐화 화합물을 포함하지 않는 것을 특징으로 하는 전력 케이블.
The method according to claim 1,
Wherein the power cable does not contain a halogenated compound.
KR1020127000693A 2009-06-11 2010-06-10 Electric cable adapted for ensuring the continuity of power distribution in the event of fire KR101688505B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0953902 2009-06-11
FR0953902A FR2946789B1 (en) 2009-06-11 2009-06-11 ELECTRICAL CABLE TO PROVIDE ELECTRICAL DISTRIBUTION CONTINUITY IN CASE OF FIRE.
PCT/FR2010/051154 WO2010142917A1 (en) 2009-06-11 2010-06-10 Electric cable adapted for ensuring the continuity of power distribution in the event of fire

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20120027053A KR20120027053A (en) 2012-03-20
KR101688505B1 true KR101688505B1 (en) 2016-12-21

Family

ID=41449992

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020127000693A KR101688505B1 (en) 2009-06-11 2010-06-10 Electric cable adapted for ensuring the continuity of power distribution in the event of fire

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP2441076B1 (en)
KR (1) KR101688505B1 (en)
AU (1) AU2010258513A1 (en)
BR (1) BRPI1011524A2 (en)
CA (1) CA2762001C (en)
CL (1) CL2011003125A1 (en)
ES (1) ES2568645T3 (en)
FR (1) FR2946789B1 (en)
WO (1) WO2010142917A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11011283B2 (en) 2013-03-15 2021-05-18 General Cable Technologies Corporation Easy clean cable
CN103928157A (en) * 2014-04-15 2014-07-16 中利科技集团股份有限公司 Thermoplastic ceramic low smoke zero halogen polyolefin low pressure insulation refractory cable
AU2014405826B2 (en) 2014-09-12 2020-09-17 Prysmian S.P.A. Fire resistant cable with ceramifiable layer
JP2016115510A (en) * 2014-12-15 2016-06-23 住友電気工業株式会社 Electrical line, shield wire and multicore cable using it
US10373738B2 (en) 2015-05-08 2019-08-06 Radix Wire & Cable, Llc Insulated wire construction with liner
FR3046288B1 (en) * 2015-12-29 2018-04-27 Nexans FIRE-RESISTANT INSULATING LAYER FOR CABLE
DE102016209607A1 (en) * 2016-06-01 2017-12-07 Phoenix Contact E-Mobility Gmbh Charging cable for transmitting electrical energy, charging plug and charging station for delivering electrical energy to a receiver of electrical energy
FR3096314B1 (en) * 2019-05-22 2021-05-21 Acome Societe Cooperative Et Participative Sa Cooperative De Production A Capital Variable Fast charging device for electric or hybrid vehicle
RU205775U1 (en) * 2020-04-17 2021-08-11 Закрытое акционерное общество "Москабельмет" (ЗАО "МКМ") Fireproof cable with increased flexibility for mobile use in cold climates
RU200580U1 (en) * 2020-06-17 2020-10-29 Общество с ограниченной ответственностью "Камский кабель" FIRE RESISTANT POWER CABLE WITH RUBBER INSULATION AND SHELLS FROM FLAME RESISTANT, HALOGEN-FREE COMPOSITIONS

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998049693A1 (en) * 1997-04-25 1998-11-05 Dätwyler Ag Kabel & Systeme Flame resistant compound for making electric cables with preserved insulation and function
JP2007258181A (en) * 2006-03-24 2007-10-04 Tyco Electronics Uk Ltd Electric wire

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2776119B1 (en) 1998-03-12 2000-06-23 Alsthom Cge Alcatel SECURITY CABLE, RESISTANT TO FIRE AND WITHOUT HALOGEN
DE19908818A1 (en) * 1999-03-01 2000-09-07 Huber & Suhner Ag Pfaeffikon Ceramicizing flame retardant insulation mixture for cables
FR2837614B1 (en) * 2002-03-22 2004-06-18 Nexans INSULATING COMPOSITION FOR ELECTRIC SECURITY CABLE

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998049693A1 (en) * 1997-04-25 1998-11-05 Dätwyler Ag Kabel & Systeme Flame resistant compound for making electric cables with preserved insulation and function
JP2007258181A (en) * 2006-03-24 2007-10-04 Tyco Electronics Uk Ltd Electric wire

Also Published As

Publication number Publication date
FR2946789B1 (en) 2017-01-13
AU2010258513A1 (en) 2011-12-15
EP2441076B1 (en) 2016-02-10
CA2762001A1 (en) 2010-12-16
FR2946789A1 (en) 2010-12-17
WO2010142917A1 (en) 2010-12-16
KR20120027053A (en) 2012-03-20
CA2762001C (en) 2017-07-11
BRPI1011524A2 (en) 2016-03-29
CL2011003125A1 (en) 2012-04-20
EP2441076A1 (en) 2012-04-18
ES2568645T3 (en) 2016-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101688505B1 (en) Electric cable adapted for ensuring the continuity of power distribution in the event of fire
AU2014253577B2 (en) Fire Resistant Compositions
US10373738B2 (en) Insulated wire construction with liner
CA2800035C (en) Temperature resistant halogen free cable
EP0108491A1 (en) Electric wire with flame retarded cladding
US7829792B2 (en) Fire-resistant safety cable provided with a single insulating covering
US10354779B2 (en) Free air fire alarm cable
US20030031818A1 (en) Halogen-free intumescent sheath for wires and optical cables
CN108369841B (en) Fire-resistant cable
US2800524A (en) Electric cable
WO2015031800A1 (en) Improved insulated wire construction for fire safety cable
EP3257056B1 (en) Fire resistant cable
KR930006208B1 (en) Flame-retardant cross-linked composition and flame-retardant cable using same
ES2881290T3 (en) Cable that has a fire-resistant insulating layer
GB2059140A (en) Flame retardant electric cables
KR102152381B1 (en) High flame retardant power cable
CA1118855A (en) Electric cables presenting low hazard under fire conditions
US20210050130A1 (en) Cable comprising a fire-resistant layer
GB2170646A (en) Flame retardant cable
KR20110053439A (en) Ceramisable composition for a power and/or telecommunication cable
KR20180096171A (en) Insulation composition for high voltage cable and cable having an insulating layer formed from the same
JP3976840B2 (en) cable
US10692629B2 (en) Fire resistant cable
EP3408853B1 (en) Fire resistive cable system
KR100930438B1 (en) Insulator composition for electric wire with excellent flexibility, flame retardancy and wear resistance and electric wire using the same

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right