KR101613917B1 - A method for providing multinational plastic surgery estimation service and a recoding medium storing program for executing the same - Google Patents

A method for providing multinational plastic surgery estimation service and a recoding medium storing program for executing the same Download PDF

Info

Publication number
KR101613917B1
KR101613917B1 KR1020160000909A KR20160000909A KR101613917B1 KR 101613917 B1 KR101613917 B1 KR 101613917B1 KR 1020160000909 A KR1020160000909 A KR 1020160000909A KR 20160000909 A KR20160000909 A KR 20160000909A KR 101613917 B1 KR101613917 B1 KR 101613917B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
customer
quotation
foreign
consultation
service
Prior art date
Application number
KR1020160000909A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
국수근
Original Assignee
국수근
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 국수근 filed Critical 국수근
Priority to KR1020160000909A priority Critical patent/KR101613917B1/en
Application granted granted Critical
Publication of KR101613917B1 publication Critical patent/KR101613917B1/en

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06QINFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q50/00Information and communication technology [ICT] specially adapted for implementation of business processes of specific business sectors, e.g. utilities or tourism
    • G06Q50/10Services
    • G06Q50/22Social work or social welfare, e.g. community support activities or counselling services
    • G06F17/28
    • G06F17/30
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06QINFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q10/00Administration; Management
    • G06Q10/02Reservations, e.g. for tickets, services or events
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06QINFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q30/00Commerce
    • G06Q30/02Marketing; Price estimation or determination; Fundraising
    • G06Q30/0281Customer communication at a business location, e.g. providing product or service information, consulting

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Tourism & Hospitality (AREA)
  • Strategic Management (AREA)
  • General Business, Economics & Management (AREA)
  • Development Economics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Economics (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Finance (AREA)
  • Entrepreneurship & Innovation (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Human Resources & Organizations (AREA)
  • Game Theory and Decision Science (AREA)
  • Child & Adolescent Psychology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Primary Health Care (AREA)
  • Operations Research (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)

Abstract

The present invention relates to a method to provide a multinational plastic surgery estimation service and, more specifically, to a method to provide a multinational plastic surgery estimation service and a recording medium storing a program to form the same, capable of providing the most suitable medical estimation service to a patient by conducting a primary consultation about requirements for foreign customers through an objective consultation method without interpretation, and conducting a secondary consultation, including detail requirements for the patient, through a 1:1 interpretation consultation method.

Description

다국적 성형 수술 견적 서비스 제공 방법 및 이를 구현하기 위한 프로그램이 저장된 기록매체{A method for providing multinational plastic surgery estimation service and a recoding medium storing program for executing the same}BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for providing a multinational cosmetic surgery estimation service and a recording medium storing a program for implementing the same,

본 발명은 다국적 성형 수술 견적 서비스 제공 방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 해외 고객 필요사항에 대하여 통역없이 객관식 상담법을 통해 1차적으로 상담을 진행하고, 2차로 1:1 통역상담을 통해 환자의 세부 요구사항을 포함한 상세한 상담을 진행하여 환자에게 가장 적절한 의료 견적 서비스를 제공하기 위한 다국적 성형 수술 견적 서비스 제공 방법 및 이를 구현하기 위한 프로그램이 저장된 기록매체에 관한 것이다.
The present invention relates to a method of providing a multinational cosmetic surgery estimating service, more specifically, a consultation method using a multiple choice counseling method without interpreting international client needs, The present invention relates to a method for providing a multinational cosmetic surgery estimating service for providing a medical consulting service best suited to a patient through detailed consultation including detailed requirements, and a recording medium storing a program for implementing the same.

최근에는 정보기술의 발달 및 컴퓨터 보급률의 증가로 인해 많은 사람들이 컴퓨터를 통한 통신을 수행하고 있으며, 이와 같이 컴퓨터를 이용하여 가정이나 직장에서 금융업이나 기타 업무를 전산화하여 보다 편리하게 활용하고 있음은 주지와 같다. 더욱이, 업무를 전산화하는 것은 여러 지역에 살고 있는 많은 이용자들이 두루 이용할 수 있으므로 국내 지역 또는 해외에 관계없이 실시간에 처리할 수가 있고, 또한 일일이 찾아가지 않아도 된다는 이점이 있다.In recent years, due to the development of information technology and the increase of computer penetration rate, many people are performing communication through a computer. Thus, it is known that computers are used for computerization of financial business or other business at home or at work, . Moreover, since computerization of business can be used by many users living in various regions, there is an advantage that they can be processed in real time regardless of the domestic or overseas, and they are not required to be visited individually.

이와 같이 업무의 전산화는 일반적인 금융업무나 민원업무뿐 만 아니라 생활의 모든 방면에서 활용할 수 있는 것으로서, 병원이나 의원의 전문의와 일반 의료수요자가 인터넷망을 통해 진료와 아울러 처방을 하고 수술의 결과에 대한 예측을 화상을 통해 확인할 수도 있으므로 많은 사람들이 편리하게 이용할 수 있다.In this way, the computerization of tasks can be utilized not only in general financial affairs and civil affairs affairs but also in all aspects of daily life. It can be used by specialists of hospitals or clinics and general medical users, Since predictions can be viewed through the image, many people can use them conveniently.

의료서비스산업은 의료서비스 생산 주체이면서 보건산업 제품 및 기술의 소비주체이며 또한 고부가가치 미래 유망기술이 사용되는 주체이기도 하다.The medical service industry is the subject of medical service production, the consumer of healthcare products and technology, and the subject of high value added future promising technology.

이러한 의료서비스산업은 투자규모에 비하여 높은 고용창출 가능성과 높은 생산유발 및 부가가치 창출 잠재력을 보유하고 있음에도 불구하고, 해외 고객(환자)의 유치는 매우 미미한 실정이다. 해외 고객(환자) 유치 부진의 주된 요인은 정보의 부족, 환자유치. 의료광고에 대한 규제, 의료관광 전문인력 부재, 의료특구지정, 홍보 등 정부지원 부족, 의료사고.분쟁 대응책 미비, 전문여행사의 미 활성화 등을 들 수 있다.Although the medical service industry has high employment creation potential, high production inducement potential and value added creation potential compared to the investment scale, attracting overseas customers (patients) is very small. The main reason for the sluggish overseas customer (patient) attraction is lack of information, patient attraction. Lack of medical tourism specialists, lack of government support such as the designation of special medical zones, lack of government support such as publicity, lack of medical accident and dispute countermeasures, and revitalization of specialized travel agencies.

기타 요인으로는 외국인을 응대할 서비스 인력의 부족, 의료기관의 무관심, 진료 후 케어(care)를 담당할 외국 의료기관과의 연계 부족, 진료비의 책정 및 진료비 지불체계 확보의 곤란성 등을 들 수 있다.Other factors are lack of service personnel to respond to foreigners, indifference of medical institutions, lack of connection with foreign medical institutions to take care after care, development of medical expenses, and difficulty in securing payment system for medical expenses.

이와 같이 유치가 매우 미미한 현재 실정인 해외 고객(환자)을 보다 적극적으로 유치하기 위한 전략으로는 의료 서비스 제공 수준에 따른 전문화, 고객 욕구 충족을 위한 차별화 등 목표시장의 세분화와 의료관련 연구개발 활성화를 통한 의료기술력 강화, 해외 고객(환자) 유치관련 의료 인력확보 및 의료기관의 시설확충, 해외 고객(환자) 유치 마케팅관련 전문 인력확보 및 육성 등 해외 고객(환자) 유치를 위한 인프라 구축이 절실히 요망되고 있다.Strategies for more aggressively attracting overseas customers (patients), which are very small in attractiveness, include segmentation of target markets and revitalization of R & D related to medical care, such as specialization according to the level of medical service provision, differentiation for customer desire, (Patient) to attract overseas customers (patients), and to establish infrastructure for attracting overseas customers (patients) by expanding the facilities of medical institutions and securing and cultivating specialized human resources related to attracting overseas customers (patients) .

특히, 성형수술을 받으려는 중국인들의 수요가 점차 늘어나는데 비해 이를 합법적으로 중계해주는 시스템이나 방법이 없어 중국인 환자들은 중국 현지 브로커에게 성형외과들은 국내 브로커에게 과다한 수수료를 지불하고 있으며, 불법의료행위도 이루어져 국가 이미지를 실추시키고, 의료사고 발생시 피해가 심각한 경우도 많이 발생하고 있다.In particular, the demand for Chinese cosmetic surgery is increasing, but there is no system or method to legally relay it. Chinese patients pay Chinese brokers, cosmetic surgeons pay excessive fees to domestic brokers, And the damage is serious in the case of a medical accident.

이러한 문제를 해결하기 위해 국내공개특허 2010-0095115호에 인터넷망을 이용한 국내 및 해외 의료관광 서비스 및 의료관광 상품 판매시스템이 개시되어 있다. 그런데 상기 선행기술은 고객(환자)이 온라인상에서 의료 및 관광을 병행하여 상품을 구매하는 방법을 제공하는데, 사용자는 이미 만들어진 여러 의료 상품들 중 하나를 선택하여 구매를 하게 되므로, 고객에게 맞춤 서비스로 응대하기 어려운 문제점이 있다.
To solve this problem, domestic and overseas medical tourism services and medical tourism product sales systems using the Internet network are disclosed in Korean Patent Laid-Open Publication No. 2010-0095115. However, the above-described prior art provides a method of purchasing goods by a customer (patient) in parallel with medical care and sightseeing online. Since the user selects one of several medical products already made and purchases the product, There is a problem that it is difficult to respond.

한국공개특허 [10-2010-0095115](공개일자: 2010. 08. 30)Korean Patent Publication [10-2010-0095115] (Disclosure Date: Aug. 30, 2010)

따라서, 본 발명은 상기한 바와 같은 문제점을 해결하기 위하여 고안된 것으로, 본 발명의 목적은 해외 고객의 필요사항에 대하여 통역없이 객관식 상담법을 통해 1차적으로 상담을 진행하고, 2차로 1:1 상담을 통해 환자의 세부 요구사항을 포함한 상세한 상담을 진행함으로써 환자에게 맞춤형 성형 수술 견적 서비스를 제공할 수 있도록 하는 것이다.SUMMARY OF THE INVENTION Accordingly, the present invention has been made in view of the above problems, and it is an object of the present invention to provide a method and apparatus for conducting a consultation for a foreign customer, To provide detailed consultation including the patient's detailed requirements, so as to provide customized plastic surgery estimation service to the patient.

본 발명의 실시예들의 목적은 이상에서 언급한 목적으로 제한되지 않으며, 언급되지 않은 또 다른 목적들은 아래의 기재로부터 본 발명이 속하는 기술분야에서 통상의 지식을 가진 자에게 명확하게 이해될 수 있을 것이다.
The objects of the embodiments of the present invention are not limited to the above-mentioned objects, and other objects not mentioned can be clearly understood by those skilled in the art from the following description .

상기한 바와 같은 목적을 달성하기 위한 본 발명의 일 실시예에 따른 다국적 성형 수술 견적 서비스 제공 방법은 해외 고객의 객관식 선택에 따른 1차 상담 내용으로 견적을 요청하는 단계; 외국어로 된 견적 요청을 한국어로 자동 번역하는 단계; 번역된 견적 요청서를 다수의 병원으로 전송하는 단계; 상기 다수의 병원으로부터 견적 결과를 수신함에 따라, 한국어로 된 견적 결과를 해당 외국어로 자동 번역하는 단계; 상기 해당 외국어로 자동 번역된 견적 결과를 상기 해외 고객에게 전달해주되, 추천 병원 정보를 함께 전달하는 단계; 상기 해외 고객이 전달받은 견적 결과를 바탕으로 병원을 선택하여 해당 외국어로 1:1로 2차 상담을 진행하는 단계; 및 상기 2차 상담 결과에 따라 수술받고자 하는 병원을 예약하는 단계를 포함한다.According to another aspect of the present invention, there is provided a method for providing a multinational cosmetic surgery estimating service, comprising the steps of: requesting a quote as a first consultation content according to a selection method of a foreign customer; Automatically translating a request for a quotation in a foreign language into Korean; Transmitting a translated quote request to a plurality of hospitals; Automatically translating the quote result into a corresponding foreign language upon receiving the quote result from the plurality of hospitals; Transmitting the estimate result automatically translated to the foreign language to the foreign customer, and delivering the recommended hospital information together; Selecting a hospital on the basis of the estimation result received from the foreign customer and conducting a second consultation with the foreign language in a 1: 1 ratio; And reserving a hospital for surgery according to the result of the second consultation.

또한, 본 발명의 일 실시예에 따른 다국적 성형 수술 견적 서비스 제공 방법은, 상기 병원을 예약하는 단계 이후, 상기 예약된 병원 스케줄에 맞추어 항공, 숙박 및 차량을 예약하는 단계를 더 포함하는 것을 특징으로 한다.Further, the method for providing a multinational cosmetic surgery estimating service according to an embodiment of the present invention may further include the step of reserving the airline, the accommodation, and the vehicle according to the booked hospital schedule after the step of reserving the hospital do.

또한, 본 발명의 일 실시예에 따른 다국적 성형 수술 견적 서비스 제공 방법은, 성형 수술에 대한 정보를 잘 모르는 상기 해외 고객들이 성형 수술 견적 서비스를 요청하는데 있어서 각 신체 부위의 성형 수술법 및 그에 대하여 상세히 설명해주는 성형사전 인터페이스를 제공하는 단계를 더 포함하는 것을 특징으로 한다.In addition, the method of providing a multinational cosmetic surgery estimating service according to an embodiment of the present invention is a method of estimating a cosmetic surgery procedure for each of the parts of a body, The method comprising the steps of:

또한, 본 발명의 일 실시예에 따르면, 다국적 성형 수술 견적 서비스 제공 방법을 구현하기 위한 프로그램이 저장된 컴퓨터 판독 가능한 기록매체가 제공되는 것을 특징으로 한다.
According to another aspect of the present invention, there is provided a computer-readable recording medium storing a program for implementing a method for providing a multinational cosmetic surgery estimating service.

본 발명의 일 실시예에 따른 다국적 성형 수술 견적 서비스 제공 방법에 의하면, 해외 고객(환자)의 입장에서는 불법 브로커를 통하지 않고 적은 수수료로 한 번에 한국의 여러 곳의 병원에 성형수술 견적을 요청하고, 본인 맞춤형 견적 서비스를 제공받을 수 있다. 또한, 다양한 병원에서 온 견적을 비교해보고 선택할 수 있기 때문에 원하는 성형이 가능하다.According to the method of providing a multinational cosmetic surgery estimating service according to an embodiment of the present invention, in the case of an overseas customer (patient), a plastic surgery estimate is requested at hospitals in various places in Korea at a small fee without passing through an illegal broker , You can get a personalized quotation service. In addition, it is possible to compare and select estimates from various hospitals so that the desired molding is possible.

또한, 병원의 입장에서도 수많은 해외 고객들 직접적으로 응대하지 않고, 1차 객관식 성형 견적 상담을 통해 걸러진 실제 수술을 받고자 하는 고객에 대해서만 응대하면 되므로, 해외 고객(환자)들 수에 비해 통역 성형 상담사(코디네이터) 인원이 적은 문제점을 해결할 수 있는 효과가 있다. 또한, 병원에서는 객관식 성형 견적 상담법을 통해 외국어 가능 성형 상담사(코디네이터)가 아니더라도 빠르고 정확하게 많은 해외 고객들에게 성형 상담이 가능한 효과가 있다. 따라서, 외국인들이 한국으로 성형관광을 오는 진입장벽을 낮추어 고객층을 늘리는데 큰 역할을 할 것이다.
In addition, hospitals do not respond directly to a large number of overseas customers, but only respond to customers who want to undergo actual surgery screened through a primary multiple-choice prescription consultation. Therefore, interpersonal consultation counselors (coordinators ) There is an effect of solving the problem that the number of people is small. In addition, the hospital has the effect of prompt consultation to many foreign customers quickly and accurately, even if it is not a foreign language capable form consultant (coordinator) through the multiple form prescription consultation method. Therefore, foreigners will play a big role in increasing the number of customers by lowering the barriers to entry into Korea.

도 1은 본 발명에 따른 다국적 성형 수술 견적 서비스 제공 방법이 적용되는 전체 시스템의 일 실시예 구성도.
도 2는 본 발명의 일 실시예에 따른 중국인 고객 대상 1차 성형 견적 서비스 제공 방법에 대한 설명도.
도 3은 본 발명의 일 실시예에 따른 중국인 고객 대상 1차 성형 견적 요청 페이지의 인터페이스를 도시한 도면.
도 4a 내지 4e는 본 발명의 일 실시예에 따른 자동 번역 알고리즘을 설명하기 위한 도면.
도 4a는 성형 견적 서비스 제공시, 한국어와 중국어 간의 자동 번역 방법을 설명하기 위한 도면.
도 4b는 성형 상담사(코디네이터)의 입력 내용에 따라 견적 결과가 자동 번역되는 방법을 설명하기 위한 일 실시예 도면.
도 4c는 성형 상담사(코디네이터)의 입력 내용에 따라 견적 결과가 자동 번역되는 방법을 설명하기 위한 다른 실시예 도면.
도 4d 코 부위에 대하여 상태 진단에 따른 자동번역 방법을 설명하기 위한 도면.
도 4e는 코 부위에 대하여 추천 수술에 따른 자동번역 방법을 설명하기 위한 도면.
도 5는 본 발명의 일 실시예에 따른 성형 수술 견적 결과 페이지의 인터페이스를 도시한 도면.
도 6은 본 발명의 일 실시예에 따른 중국인 고객 대상 2차 성형 상담 서비스 페이지의 인터페이스를 도시한 도면.
도 7은 본 발명의 다른 실시예에 따른 중국인 고객 대상 2차 성형 상담 서비스 페이지의 인터페이스를 도시한 도면.
도 8은 본 발명에서 사용되는 성형사전에 대한 설명도.
도 9는 본 발명의 일 실시예에 따른 다국적 성형 수술 견적 서비스 제공 방법의 흐름도.
도 10은 병원에서 견적 서비스 제공시, 눈 부위에 대하여 상태 진단과 추천 수술법과의 관계를 설명하기 위한 일 실시예 도면.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a block diagram of an entire system to which a multinational cosmetic surgery estimating service providing method according to the present invention is applied; FIG.
2 is an explanatory diagram of a method for providing a first-order molding estimate service for a Chinese customer according to an embodiment of the present invention;
FIG. 3 is a view showing an interface of a request page for requesting a primary customer for a Chinese customer according to an exemplary embodiment of the present invention; FIG.
4A to 4E illustrate an automatic translation algorithm according to an embodiment of the present invention.
FIG. 4A is a diagram for explaining an automatic translation method between Korean and Chinese when providing a molding estimate service. FIG.
FIG. 4B is an embodiment for explaining a method in which the estimation results are automatically translated according to the input contents of a molding consultant (coordinator); FIG.
FIG. 4C is another embodiment diagram for explaining how a quotation result is automatically translated according to the input of a molding consultant (coordinator); FIG.
FIG. 4D is a diagram for explaining an automatic translation method according to a state diagnosis for a nose region; FIG.
FIG. 4E is a diagram for explaining an automatic translation method according to a recommendation operation for a nose region; FIG.
5 illustrates an interface of a cosmetic surgery estimate result page according to an embodiment of the present invention.
FIG. 6 is a view showing an interface of a secondary customer consultation service page for a Chinese customer according to an embodiment of the present invention; FIG.
FIG. 7 is a view illustrating an interface of a secondary customer consultation service page for a Chinese customer according to another embodiment of the present invention; FIG.
8 is an explanatory diagram of a molding dictionary used in the present invention.
9 is a flowchart of a method for providing a multinational cosmetic surgery estimating service according to an embodiment of the present invention.
FIG. 10 is an embodiment for explaining a relationship between a condition diagnosis and a recommended operation method for an eye part when a quote service is provided in a hospital; FIG.

본 발명은 다양한 변경을 가할 수 있고 여러 가지 실시예를 가질 수 있는바, 특정 실시예들을 도면에 예시하고 상세하게 설명하고자 한다. 그러나 이는 본 발명을 특정한 실시 형태에 대해 한정하려는 것이 아니며, 본 발명의 사상 및 기술 범위에 포함되는 모든 변경, 균등물 내지 대체물을 포함하는 것으로 이해되어야 한다.While the invention is susceptible to various modifications and alternative forms, specific embodiments thereof are shown by way of example in the drawings and will herein be described in detail. It is to be understood, however, that the invention is not to be limited to the specific embodiments, but includes all modifications, equivalents, and alternatives falling within the spirit and scope of the invention.

어떤 구성요소가 다른 구성요소에 "연결되어" 있다거나 "접속되어" 있다고 언급된 때에는, 그 다른 구성요소에 직접적으로 연결되어 있거나 또는 접속되어 있을 수도 있지만, 중간에 다른 구성요소가 존재할 수도 있다고 이해되어야 할 것이다.It is to be understood that when an element is referred to as being "connected" or "connected" to another element, it may be directly connected or connected to the other element, .

반면에, 어떤 구성요소가 다른 구성요소에 "직접 연결되어" 있다거나 "직접 접속되어" 있다고 언급된 때에는, 중간에 다른 구성요소가 존재하지 않는 것으로 이해되어야 할 것이다.On the other hand, when an element is referred to as being "directly connected" or "directly connected" to another element, it should be understood that there are no other elements in between.

본 명세서에서 사용되는 용어는 단지 특정한 실시예를 설명하기 위해 사용된 것으로, 본 발명을 한정하려는 의도가 아니다. 단수의 표현은 문맥상 명백하게 다르게 뜻하지 않는 한, 복수의 표현을 포함한다. 본 출원에서, "포함하다" 또는 "가지다" 등의 용어는 명세서상에 기재된 특징, 숫자, 공정, 동작, 구성요소, 부품 또는 이들을 조합한 것이 존재함을 지정하려는 것이지, 하나 또는 그 이상의 다른 특징들이나 숫자, 공정, 동작, 구성요소, 부품 또는 이들을 조합한 것들의 존재 또는 부가 가능성을 미리 배제하지 않는 것으로 이해되어야 한다.The terminology used herein is for the purpose of describing particular embodiments only and is not intended to be limiting of the invention. The singular expressions include plural expressions unless the context clearly dictates otherwise. In the present application, the term "comprises" or "having ", etc. is intended to specify the presence of stated features, integers, steps, operations, elements, parts, or combinations thereof, And does not preclude the presence or addition of one or more other features, integers, integers, steps, operations, elements, components, or combinations thereof.

다르게 정의되지 않는 한, 기술적이거나 과학적인 용어를 포함해서 여기서 사용되는 모든 용어들은 본 발명이 속하는 기술 분야에서 통상의 지식을 가진 자에 의해 일반적으로 이해되는 것과 동일한 의미가 있다. 일반적으로 사용되는 사전에 정의되어 있는 것과 같은 용어들은 관련 기술의 문맥상 가지는 의미와 일치하는 의미가 있는 것으로 해석되어야 하며, 본 출원에서 명백하게 정의하지 않는 한, 이상적이거나 과도하게 형식적인 의미로 해석되지 않는다.Unless otherwise defined, all terms used herein, including technical or scientific terms, have the same meaning as commonly understood by one of ordinary skill in the art to which this invention belongs. Terms such as those defined in commonly used dictionaries are to be interpreted as having a meaning consistent with the meaning in the context of the relevant art and are to be construed as ideal or overly formal in meaning unless explicitly defined in the present application Do not.

이하, 첨부된 도면을 참조하여 본 발명을 더욱 상세하게 설명한다. 이에 앞서, 본 명세서 및 청구범위에 사용된 용어나 단어는 통상적이거나 사전적인 의미로 한정하여 해석되어서는 아니 되며, 발명자는 그 자신의 발명을 가장 최선의 방법으로 설명하기 위해 용어의 개념을 적절하게 정의할 수 있다는 원칙에 입각하여, 본 발명의 기술적 사상에 부합하는 의미와 개념으로 해석되어야만 한다. 또한, 사용되는 기술 용어 및 과학 용어에 있어서 다른 정의가 없다면, 이 발명이 속하는 기술분야에서 통상의 지식을 가진 자가 통상적으로 이해하고 있는 의미를 가지며, 하기의 설명 및 첨부 도면에서 본 발명의 요지를 불필요하게 흐릴 수 있는 공지 기능 및 구성에 대한 설명은 생략한다. 다음에 소개되는 도면들은 당업자에게 본 발명의 사상이 충분히 전달될 수 있도록 하기 위해 예로서 제공되는 것이다. 따라서, 본 발명은 이하 제시되는 도면들에 한정되지 않고 다른 형태로 구체화될 수도 있다. 또한, 명세서 전반에 걸쳐서 동일한 참조번호들은 동일한 구성요소들을 나타낸다. 도면들 중 동일한 구성요소들은 가능한 한 어느 곳에서든지 동일한 부호들로 나타내고 있음에 유의해야 한다.
Hereinafter, the present invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings. Prior to this, terms and words used in the present specification and claims should not be construed as limited to ordinary or dictionary terms, and the inventor should appropriately interpret the concept of the term appropriately in order to describe its own invention in the best way. The present invention should be construed in accordance with the meaning and concept consistent with the technical idea of the present invention. Further, it is to be understood that, unless otherwise defined, technical terms and scientific terms used herein have the same meaning as commonly understood by one of ordinary skill in the art to which this invention belongs. Descriptions of known functions and configurations that may be unnecessarily blurred are omitted. The following drawings are provided by way of example so that those skilled in the art can fully understand the spirit of the present invention. Therefore, the present invention is not limited to the following drawings, but may be embodied in other forms. In addition, like reference numerals designate like elements throughout the specification. It is to be noted that the same elements among the drawings are denoted by the same reference numerals whenever possible.

도 1은 본 발명에 따른 다국적 성형 수술 견적 서비스 제공 방법이 적용되는 전체 시스템의 일 실시예 구성도이다.FIG. 1 is a block diagram of an entire system to which a multinational cosmetic surgery estimating service providing method according to the present invention is applied.

도 1을 참조하면, 통신 네트워크를 통하여 해외 고객 단말기(110) 및 병원 단말기(120)와 통신하는 본 발명이 적용되는 다국적 성형 수술 견적 서비스 시스템(100)은 인터페이스부(130), 제어부(140), 처리부(150), 번역 엔진(170), 데이터베이스 관리부(160) 등을 포함한다. 상기 인터페이스부(130), 상기 제어부(140), 상기 처리부(150), 상기 번역 엔진(170), 및 상기 데이터베이스 관리부(160)는 그 중 적어도 일부가 다국적 성형 수술 견적 서비스 시스템(100)과 통신하는 프로그램 모듈들일 수 있다. 이러한 프로그램 모듈들은 운영 시스템, 응용 프로그램 모듈 및 기타 프로그램 모듈의 형태로 다국적 성형 수술 견적 서비스 시스템(100)에 포함될 수 있으며, 물리적으로는 여러 가지 공지의 기억 장치 상에 저장될 수 있다. 또한, 이러한 프로그램 모듈들은 다국적 성형 수술 견적 서비스 시스템(100)과 통신 가능한 원격 기억 장치에 저장될 수도 있다. 한편, 이러한 프로그램 모듈들은 본 발명에 따라 후술할 특정 업무를 수행하거나 특정 추상 데이터 유형을 실행하는 루틴, 서브루틴, 프로그램, 오브젝트, 컴포넌트, 데이터 구조 등을 포괄하지만, 이에 제한되지는 않는다.1, a multinational cosmetic surgery estimating service system 100 according to an embodiment of the present invention that communicates with an overseas customer terminal 110 and a hospital terminal 120 through a communication network includes an interface unit 130, a controller 140, A processing unit 150, a translation engine 170, a database management unit 160, and the like. At least a portion of the interface 130, the controller 140, the processing unit 150, the translation engine 170, and the database management unit 160 may communicate with the multinational plastic surgery estimating service system 100 Lt; / RTI > Such program modules may be included in the multinational cosmetic surgery estimate service system 100 in the form of an operating system, application program modules and other program modules, and may be physically stored on various known memory devices. These program modules may also be stored in a remote storage device that is capable of communicating with the multinational cosmetic surgery estimate service system 100. These program modules include, but are not limited to, routines, subroutines, programs, objects, components, data structures, etc. that perform particular tasks or implement particular abstract data types as described below in accordance with the present invention.

여기서, 통신 네트워크는 유선 및 무선 등과 같은 그 통신 양태를 가리지 않고 구성될 수 있으며, 근거리 통신망(LAN; Local Area Network), 도시권 통신망(MAN; Metropolitan Area Network), 광역 통신망(WAN; Wide Area Network) 등 다양한 통신망으로 구성될 수 있다. 바람직하게는, 본 발명에서 말하는 통신 네트워크는 공지의 월드와이드웹(WWW; World Wide Web)일 수 있다.Here, the communication network may be configured without regard to its communication mode such as wired and wireless, and may be a local area network (LAN), a metropolitan area network (MAN), a wide area network (WAN) And the like. Preferably, the communication network referred to in the present invention may be the well-known World Wide Web (WWW).

상기 다국적 성형 수술 견적 서비스 시스템(100)은 통신 네트워크를 통하여 해외 고객 단말기(110) 및 병원 단말기(120)와 통신하며, 해외 고객 단말기(110)로/로부터 또는 병원 단말기(120)로/로부터 성형 수술 견적 서비스에 필요한 데이터를 전송/수신한다. 상기 다국적 성형 수술 견적 서비스 시스템(100)은 인터넷 포털 사이트의 운영 서버에 포함될 수 있다.The multinational cosmetic surgery estimating service system 100 communicates with the overseas client terminal 110 and the hospital terminal 120 through a communication network and transmits / receives data to / from the overseas client terminal 110, Transmit / receive data necessary for the surgical quote service. The multinational plastic surgery estimate service system 100 may be included in an operation server of an Internet portal site.

상기 해외 고객 단말기(110)는 해외에 거주하는 외국인(또는 언어 설정에 따라 한국인도 가능함)으로서 한국의 성형외과에서 수술을 받고자 하는 자가 통신 네트워크를 통하여 다국적 성형 수술 견적 서비스 시스템(100)에 접속한 후 통신할 수 있도록 하는 기능을 포함하는 디지털 기기로서, 개인용 컴퓨터(예를 들어, 데스크탑 컴퓨터, 노트북 컴퓨터 등), 워크스테이션, PDA, 웹 패드, 이동 전화기 등과 같이 메모리 수단을 구비하고 마이크로 프로세서를 탑재하여 연산 능력을 갖춘 디지털 기기라면 얼마든지 본 발명에 따른 해외 고객 단말기(110)로서 채택될 수 있다.The foreign customer terminal 110 is connected to a multinational cosmetic surgery estimating service system 100 through a telecommunication network that is intended to be operated by a foreigner living abroad (or Korean according to the language setting) (E.g., a desktop computer, a notebook computer, etc.), a workstation, a PDA, a web pad, a mobile phone, and the like, and includes a microprocessor And can be adopted as an overseas customer terminal 110 according to the present invention.

또한, 상기 병원 단말기(120)는 성형 수술을 받고자 하는 자에게 상담부터 성형 수술 예약 및 사후 관리까지의 서비스를 제공할 수 있는 병원(성형외과)의 의료종사자가 사용하는 단말기로서, 해외 고객 단말기(110)와 마찬가지의 속성을 갖는다.In addition, the hospital terminal 120 is a terminal used by a medical practitioner of a hospital (plastic surgeon) who can provide services from consultation to a person who wants to undergo plastic surgery to plastic surgery reservation and follow-up management, 110).

한편, 상기 인터페이스부(130)는 다국적 성형 수술 견적 서비스 시스템(100)이 해외 고객 단말기(110) 및 병원 단말기(120)와 통신을 수행할 수 있도록 인터페이싱하며, 성형 수술 견적 서비스와 관련된 데이터의 전송 및 수신을 위해 필요한 그래픽 사용자 인터페이스를 해외 고객 단말기(110) 및 병원 단말기(120)에 제공할 수 있다.The interface unit 130 interfaces the multinational plastic surgery estimation service system 100 so as to perform communication with the overseas customer terminal 110 and the hospital terminal 120 and transmits data related to the plastic surgery estimation service And a graphical user interface required for reception to the overseas customer terminal 110 and the hospital terminal 120. [

상기 제어부(140)는 상술한 바와 같은 인터페이스부(130)와, 후술할 번역 엔진(170) 및 데이터베이스 관리부(160) 간의 데이터의 흐름을 제어하는 기능을 수행한다.The control unit 140 controls the flow of data between the interface unit 130 and the translation engine 170 and the database management unit 160, which will be described later.

상기 처리부(150)는 인터페이스부(130)를 통하여 송수신되는 데이터에 기초하여 성형 수술 견적 서비스 제공을 위한 각종 처리를 수행한다.The processing unit 150 performs various processes for providing a plastic surgery estimation service based on data transmitted and received through the interface unit 130. [

상기 번역 엔진(170)은 인터페이스부(130)를 통하여 송수신되는 데이터에 대하여 외국어로 된 견적 요청은 한국어로 자동번역하고, 한국어로 된 견적 결과는 해당 외국어로 자동 번역하여 번역된 데이터를 제어부(140)로 전달한다. 본 발명에 따른 이러한 처리 과정은 후술하기로 한다.The translation engine 170 automatically translates the request for quotation in the foreign language into the data transmitted and received through the interface unit 130 and automatically translates the quote result in Korean into the corresponding foreign language and transmits the translated data to the control unit 140 ). This processing procedure according to the present invention will be described later.

상기 데이터베이스 관리부(160)는, 성형 수술을 하고자 하는 해외 고객을 회원으로 가입시켜 그 인적 정보를 관리하기 위한 회원 데이터베이스(160a), 성형 수술 견적 상담 서비스 및 성형 수술을 제공할 수 있는 의료기관(병원)의 정보를 관리하기 위한 병원 데이터베이스(160b), 및 성형 수술에 대한 정보를 저장하기 위한 성형사전 데이터베이스(160c) 등을 포함할 수 있다.The database management unit 160 includes a member database 160a for joining an overseas customer who is to undergo plastic surgery as a member and managing the personal information, a consulting service for estimating a plastic surgery, and a medical institution (hospital) A hospital database 160b for managing information of the cosmetic surgery, and a molding dictionary database 160c for storing information about the cosmetic surgery.

회원 데이터베이스(160a)는 다국적 성형 수술 견적 서비스 시스템(100)를 통해 성형 수술 견적 서비스를 제공받고자 하는 개인 회원에 대한 정보를 저장하고 있다. 개인회원 정보는 해외 고객 단말기(110)를 통해 수신된 성형 수술 견적 서비스를 제공받고자 하는 사용자가 로그인하기 위하여 사용하는 로그인 ID 및 패스워드 등의 식별 정보와 신상 정보(예를 들어, 이름, 성별, 나이, 주소, 연락처 등 중 하나 이상)일 수 있다.The member database 160a stores information on individual members who desire to receive the plastic surgery estimation service through the multinational plastic surgery estimation service system 100. [ The individual member information includes identification information such as a login ID and a password used by a user who wants to receive a plastic surgery estimation service received through the overseas customer terminal 110, personal information (e.g., name, sex, age , Address, contact, etc.).

병원 데이터베이스(160b)는 본 실시예에 따른 성형 수술 견적 서비스, 성형 수술 예약 및 사후 관리까지의 서비스를 제공할 수 있는 의료기관(예:성형외과)의 성형상담사(코디네이터)가 로그인하기 위하여 사용하는 로그인 ID 및 패스워드 등의 식별 정보와, 의료기관의 이름, 위치, 연락처 등에 관한 정보를 포함할 수 있다. 또한, 의료기관에 대한 기본정보 및 상세정보 중 하나 이상을 저장하고 있다.The hospital database 160b is a log database used by a molding consultant (coordinator) of a medical institution (e.g., a plastic surgeon) who can provide a service for a plastic surgery estimation service, a plastic surgery reservation, Identification information such as an ID and a password, and name, location, and contact information of the medical institution. Further, one or more of basic information and detailed information about the medical institution is stored.

또한, 병원에 대한 상세 정보는 병원 vision, mission, 핵심가치, 핵심 경쟁력, 서비스 프로세스(해외 고객이 예약한 후 입국, 진료 상담, 수술, 수술 경과 관리, 회복, 출국까지 상세한 프로세스 제공), 전문기관 인증, 우수 A/S 사례, 연락처(이메일, 전화, 담당자, 근무시간 안내) 및 약도(해당 외국어 지원이 가능한 map 사용)등이 포함될 수 있다. 병원의 핵심경쟁력을 나타내는 내용으로는 시설, 성형 부위별 만족도, 사후관리(AS), 누적환자, 가격 경쟁력 등이 점수화되어 부여될 수 있다. In addition, detailed information about the hospital can be found in hospital vision, mission, core value, core competence, service process (providing detailed process from entry to departure, consultation, surgery, Certification, excellent A / S case, contact (e-mail, telephone, contact person, working hours guide) and map (using map with foreign language support). The main competitiveness of hospitals can be given by scoring facilities, satisfaction by site, post-management (AS), cumulative patients, and price competitiveness.

의료진 프로필에는, 의사이름, 평가 높은 수술/시술 분야, 시술/수술 건수 등의 내용이 포함될 수 있고, 의료진 상세 정보에는 소개말, 경력사항(주요약력, 주요활동), 세부 수술별 평점 표시 등이 포함될 수 있다.The profile of a medical practitioner may include the name of the doctor, the field of surgery / surgery with a high degree of evaluation, the number of operations / operations, etc. The detailed information of the medical staff includes information on introduction, experience (major bio, major activities) .

성형사전 데이터베이스(160c)는 신체 여러 부위에 따른 다양한 성형 수술법에 대한 설명 및 각종 성형 수술법에 대한 최신 의료 뉴스 등을 저장하고 있다. 이러한 성형사전 데이터베이스(160c)는 처리부(150)에 의해 참조되어 그 정보 중 적어도 일부가 인터페이스부(130)를 통해 외부 장치로 전송될 수 있다. 성형사전에 대해서는 추후 도면을 참조하여 상세히 설명하기로 한다.The molding dictionary database 160c stores descriptions of various plastic surgery methods according to various parts of the body and latest medical news on various plastic surgery methods. The molding dictionary database 160c may be referred to by the processing unit 150, and at least a part of the information may be transmitted to the external device via the interface unit 130. [ The molding dictionary will be described in detail with reference to later drawings.

상기 실시예에서는, 본 발명의 구현을 위한 정보를 저장하는 데이터베이스를 회원 데이터베이스(160a), 병원 데이터베이스(160b), 성형사전 데이터베이스(160c)의 세 가지 데이터베이스로 분류하였지만, 이러한 분류를 포함한 데이터베이스의 구성은 당업자의 필요에 따라 변경될 수 있다.In the above embodiment, the database storing the information for implementing the present invention is classified into three databases, that is, the member database 160a, the hospital database 160b, and the molding dictionary database 160c. However, May be varied according to the needs of those skilled in the art.

한편, 본 발명에 있어서, 데이터베이스란, 협의의 데이터베이스뿐만 아니라, 컴퓨터 파일 시스템에 기반을 둔 데이터 기록 등을 포함하는 넓은 의미의 데이터베이스까지 포함하는 개념으로서, 단순한 연산 처리 로그의 집합이라도 이를 검색하여 소정의 데이터를 추출할 수 있다면 본 발명에서 말하는 데이터베이스에 포함될 수 있음이 이해되어야 한다.
On the other hand, in the present invention, a database is a concept including not only a consultation database but also a database in a broad sense including data recording based on a computer file system, It is to be understood that the present invention can be included in the database referred to in the present invention.

도 2는 본 발명의 일 실시예에 따른 중국인 고객 대상 1차 성형 견적 서비스 제공 방법에 대한 설명도이다.FIG. 2 is an explanatory diagram of a method of providing a primary molding estimate service for a Chinese customer according to an exemplary embodiment of the present invention.

도 2를 참조하면, 중국인 환자(해외 고객)가 해외 고객 단말기(110)를 통해 다국적 성형 수술 견적 서비스 시스템(100)에 접속(로그인)하여 객관식 선택에 따른 중국어로 된 견적 요청을 전송하면, 다국적 성형 수술 견적 서비스 시스템(100)은 번역엔진(170)을 통해 중국어로 된 견적 요청을 한국어로 된 견적 요청(210)으로 자동 번역한다. 이후, 처리부(150)는 상기 한국어로 된 견적 요청(210)을 다수의 병원들로 전송하여 견적을 요청하게 된다.2, when a Chinese patient (an overseas customer) accesses (logs in) the multinational plastic surgery estimation service system 100 via the overseas customer terminal 110 and transmits a request for quotation in Chinese according to the multiple choice selection, The cosmetic surgery estimating service system 100 automatically translates the request for quotation in Chinese into the request for quotation 210 in Korean through the translation engine 170. [ Then, the processing unit 150 transmits the quotation request 210 in Korean to a plurality of hospitals and requests a quote.

이후, 상기 다국적 성형 수술 견적 서비스 시스템(100)이 상기 다수의 병원들로부터 한국어로 된 견적 결과를 수신하면, 상기 번역엔진(170)을 통해 상기 한국어로 된 견적 결과를 중국어로 된 견적 결과(220)로 자동 번역한다. 이후, 처리부(150)는 인터페이스부(130)를 통해 상기 중국어로 된 견적 결과(220)를 해당 중국인 환자(해외 고객)의 해외 고객 단말기(110)에 디스플레이해준다.
Thereafter, when the multinational plastic surgery estimating service system 100 receives the estimation result in Korean from the plurality of hospitals, the translation engine 170 outputs the estimation results in the Korean language as 220 ). The processing unit 150 then displays the estimation result 220 in the Chinese language on the foreign customer terminal 110 of the Chinese patient (overseas customer) through the interface unit 130.

도 3은 본 발명의 일 실시예에 따른 중국인 고객 대상 1차 성형 견적 요청 페이지의 인터페이스를 도시한 도면이다.FIG. 3 is a view showing an interface of a request page for requesting a primary customer for a Chinese customer according to an exemplary embodiment of the present invention.

도 3을 참조하면, 1차 성형 견적 요청 페이지는, 중국인 고객(해외 고객) 본인 사진을 업로드 하는 영역(310), 닮고 싶은 연예인의 사진을 업로드 하거나 선택하는 영역(320), 관심 성형 부위를 선택하는 영역(330), 성형 부위별 관심 수술을 선택하는 영역(360), 예상 비용, 수술 희망기간, 선호 지역을 선택받는 영역(340), 약물 부작용 여부, 현재 병력 및 수면 시간을 선택하는 영역(350) 및 견적 요청 신호를 입력받는 영역(370)을 포함한다.Referring to FIG. 3, the primary molding estimate request page includes an area 310 for uploading a photograph of a person who is a Chinese customer (overseas customer), an area 320 for uploading or selecting a photograph of an entertainer who wants to resemble, An area 360 for selecting an operation to be performed for each site to be formed, an estimated cost, a desired operation period, a region 340 for selecting a preferred region, a drug side effect, a region for selecting a current medical history and a sleeping time 350 and an area 370 for receiving a quotation request signal.

상기 본인 사진을 업로드 하는 영역(310)에서, 상기 관심 성형 부위에 따라 필요한 사진 종류를 알려주는 가이드 라인을 표시해줄 수 있다. 이때, 정확한 수술 견적을 위해 성형하고자 하는 부위가 얼굴이면 적어도 정면, 좌측 및 우측에서 찍은 세 장의 사진을 업로드 해야만 견적을 요청할 수 있도록 하는 것이 바람직하다.In the area 310 for uploading the photograph of the user himself / herself, a guide line indicating the type of the necessary photograph may be displayed according to the desired molding part. At this time, in order to estimate an accurate surgical operation, it is desirable to upload a photograph of at least three photographs taken on the front, left, and right sides of the face to be molded so as to be able to request a quote.

또한, 정확한 수술 견적을 위해 성형하고자 하는 부위가 가슴수술이나 지방흡입수술과 같이 몸에 해당하면, 적어도 정면, 좌(우)측 및 후면에서 찍은 세 장의 전신 사진들을 업로드 해야만 견적을 요청할 수 있도록 하는 것이 바람직하다.In addition, if the site you want to shape is a body, such as chest surgery or liposuction, for accurate surgery estimates, you must upload three full-length footage taken from at least the front, left (right) and back .

상기 닮고 싶은 연예인의 사진을 업로드 하거나 선택하는 영역(320)은 다국적 성형 수술 견적 서비스 시스템(100) 상에 여러 연예인들의 사진을 미리 저장해두고 해외 고객으로부터 선택받아 사진을 설정할 수도 있다. 한편, 닮고 싶은 연예인의 사진 없이 이름만을 입력받을 수도 있다.In the area 320 for uploading or selecting a photograph of an entertainer who wants to resemble the above, photographs of various entertainers may be stored in advance on the multinational cosmetic surgery estimating service system 100, and photographs may be selected from overseas customers. On the other hand, you can enter only the name without the picture of the entertainer you want to resemble.

상기 관심 성형 부위를 선택하는 영역(330)에서, 여러 부위를 한꺼번에 선택하면, 상기 관심 수술 부위를 선택하는 영역(360)에서 여러 부위에 대한 상세한 내용을 선택받아 종합적인 견적 요청이 가능하다.If a plurality of regions are selected at once in the region 330 for selecting the region of interest, detailed information on various regions can be selected in the region 360 for selecting the region of interest surgery, and a comprehensive estimate can be requested.

성형 수술 견적 요청을 위한 객관식 상담 내용을 모두 선택하거나 설정한 이후, 상기 견적 요청 신호를 입력받는 영역(370)이 활성화되면 상기 견적 요청 내용이 다국적 성형 수술 견적 서비스 시스템(100)으로 전송된다.After selecting or setting all of the multiple-choice consultation contents for requesting a plastic surgery estimate, if the area 370 for receiving the estimate request signal is activated, the contents of the estimate request are transmitted to the multinational plastic surgery estimation service system 100.

한편, 도면에 도시된 성형 견적 요청 페이지는 중국인 고객을 예로 들어 설명하고 있으므로, 중국어로 작성되는 것이며, 도면들에 도시된 특정 영역들의 위치 및 크기는 고정된 것이 아니라 인터페이스 디자인에 따라 변경될 수도 있다.On the other hand, the form estimation request page shown in the figure is written in Chinese because it describes Chinese customers as an example, and the position and size of the specific regions shown in the drawings are not fixed but may be changed according to the interface design .

이후, 상기 해외 고객의 견적 요청(견적 의뢰서)은 번역 엔진(170)에서 한국어로 자동 번역되어 견적을 의뢰할 해당 병원들에게 전송된다.Thereafter, the overseas client's request for quotation (quotation request form) is automatically translated into Korean by the translation engine 170 and transmitted to the corresponding hospitals to request a quotation.

한편, 상기 견적을 의뢰할 해당 병원들은, 상기 관심 성형 부위, 상기 성형 부위별 관심 수술에 대한 경력, 사용자 후기, 사후서비스(AS) 및 보험 정보를 바탕으로 선택될 수 있다. 예를 들어, 해당 수술 부위에 대한 시술 또는 수술 횟수가 많다거나, 사용자 평점이 높다거나 하는 병원들이 주로 선택될 수 있다.On the other hand, the hospitals to which the quotation is to be requested can be selected on the basis of the interest molding site, the career for the surgery to be performed by the molding site, the user's term, the after-service (AS) For example, hospitals with a high number of procedures or operations or high user ratings for the surgical site may be selected.

도 4a 내지 4e는 본 발명의 일 실시예에 따른 자동 번역 알고리즘을 설명하기 위한 도면이다. 본 발명에 따른 일 실시예에서는 외국어로써 중국어인 경우를 예로 들어 설명하기로 한다.4A to 4E are views for explaining an automatic translation algorithm according to an embodiment of the present invention. In an embodiment according to the present invention, the case of Chinese as a foreign language will be described as an example.

도 4a는 성형 견적 서비스 제공시, 한국어와 중국어 간의 자동 번역 방법을 설명하기 위한 도면이다.4A is a diagram for explaining an automatic translation method between Korean and Chinese in providing a molding estimate service.

성형하고자 하는 부위의 상태 진단(401)에 대해서는 한국어 상태 진단과 그에 대응되는 중국어 상태 진단이 설정되어 있으며, 상태 진단에 따른 추천 수술(402)에 대해서도 한국어 수술법과 그에 대응되는 중국어 수술법 및 수술에 대한 간략한 설명이 저장되어 있다. 한편, 수술에 따른 소요시간(403), 가격(404) 및 마취 방법(405)은 간단히 입력받거나 수술에 따라 기설정되어 있을 수 있다. 자동 번역 알고리즘 설명의 편의를 위하여 각각에 대하여 다른 색으로 표시하였다.
For the diagnosis of the condition of the part to be molded (401), the diagnosis of the Korean condition and the corresponding diagnosis of the Chinese condition are set, and for the recommended surgery (402) by the condition diagnosis, Korean surgery method, A brief description is stored. Meanwhile, the required time 403, the price 404, and the anesthesia method 405 according to the operation may be inputted simply or may be preset according to the operation. The automatic translation algorithm is shown in different colors for convenience of explanation.

도 4b는 성형 상담사(코디네이터)의 입력 내용에 따라 견적 결과가 자동 번역되는 방법을 설명하기 위한 일 실시예 도면이다.FIG. 4B is an exemplary diagram for explaining a method in which a quotation result is automatically translated according to the input contents of a molding consultant (coordinator).

도 4b를 참고하면, 한국의 성형외과 상담사(코디네이터)는 한국어로 번역된 중국인 환자의 견적 요청서에 포함된 내용 및 환자 사진을 참고하여 견적 서비스 제공하는데 있어서, 필요한 부분만을 한국어로 선택하면 된다. Referring to FIG. 4B, the Korean plastic surgeon (coordinator) selects only the necessary parts in the provision of the quotation service by referring to the contents included in the request for quotation of the Chinese patient translated into Korean and patient photographs.

예를 들어, 코디네이터의 입력 내용(411)이 성형하고자 하는 부위의 상태 진단을 한국어 상태 진단 A 및 B로 선택하면, 견적 결과(412)는 중국어 상태 진단 A 및 B로 번역된다. 그에 따라, 코디네이터의 입력 내용(411)이 한국어 추천 수술을 C 및 D로 선택하고, C에 대한 수술 시간이 E, 가격이 G이고, D에 대한 수술 시간이 F, 가격이 H로 설정을 하면. 번역되는 견적 결과(412)는 중국어 추천 수술 C 및 D 로 번역되며, 그에 따른 수술 시간 및 가격을 표시해줄 수 있다. For example, if the input content 411 of the coordinator selects the Korean state diagnosis A and B as the state diagnosis of the part to be molded, the estimation result 412 is translated into Chinese state diagnosis A and B, respectively. Accordingly, if the input contents 411 of the coordinator selects the Korean recommendation operation as C and D, the operation time for C is E, the price is G, the operation time for D is F, and the price is set to H . The quote result 412 to be translated is translated into Chinese recommendation operations C and D, and the operation time and price can be displayed accordingly.

한편, 번역되는 견적 결과(412)에서, 번역될 시에 부위 별로, 상태 진단 및 추천 수술 번역시 시작 단어 또는 문구가 있다. 결과적으로, 도면부호 413에 나타난 바와 같이 통문장으로 자연스럽게 번역이 가능하다.
On the other hand, in the translation result quote result 412, there is a start word or phrase for the diagnosis of the condition and the translation of the recommendation operation for each region at the time of translation. As a result, it is possible to naturally translate into a sentence as indicated by reference numeral 413.

도 4c는 성형 상담사(코디네이터)의 입력 내용에 따라 견적 결과가 자동 번역되는 방법을 설명하기 위한 다른 실시예 도면이다.Fig. 4C is another embodiment diagram for explaining how a quotation result is automatically translated according to the input of a molding consultant (coordinator). Fig.

도 4c에서는 마취 방법까지를 포함한다. 마취 방법은 전신마취이거나 국소마취이므로, 도면 4b에서 설명한 방법에 마취 방법을 추가하여 번역한다.FIG. 4C includes an anesthetic method. Since the anesthetic method is general anesthesia or local anesthesia, an anesthetic method is added to the method described in FIG.

예를 들어, 코디네이터의 입력 내용(421)이 성형하고자 하는 부위의 상태 진단을 한국어 상태 진단 A 및 B로 선택하면, 견적 결과(422)는 중국어 상태 진단 A 및 B로 번역된다. 그에 따라, 코디네이터의 입력 내용(421)이 한국어 추천 수술을 C 및 D로 선택하고, C에 대한 수술 시간이 E, 가격이 G이고, D에 대한 수술 시간이 F, 가격이 H이고, 마취 방법을 I로 설정을 하면. 번역되는 견적 결과(422)는 중국어 추천 수술 C 및 D 로 번역되며, 그에 따른 마취 방법, 수술 시간 및 가격을 표시해줄 수 있다.
For example, if the input content 421 of the coordinator selects the Korean state diagnosis A and B as the state diagnosis of the part to be molded, the estimation result 422 is translated into the Chinese state diagnosis A and B. Accordingly, the input contents 421 of the coordinator selects Korean recommended surgery as C and D, and the operation time for C is E, the price is G, the operation time for D is F, the price is H, If you set it to I. The estimated quote result 422 is translated into Chinese recommended operations C and D, and can display an anesthetic method, operation time and price accordingly.

도 4d 코 부위에 대하여 상태 진단에 따른 자동번역 방법을 설명하기 위한 도면이다.FIG. 4D is a diagram for explaining an automatic translation method according to a condition diagnosis for a nose region; FIG.

도 4d에 도시된 바와 같이, 코디네이터는 한국어로 번역된 중국인 환자의 견적 요청서에 포함된 내용 및 환자 사진을 참고하여 코 부위에 대하여, 콧대 높이, 코 끝 높이, 코길이, 코가 휜 정도, 코뼈 넓이, 코 끝 지방, 콧볼의 상세 상태를 판단하여 선택하기만 하면 번역이 된다.As shown in FIG. 4D, the coordinator refers to the contents of the request for quotation of the Chinese patient translated into Korean and the photograph of the patient and refers to the nose area, the nose height, the nose tip height, the nose length, Just select the detail of the area, the nose tip fat, and the nose of the nose, and it will be translated.

도 4e는 코 부위에 대하여 추천 수술에 따른 자동번역 방법을 설명하기 위한 도면이다.4E is a diagram for explaining an automatic translation method according to a recommendation operation for a nose region.

도 4e에 도시된 바와 같이, 중국인 환자가 성형받고자 하는 부위의 상태 진단에 따라 수술 방법을 결정하여 선택하기만 하면 번역이 된다.As shown in FIG. 4E, a Chinese patient can be translated only by selecting and selecting an operation method according to a diagnosis of a condition of a part to be molded.

도 4a 내지 도 4e에서 설명한 대로, 한국인 코디네이터가 중국어를 전혀 모르더라도 본 발명에서 제안하는 자동번역 알고리즘을 통해 해외 환자의 견적 요청에 대하여 쉽고 편리하게 견적 서비스를 제공해 줄 수 있다.
As described in FIGS. 4A to 4E, even if the Korean coordinator has no knowledge of Chinese, the automatic translation algorithm proposed in the present invention can easily and conveniently provide the estimate service for the request of the overseas patient.

도 5는 본 발명의 일 실시예에 따른 성형 수술 견적 결과 페이지의 인터페이스를 도시한 도면이다.5 is a diagram illustrating an interface of a plastic surgery estimate result page according to an embodiment of the present invention.

도 5에 도시된 바와 같이, 성형 수술 견적 결과 페이지는 다수의 병원들로부터 수신한 견적 내용을 표시해준다. 성형 수술 견적 결과 페이지는 병원 이름(510), 해당 병원의 병원 소개 및 간단한 견적 내용(520) 들을 표시해줄 수 있다. 또한, 견적 제공 시스템상에서 누적되어 축적된 병원의 정보를 기반으로 해당 해외 고객에게 가장 알맞는 수술/시술을 제공할 수 있는 병원을 추천해주는 표시(530, 540)를 나타내줄 수도 있다.As shown in FIG. 5, the plastic surgery estimate result page displays the estimates received from a number of hospitals. The Cosmetic Surgical Estimate Results page can display the name of the hospital (510), the hospital's introduction to the hospital, and a simple quote (520). In addition, it may be possible to indicate the hospitals recommending the hospitals 530 and 540 that can provide the most appropriate surgery / procedure to the foreign customers based on accumulated hospital information on the quotation providing system.

상기 추천 병원은, 상기 해외 고객의 개인 정보에 근거하여, 닮고 싶은 연예인, 관심 성형 부위, 성형 부위별 관심 수술 정보 등의 빅데이터를 이용하여 상기 해외 고객에게 필요한 수술 또는 시술을 제공해 줄 수 있는 병원들이 대상이 된다. 그리고, 상기 해외 고객의 개인 정보는, 상기 해외 고객의 위치 정보, 외모, 연령, 성별, 체중 등을 포함할 수 있다.The recommendation hospital is a hospital that can provide necessary surgeries or procedures to the overseas customers by using big data such as entertainers who want to resemble, . The personal information of the foreign customer may include location information, appearance, age, sex, weight, etc. of the foreign customer.

예를 들어, 중국은 국토가 워낙 넓어 지역마다 중국인의 특징이 다르며 생김새도 지역마다 차이가 있다. 중국의 남방과 북방이 다르고 내륙과 해안지역이 다르다. 광동 지역 중국인의 생김새는 키가 작고 눈은 작고 쏙 들어가고 광대뼈는 튀어 나오고 코는 납작하고 입술이 두껍다. 한마디로 잘생긴 남자, 예쁘게 생긴 여자가 많지 않다는게 정설이다. 광동 지역의 중국인은 튀어나온 광대뼈를 고려하여 눈과 코의 성형 수술을 잘할 수 있는 M 성형외과를 선호한다는 내용이 빅데이터로 산출되었다면, 추후 광동 지역의 고객이 성형 수술 견적을 의뢰한다면 M 성형외과를 추천해 줄 수 있을 것이다.For example, China is so wide that the characteristics of Chinese people are different from region to region, and their appearance varies from region to region. China's southern and northern regions are different, and inland and coastal regions are different. The appearance of Chinese in Guangdong area is small, eyes are small and fits comfortably, cheekbones protrude, nose flat and lips thick. In short, it is fair to say that there are not many handsome men and pretty women. If the Chinese people in Guangdong area prefer the M plastic surgery that can make good eye and nose plastic surgery considering the protruding cheekbones, if big data is used, if customers in Guangdong area request a plastic surgery estimate, M plastic surgery You can recommend it.

또한, 고객의 연령에 따라 30대, 40대가 선호하는 병원이 다를 것이다. 해외 고객을 대상으로 하는 것이므로, 여러가지 평가에 따라 선호도를 측정하여 이를 빅데이터로 각 연령대가 선호하는 병원을 추천해 줄 수 있을 것이다.
Also, depending on the age of the client, the preferred hospitals in their 30s and 40s will be different. Because it is aimed at overseas customers, it is possible to measure preferences according to various evaluations and recommend hospitals preferred by each age group with big data.

도 6은 본 발명의 일 실시예에 따른 중국인 고객 대상 2차 성형 상담 서비스 페이지의 인터페이스를 도시한 도면이다.6 is a view illustrating an interface of a secondary customer consultation service page for a Chinese customer according to an exemplary embodiment of the present invention.

상기 성형 수술 견적 결과 페이지에서 병원을 선택하면, 도 6에 도시된 2차 성형 상담 서비스 페이지가 표시될 수 있다. 상기 2차 성형 상담 페이지는 병원 이름이 표시되는 영역(610), 해외 고객의 견적의뢰서가 표시되는 영역(620). 상기 해외 고객의 사진 및 닮고 싶은 연예인의 사진이 표시되는 영역(630), 견적 상세 내용이 표시되는 영역(640), 1:1 채팅창이 표시되는 영역(650) 및 상기 1:1 채팅에 따른 대화 내용이 정리되어 표시되는 영역(660)을 포함한다.When the hospital is selected on the plastic surgery estimate result page, the secondary molding consultation service page shown in FIG. 6 may be displayed. The secondary molding consultation page includes an area 610 in which a hospital name is displayed, and an area 620 in which an estimate request book of an overseas customer is displayed. An area 630 for displaying photographs of the overseas customers and a photograph of an entertainer to resemble, an area 640 for displaying detailed quotations, an area 650 for displaying a 1: 1 chat window, And an area 660 in which contents are arranged and displayed.

상기 병원이름, 고객 견적의뢰서, 견적 내용 및 대화 내용 정리 화면은 해외 고객의 단말기(110)를 통해서는 중국어로 표시되고, 해당 병원의 성형 상담사(코디네이터)의 병원 단말기(120)를 통해서는 한국어로 표시되는 것이 바람직하다.
The hospital name, the customer quotation request book, the quotation contents and the conversation contents summary screen are displayed in the Chinese language through the terminal 110 of the overseas customer and are displayed in Korean through the hospital terminal 120 of the molding consultant (coordinator) Is preferably displayed.

도 7은 본 발명의 다른 실시예에 따른 중국인 고객 대상 2차 성형 상담 서비스 페이지의 인터페이스를 도시한 도면이다.FIG. 7 is a view illustrating an interface of a secondary customer consultation service page for a Chinese customer according to another embodiment of the present invention.

도 7에 도시된 바와 같이, 해외 고객이 도 5에 도시된 성형 수술 견적 결과 페이지에서 다수의 병원을 선택하면, 도7에 도시된 2차 성형 상담 서비스 페이지가 표시될 수 있다. 상기 2차 성형 상담 서비스는 해외 고객의 입장에서 보면 수술 상담 서비스를 제공받되 역경매 방식으로 수술법에 따른 수술 비용 등을 상담받을 수 있다.As shown in FIG. 7, when the foreign customer selects a plurality of hospitals from the plastic surgery estimation result page shown in FIG. 5, the secondary molding consultation service page shown in FIG. 7 may be displayed. The secondary molding consulting service is provided with a surgical consulting service from the viewpoint of an overseas customer, and can consult the operation cost according to the operation method in a reverse auction method.

병원을 다수 선택하여 동시에 1:1 상담을 진행할 수 있으며, 상기 다수의 선택된 병원과 동시에 1:1 상담을 진행하다가 하나의 병원을 선택하면, 나머지 상담을 위한 대화창들은 종료될 수 있다.A plurality of hospitals can be selected at the same time and a 1: 1 consultation can be performed at the same time. If the one-to-one consultation is simultaneously performed with the plurality of selected hospitals and one hospital is selected, the dialogues for the remaining consultation can be terminated.

도 8은 본 발명에서 사용되는 성형사전에 대한 설명도이다.8 is an explanatory diagram of a molding dictionary used in the present invention.

도 8에 도시된 바와 같이, 본 발명에서 사용되는 성형사전은 성형 수술에 대한 정보를 잘 모르는 해외 고객들이 성형 수술 견적 서비스를 받는 데 있어 참고 자료로 활용할 수 있다.As shown in FIG. 8, the molding dictionary used in the present invention can be used as reference data for overseas customers who do not know information about plastic surgery, in order to receive a plastic surgery estimation service.

성형사전 인터페이스는, 정보가 필요한 수술을 검색할 수 있는 검색창(801), 수술 종류를 선택하여 세부 수술을 선택하는 선택창(802), 상기 선택창(802)에서 선택된 세부 수술에 대한 설명 및 코디네이터의 추천 기준을 설명해주는 영역(803), 정확한 수술명을 모를 경우, 수술 카테고리에서 수술 종류를 선택받을 수 있는 영역(804), 해당 수술 종류에 대한 설명을 그림으로 나타내주는 영역(805) 및 세부 수술 선택시 그에 대한 설명을 그림으로 나타내주는 영역(806) 및 해당 세부 수술을 받은 다른 이들의 후기를 볼 수 있는 버튼(807), 해당 세부 수술에 도움이 되는 정보를 댓글로 작성하는 영역(808)을 포함한다.
The molding dictionary interface includes a search window 801 for searching for information-requiring surgeries, a selection window 802 for selecting a surgery type and selecting a detailed operation, a description of the detailed operation selected in the selection window 802, An area 803 for describing a recommendation standard of the coordinator, an area 804 for selecting an operation type in the operation category when the exact operation name is unknown, an area 805 for illustrating a description of the operation type, A button 807 for displaying a description of the detailed operation when the detailed operation is selected and a button 807 for viewing a later version of the other operations performed by the detailed operation, 808).

도 9는 본 발명의 일 실시예에 따른 다국적 성형 수술 견적 서비스 제공 방법의 흐름도이다.9 is a flowchart of a method for providing a multinational cosmetic surgery estimating service according to an embodiment of the present invention.

도 9를 참조하면, 본 발명의 다국적 성형 수술 견적 서비스 제공 방법은, 해외 고객은 자신의 사진, 닮고 싶은 연예인의 사진 또는 이름 등의 정보, 관심 성형 부위 및 자신의 건강상태 정보와 관련하여 객관식 선택에 따라 견적 요청을 하면 다국적 성형 수술 견적 시스템은 상기 견적 요청을 수신한다(S910).Referring to FIG. 9, a method for providing a multinational cosmetic surgery estimating service according to the present invention is a method for providing a multinational cosmetic surgery estimating service, in which a foreign customer selects a multiple choice cosmetic surgery estimating service based on his or her photograph, information such as a photograph or name of an entertainer, The multinational cosmetic surgery estimation system receives the request for estimation (S910).

상기 해외 고객의 언어(외국어)로 된 견적 요청을 번역엔진(170)을 통해 한국어로 자동 번역한다(S920).The request for quotation of the foreign customer's language (foreign language) is automatically translated into Korean through the translation engine 170 (S920).

이후, 한국어로 번역된 견적 요청서를 다수의 병원으로 전송한다(S930). 이때, 상기 다수의 병원은 상기 관심 성형 부위, 상기 성형 부위별 관심 수술 내용에 대한 경력, 사용자 후기, 사후서비스(AS) 및 보험 정보를 바탕으로 선택된 다수의 병원이 될 수 있다. 그러므로 상기 해외 고객에게 조금 더 알맞은 견적 서비스를 제공할 수 있다.Thereafter, the quotation request translated into Korean is transmitted to a plurality of hospitals (S930). At this time, the plurality of hospitals may be a plurality of hospitals selected on the basis of the interest molding part, the career related to the operation details of the molding part, the user's testimonial, the after-service (AS), and insurance information. Therefore, it is possible to provide a more suitable estimation service to the overseas customers.

이후, 상기 한국어로 번역된 견적 요청을 받은 다수의 병원으로부터 한국어로 된 견적 결과를 수신한다(S940). 상기 견적 요청을 받은 다수의 병원은, 상기 해외 고객의 관심 성형 부위, 건강 상태 등을 고려하여 사진을 통한 해외 고객의 관심 성형 부위의 상태와 그 상태에 따른 추천 수술, 시간 및 비용을 객관식 답변으로 제시한다.Thereafter, in step S940, an estimate result in Korean is received from a plurality of hospitals that have received a request for quotation translated into the Korean language. A number of hospitals that have received the above quote request will be provided with a multiple choice answer based on the state of the forming part of the foreign customer's interest and the recommended operation, time and cost according to the state of the foreign customer, present.

한국어로 된 견적 결과를 해당 외국어로 자동 번역하여 표시해준다(S950). 이때, 자동 번역 방법은 4a 내지 4e를 참조하여 설명하였으므로, 동일한 설명은 생략하기로 한다.The result of estimation in Korean is automatically translated into the corresponding foreign language and displayed (S950). At this time, since the automatic translation method has been described with reference to 4a to 4e, the same description will be omitted.

이때, 해당 외국어로 번역된 견적 결과에 추천 병원 정보를 함께 표시해 줄 수 있다. 상기 추천 병원은, 상기 해외 고객의 개인 정보에 근거하여, 닮고 싶은 연예인, 관심 성형 부위, 성형 부위별 관심 수술 정보 등의 빅데이터를 이용하여 상기 해외 고객에게 필요한 수술 또는 시술을 제공해 줄 수 있는 병원이 대상이 된다. 그리고, 상기 해외 고객의 개인 정보는, 상기 해외 고객의 위치 정보, 외모, 연령, 성별, 체중 등을 포함할 수 있다.At this time, the recommendation hospital information can be displayed together with the result of estimation translated into the corresponding foreign language. The recommendation hospital is a hospital that can provide necessary surgeries or procedures to the overseas customers by using big data such as entertainers who want to resemble, This is the target. The personal information of the foreign customer may include location information, appearance, age, sex, weight, etc. of the foreign customer.

상기 해외 고객은 해당 외국어로 번역되어 수신한 견적 결과를 바탕으로 병원을 선택하여 해당 외국어로 1:1로 2차 상담을 진행할 수 있다(S960). 1:1로 2차 상담을 진행하는 것도 도 6 및 7을 참조하여 설명하였으므로, 동일한 설명은 생략하기로 한다.The foreign customer selects the hospital based on the result of the estimation, which is translated into the corresponding foreign language, and can conduct the second consultation with the foreign language in the first language (S960). Since the second consultation with 1: 1 has been described with reference to FIGS. 6 and 7, the same explanation will be omitted.

상세 상담이 완료되면 성형 수술을 받을 병원과 예약을 한다(S970).When the detailed consultation is completed, a reservation is made with the hospital where the plastic surgery is to be performed (S970).

이후, 추가적으로 예약된 병원 스케줄과 연계된 항공, 숙박 및 차량 등에 대해서도 함께 예약하는 서비스를 제공할 수도 있다(S980).
Thereafter, a service for reserving the air, the accommodation, and the vehicle associated with the additional hospital schedule may be provided (S980).

도 10은 병원에서 견적 서비스 제공시, 눈 부위에 대하여 상태 진단과 추천 수술법과의 관계를 설명하기 위한 일 실시예 도면이다.FIG. 10 is a diagram illustrating an example of a relationship between a condition diagnosis and a recommended operation method for an eye part when a quote service is provided in a hospital.

도 10을 참고하면, 성형하고자 하는 부위가 '눈'인 경우에, 상태 진단 내용(1010)에 따라서 대응되는 추천 수술법(1020)이 맵핑된 관계가 파란색 화살표로 나타나 있다. 예를 들어, 눈꺼풀 지방이 적은 경우 매몰법이 추천되고, 눈꺼풀 처짐이 있는 경우는 절개법이 추천되고, 눈꺼풀 탄력이 안 좋은 경우 추천되는 수술법은 없고, 눈의 좌우 폭이 짧은 경우, 앞트임, 뒷트임과 밑트임이 추천되고, 몽고주름이 있는 경우 앞트임이 추천되고, 눈꼬리가 올라가 있는 경우 뒷트임과 밑트임이 추천될 수 있다. 이때, 상기 추천 수술법은 단독 또는 여러 개의 수술법을 같이 추천해 줄 수 있다.Referring to FIG. 10, in a case where a part to be molded is 'eye', the relationship in which the recommended operation method 1020 corresponding to the state diagnosis content 1010 is mapped is indicated by a blue arrow. For example, if the amount of eyelid fat is low, the burial method is recommended. If there is a ptosis, the incision method is recommended. If the eyelid elasticity is poor, there is no recommended procedure. If the width of the eye is short, The front is recommended when there is wrinkles in Mongolia, and the back and bottom can be recommended if the eye tails are up. At this time, the recommended operation method can be recommended for the single operation or multiple operation methods.

즉, 코디네이터가 눈 부위에 대한 상태 진단 내용을 체크하면, 체크된 상태 진단내용(1010)을 인식하여 자동적으로 수술 방법까지 추천해줄 수 있다.That is, when the coordinator checks the status diagnosis contents for the eye part, it can recognize the checked status diagnosis contents 1010 and automatically recommend the operation method.

이때, 상태 진단 내용에 따른 추천 수술법 대응관계에 각각 같은 점수(동일한 가중치)를 주어 가장 많은 점수가 나온 수술 방법을 추천해 줄 수도 있다.At this time, the same score (same weight) may be given to the correspondence relation of the recommended operation method according to the state diagnosis contents, and the operation method with the highest score may be recommended.

한편, 진단 내용에 따른 추천 수술법 대응관계에 각각 다른 가중치를 주어, 점수로 환산했을때 가장 많은 점수가 나온 수술 방법을 추천해 줄 수도 있다.On the other hand, we can give different weights to the correspondence relation of the recommended operation method according to the diagnosis contents, and recommend the operation method with the highest score when converted into the score.

즉, 이 부분에 있어서도 과거 상태 진단 내용에 따른 추천 수술법의 빅데이터를 이용하여, 고객(환자)의 상태 진단 내용에 따른 추천 수술법 대응관계 및 점수 (또는 각각 다른 가중치)를 미리 설정해 두어, 코디네이터가 상태 진단만 수행하더라도 추천 수술법이 결정되어 견적 서비스 제공 업무가 좀 더 간소화 될 수도 있을 것이다.That is, even in this portion, the correspondence relation and the score (or a different weight value) according to the recommendation operation method according to the state diagnosis contents of the customer (patient) are set in advance by using the big data of the recommended operation method according to the past state diagnosis contents, Even if only the condition diagnosis is performed, the recommendation operation method is determined, and the service of providing the estimate service may be simplified more.

이상에서 본 발명의 일 실시예에 따른 다국적 성형 수술 견적 서비스 제공 방법에 대하여 설명하였지만, 다국적 성형 수술 견적 서비스 제공 방법을 구현하기 위한 프로그램이 저장된 컴퓨터 판독 가능한 기록매체 및 다국적 성형 수술 견적 서비스 제공 방법을 구현하기 위한 컴퓨터 판독 가능한 기록매체에 저장된 프로그램 역시 구현 가능함은 물론이다.Although the method of providing a multinational cosmetic surgery estimating service according to an embodiment of the present invention has been described above, a computer-readable recording medium storing a program for implementing a multinational cosmetic surgery estimating service providing method and a method of providing a multinational cosmetic surgery estimating service It goes without saying that a program stored in a computer-readable recording medium for implementation may also be implemented.

즉, 상술한 다국적 성형 수술 견적 서비스 제공 방법은 이를 구현하기 위한 명령어들의 프로그램이 유형적으로 구현됨으로써, 컴퓨터를 통해 판독될 수 있는 기록매체에 포함되어 제공될 수도 있음을 당업자들이 쉽게 이해할 수 있을 것이다. 다시 말해, 다양한 컴퓨터 수단을 통하여 수행될 수 있는 프로그램 명령 형태로 구현되어, 컴퓨터 판독 가능한 기록매체에 기록될 수 있다. 상기 컴퓨터 판독 가능한 기록매체는 프로그램 명령, 데이터 파일, 데이터 구조 등을 단독으로 또는 조합하여 포함할 수 있다. 상기 컴퓨터 판독 가능한 기록매체에 기록되는 프로그램 명령은 본 발명을 위하여 특별히 설계되고 구성된 것들이거나 컴퓨터 소프트웨어 당업자에게 공지되어 사용 가능한 것일 수도 있다. 상기 컴퓨터 판독 가능한 기록매체의 예에는 하드 디스크, 플로피 디스크 및 자기테이프와 같은 자기 매체(magnetic media), CD-ROM, DVD와 같은 광기록매체(optical media), 플롭티컬 디스크(floptical disk)와 같은 자기-광 매체(magneto-optical media), 및 롬(ROM), 램(RAM), 플래시 메모리, USB 메모리 등과 같은 프로그램 명령을 저장하고 수행하도록 특별히 구성된 하드웨어 장치가 포함된다. 상기 컴퓨터 판독 가능한 기록매체는 프로그램 명령, 데이터 구조 등을 지정하는 신호를 전송하는 반송파를 포함하는 광 또는 금속선, 도파관 등의 전송 매체일 수도 있다. 프로그램 명령의 예에는 컴파일러에 의해 만들어지는 것과 같은 기계어 코드뿐만 아니라 인터프리터 등을 사용해서 컴퓨터에 의해서 실행될 수 있는 고급 언어 코드를 포함한다. 상기 하드웨어 장치는 본 발명의 동작을 수행하기 위해 하나 이상의 소프트웨어 모듈로서 작동하도록 구성될 수 있으며, 그 역도 마찬가지이다.That is, those skilled in the art will readily understand that the method of providing a multinational cosmetic surgery estimating service described above may be provided in a recording medium readable by a computer by tangibly embodying a program of instructions for implementing the same. In other words, it can be implemented in the form of a program command that can be executed through various computer means, and can be recorded on a computer-readable recording medium. The computer-readable recording medium may include program commands, data files, data structures, and the like, alone or in combination. The program instructions recorded on the computer-readable recording medium may be those specially designed and constructed for the present invention or may be those known and available to those skilled in the computer software. Examples of the computer-readable medium include magnetic media such as hard disks, floppy disks and magnetic tape, optical media such as CD-ROMs and DVDs, and optical disks such as floppy disks. Magneto-optical media and hardware devices specifically configured to store and execute program instructions such as ROM, RAM, flash memory, USB memory, and the like. The computer-readable recording medium may be a transmission medium such as a light or metal line, a wave guide, or the like, including a carrier wave for transmitting a signal designating a program command, a data structure, and the like. Examples of program instructions include machine language code such as those produced by a compiler, as well as high-level language code that can be executed by a computer using an interpreter or the like. The hardware device may be configured to operate as one or more software modules to perform the operations of the present invention, and vice versa.

본 발명은 상기한 실시예에 한정되지 아니하며, 적용범위가 다양함은 물론이고, 청구범위에서 청구하는 본 발명의 요지를 벗어남이 없이 다양한 변형 실시가 가능한 것은 물론이다.
It will be understood by those skilled in the art that various changes in form and details may be made therein without departing from the spirit and scope of the invention as defined by the appended claims.

100: 다국적 성형 수술 견적 서비스 시스템
110: 해외 고객 단말기
120: 병원 단말기
130: 인터페이스부
140: 제어부
150: 처리부
160: 데이터베이스 관리부
170: 번역 엔진
100: Multinational Cosmetic Surgery Estimate Service System
110: Overseas customer terminal
120: Hospital terminal
130:
140:
150:
160:
170: Translation engine

Claims (10)

다국적 성형 수술 견적 서비스 제공 방법에 있어서,
해외 고객의 객관식 선택에 따른 1차 상담 내용으로 견적을 요청하는 단계;
외국어로 된 견적 요청을 한국어로 자동 번역하는 단계;
번역된 견적 요청서를 다수의 병원으로 전송하는 단계;
상기 다수의 병원으로부터 견적 결과를 수신함에 따라, 한국어로 된 견적 결과를 해당 외국어로 자동 번역하는 단계;
상기 해당 외국어로 자동 번역된 견적 결과를 상기 해외 고객에게 전달해주되, 추천 병원 정보를 함께 전달하는 단계;
상기 해외 고객이 전달받은 견적 결과를 바탕으로 병원을 선택하여 해당 외국어로 1:1로 2차 상담을 진행하는 단계; 및
상기 2차 상담 결과에 따라 수술받고자 하는 병원을 예약하는 단계
를 포함하고,
상기 번역된 견적 요청서 내용을 바탕으로 상기 해외 고객의 상태 진단 내용과 상기 상태 진단 내용에 따른 추천 수술법이 매핑되어 있으며, 성형상담사(코디네이터)가 확인한 상기 상태 진단 내용을 인식하여 특정 수술법을 추천해 주는 것을 특징으로 하는 다국적 성형 수술 견적 서비스 제공 방법.
In a method for providing a multinational cosmetic surgery estimating service,
Requesting a quotation from the first consultation contents according to the multiple choice of foreign customers;
Automatically translating a request for a quotation in a foreign language into Korean;
Transmitting a translated quote request to a plurality of hospitals;
Automatically translating the quote result into a corresponding foreign language upon receiving the quote result from the plurality of hospitals;
Transmitting the estimate result automatically translated to the foreign language to the foreign customer, and delivering the recommended hospital information together;
Selecting a hospital on the basis of the estimation result received from the foreign customer and conducting a second consultation with the foreign language in a 1: 1 ratio; And
A step of reserving a hospital to be operated according to the result of the second counseling
Lt; / RTI >
And a recommendation operation method according to the status diagnosis contents is mapped on the basis of the contents of the translated quotation request form and the diagnosis of the state of the overseas client is mapped, Wherein the method comprises the steps of:
제 1항에 있어서,
상기 견적을 요청하는 단계는,
상기 해외 고객 본인의 사진을 업로드 하는 단계;
닮고 싶은 연예인의 사진을 업로드 하거나 선택하는 단계;
관심 성형 부위를 선택하는 단계;
성형 부위별 관심 수술을 선택하는 단계;
예상 비용을 설정하는 단계;
수술 희망기간을 설정하는 단계;
선호 지역을 선택하는 단계;
약물 부작용 여부를 선택하는 단계;
현재 병력을 선택하는 단계; 및
수면 시간을 설정하는 단계
를 포함하는 것을 특징으로 하는 다국적 성형 수술 견적 서비스 제공 방법.
The method according to claim 1,
Wherein the requesting of the quotation comprises:
Uploading a photograph of the foreign customer;
Uploading or selecting a photograph of an entertainer who wants to resemble;
Selecting a molding site of interest;
Selecting a surgery of interest for each site to be molded;
Setting an expected cost;
Setting a desired operation period;
Selecting a preferred region;
Selecting whether a drug adverse effect is present;
Selecting a current medical history; And
Steps to set sleep time
The method comprising the steps of:
제 2항에 있어서,
상기 해외 고객 본인 사진을 업로드 하는 단계는,
상기 관심 성형 부위에 따라 필요한 사진 종류를 알려주는 가이드 라인을 표시해주는 것을 특징으로 하며,
상기 관심 성형 부위가 얼굴인 경우, 적어도 정면, 좌측 및 우측에서 찍은 세 장의 사진이 필요함을 알려주고,
상기 관심 성형 부위가 몸인 경우, 적어도 정면, 좌측(또는 우측) 및 후면에서 찍은 세 장의 사진이 필요함을 알려주는 것을 특징으로 하는 다국적 성형 수술 견적 서비스 제공 방법.
3. The method of claim 2,
The step of uploading the photograph of the foreign customer,
And a guide line indicating a type of a necessary photograph according to the shape of interest is displayed.
When the above-mentioned molded part of interest is a face, it is indicated that at least three photographs taken on the front, left and right sides are necessary,
Wherein if the body of interest is a body, it indicates that at least three pictures taken at the front, left (or right) and back are needed.
제 2항에 있어서,
상기 번역된 견적 요청서를 다수의 병원으로 전송하는 단계는,
상기 관심 성형 부위, 상기 성형 부위별 관심 수술에 대한 경력, 사용자 후기, 사후서비스(AS) 및 보험 정보를 바탕으로 선택된 다수의 병원으로 상기 번역된 견적 요청서를 전송하는 것을 특징으로 하는 다국적 성형 수술 견적 서비스 제공 방법.
3. The method of claim 2,
Wherein the step of transmitting the translated quotation request to a plurality of hospitals comprises:
Wherein the translated request for quotation is transmitted to a plurality of hospitals selected on the basis of the interested molding site, the career of the interested surgery by the molding site, the user's term, the after-service (AS) Service delivery method.
제 1항에 있어서,
상기 외국어로 된 견적 요청을 한국어로 자동 번역하는 단계 및 상기 한국어로 된 견적 결과를 해당 외국어로 자동 번역하는 단계는,
자체 번역 엔진을 사용하여 번역하는 것을 특징으로 하며,
성형상담사(코디네이터)가 한국어 상태 진단 및 외국어 추천 수술을 선택함에 따라, 대응되어 저장되어 있는 해당 외국어 상태 진단 및 해당 외국어 추천 수술 내용으로 변경되는 것을 특징으로 하는 다국적 성형 수술 견적 서비스 제공 방법.
The method according to claim 1,
Automatically translating the request for quotation in the foreign language into Korean, and automatically translating the quotation result into the corresponding foreign language,
Characterized in that it is translated using its own translation engine,
Wherein the diagnosis of the corresponding foreign language state and the corresponding operation of the foreign language recommendation operation are changed according to the selection of the Korean state diagnosis and the foreign language recommendation operation by the form consultant (coordinator).
제 5항에 있어서,
상기 한국어로 된 견적 결과를 해당 외국어로 자동 번역하는 단계는,
상기 상태 진단 및 상기 추천 수술 내용에 따라 성형 부위 별로 번역 시작 단어 또는 문구가 있으며, 소요 시간 및 비용 내용을 포함하여 완전한 문장으로 번역하는 것을 특징으로 하는 다국적 성형 수술 견적 서비스 제공 방법.
6. The method of claim 5,
The step of automatically translating the quotation result in the Korean into the corresponding foreign language includes:
Wherein the translating start word or phrase is translated into a complete sentence including the time required and the cost content according to the condition diagnosis and the recommendation operation contents.
제 1항에 있어서,
상기 추천 병원은,
상기 해외 고객의 개인 정보에 따라, 닮고 싶은 연예인, 관심 성형 부위, 성형 부위별 관심 수술 정보 등의 빅데이터를 이용하여 상기 해외 고객에게 필요한 수술 또는 시술을 제공해 줄 수 있는 병원인 것을 특징으로 하고,
상기 해외 고객의 개인 정보는,
상기 해외 고객의 위치 정보, 외모, 연령, 성별, 체중인 것을 특징으로 하는 다국적 성형 수술 견적 서비스 제공 방법.
The method according to claim 1,
The recommended hospital,
And is capable of providing necessary operations or procedures to the foreign customer by using big data such as an entertainer who wants to resemble the foreign customer, a molding part of interest, and an operation information of interest for each molding part according to the personal information of the overseas customer.
The personal information of the overseas customer is,
Wherein the location information, the appearance, the age, the sex, and the weight of the foreign customer are provided.
제 1항에 있어서,
상기 1:1로 2차 상담을 진행하는 단계는,
병원을 다수 선택하여 동시에 1:1 상담을 진행할 수 있으며,
상기 다수의 선택된 병원과 동시에 1:1 상담을 진행하다가 하나의 병원을 선택하면, 나머지 상담은 종료되는 것을 특징으로 하는 다국적 성형 수술 견적 서비스 제공 방법.
The method according to claim 1,
The step of conducting the second consultation with the 1:
You can choose a number of hospitals and conduct a 1: 1 consultation at the same time,
Wherein the first consultation is concurrently performed with the plurality of selected hospitals, and when one hospital is selected, the remaining consultation is terminated.
삭제delete 제 1항에 있어서,
상기 상태 진단 내용에 따른 추천 수술법의 대응관계에 각각 같은 점수(동일 가중치) 또는 각각 다른 가중치를 주어 가장 많은 점수가 나온 수술법을 추천해 주는 것을 특징으로 하는 다국적 성형 수술 견적 서비스 제공 방법.
The method according to claim 1,
Wherein the recommendation method recommends an operation method in which the same score (same weighted value) or different weight value is given to the correspondence relationship of the recommended operation method according to the state diagnosis contents and the highest score is given.
KR1020160000909A 2016-01-05 2016-01-05 A method for providing multinational plastic surgery estimation service and a recoding medium storing program for executing the same KR101613917B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020160000909A KR101613917B1 (en) 2016-01-05 2016-01-05 A method for providing multinational plastic surgery estimation service and a recoding medium storing program for executing the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020160000909A KR101613917B1 (en) 2016-01-05 2016-01-05 A method for providing multinational plastic surgery estimation service and a recoding medium storing program for executing the same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR101613917B1 true KR101613917B1 (en) 2016-04-20

Family

ID=55917660

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020160000909A KR101613917B1 (en) 2016-01-05 2016-01-05 A method for providing multinational plastic surgery estimation service and a recoding medium storing program for executing the same

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR101613917B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018097392A1 (en) * 2016-11-23 2018-05-31 Buzzpole Corp. Integrated plastic surgery consultation and travel schedule management system and method thereof
KR20180106763A (en) * 2017-03-21 2018-10-01 주식회사 자비스뷰티 Formative consultation method using the diagnostic data of the formulator
KR20190031023A (en) * 2017-09-15 2019-03-25 임영관 Medical Service System And Method
KR102195032B1 (en) * 2020-04-03 2020-12-24 최홍규 Big Data Plastic Surgery Recommendation System
KR20210058673A (en) * 2019-11-13 2021-05-24 배재대학교 산학협력단 Consumer health information customized service delivery system and method
KR102573105B1 (en) * 2023-02-20 2023-09-01 주식회사 우리의이야기 Apparatus and method for providing plastic surgery information to users in consideration of plastic surgery trends

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101509427B1 (en) * 2014-04-08 2015-04-09 강운형 Recommending method of plastic surgery

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101509427B1 (en) * 2014-04-08 2015-04-09 강운형 Recommending method of plastic surgery

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018097392A1 (en) * 2016-11-23 2018-05-31 Buzzpole Corp. Integrated plastic surgery consultation and travel schedule management system and method thereof
KR20180106763A (en) * 2017-03-21 2018-10-01 주식회사 자비스뷰티 Formative consultation method using the diagnostic data of the formulator
KR101968758B1 (en) * 2017-03-21 2019-04-12 주식회사 자비스뷰티 Formative consultation method using the diagnostic data of the formulator
KR20190031023A (en) * 2017-09-15 2019-03-25 임영관 Medical Service System And Method
KR102004444B1 (en) * 2017-09-15 2019-07-26 임영관 Medical Service System And Method
KR20210058673A (en) * 2019-11-13 2021-05-24 배재대학교 산학협력단 Consumer health information customized service delivery system and method
KR102502437B1 (en) * 2019-11-13 2023-02-23 배재대학교 산학협력단 Consumer health information customized service delivery system and method
KR102195032B1 (en) * 2020-04-03 2020-12-24 최홍규 Big Data Plastic Surgery Recommendation System
KR102573105B1 (en) * 2023-02-20 2023-09-01 주식회사 우리의이야기 Apparatus and method for providing plastic surgery information to users in consideration of plastic surgery trends

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101613917B1 (en) A method for providing multinational plastic surgery estimation service and a recoding medium storing program for executing the same
Tussyadiah et al. Embodiment of wearable augmented reality technology in tourism experiences
Chen et al. Multidisciplinary care for gender-diverse youth: A narrative review and unique model of gender-affirming care
Stajduhar Examining the perspectives of family members involved in the delivery of palliative care at home
Oulton The global nursing shortage: an overview of issues and actions
Dalstrom Medical travel facilitators: connecting patients and providers in a globalized world
KR20160035228A (en) Method for providing total medical service
Querido et al. Terminological subsets of the International Classification for Nursing Practice: an integrative literature review
Griffith et al. Online female escort advertisements: The cost of sex
Kondasani et al. Service quality perception and behavioural intention: a study of Indian private hospitals
Snoswell et al. A cost-consequence analysis comparing patient travel, outreach, and telehealth clinic models for a specialist diabetes service to Indigenous people in Queensland
Norré et al. The position of the fertility counsellor in a fertility team: A critical appraisal
KR20120021489A (en) Care service management system and method thereof
Ugur et al. Decisional involvement among staff nurses based on educational level and certification status
Duquette et al. Occupational performance in the basic and instrumental daily activities of persons with low vision who received rehabilitation services
WO2012145368A1 (en) Computer implemented system and method for connecting patients with practitioners
Hatcher Recognizing perspectives on community reentry from offenders with mental illness: Using the Afrocentric framework and concept mapping with adult detainees
Hudson Marketing situation analysis and strategic planning for NHS clinical services
Welton Value-based nursing care
Dasan Recruiting quality academics: The relationship of passion, role model, workplace flexibility, and career decision-making self-efficacy
Jessup et al. Users’ experiences of an emergency department patient admission predictive tool: A qualitative evaluation
KR102410322B1 (en) Psychological counselor recommending system and method for recommending wtih psychological counselor
Park et al. Professionalism and commercialism on cosmetic surgeons’ websites
Brown et al. Program director survey of aesthetic plastic surgery fellowships in the United States: current state-of-the-art
Franzosa et al. Professional, friend or family?: How home care companies sell emotional care

Legal Events

Date Code Title Description
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
LAPS Lapse due to unpaid annual fee