KR101592071B1 - Motor vehicle luminaire, and motor vehicle having a motor vehicle luminaire - Google Patents

Motor vehicle luminaire, and motor vehicle having a motor vehicle luminaire Download PDF

Info

Publication number
KR101592071B1
KR101592071B1 KR1020130156342A KR20130156342A KR101592071B1 KR 101592071 B1 KR101592071 B1 KR 101592071B1 KR 1020130156342 A KR1020130156342 A KR 1020130156342A KR 20130156342 A KR20130156342 A KR 20130156342A KR 101592071 B1 KR101592071 B1 KR 101592071B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
luminaire
parts
automobile
lighting
lighting fixture
Prior art date
Application number
KR1020130156342A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR20140079724A (en
Inventor
게랄트 히슬
Original Assignee
독터. 인제니어. 하.체. 에프. 포르쉐 악티엔게젤샤프트
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 독터. 인제니어. 하.체. 에프. 포르쉐 악티엔게젤샤프트 filed Critical 독터. 인제니어. 하.체. 에프. 포르쉐 악티엔게젤샤프트
Publication of KR20140079724A publication Critical patent/KR20140079724A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR101592071B1 publication Critical patent/KR101592071B1/en

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029—Spatial arrangement
    • B60Q1/0041—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2661—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/30—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces
    • B60Q1/302—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces mounted in the vicinity, e.g. in the middle, of a rear window
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/30—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces
    • B60Q1/304—Adaptations of signalling devices having a part on the vehicle body and another on the boot door
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/44—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating braking action or preparation for braking, e.g. by detection of the foot approaching the brake pedal
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2107/00—Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles
    • F21W2107/10—Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles for land vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

본 발명은, 경계부(7)를 사이에 두고 형성되는 2개의 조명기구 부분(5, 6)을 포함하는 자동차 조명기구(3)에서, 상기 조명기구 부분들이 이들의 각 발광 면(21)에 관해서 중첩되도록 배열되는 것을 제안한다. 본 발명은 또한, 제1 부품(1)과 제2 부품(2)을 포함하는 자동차를 제안하며, 이때 상기 각 부품(1 및 2)에는 각각 대응되는 조명기구 부분(5 및 6)이 장착되어 자동차 조명기구(3)를 형성한다. 상기 두 부품들 사이 및 상기 2개의 조명기구 부분들 사이에 각각 경계부(4, 7)가 형성된다. 상기 조명기구 부분들은 이들의 각 발광 면에 관해서 중첩되도록 배열된다. 이러한 구성으로 인해, 자동차 조명기구의 시각적으로 매우 매력적인 연속 광 패턴이 달성될 수 있다.The present invention relates to an automobile lighting fixture (3) including two illuminating device parts (5, 6) formed with a boundary part (7) interposed therebetween, Are arranged so as to overlap with each other. The present invention also proposes a vehicle comprising a first part 1 and a second part 2 wherein the respective parts 1 and 2 are fitted with corresponding lighting parts 5 and 6 respectively Thereby forming an automotive lighting fixture 3. Boundaries (4, 7) are formed between the two parts and between the two lighting parts, respectively. The luminaire portions are arranged so as to overlap with respect to their respective light emitting surfaces. With this arrangement, a visually very attractive continuous light pattern of the automobile luminaire can be achieved.

Figure R1020130156342
Figure R1020130156342

Description

자동차 조명기구 및 자동차 조명기구를 갖는 자동차{MOTOR VEHICLE LUMINAIRE, AND MOTOR VEHICLE HAVING A MOTOR VEHICLE LUMINAIRE}BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention [0001] The present invention relates to a vehicle having a vehicle lighting apparatus and an automobile lighting apparatus,

본 발명은, 2개의 조명기구 부분들을 구비하고 이 조명기구 부분들 사이에 경계부가 형성되어 있는 자동차 조명기구에 관한 것이다. 본 발명은 또한 조명기구 부분이 각각 장착되는 제1 부품과 제2 부품을 포함하는 자동차에 관한 것으로서, 상기 조명기구 부분들은 자동차 조명기구를 형성하며, 상기 두 부품들과 상기 2개의 조명기구 부분들 사이에 각각 경계부가 형성된다.The present invention relates to an automotive lighting fixture having two lighting fixture parts and a boundary part formed between the lighting fixture parts. The invention also relates to an automobile comprising a first part and a second part, each of which is fitted with a luminaire part, the luminaire parts forming an automobile luminaire, the two parts and the two luminaire parts Respectively.

상기 유형의 자동차 조명기구 및 이를 구비한 상기 유형의 자동차는 DE　38　28　522　A1호로부터 공지되었다. 상기 자동차에서는 자동차 조명기구가 고정 조명기구 부분과 피벗 가능한 조명기구 부분을 포함한다. 상기 2개의 조명기구 부분들은, 상기 조명기구 부분들을 지지하는 부품들, 구체적으로는 상기 조명기구 부분들을 지지하는 차체 부분들이 고정식 부분과 피벗 가능한 부분으로 구성됨으로 인해, 경계부에 의해 서로 분리된다. 서로 인접하여 배치되며 경계부에 의해 분리되는, 두 조명기구 부분들의 두 챔버들은 각각 렌즈들로 덮이며 신호 기능을 위해 이용된다. 따라서 관찰자에게, 즉 상기 조명기구 부분의 각 발광 면을 향해 바라보는 사람에게, 상기 조명기구 부분들 사이의 경계부가 검은 분리 띠로서 보이지 않도록 하기 위하여, 조명기구 부분의 측벽의 경계부쪽 섹션을 투명하게 형성함으로써 상기 경계부가 조명을 받아서 더 이상 눈에 보이지 않게 하는 점을 제안한다.This type of automotive lighting fixture and a vehicle of this type with it are known from DE 38 28 522 A1. In the automobile, an automobile lighting fixture includes a fixed lighting fixture portion and a pivotable lighting fixture portion. The two luminaire parts are separated from each other by a boundary part because the parts supporting the luminaire parts, specifically the body parts supporting the luminaire parts, are composed of the stationary part and the pivotable part. The two chambers of the two illuminator portions, which are disposed adjacent to each other and separated by a boundary, are each covered with lenses and used for signal function. Therefore, in order to prevent the observer, that is, the person looking toward each light emitting surface of the lighting device part, from seeing the boundary between the lighting device parts as a black separation band, the boundary section of the side wall of the lighting device part is made transparent And that the boundary is illuminated so that it is no longer visible.

본 발명의 과제는, 시각적으로 매우 매력적인 광 패턴이 생성될 수 있도록 도입부에 언급된 자동차 조명기구 및 그러한 자동차 조명기구를 구비한 자동차를 개선하는 것이다.An object of the present invention is to improve the automobile lighting apparatus mentioned in the introduction section and the automobile having such an automobile lighting apparatus so that a visually very attractive light pattern can be generated.

상기 과제는, 경계부를 사이에 두고 형성된 2개의 조명기구 부분을 포함하는 자동차 조명기구에서, 상기 조명기구 부분들을 이들의 각 발광 면에 관해서 중첩되도록 배열함으로써 해결된다.The above problem is solved in an automotive lighting fixture including two illuminating parts formed with a boundary therebetween by arranging the illuminating parts so as to overlap each other with respect to their respective illuminating surfaces.

발광 면은, 각 조명기구 부분의, 자동차 조명기구의 관찰자를 향하는 각각의 면을 말한다.The light-emitting surface refers to each surface of each lighting device portion that faces the observer of the automobile lighting fixture.

조명기구 부분들의 중첩 배열로 인해, 관찰자의 시야 방향으로 볼 때 일측 조명기구 부분이 타측 조명기구 부분과 중첩되기 때문에, 자동차 조명기구의 관찰자는 조명기구 부분의 영역에서 연속적인 광 패턴을 본다. 그러므로, 자동차 조명기구는 조명기구 부분들 사이에 형성된 경계부와 무관하게 균일한 광 패턴의 외관을 갖는다. 일측 조명기구 부분은 타측 조명기구 부분과의 중첩으로 인해, 상기 중첩된 조명기구 부분을 넘어서까지 조명하며, 결과적으로 자동차 조명기구의 균일한 전체 광 패턴이 생성된다.Because of the overlapping arrangement of the luminaire portions, the observer of the automobile luminaire sees a continuous light pattern in the area of the luminaire portion, as one side luminaire portion overlaps the other luminaire portion as viewed in the viewer's viewing direction. Therefore, the automobile lighting apparatus has an appearance of a uniform light pattern irrespective of the boundary formed between the lighting apparatus parts. The one side luminaire portion illuminates over the overlapping luminaire portion due to overlap with the other side luminaire portion, resulting in a uniform overall light pattern of the vehicle luminaire.

바람직하게 자동차 조명기구는 예컨대 자동차의 미등 기능, 브레이크등 기능 또는 방향표시 기능을 가진 후방 조명기구이다. 상기 자동차는 특히 승용차이다.Preferably, the automobile lighting fixture is a rear lighting fixture having functions such as a tail lamp function, a brake function, or a direction display function of an automobile, for example. The automobile is particularly a passenger car.

특히, 일측 조명기구 부분은 자동차의 제1 부품과 연결될 수 있고, 타측 조명기구 부분은 상기 제1 부품과의 경계부를 형성하는 자동차의 제2 부품, 특히 제1 부품에 대해 상대 운동을 하는 제2 부품과 연결될 수 있다.Particularly, the one-side lighting device part can be connected to the first part of the automobile, and the other-side lighting device part can be connected to the second part of the automobile forming the boundary with the first part, It can be connected to parts.

자동차 조명기구들, 구체적으로는 자동차 조명기구들의 두 조명기구 부분들은 각각 상이한 방식으로 형성될 수 있다.The two luminaire portions of automotive lighting fixtures, specifically automotive lighting fixtures, can each be formed in different ways.

각 조명기구 부분은 바람직하게는 광 가이드, 반사체 장치 또는 광 가이드 블록들을 포함하며, 이때 조명기구 부분들의 광 가이드들은 조명 기구 부분들의 각 발광 면에 관해서 중첩되도록 배열된다.Each luminaire portion preferably comprises a light guide, a reflector device or light guide blocks, wherein the light guides of the luminaire portions are arranged to overlap with respect to each light emitting surface of the luminaire portions.

각 조명기구 부분은 바람직하게는 조명기구 부분의 관찰자를 향하는 면에 배치되는 렌즈를 포함한다. 특히, 조명기구 부분의 렌즈들은 각 조명기구 부분의 발광 면에 관해서 중첩되도록 배열된다.Each luminaire portion preferably includes a lens disposed on a face of the luminaire portion facing the observer. In particular, the lenses of the luminaire portion are arranged to overlap with respect to the luminaire portion of each luminaire portion.

각각의 광 가이드는 특히, 광 가이드의 단부면(들)에 광학적 특징부를 구비한다.Each light guide has, in particular, an optical feature on the end face (s) of the light guide.

각 렌즈에는 특히 내측에 광학적 특징부 또는 피팅부(pitting)가 제공된다.Each lens is provided with an optical feature or pitting, especially inside.

이러한 구성들은, 특히 광학적 특징부 또는 피팅부가 조명기구 부분들의 중첩 영역에 제공될 때, 광이 광 가이드로부터 광학적 특징부를 통해 렌즈에 매우 잘 커플링되는 효과를 제공한다.These arrangements provide the effect that light is very well coupled to the lens through the optical feature from the light guide, especially when the optical feature or fitting is provided in the overlap region of the illuminator portions.

조명기구 부분들은 반사체들 및/또는 직접 발광 LED 및/또는 간접 발광 LED를 포함하도록 설계될 수도 있다.The luminaire portions may be designed to include reflectors and / or direct-emitting LEDs and / or indirectly-emitting LEDs.

자동차 조명기구의 조명기구 부분들은 원하는 대로 배향될 수 있다. 초기 배향과 관련하여, 조명기구 부분들의 회전된 배치구조, 예컨대 180°만큼 회전된 배치구조가 형성될 수 있다.The luminaire portions of an automotive luminaire can be oriented as desired. With respect to the initial orientation, a rotated arrangement of the luminaire portions, such as a 180 degree rotated arrangement, may be formed.

제1 부품과 제2 부품을 포함하는 자동차로서, 상기 각각의 부품에 조명기구 부분이 장착되고, 상기 조명기구 부분들이 자동차 조명기구를 형성하며, 상기 두 부품들 사이에 그리고 상기 조명기구들 사이에 각각 경계부가 형성되는 자동차와 관련된 과제는, 상기 조명기구 부분들이 이들의 각 발광 면에 관해서 중첩되도록 배열됨으로써 해결된다.An automobile comprising a first part and a second part, wherein each part is equipped with a luminaire part, the luminaire parts forming an automobile luminaire, and between the two parts and between the luminaire [0005] The challenge associated with automobiles in which the respective boundaries are formed is solved by arranging the luminaire portions to overlap with respect to their respective light emitting surfaces.

상기 자동차는, 특히 상기 두 부품들이 서로 상대 운동을 할 수 있는 자동차이다. 가동 부품은 바람직하게 자동차의 후방 영역에 배치된다. 상기 자동차는, 특히 승용차이다. 상기 승용차는 예를 들면 스포츠카로서 설계된다.The automobile is an automobile in which the two parts can perform relative motion with each other. The movable part is preferably disposed in the rear area of the automobile. The automobile is a passenger car in particular. The passenger car is designed, for example, as a sports car.

상기 가동 부품은 특히 자동차 또는 승용차의 트렁크 리드, 후방 스포일러 또는 후방 트림 패널이다. 일측 조명기구 부분은 상기 가동 부품에 연결되는 한편, 타측 조명기구 부분은 상기 가동 부품에 인접한, 다른 고정 부품에 장착된다.The movable part is in particular a trunk lid, a rear spoiler or a rear trim panel of an automobile or a passenger car. One side luminaire portion is connected to the movable component while the other luminaire portion is mounted on another fixed component adjacent to the movable component.

따라서 본 발명은, 자동차 조명기구의 조명기구 부분들이 중첩됨으로써 두 조명기구 부분들로부터 방출된 광이 서로 이음매 없이 전환되는, 자동차 조명기구 및 이를 구비한 자동차를 제안한다.Therefore, the present invention proposes an automobile lighting fixture and a vehicle equipped with the same, in which lights emitted from two lighting fixture parts are switched seamlessly by overlapping lighting fixture parts of an automobile lighting fixture.

본 발명의 다른 특징들은, 종속 청구항들, 첨부 도면 및 도면에 재현된 바람직한 실시예의 설명에 기술되어 있으며, 이들로 한정되지는 않는다.Other features of the invention are set forth in the following description of the preferred embodiments recited in the dependent claims, the accompanying drawings and the drawings, but are not limited thereto.

도 1은, 2개의 조명기구 부분을 가진 자동차 조명기구와, 상기 조명기구 부분들과 상호작용하는 자동차의 부품들로 구성된 장치를, 조명기구 부분들의 관찰자 쪽 면들에 대해 수직으로 절단된 단면도로서 매우 개략적으로 도시한 도면이다.Fig. 1 shows an automobile lighting device with two luminaire parts and a device composed of parts of the automobile interacting with the luminaire parts, in a cross-section cut perpendicularly to the observer sides of the luminaire parts Fig.

아래에 설명될 자동차 조명기구의 실시예에서는 특히, 승용차, 특히 스포츠카로서 설계된 자동차에서, 특히 승용차의 후미 영역에 사용되는 자동차 조명기구이다. 상기 자동차는 2개의 부품(1 및 2)을 가지며, 그 중 하나는 고정형이고 다른 하나는 가동형이다. 부품(1)은 예컨대 펜더 하우징이고, 부품(2)는 후방 스포일러의 하우징이다. 상기 두 부품(1 및 2)에 공통 자동차 조명기구(3)가 할당된다.The embodiment of the automobile lighting apparatus to be described below is particularly an automobile lighting apparatus used in a passenger car, particularly a vehicle designed as a sports car, particularly in a rear area of a passenger car. The automobile has two parts 1 and 2, one of which is fixed and the other is movable. The part 1 is, for example, a fender housing and the part 2 is a housing of a rear spoiler. A common automobile lighting fixture 3 is assigned to both parts 1 and 2.

두 부품(1 및 2) 사이에 경계부(4)가 형성되며, 도면에는 상기 경계부가 실제보다 훨씬 더 크게 도시되어 있다. 이들 두 부품(1 및 2) 내에 자동차 조명기구(3)가 장착되며, 구체적으로는 자동차 조명기구(3)의 조명기구 부분(5)이 부품(1) 내에 장착되고, 자동차 조명기구(3)의 또 다른 조명기구 부분(6)은 부품(2) 내에 장착된다.A boundary 4 is formed between the two parts 1 and 2, and the boundary is shown much larger than it actually is. The automobile lighting apparatus 3 is mounted in these two parts 1 and 2. More specifically, the lighting apparatus part 5 of the automobile lighting apparatus 3 is mounted in the component 1, Another luminaire portion 6 of the device 2 is mounted within the component 2. [

부품들(1 및 2) 사이의 경계부(4)는 자동차 조명기구(3)의 관찰자를 향하는 자동차 조명기구(3)의 외부면(8)에 이르기까지, 2개의 조명기구 부분(5 및 6)사이의 경계부(7)로서 지속 연장된다.The boundary 4 between the parts 1 and 2 extends up to the outer surface 8 of the vehicle lighting fixture 3 towards the observer of the vehicle lighting fixture 3, As the boundary 7 between them.

조명기구 부분(5)은, 단부면에 광학적 특징부를 갖는 광 가이드(9) 및 렌즈(10)를 포함한다. 렌즈(10)는, 예각을 이루어 배열되어 서로 연결된 2개의 섹션(11 및 12)을 갖는다. 예각을 형성하는 렌즈(10) 단부를 향한 광 가이드(9)의 단부는 예각을 이루면서 점차 가늘어지게 형성된다. 섹션(12)은 그의 내부면에, 즉 광 가이드(9)를 향하는 면에 광학적 특징부(13)를 구비한다. 상기 광학적 특징부는 섹션(12)의 전체 내부 길이에 걸쳐서, 즉 섹션들(11 및 12) 사이에 형성된 내측 첨두부터 섹션(12)과 부품(1) 사이의 전이부까지 연장된다.The luminaire portion 5 includes a lens 10 and a light guide 9 having an optical feature on its end face. The lens 10 has two sections 11 and 12 arranged at an acute angle and connected to each other. The end of the light guide 9 toward the end of the lens 10 forming an acute angle is formed to be gradually tapered at an acute angle. The section 12 has an optical feature 13 on its inner surface, i.e. on the surface facing the light guide 9. The optical feature extends to the transition between the section 12 and the component 1 from the inner peak formed across the entire internal length of the section 12, i.e. between the sections 11 and 12.

조명기구 부분(6)은 단부면에 광학적 특징부를 갖는 광 가이드(14)를 가지며, 상기 광 가이드는 서로 둔각을 이루어 배열된 2개의 섹션(15 및 16)을 갖는다. 조명기구 부분(6)은 또한 서로 둔각을 이루어 배열된 2개의 섹션(18 및 19)을 갖는 렌즈를 포함한다. 섹션(18)이 렌즈(10)의 섹션(12)에 평행하게 배열됨에 따라, 이들 두 섹션들(12 및 18) 사이에 길이와 폭에 걸쳐서 일정한 경계부 두께를 갖는 경계부(7)가 형성된다. 섹션(18)의 내부면에, 즉 광 가이드(14)의 섹션(15)을 향하는 면에, 광학적 특징부(20)가 구비된다. 상기 광학적 특징부는 섹션들(18과 19) 사이의 꺾임부로부터 섹션(18)과 부품(2) 사이의 전이부까지 연장된다.The luminaire portion 6 has a light guide 14 having an optical feature on its end face, the light guide having two sections 15 and 16 arranged at an obtuse angle with respect to each other. The luminaire portion 6 also includes a lens having two sections 18 and 19 arranged at an obtuse angle with each other. As the section 18 is arranged parallel to the section 12 of the lens 10, a boundary 7 is formed between these two sections 12 and 18 with a constant border thickness over the length and width. The optical feature 20 is provided on the inner surface of the section 18, that is to say on the side of the light guide 14 facing the section 15. The optical feature extends from the bend between the sections 18 and 19 to the transition between the section 18 and the component 2.

이러한 구성에 따라, 렌즈(10)의 섹션(11)과 렌즈(17)의 섹션(19) 사이에 도 1의 도면 평면에 수직으로 연장되어 있는 치수(X)의 경계부가 형성된다. 또한, 2개의 광 가이드(9와 14) 사이에, 더 정확하게는 광 가이드(9)와 광 가이드(14)의 섹션(15) 사이에 중첩 치수(Y) 부분이 형성된다. According to this configuration, a boundary of the dimension X extending perpendicularly to the plane of the drawing of Fig. 1 is formed between the section 11 of the lens 10 and the section 19 of the lens 17. Further, an overlapping dimension (Y) portion is formed between the two light guides 9 and 14, more precisely between the light guide 9 and the section 15 of the light guide 14.

이들 치수(X 및 Y)는 조명기구 부분들(5 및 6)의 외부면들(8)에 대해 수직으로 자동차 조명기구(3)를 바라보는 관찰자의, 도 1에 따른 시야 방향(A)을 기준으로 한다.These dimensions X and Y correspond to the viewing direction A of the observer viewing the vehicle lighting fixture 3 perpendicularly to the outer surfaces 8 of the illuminator portions 5 and 6 As a reference.

두 광 가이드들(9 및 14)이 시야 방향 A에서 볼 때 중첩되도록 배열됨으로써, 두 렌즈(10 및 17) 역시 중첩되어 조명되고, 그 결과 조명기구 부분들(5 및 6)의 섹션들(11 및 19)뿐만 아니라 조명기구 부분들(5 및 6)의 섹션들(12 및 18)도 조명된다. 그럼으로써, 경계부(7)가 관찰자를 향하여 비스듬하게 배치되어 있기 때문에, 자동차 조명기구(3)의 2개의 조명기구 부분들(5 및 6)의 이음매 없는 광 패턴이 도출된다. Two light guides 9 and 14 are arranged to overlap when viewed in the viewing direction A such that both lenses 10 and 17 are also superimposed and illuminated so that sections 11 of illuminator portions 5 and 6 And 19 as well as the sections 12 and 18 of the luminaire portions 5 and 6 are illuminated. Thereby, since the boundary portion 7 is arranged obliquely toward the observer, a seamless light pattern of the two illuminating portions 5 and 6 of the automobile light fixture 3 is derived.

렌즈(10 또는 17)는 내측에 각각 광학적 특징부(13 또는 20) 대신 피팅부(pitting) 등을 구비할 수 있다. 자동차 조명기구(3)의 구성은 반사체 기술 및 직접 발광 LED, 또는 간접 발광 LED를 이용해서도 가능할 뿐만 아니라, 부품들(1 및 2)이 회전되어 배치되는 경우, 예컨대 180°만큼 회전되는 경우에도 가능하다.The lens 10 or 17 may have a pitting or the like instead of the optical feature 13 or 20, respectively, on the inside. The construction of the automobile lighting fixture 3 is not only possible using reflector technology and direct light emitting LEDs or indirect light emitting LEDs but also when the components 1 and 2 are rotated and arranged, It is possible.

그럼으로써, 특히 자동차의 후방 조명기구들의 경우에, 2개의 부품을 넘어서 연장되는 이음매 없는, 즉 연속적인 광 패턴을 생성할 수 있다. 이 경우, 조명기구 부분들이 중첩되도록 구성됨에 따라, 이들 조명기구 부분의 후방에 배치된 광 가이드들이 이음매 없이 상호 전환될 수 있다. Thereby, in the case of automotive rear lighting fixtures, it is possible to produce a seamless, i.e. continuous, light pattern that extends beyond two parts. In this case, as the luminaire portions are configured to overlap, the light guides disposed behind these luminaire portions can be seamlessly switched between.

1 부품
2 부품
3 자동차 조명기구
4 경계부
5 조명기구 부분
6 조명기구 부분
7 경계부
8 외부면
9 광 가이드
10 렌즈
11 섹션
12 섹션
13 광학적 특징부
14 광 가이드
15 섹션
16 섹션
17 렌즈
18 섹션
19 섹션
20 광학적 특징부
21 발광 면
X 크기
Y 크기
A 관찰 방향1 part
2 parts
3 Automotive Lighting Fixtures
4 boundary
5 Lighting parts
6 Lighting parts
7 boundary
8 Outer surface
9 light guide
10 lens
11 sections
12 sections
13 Optical Feature
14 Light guide
15 sections
16 sections
17 lens
18 sections
19 sections
20 optical feature
21 light emitting surface
X size
Y size
A observation direction

Claims (14)

경계부(7)를 사이에 두고 형성된 2개의 조명기구 부분(5, 6)을 구비한 자동차 조명기구(3)에 있어서,
상기 조명기구 부분들(5, 6)은 이들의 각 발광 면(21)에 관해서 중첩되도록 배열되고,
일측 조명기구 부분(5)은 자동차의 제1 부품(1)과 연결될 수 있고, 타측 조명기구 부분(6)은 상기 제1 부품(1)과의 경계부를 형성하는 제2 부품(2)과 연결될 수 있고,
제1 부품(1)은 제2 부품(2)에 대하여 상대 운동이 가능한 것을 특징으로 하는, 자동차 조명기구(3).In an automotive lighting fixture (3) having two lighting device parts (5, 6) formed with a boundary (7) therebetween,
The luminaire portions 5, 6 are arranged so as to overlap with respect to their respective light emitting surfaces 21,
The one side lighting device part 5 can be connected to the first part 1 of the vehicle and the other side lighting device part 6 is connected to the second part 2 forming the boundary with the first part 1 Can,
Characterized in that the first part (1) is movable relative to the second part (2). 제1항에 있어서, 자동차 조명기구(3)는 브레이크등인 것을 특징으로 하는, 자동차 조명기구(3).The automotive lighting fixture (3) according to claim 1, characterized in that the automobile lighting fixture (3) is a brake or the like. 제1항 또는 제2항에 있어서, 상기 자동차 조명기구는 승용차용 자동차 조명기구(3)인 것을 특징으로 하는, 자동차 조명기구(3).The automotive lighting fixture (3) according to claim 1 or 2, characterized in that the automobile lighting fixture (3) is an automotive lighting fixture (3) for passenger cars. 삭제delete 제1항 또는 제2항에 있어서, 각 조명기구 부분(5 및 6)은 각각 대응되는 광 가이드(9 및 14)를 가지며, 상기 조명기구 부분들(5, 6)의 광 가이드들(9, 14)은 상기 조명기구 부분들의 각 발광 면(21)에 관해서 중첩되도록 배열되는 것을 특징으로 하는, 자동차 조명기구.3. A lighting system according to claim 1 or 2, characterized in that each luminaire part (5, 6) has a corresponding light guide (9, 14) 14) are arranged to overlap with respect to each light emitting surface (21) of said luminaire portions. 제1항 또는 제2항에 있어서, 각 조명기구 부분(5 및 6)은 각각 대응되는 렌즈(10 및 17)를 가지며, 상기 조명기구 부분들(5, 6)의 렌즈들(10, 17)은 상기 조명기구 부분들의 각 발광 면(21)에 관해서 중첩되도록 배열되는 것을 특징으로 하는, 자동차 조명기구.3. A device according to claim 1 or 2, wherein each luminaire portion (5, 6) has a corresponding lens (10, 17) Is arranged so as to overlap with respect to each light emitting surface (21) of the lighting device parts. 제5항에 있어서, 각각의 광 가이드(9 및 14)는 상기 광 가이드(9 및 14)의 각각 대응되는 단부면(들)에 광학적 특징부를 구비한 것을 특징으로 하는, 자동차 조명기구.6. Car light fixture according to claim 5, characterized in that each light guide (9 and 14) has an optical feature on each corresponding end face (s) of said light guides (9 and 14). 제6항에 있어서, 각 렌즈(10 및 17)는 내부면에 각각 대응되는 광학적 특징부(13 및 20) 또는 피팅부를 구비한 것을 특징으로 하는, 자동차 조명기구.7. The automotive lighting fixture according to claim 6, characterized in that each lens (10 and 17) has optical features (13 and 20) or fittings corresponding respectively to the interior surfaces. 제1항 또는 제2항에 있어서, 상기 조명기구 부분들(5, 6)은 반사체, 직접 발광 LED, 및 간접 발광 LED 중 하나 이상을 포함하는 것을 특징으로 하는, 자동차 조명기구.3. Vehicle lighting device according to claim 1 or 2, characterized in that the lighting device parts (5, 6) comprise at least one of a reflector, a direct emitting LED, and an indirect emitting LED. 제1 부품(1) 및 제2 부품(2)을 포함하는 자동차이며, 각 부품(1 및 2)에는 각각 대응되는 조명기구 부분(5 및 6)이 장착되고, 조명기구 부분(5, 6)은 자동차 조명기구(3)를 형성하며, 상기 두 부품들(1, 2) 사이 및 상기 조명기구 부분들(5, 6) 사이에 각각 경계부(4, 7)가 형성되는 자동차에 있어서,
상기 조명기구 부분들(5, 6)은 이들의 발광 면(21)에 관해서 중첩되도록 배열되고,
제1 부품(1)은 제2 부품(2)에 대하여 상대 운동이 가능한 것을 특징으로 하는, 자동차.The vehicle 1 includes a first part 1 and a second part 2. Each of the parts 1 and 2 is provided with corresponding lighting parts 5 and 6, (4, 7) is formed between the two parts (1, 2) and between the lighting parts (5, 6)
The luminaire portions 5, 6 are arranged to overlap with respect to their light emitting surfaces 21,
Characterized in that the first part (1) is movable relative to the second part (2). 삭제delete 제10항에 있어서, 상기 제1 부품(1)은 자동차의 후방 영역에 배치되는 것을 특징으로 하는, 자동차.11. A motor vehicle according to claim 10, characterized in that the first part (1) is arranged in the rear area of the motor vehicle. 제10항 또는 제12항에 있어서, 상기 자동차는 승용차인 것을 특징으로 하는, 자동차.13. The automobile according to claim 10 or 12, characterized in that the automobile is a passenger car. 제10항 또는 제12항에 있어서, 상기 제1 부품(1)은 트렁크 리드, 후방 스포일러 또는 후방 트림 패널인 것을 특징으로 하는, 자동차.13. Motor vehicle according to claim 10 or 12, characterized in that the first part (1) is a luggage compartment lid, a rear spoiler or a rear trim panel.
KR1020130156342A 2012-12-19 2013-12-16 Motor vehicle luminaire, and motor vehicle having a motor vehicle luminaire KR101592071B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012112612.7 2012-12-19
DE102012112612 2012-12-19
DE102013103720.8 2013-04-12
DE201310103720 DE102013103720A1 (en) 2012-12-19 2013-04-12 Lamp i.e. brake light, for sport car, has lamp parts arranged to overlap with each other based on respective light emissions of lamp parts and connected with one of components of motor vehicle, where gap is formed between lamp parts

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20140079724A KR20140079724A (en) 2014-06-27
KR101592071B1 true KR101592071B1 (en) 2016-02-05

Family

ID=50878838

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020130156342A KR101592071B1 (en) 2012-12-19 2013-12-16 Motor vehicle luminaire, and motor vehicle having a motor vehicle luminaire

Country Status (5)

Country Link
KR (1) KR101592071B1 (en)
CN (1) CN103879341B (en)
BR (1) BR102013032562A2 (en)
DE (1) DE102013103720A1 (en)
RU (1) RU2555067C1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3034370A1 (en) * 2015-04-02 2016-10-07 Peugeot Citroen Automobiles Sa VEHICLE OPTICAL BLOCK WITH FIRST AND SECOND PARTIALLY COVERED PARTS TO PROVIDE VISUAL CONTINUITY OF THE LIGHTING DEVICE
DE102016201084A1 (en) * 2016-01-26 2017-07-27 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft vehicle light
FR3047792B1 (en) * 2016-02-16 2020-01-31 Valeo Vision LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR3048153B1 (en) * 2016-02-22 2019-11-29 Valeo Vision LUMINOUS MODULE FOR A MOTOR VEHICLE WITH MASS RECOVERY
DE102022003969A1 (en) 2022-10-25 2023-05-11 Mercedes-Benz Group AG Lighting arrangement for a vehicle

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009509306A (en) * 2005-09-20 2009-03-05 ピルキントン オートモーティヴ ドイチェラント ゲーエムベーハー Automotive lighting system
WO2010052955A1 (en) 2008-11-04 2010-05-14 シャープ株式会社 Planar light source device and liquid crystal display device
WO2010095305A1 (en) 2009-02-23 2010-08-26 シャープ株式会社 Illuminating device, surface light source, and liquid crystal display device

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6324029Y2 (en) * 1980-12-09 1988-07-01
DE3828522C2 (en) 1988-08-23 1995-10-19 Hella Kg Hueck & Co Motor vehicle light
JP3190818B2 (en) * 1996-02-19 2001-07-23 株式会社小糸製作所 Lamp
JP4182600B2 (en) * 1999-08-23 2008-11-19 市光工業株式会社 Vehicle lamp using LED light source
JP2004103379A (en) * 2002-09-09 2004-04-02 Koito Mfg Co Ltd Marker lamp for vehicle
FR2853392B1 (en) * 2003-04-04 2006-06-16 Sli Miniature Lighting Sa REAR LIGHT, ESPECIALLY STOP LIGHT FOR MOTOR VEHICLE
DE102004002225A1 (en) * 2004-01-15 2005-08-04 Volkswagen Ag Light arrangement for vehicle directional indication has light window arranged between panel and direction indicator and light emitted by light source passes through light window into panel and illuminates it
DE102004003578A1 (en) * 2004-01-23 2005-08-25 Volkswagen Ag Lighting system for a motor vehicle has a source of light and a lamp glass fitted in the direction of light emitted from the source of light so as to be visible from outside
RU56289U1 (en) * 2005-08-08 2006-09-10 Открытое акционерное общество "АВТОВАЗ" VEHICLE REAR LIGHT

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009509306A (en) * 2005-09-20 2009-03-05 ピルキントン オートモーティヴ ドイチェラント ゲーエムベーハー Automotive lighting system
WO2010052955A1 (en) 2008-11-04 2010-05-14 シャープ株式会社 Planar light source device and liquid crystal display device
WO2010095305A1 (en) 2009-02-23 2010-08-26 シャープ株式会社 Illuminating device, surface light source, and liquid crystal display device

Also Published As

Publication number Publication date
KR20140079724A (en) 2014-06-27
DE102013103720A1 (en) 2014-06-26
CN103879341B (en) 2017-01-18
RU2555067C1 (en) 2015-07-10
CN103879341A (en) 2014-06-25
BR102013032562A2 (en) 2014-12-02
RU2013156009A (en) 2015-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101592071B1 (en) Motor vehicle luminaire, and motor vehicle having a motor vehicle luminaire
US10266100B2 (en) Vehicle having a lighting device with an elongate lighting unit
US9506619B2 (en) Signaling lamps for motor vehicle
US9254785B2 (en) Extruded light pipe carrier
US9140422B2 (en) Automotive rear light
CN101486367B (en) Straddle type vehicle
US9248776B2 (en) Vehicular light unit with multiple light sources
CN102734724B (en) For the lighting device of the band photocon of motor vehicle
US9849824B2 (en) Cross shut gap lighting source
US20120140503A1 (en) Head Lamp for Vehicle
KR20160115981A (en) Method for producing a light-transmissive panelling part and a lighting and panelling part
US10006601B2 (en) Integrally formed heat sink and lamp housing for vehicle lamp assembly
US10906453B2 (en) Vehicular detection device and vehicular lamp
US20060185918A1 (en) Vehicle recognizing apparatus
US20140307476A1 (en) Multilayer license plate lighting apparatus
CN105899405B (en) Motor vehicles signal lamp with pivotable light diffuser screen and related rear region
US11067243B2 (en) Opaque outer lens with integrated light element
US9058944B2 (en) Lighting system for electric parking brake switch
CN115539889A (en) Exterior light assembly for vehicle and method of using same
CN102381224A (en) Outer automobile door handle with lamp light system for automobile
CN204095643U (en) A kind of automobile night backing auxiliary lighting apparatus
JP2009061848A (en) Lighting system for automobile cabin
CN202911629U (en) Alarming lamp lane-changing auxiliary device
KR20120020416A (en) Glass-laminated high mounted stop lamp
KR20190137530A (en) Hidden Parking Light

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20190118

Year of fee payment: 4