KR101361899B1

KR101361899B1 - Method of cosmetic compositions for improving acne

Info

Publication number: KR101361899B1
Application number: KR1020110048464A
Authority: KR
Inventors: 조재열; 양우석
Original assignee: 성균관대학교산학협력단
Priority date: 2011-05-23
Filing date: 2011-05-23
Publication date: 2014-02-12
Also published as: KR20120130487A

Abstract

본 발명은 여러 부작용을 야기시키는 테트라사이클린 등의 항생제를 사용하지 않고도 여드름과 관련된 염증반응 억제, 여드름균 억제, 여드름에 의해 형성되는 여드름성 흉터 형성 억제, 여드름성 상처에 대한 피부재생 촉진 효과가 있는 천연 추출물을 화장품류에 함유시켜 효과적으로 여드름을 예방 및 치료할 수 있는 여드름 개선용 화장료 조성물이 개시된다.The present invention is effective in inhibiting inflammatory reactions associated with acne, inhibiting acne bacteria, inhibiting acne scar formation formed by acne, and promoting skin regeneration against acne wounds without using antibiotics such as tetracycline, which cause various side effects. Disclosed is a cosmetic composition for improving acne, which can effectively prevent and treat acne by containing a natural extract in cosmetics.

Description

Method of manufacturing cosmetic compositions for improving acne {Method of cosmetic compositions for improving acne}

본 발명은 디올계 사포닌 분획 또는 인삼의 디올계 사포닌 성분을 포함하는 여드름 개선용 화장료 조성물에 관한 것이다. 보다 상세하게는 염증반응 억제, 여드름균 억제, 여드름에 의해 형성되는 여드름성 흉터(scar) 억제, 여드름성 상처에 대한 피부재생 촉진 효과를 가지는 디올계 사포닌 분획 또는 인삼의 디올계 사포닌 성분을 포함하는 여드름 개선용 화장료 조성물에 관한 것이다.
The present invention relates to a cosmetic composition for improving acne comprising a diol-based saponin fraction or a diol-based saponin component of ginseng. More specifically, it contains a diol-based saponin fraction or ginseng diol-based saponin component having an effect of inhibiting inflammatory reactions, inhibiting acne bacteria, inhibiting acne scars formed by acne, and promoting skin regeneration against acne wounds. It relates to a cosmetic composition for improving acne.

피부에는 다양한 미생물들이 존재하며 이들 미생물들은 각종 피부 질환을 야기시킨다. 피부에서 화농을 일으키는 황색포도상구균(Staphylococcus aureus)을 비롯하여 피부 상재균으로서는 표피포도상구균(Staphylococcus epidermis), 여드름균(Propionibacterium acnes), 지성피부염균(난형 파티로스포룸균, Pity ovale) 등이 있으며 이 균들은 피부상에서 분비된 피지나 땀을 분해시켜 냄새를 발생시키며 이와 더불어 분해산물들은 피부에 자극을 주고 염증을 발생시킨다.
Various microorganisms exist in the skin and these microorganisms cause various skin diseases. Staphylococcus aureus, which causes purulent skin, includes superficial bacteria such as Staphylococcus epidermis, Propionibacterium acnes, and oily dermatitis (ovary patiosporum, Pity ovale). Bacteria break down sebum and sweat secreted on the skin to produce odors, and the breakdown products irritate and irritate the skin.

특히 여드름균(Propionibacterium acnes)은 지방산 분해효소인 리파아제(lipase)를 이용하여 피지를 분해시켜서 유리지방산을 생성시킨다. 이들 유리지방산은 피부에 자극을 줄뿐만 아니라 여드름에서 볼 수 있는 붉은 발진인 구진, 농포, 결절 등의 염증성 병변을 유발시킨다. 여드름은 다양한 유형의 병변을 특징으로 하는 일반적인 질환이다. 여드름 감염 부위는 전형적으로 피지선이 가장 크고, 그 숫자가 가장 많으며, 가장 활동적인 부위이다. 여드름과 관련이 있는 병변들은 비염증성 또는 염증성으로 통상 분류된다. 비염증성 병변은 면포(comedones)를 포함한다. 면포는 2개의 형태, 즉 개방형 및 폐쇄형으로 나타난다. 면포는 비정상적인 모낭 분화(follicular differentiation)에 기인하는 것으로 추측된다. 모낭 구멍(follicular orifice)을 통한 출혈 및 배출을 경험하는 대신, 비정상적인 탈락 세포(desquamated cell) (각화 세포(keratinocyte))는 모낭관(follicular canal)에서 미세 면포(microcomedo) 또는 미시 과각화 플러그(microscopic hyperkeratotic plug)를 형성하면서 이상 응집된다. 이들 미세 면포들의 진행성 축적은 볼 수 있을 정도의 면포로 성장한다.
In particular, acne bacteria (Propionibacterium acnes) breaks down sebum by using a fatty acid degrading enzyme lipase (lipase) to produce free fatty acids. These free fatty acids not only irritate the skin but also cause inflammatory lesions such as papules, pustules and nodules, which are red rashes found in acne. Acne is a common disease characterized by various types of lesions. Acne infection sites typically have the largest sebaceous glands, the highest number, and the most active areas. Lesions associated with acne are usually classified as non-inflammatory or inflammatory. Non-inflammatory lesions include comedones. Cotton wool comes in two forms, open and closed. Scleros are believed to be due to abnormal follicular differentiation. Instead of experiencing bleeding and drainage through the follicular orifice, abnormal desquamated cells (keratinocytes) are microcomedo or microscopic hyperkeratotic plugs in the follicular canal. Aggregates abnormally while forming plugs. Progressive accumulation of these fine cotton cloths grows into visible cotton cloth.

가장 경증인 형태로서, 여드름은 약간의 반점성의 염증을 특징으로 하는 다소간의 표면 장애이다. 이러한 경우, 정상적인 피부 위생이 전형적으로 만족할 만한 치료이다. 그러나, 보다 염증성인 유형의 여드름으로서 농포(pustule), 감염 낭포(cyst)가 나타나고 심한 경우, 관이 형성되며 염증 및 감염된 액낭(sac)이 출현하게 된다. 효과적인 치료가 이루어지지 않으면, 이들 병변들은 광범위하게 진행되어 영구적이고 외모에 손상을 주는 흉터로 남게 된다.
In its most mild form, acne is a somewhat superficial disorder characterized by some spotty inflammation. In such cases, normal skin hygiene is typically a satisfactory treatment. However, as the more inflammatory type of acne, pustules, cysts of infection appear, and in severe cases, ducts form and inflamed and infected sacs appear. Without effective treatment, these lesions progress extensively and remain permanent and damaging in appearance.

프로피오니박테리움 애크네(Propionibacterium acne)는 여드름의 병인학에 있어서 매우 밀접한 관련이 있다. 이 미생물은 진피(dermis)로 염증 미생물 매개체를 방출하거나 도관(ductal) 각화 세포로부터 사이토킨의 방출을 촉진한다. 여드름을 치료하기 위한 항생제들은 살리실산이나 비타민 A 유도체인 레티노익산 제제를 사용해 모공의 각질 제거를 통하여 피지 분비를 원활하게 함으로써 치료 효과를 가지게 하려는 시도가 있었으며, 또는 벤조일 퍼옥사이드제제를 사용하여 피부 각질 제거와 강력한 항균 작용을 통하여 치료를 하고자 하는 시도가 있었다. 즉, 여드름 치료에 있어서 항생제의 효능은 상당 부분 이들 미생물의 성장과 신진대사에 대한 항생제의 직접적인 억제 효과에 기인한다.
Propionibacterium acne is closely related to the etiology of acne. The microorganisms release inflammatory microbial mediators into the dermis or promote the release of cytokines from ductal keratinocytes. Antibiotics for the treatment of acne have been attempted to have a therapeutic effect by smoothing the secretion of sebum through exfoliation of pores using salicylic acid or vitamin A derivative retinoic acid, or by using benzoyl peroxide to exfoliate the skin. Attempts have been made to treat through strong antimicrobial activity. In other words, the effectiveness of antibiotics in the treatment of acne is largely due to the direct inhibitory effects of antibiotics on the growth and metabolism of these microorganisms.

전신-투여된 테트라사이클린(tetracycline) 항생제, 특히 미노사이클린 염산염(hydrochloride)은 여드름 치료에 특히 효과적이다. 그 밖에 여드름 치료에 사용되는 항생제로서 클린다마이신(clindamycin), 에리스로마이신(erythromycin) 등이 있다. 이들 항생제들은 여드름균인 프로피오니박테리움 애크네의 숫자를 감소시키고 여드름균에 의해 야기되는 염증을 가라앉혀 여드름을 치료한다. 테트라사이클린(C₂₂H₂₄N₂O₈)은 분자량이 444.44이고 스트렙토마이시스 아우레오파키엔스(Streptomyces aureofaciens) 또는 다른 스트렙토마이시스에 의해생산되는 테트라사이클린계 항생물질이다. 클린다마이신은 항생제의 하나로서 세균의 단백합성을 억제하여 항균 작용을 하는 여드름 치료약이다. 또한, 에리스로마이신은 항생제 계열의 여드름 치료약으로 바르는 항생제의 대표적인 약물이다.
Systemically-administered tetratracycline antibiotics, in particular minocycline hydrochloride, are particularly effective in the treatment of acne. Other antibiotics used to treat acne include clindamycin and erythromycin. These antibiotics treat acne by reducing the number of acne bacteria, Propionibacterium acne, and reducing the inflammation caused by acne bacteria. Tetracycline (C ₂₂ H ₂₄ N ₂ O ₈ ) is a tetracycline antibiotic produced by Streptomyces aureofaciens or other streptomyces with a molecular weight of 444.44. Clindamycin is an antibiotic that treats acne by inhibiting bacterial protein synthesis. In addition, erythromycin is a representative drug of antibiotics applied as an antibiotic-based acne treatment.

그러나 살리실산 제제의 경우 미비한 치료 효과뿐만 아니라 피부 발적, 부종 또는 피부 기피증 등을 일으킬 수 있는 문제가 있으며, 레티노익산 제제의 경우 과각화 억제를 통한 효과는 있으나, 접촉성 피부염, 홍반, 피부건조 및 박리현상 등이 일어날 수 있는 문제가 있고 또한 벤조일 퍼옥사이드 제제에서는 알레르기성 접촉 피부염을 일으켜 상처를 남기고, 심한 홍반이 생기는 등의 여러 부작용을 일으키는 문제가 있었다.
However, in the case of salicylic acid preparations, there is a problem that may cause skin redness, edema or skin respiratory disease as well as inadequate therapeutic effects. In the case of retinoic acid preparations, it has an effect of inhibiting hyperkeratosis, but contact dermatitis, erythema, skin dryness and peeling phenomenon. There is a problem that can occur, and also benzoyl peroxide formulations cause problems such as causing allergic contact dermatitis, leaving a wound, severe erythema occurs.

본 발명은 상술한 문제점을 해결하기 위한 것으로, 여러 부작용을 야기시키는 테트라사이클린 등의 항생제를 사용하지 않고도 여드름과 관련된 염증반응 억제, 여드름균 억제, 여드름에 의해 형성되는 여드름성 흉터 형성 억제, 여드름성 상처에 대한 피부재생 촉진 효과가 있는 천연 추출물을 화장류 조성물에 함유시켜 효과적으로 여드름을 예방 및 치료할 수 있는 여드름 개선용 화장료 조성물을 제공하는 데 있다.
The present invention is to solve the above-mentioned problems, without the use of antibiotics such as tetracycline causing a number of side effects, inhibiting inflammatory reactions associated with acne, inhibiting acne bacteria, inhibiting acne scar formation formed by acne, acne It is to provide a cosmetic composition for improving acne that can effectively prevent and treat acne by containing a natural extract having a skin rejuvenation promoting effect on the cosmetic composition.

상기와 같은 본 발명의 목적은 디올계 사포닌 분획을 유효성분으로 함유하는 것을 특징으로 하는 여드름 개선용 화장료 조성물을 제공함으로써 달성될 수 있다.The object of the present invention as described above can be achieved by providing a cosmetic composition for improving acne, comprising a diol-based saponin fraction as an active ingredient.

여기서, 디올계 사포닌 분획은 인삼의 디올계 사포닌 분획인 것을 특징으로 할 수 있다.Here, the diol-based saponin fraction may be characterized in that the diol-based saponin fraction of ginseng.

또한, 디올계 사포닌 분획은, 화장료 조성물 총중량에 대하여 1 내지 30중량%가 함유되는 것을 특징으로 할 수 있다.In addition, the diol-based saponin fraction may be characterized by containing 1 to 30% by weight based on the total weight of the cosmetic composition.

한편, 본 발명의 목적은 인삼의 디올계 사포닌 성분을 유효성분으로 함유하는 것을 특징으로 하는 여드름 개선용 화장료 조성물을 제공함으로써 달성될 수 있다.On the other hand, an object of the present invention can be achieved by providing a cosmetic composition for improving acne, comprising a diol-based saponin component of ginseng as an active ingredient.

여기서, 인삼의 디올계 사포닌 성분은 G-Rb1인 것을 특징으로 할 수 있다.Here, the diol-based saponin component of ginseng may be characterized as G-Rb1.

또한, 인삼의 디올계 사포닌 성분은, 80%의 메탄올 100중량부에 대하여 인삼 분말 1 내지 10중량부의 비율로 넣어 30분 내지 90분간 추출하여 얻어진 추출물을 여과하는 A단계; 추출물의 여액을 증발시켜 농축물을 제조하는 B단계; 농축물에 증류수를 혼합하여 혼합물을 얻는 C단계; 혼합물에 에테르를 넣어 층분리를 하고, 분리된 물층에 수포화 부탄올을 첨가하여 수포화 부탄올층을 얻는 D단계; 수포화 부탄올층을 감압증류하여 사포닌 분획 부탄올을 얻는 E단계; 사포닌 분획 부탄올에 증류수를 혼합한 후, 사포닌 분획 수포화 부탄올액을 분리하는 F단계; 및 사포닌 분획 수포화 부탄올액을 증발 및 농축시키는 G단계;에 의해 얻어진 특징으로 할 수 있다. In addition, the diol-based saponin component of ginseng is A step of filtering the extract obtained by putting in a ratio of 1 to 10 parts by weight of ginseng powder with respect to 100 parts by weight of 80% methanol extracted for 30 minutes to 90 minutes; Step B to prepare a concentrate by evaporating the filtrate of the extract; Mixing the distilled water with the concentrate to obtain a mixture; Adding a ether to the mixture to separate the layers, and adding a saturated butanol to the separated water layer to obtain a saturated butanol layer; Distilling the saturated butanol layer under reduced pressure to obtain a saponin fraction butanol; Mixing the saponin fraction butanol with distilled water, and then separating the saponin fraction saturated butanol solution; And a G step of evaporating and concentrating the saponin fraction saturated butanol solution.

또한, F단계에서, 사포닌 분획 부탄올과 증류수는 7 : 1~4의 비율로 혼합되는 것을 특징으로 할 수 있다.In addition, in step F, saponin fraction butanol and distilled water may be characterized in that the mixture of 7: 1 to 4.

그리고, 인삼의 디올계 사포닌 성분은, 화장료 조성물 총중량에 대하여 1 내지 30중량%가 함유되는 것을 특징으로 할 수 있다.
In addition, the diol-based saponin component of ginseng may be characterized by containing 1 to 30% by weight based on the total weight of the cosmetic composition.

이상에서 설명한 바와 같이 본 발명에 의하면, 첫째, 본 발명은 여드름 발생시 동반되는 염증과정에서 생성된 염증물질인 PGE₂ 및 IL-8을 억제시키는 효과가 있다.As described above, according to the present invention, firstly, the present invention has an effect of inhibiting PGE ₂ and IL-8, which are inflammatory substances generated in the inflammatory process accompanying acne.

둘째, 본 발명은 여드름 발생시 동반되는 농을 제거할 경우 발생된 상처에 흉터를 유도하게 하는 성장인자인 TGF-β의 분비를 억제시키는 효과가 있다.Secondly, the present invention has an effect of suppressing the secretion of TGF-β, a growth factor that induces scars on wounds generated when acne is removed when acne occurs.

셋째, 본 발명은 여드름 발생시 동반되는 가려움증이나 농제거시 발생된 상처치유에 효과가 있는 EGF의 분비를 증가시키는 효과가 있다.Third, the present invention has an effect of increasing the secretion of EGF that is effective in the healing of wounds generated during itching or decontamination accompanied by acne.

넷째, 본 발명은 여드름 발생에 매우 중요한 AP-1의 활성을 억제시키는 효과가 있다.Fourth, the present invention has the effect of inhibiting the activity of AP-1 which is very important for acne development.

다섯째, 본 발명은 여드름 유발균인 프로피오니박테리움 아크네(propionibacterium acne)의 생존에 대한 항균력을 향상시킬 수 있는 효과가 있다.
Fifth, the present invention has an effect of improving the antimicrobial activity against the survival of acne-inducing bacteria propionibacterium acne.

도 1은 피부염증 생성에 관여하는 물질 및 신호전달 흐름을 나타낸 도면,
도 2는 디올계 사포닌 분획과 G-Rb1이 PGE₂의 생성을 억제하는 효과를 나타낸 그래프,
도 3은 피부각질 형성세포에서 디올계 사포닌 분획과 G-Rb1이 IL-8의 생성을 억제하는 효과를 나타낸 그래프,
도 4는 디올계 사포닌 분획과 G-Rb1이 TGF-β의 분비를 억제하는 효과를 나타낸 그래프,
도 5는 디올계 사포닌 분획과 G-Rb1이 EGF의 분비를 촉진하는 효과를 나타낸 그래프,
도 6은 디올계 사포닌 분획과 G-Rb1이 AP-1의 활성을 억제하는 효과를 나타낸 그래프,
도 7은 복막 대식세포에서 디올계 사포닌 분획과 G-Rb1이 IL-8의 생성을 억제하는 효과를 나타낸 그래프,
도 8은 디올계 사포닌 분획과 G-Rb1이 여드름균의 생존을 억제하는 효과를 나타낸 그래프이다.1 is a view showing a substance and a signaling flow involved in dermatitis production,
2 is a graph showing the effect of diol-based saponin fraction and G-Rb1 inhibit the production of PGE ₂ ,
3 is a graph showing the effect of diol-based saponin fraction and G-Rb1 inhibit the production of IL-8 in keratinocytes,
4 is a graph showing the effect of diol-based saponin fraction and G-Rb1 inhibit the secretion of TGF-β,
5 is a graph showing the effect of diol-based saponin fraction and G-Rb1 promote the secretion of EGF,
6 is a graph showing the effect of diol-based saponin fraction and G-Rb1 inhibit the activity of AP-1,
7 is a graph showing the effect of diol-based saponin fraction and G-Rb1 inhibit the production of IL-8 in peritoneal macrophages,
8 is a graph showing the effect of diol-based saponin fraction and G-Rb1 inhibit the survival of acne bacteria.

본 발명의 바람직한 실시예에 대하여 첨부된 도면을 참조하여 더 구체적으로 설명하되, 이미 주지되어진 기술적 부분에 대해서는 설명의 간결함을 위해 생략하거나 압축하기로 한다.
The preferred embodiments of the present invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which the technical parts already known will be omitted or compressed for simplicity of explanation.

도 1은 피부염증(특히, 여드름) 생성에 관여하는 물질 및 신호전달 흐름을 나타낸 도면이다. 피부에 염증이 발생하여 상처가 치유되기까지의 과정은 크게 염증기, 재상피화기, 증식기 및 성숙기의 4단계로 구분된다. 염증기 동안에는 상처 자리에 면역 세포들이 출현하는데, 이 세포들은 혈관으로부터 상처 부위로 이동한 것이다. 이어 과립조직 형성을 유도하는 성장인자와 신호전달 물질들이 분비된다. 중대한 감염이 없는 상태에서는 염증기가 일반적으로 짧게 진행된다(Care KRGf.Advances in wound Care. Seoul: Korea Medical Book Publisher, 2002). 염증기는 상처치료 과정에 꼭 필요한 단계이다.
1 is a diagram showing the substance and signaling flow involved in the production of dermatitis (especially acne). Inflammation of the skin and the process of healing the wound is divided into four stages: inflammatory, re-epithelial, proliferative and mature stages. During the inflammatory phase, immune cells appear in the wound site, which have migrated from blood vessels to the wound site. Subsequently, growth factors and signaling substances that induce granulation formation are secreted. In the absence of serious infections, the inflammatory phase usually progresses briefly (Care KRGf. Advances in wound Care. Seoul: Korea Medical Book Publisher, 2002). Inflammation is an essential step in the healing process.

증식기는 재상피화기와 비슷하게 일어나게 되는데 상처 부위에서 과립 조직들이 형성되는 특성을 나타낸다(Kubo KKY. Spongy matrix of hyaluronic acid and collagen as a cultured dermal substitute: evaluation in an animal test. J Artif Organs 2003;6(1):64-70). 과립조직들은 섬유아세포(fibroblasts) 및 염증성 세포(inflammatory cells)와 함께 미성숙 콜라겐(immaturity collagen), 피브로넥틴(fibronectin) 및 히알루론산(hyaluronic acid) 등의 세포외기질 구성요소들의 조합으로 이루어져 있고 이 과립조직들이 상처부분을 빠르게 채우고 조직적인 구조를 갖추는 것이 상처치료에 중요하다. 벗겨진 상처 표면이 각질형성세포(keratinocytes) 층에 의해 덮이면서 새로운 표피가 생성되고 상피층이 재건되게 된다. 세포들은 상처 가장자리 또는 남겨진 피부의 진피 잔여물에서 상처를 통하여 떠올라 딱지 아래와 살아있는 결합 조직 위를 통하여 이주를 시작한다.
The proliferative phase occurs similarly to re-epithelialization, which is characterized by the formation of granular tissues at the wound site (Kubo KKY.Spongy matrix of hyaluronic acid and collagen as a cultured dermal substitute: evaluation in an animal test. J Artif Organs 2003; 6 (1) ): 64-70). Granulation tissue consists of a combination of extracellular matrix components such as immaturity collagen, fibronectin and hyaluronic acid, together with fibroblasts and inflammatory cells. It is important to treat the wound quickly and to have a structured structure. The exfoliated wound surface is covered by a layer of keratinocytes, creating a new epidermis and reconstructing the epidermal layer. Cells rise through the wound at the edge of the wound or the dermal residue of the skin left and begin migration through the crust and above the living connective tissue.

상처의 재상피화가 완료되면 결합조직의 증가와 재편성을 통해 상처 면적이 감소되는 일련의 과정들이 진행되게 된다. 그 후, 성숙기 동안에는 회복기 조직의 엉긴 세포들과 모세혈관들이 조금씩 사라지게 되는데 이런 조직들 이 과형성되거나 정상적으로 분해되지 않을 경우 흉터가 생기게 된다. 이것이 일반적인 상처치료 과정이다. 상처 치유과정에서는 상처를 빠르게 치료하는 것뿐만 아니라 부작용이나 흉터 없이 치료하는 것이 중요하기 때문에 염증의 억제와 성장 인자들의 발현 조절을 통해 조직세포들이 균형 있게 채워져 나가는 것이 더욱 중요하며, 이러한 효능을 가지는 물질을 찾고자 하는 노력이 계속 진행되고 있다.
When the re-epithelialization of the wound is completed, a series of processes are performed in which the wound area is reduced through the increase and reorganization of connective tissue. Later, during the maturation phase, the convoluted cells and capillaries of the convalescent tissue gradually disappear, causing scarring if these tissues are hyperplastic or do not degrade normally. This is a common wound healing process. In the wound healing process, it is important not only to treat the wound quickly but also to treat it without side effects or scars, so that the tissue cells are balanced and balanced by suppressing inflammation and regulating the expression of growth factors. Efforts to find this continue.

염증의 감소는 염증성 세포 유형, 예컨대 단핵 세포 또는 성상세포, 호중구, 비만 세포, 호염기성 세포의 밀도 감소에 의해 측정될 수 있다. 또한 호중구 활성의 측정을 통해서도 염증 감소를 측정할 수 있으며(Jones et al., 1994), 비만 세포 탈과립화의 빈도 또는 히스타민 수준의 측정 또는 반응성 산소종의 수준과 같은 인자들도 염증 감소의 척도로서 사용될 수 있다. 염증의 수준은 또한 PCR에 의해 특정 유전자, 예컨대 인터페론-α, -β 및 -γ, 종양 괴사 인자-α, 인터류킨 1β, -2, -4, -5, -6, -8, -12, -18, -23 및 -27, CD4, CD28, CD80, CD86, MHCII, 및 iNOS와 같은 유전자의 전사 수준을 체크함으로써 간접적으로 측정될 수 있다. 조직 및/또는 환자의 유체, 이를테면 혈장 내 전염증성 사이토카인(proinflammatory cytokines) 수준의 측정은 염증 감소의 척도일 수 있다.
Reduction in inflammation can be measured by decreasing the density of inflammatory cell types such as mononuclear cells or astrocytes, neutrophils, mast cells, basophil cells. Inflammation reduction can also be measured by measuring neutrophil activity (Jones et al., 1994), and factors such as the frequency of mast cell degranulation or the measurement of histamine levels or the level of reactive oxygen species are also measured as a measure of inflammation reduction. Can be used. The level of inflammation can also be determined by PCR for certain genes such as interferon-α, -β and -γ, tumor necrosis factor-α, interleukin 1β, -2, -4, -5, -6, -8, -12,- Can be measured indirectly by checking the transcriptional levels of genes such as 18, -23 and -27, CD4, CD28, CD80, CD86, MHCII, and iNOS. Determination of proinflammatory cytokines levels in tissues and / or patients' fluids, such as plasma, may be a measure of inflammation reduction.

최근 염증 매개인자인 종양 괴사 인자-α와 인터류킨-1β는 콜라게나아제-1(MMP-1) 및 콜라게나아제-3(MMP-3)을 포함한 여러 매트릭스 메탈로프로테아제(MMPs: matrix metalloproteinases)의 생성을 증가시키고, 콜라겐과 피브로넥틴(fibronectin) 합성을 저하시키는 것으로 보고되었다.
Tumor necrosis factor-α and interleukin-1β, which are the mediators of inflammation, have recently been studied by several matrix metalloproteinases (MMPs) including collagenase-1 (MMP-1) and collagenase-3 (MMP-3). It has been reported to increase production and to degrade collagen and fibronectin synthesis.

종양 괴사 인자-α 및 인터류킨-1β는 염증 신호전달인자의 합성을 조절하는 전사인자인 NF-κB의 활성 조절을 통해 세포 내의 MMPs 생성을 유도하여 세포간기질의 분해를 촉진한다고 보고되었다. 또한 염증 매개인자인 PGE₂는 콜라게나아제(collagenase)와 스트로멜리신(stromelysin)을 포함한 여러 MMPs의 생성을 증가시키고, 콜라겐과 피브로넥틴 합성을 저하시키는 것으로 보고되었다. 따라서 염증 매개 인자인 PGE2, 종양 괴사 인자-α 및 인터류킨-1β의 생성, NF-κB 활성에 의한 MMPs 생성 및 매트릭스 단백질의 생성 저해는 피부의 콜라겐 부족 현상과 연관된 것으로 판단될 수 있다. 염증성 사이토카인의 합성 저하와 전사인자 NF-κB의 활성 저하를 통해 MMP-1의 생성을 억제시키는 약물은 피부 재생을 촉진하는 피부외용제로서 활용이 가능하다.
Tumor necrosis factor-α and interleukin-1β have been reported to promote the degradation of intercellular matrix by inducing the production of MMPs in cells through the regulation of NF-κB, a transcription factor that regulates the synthesis of inflammatory signaling factors. In addition, the inflammation mediator PGE ₂ has been reported to increase the production of several MMPs, including collagenase and stromelysin, and to degrade collagen and fibronectin synthesis. Therefore, the production of inflammatory mediators PGE2, tumor necrosis factor-α and interleukin-1β, inhibition of MMPs production and matrix protein production by NF-κB activity may be associated with collagen deficiency of the skin. Drugs that inhibit the production of MMP-1 by decreasing the synthesis of inflammatory cytokines and deactivating the transcription factor NF-κB can be used as an external skin preparation to promote skin regeneration.

인삼 약리효능은 주로 인삼 사포닌에 관한 것으로 중추신경계에 대한 작용, 뇌기능에 대한 작용, 항발암과 항암작용,면역기능 조절작용, 항당뇨 작용, 간기능 강화 작용, 심혈관 장애 개선 작용, 혈압 조절작용, 갱년기 장애 개선작용, 항스트레스와 항피로작용, 항산화작용 등이 보고되었다. 또한 흰쥐의 혈청 콜레스테롤 및 중성지방 수준을 감소와 인삼의 분획물들의 간장내 지방축적 감소효과가 보고되었다. 그러나 인삼은 부위별, 년근별 및 원료삼류에 따라 사포닌의 함량이나 조성이상이한 것으로 밝혀졌고, 또한 홍삼 추출용매의 에탄올 농도에 따라서도 엑스 수율과 사포닌 함량도 상이한 것으로 일부 보고된 바 있다. 홍삼은 인삼을 증숙 또는 팽숙하거나 기타의 방법으로 인삼의 녹말을 호화한 것을 말하며, 홍삼의 중요 성분으로는 백삼과 같이 배당체(glycosides) ·인삼향성분(panacen) ·폴리아세틸렌계 화합물 ·함질소성분 ·플라보노이드 ·비타민(B군) ·미량원소 ·효소 ·항산화물질과 유기산 및 아미노산 등이 함유되어 있다. 홍삼은 중추신경에 대해서 진정작용과 흥분작용이 있으며, 순환계에 작용하여 고혈압이나 동맥경화의 예방효과가 있다. 그러면서도 조혈작용(造血作用)과 혈당치(血糖値)를 저하시켜 주고, 간을 보호하며, 내분비계에 작용하여 성행동(性行動)이나 생식효과에 간접적으로 유효하게 작용하며, 항염(抗炎) 및 항종양작용(抗腫瘍作用)이 있고, 방사선에 대한 방어효과, 피부를 보호하며 부드럽게 하는 작용도 있다. 홍삼의 효과 중 중요한 것은 어댑토겐(adaptogen:適應素) 효과로서 주위 환경으로부터 오는 각종 유해작용인 누병(淚病), 각종 스트레스 등에 대해 방어능력을 증가시켜 생체가 보다 쉽게 적응하도록 하는 능력이 있음이 과학적으로 입증되고 있다.
Ginseng pharmacological efficacy is mainly related to ginseng saponin, action on the central nervous system, action on brain function, anti-cancer and anti-cancer action, immune function control, antidiabetic action, liver function enhancement, cardiovascular disorder improvement action, blood pressure control action , Menopausal disorders improvement, antistress and anti-fatigue, antioxidant activity. In addition, serum cholesterol and triglyceride levels in rats and ginseng fractions were reported to reduce liver fat accumulation. However, ginseng was found to be different in saponin content or composition according to parts, annual roots, and raw ginseng. Also, it was reported that X yield and saponin content were different depending on ethanol concentration of red ginseng extract solvent. Red ginseng refers to steaming or swelling ginseng or gelatinizing starch of ginseng by other means.The main components of red ginseng are glycosides, ginseng fragrance, polyacetylene-based compounds and nitrogen-containing components like white ginseng. Flavonoids Vitamin B (group B) Trace elements Enzymes Antioxidants and organic acids and amino acids. Red ginseng has a sedative and arousing effect on the central nervous system, and it acts on the circulatory system to prevent hypertension or atherosclerosis. At the same time, hematopoietic effect (당 作用) and blood sugar levels (血糖値) lowers, protects the liver, acts on the endocrine system indirectly effective on sexual behavior and reproductive effects, anti-inflammatory And anti-tumor effect (抗腫瘍作用), the protective effect against radiation, protects and softens the skin. The most important of the effects of red ginseng is the adaptogen effect, which increases the ability of the organism to adapt more easily by increasing the defense ability against leakage, stress, and other harmful effects from the environment. Scientifically proven.

인삼의 주요 성분인 사포닌은 진세노사이드(ginsenoside)라 부르는데 다른 식물에서 발견되는 사포닌과 다른 특이한 구조뿐 아니라 그 효능도 차이가 난다. 최근 분리분석 기술의 발달에 따라 지금까지 30여종의 인삼사포닌의 화학구조가 밝혀졌다. 인삼 사포닌은 화학구조의 특성에 따라 파낙사디올(PD계),파낙사트리올(PT계), 올레안계 사포닌으로 구분하는데 현재까지 각각 19종, 10종, 1종의 화합물이 분리 정제되었다.식물계에 존재하는 대부분의 사포닌은 올레안계이고 인삼사포닌은 타 식물계에 거의 존재하지 않는 dammarane 계열의 triterpenoid 사포닌으로 알려져 있다.
Saponin, the main component of ginseng, is called ginsenoside, and it differs not only from saponins found in other plants but also from other structures. With the recent development of separation analysis technology, the chemical structure of about 30 kinds of ginseng saponins has been revealed. Ginseng saponins are classified into Panax diol (PD), Panax triol (PT), and olean saponins according to the chemical structure. To date, 19, 10, and 1 compounds have been separated and purified. Most of the saponins present in the plant kingdom are oleic and ginseng saponins are known as dammarane family triterpenoid saponins, which are rarely found in other plant systems.

프로토파낙사디올(PD계)는 Rb1, Rb2, Rc, Rd, Rg3, Rh2 로 구성되어 있는데 진세노사이드의 주요 약리작용은 중추 신계를 비롯하여 내분비계, 면역계, 대사계 등에 영향을 미쳐 신체기능 조절에 다양한 효과를 미치며, 특히, 본 발명에서 사용되는 진세노사이드-Rb1는 진통, 정신안정 등 중추 신경계를 억제하는 효과가 있는 것으로 밝혀졌다.
Protoparnaxadiol (PD) consists of Rb1, Rb2, Rc, Rd, Rg3, and Rh2. The main pharmacological action of ginsenosides affects the central nervous system, the endocrine system, the immune system, and the metabolic system. Ginsenoside-Rb1 used in the present invention has been shown to have an effect of suppressing the central nervous system such as analgesic and mental stability.

본 발명은 디올계 사포닌 분획 특히, 인삼의 디올계 사포닌 분획이나 인삼의 디올계 사포닌 성분을 함유하는 여드름 개선용 화장료 조성물(이하, '화장료 조성물'이라 함)에 관한 것이다. 본 발명에서의 화장료 조성물에 함유되어 있는 디올계 사포닌 분획이나 인삼의 디올계 사포닌 성분은 염증매개 인자들, 흉터 유도인자들을 억제시켜 여드름의 발생을 예방 및 치료하는데 효과적일 수 있다.
The present invention relates to a diol-based saponin fraction, in particular a cosmetic composition for improving acne containing a diol-based saponin fraction of ginseng or a diol-based saponin component of ginseng (hereinafter referred to as a 'cosmetic composition'). Diol-based saponin fraction or diol-based saponin component of ginseng contained in the cosmetic composition of the present invention can be effective in preventing and treating the occurrence of acne by inhibiting inflammation mediating factors, scar induction factors.

본 발명에 있어서, 디올계 사포닌(특히, 인삼의 디올계 사포닌) 성분의 추출은 80%의 메탄올 100중량부에 대하여 인삼 분말 1 내지 10중량부의 비율로 넣어 30분 내지 90분간 추출하여 얻어진 추출물을 여과하는 A단계; 추출물의 여액을 증발시켜 농축물을 제조하는 B단계; 농축물에 증류수를 혼합하여 혼합물을 얻는 C단계; 혼합물에 에테르를 넣어 층분리를 하고, 분리된 물층에 수포화 부탄올을 첨가하여 수포화 부탄올층을 얻는 D단계; 수포화 부탄올층을 감압증류하여 사포닌 분획 부탄올을 얻는 E단계; 사포닌 분획 부탄올에 증류수를 혼합한 후, 사포닌 분획 수포화 부탄올액을 분리하는 F단계; 및 사포닌 분획 수포화 부탄올액을 증발 및 농축시키는 G단계;에 의해 얻어질 수 있다. 한편, 여기서 사포닌 분획 부탄올과 증류수는 7 : 1~4의 비율로 혼합되는 것이 바람직하다.
In the present invention, diol-based saponins (particularly, diol-based saponins of ginseng) are extracted in 30 to 90 minutes by extracting ginseng powder at a ratio of 1 to 10 parts by weight based on 100 parts by weight of 80% methanol. A step of filtration; Step B to prepare a concentrate by evaporating the filtrate of the extract; Mixing the distilled water with the concentrate to obtain a mixture; Adding a ether to the mixture to separate the layers, and adding a saturated butanol to the separated water layer to obtain a saturated butanol layer; Distilling the saturated butanol layer under reduced pressure to obtain a saponin fraction butanol; Mixing the saponin fraction butanol with distilled water, and then separating the saponin fraction saturated butanol solution; And a G step of evaporating and concentrating the saponin fraction saturated butanol solution. On the other hand, saponin fraction butanol and distilled water is preferably mixed at a ratio of 7: 1 to 4.

A단계에서의 추출은 수회 반복할 수 있으며, 특히 3~4회 반복하는 것이 바람직하다. 이렇게 함으로써 충분한 양의 추출물을 얻을 수 있기 때문이다. 또한, D단계에서, 분리된 물층에 수포화 부탄올을 첨가하여 2~4회 정도 추출한 다음 수포화 부탄올층만을 모아 증류수로 세척하는 D-1단계를 더 포함할 수 있다.
Extraction in step A can be repeated several times, particularly preferably 3 to 4 times. This is because a sufficient amount of extract can be obtained. In addition, in step D, the extracted water layer may be further extracted by adding saturated butanol 2 to 4 times, and then collecting only the saturated butanol layer and washing with distilled water.

한편, 본 발명의 여드름 개선용 화장료 조성물에 함유되는 디올계 사포닌 분획 또는 인삼의 디올계 사포닌 성분은 화장료 조성물 총중량에 대하여 1 내지 30중량%가 함유되는 것이 바람직하다. 이는 디올계 사포닌 분획이나 인삼의 디올계 사포닌 성분이 1 미만으로 함유되면 효과적인 여드름 개선 효능을 얻을 수 없으며, 30중량%를 초과하면 여드름 개선 효능을 얻을 수 있는 것 대비 제조비용 상승이 훨씬 더 커지기 때문이다.
On the other hand, the diol-based saponin fraction or diol-based saponin component of ginseng contained in the cosmetic composition for improving acne of the present invention preferably contains 1 to 30% by weight based on the total weight of the cosmetic composition. This is because when the diol-based saponin fraction or the diol-based saponin component of ginseng is less than 1, effective acne-improving effect is not obtained, and when it exceeds 30% by weight, the increase in manufacturing cost is much higher than that of acne-improving effect. to be.

또한, 디올계 사포닌 분획에 사용되는 추출용매 80%메탄올 및 에테르는 원료 식물에 대하여, 사용시의 원료 식물의 형태 그대로 (예를 들어 원료 식물이 생식물이면 생식물) 중량의 0.1∼100배 양으로 사용할 수 있다. 추출 온도도 적절히, 목적에 따라 결정하면 되지만, 용매 중에 에탄올이 함유되는 경우에는 4∼60℃의 범위가 바람직하다.
In addition, the extraction solvent 80% methanol and ether used in the diol-based saponin fraction are 0.1-100 times the weight of the raw material in the form of the raw material at the time of use (for example, if the raw material is a raw plant). Can be used. Although extraction temperature may be suitably determined according to the objective, when ethanol is contained in a solvent, the range of 4-60 degreeC is preferable.

그밖에, 인삼의 디올계 사포닌 성분은 상기 디올계 사포닌 분획에 의해 얻어진 물질을 등록특허 10-0868905호 등의 다양한 방법에 의해 얻을 수 있으며, 아울러, 상기 디올계 사포닌 분획에 의해 얻어진 분획물이 아닌 다양한 사포닌 정제물 등을 이용하여 사포닌 성분을 얻을 수도 있다.
In addition, the diol-based saponin component of ginseng can obtain a material obtained by the diol-based saponin fraction by various methods, such as Korean Patent No. 10-0868905, and, in addition, various saponins other than the fraction obtained by the diol-based saponin fraction. A saponin component can also be obtained using a purified matter.

한편, 본 발명의 여드름 개선용 화장료 조성물은 당업계에서 통상적으로 제조되는 어떠한 제형으로도 제조될 수 있으며, 예를 들어, 용액, 현탁액, 유탁액, 페이스트, 겔, 크림, 로션, 파우더, 비누, 계면활성제-함유 클린싱, 오일, 분말 파운데이션, 유탁액 파운데이션, 왁스 파운데이션 및 스프레이 등으로 제형화될 수 있으나, 이에 한정되는 것은 아니다. 보다 상세하게는, 유연 화장수, 영양 화장수, 영양 크림, 마사지 크림, 에센스, 아이 크림, 클렌징 크림, 클렌징 포옴, 클렌징 워터, 팩, 스프레이 또는 파우더의 제형으로 제조될 수 있다.
On the other hand, the cosmetic composition for improving acne of the present invention may be prepared in any formulation commonly prepared in the art, for example, solutions, suspensions, emulsions, pastes, gels, creams, lotions, powders, soaps, It may be formulated as a surfactant-containing cleansing, oil, powder foundation, emulsion foundation, wax foundation and spray, and the like, but is not limited thereto. More specifically, it can be manufactured in the form of a soft lotion, a nutritional lotion, a nutritional cream, a massage cream, an essence, an eye cream, a cleansing cream, a cleansing foam, a cleansing water, a pack, a spray or a powder.

아울러, 본 발명의 제형이 용액 또는 유탁액인 경우에는 담체 성분으로서 용매, 용해화제 또는 유탁화제가 이용되고, 예컨대 물, 에탄올, 이소프로판올, 에틸 카보네이트, 에틸 아세테이트, 벤질 알코올, 벤질 벤조에이트, 프로필렌 글리콜, 1,3-부틸글리콜 오일, 글리세롤 지방족 에스테르, 폴리에틸렌 글리콜 또는 소르비탄의 지방산 에스테르가 있다.
In addition, when the formulation of the present invention is a solution or an emulsion, a solvent, a solubilizing agent or an emulsifying agent is used as the carrier component, such as water, ethanol, isopropanol, ethyl carbonate, ethyl acetate, benzyl alcohol, benzyl benzoate, propylene glycol , Fatty acid esters of 1,3-butylglycol oil, glycerol aliphatic ester, polyethylene glycol or sorbitan.

또한, 본 발명의 제형이 현탁액인 경우에는 담체 성분으로서 물, 에탄올 또는 프로필렌 글리콜과 같은 액상의 희석제, 에톡실화 이소스테아릴 알코올, 폴리옥시에틸렌 소르비톨 에스테르 및 폴리옥시에틸렌 소르비탄 에스테르와 같은 현탁제, 미소결정성 셀룰로오스, 알루미늄 메타히드록시드, 벤토나이트, 아가 또는 트라칸트 등이 이용될 수있다.
In addition, when the formulation of the present invention is a suspension, liquid carrier diluents such as water, ethanol or propylene glycol, suspending agents such as ethoxylated isostearyl alcohol, polyoxyethylene sorbitol ester and polyoxyethylene sorbitan ester, Microcrystalline cellulose, aluminum metahydroxy, bentonite, agar or tracant and the like can be used.

그리고, 본 발명의 제형이 계면-활성제 함유 클린징인 경우에는 담체 성분으로서 지방족 알코올 설페이트, 지방족 알코올 에테르 설페이트, 설포숙신산 모노에스테르, 이세티오네이트, 이미다졸리늄 유도체, 메틸타우레이트, 사르코시네이트, 지방산 아미드 에테르 설페이트, 알킬아미도베타인, 지방족 알코올, 지방산 글리세리드, 지방산 디에탄올아미드, 식물성 유, 라놀린 유도체 또는 에톡실화 글리세롤 지방산 에스테르 등이 이용될 수 있다.
In the case where the formulation of the present invention is a surfactant-containing cleansing agent, as a carrier component, an aliphatic alcohol sulfate, an aliphatic alcohol ether sulfate, a sulfosuccinic acid monoester, isethionate, an imidazolinium derivative, methyl taurate, sarcosinate, Fatty acid amide ether sulfates, alkylamidobetaines, aliphatic alcohols, fatty acid glycerides, fatty acid diethanolamides, vegetable oils, lanolin derivatives or ethoxylated glycerol fatty acid esters and the like can be used.

이하에서는, 본 발명인 여드름 개선용 화장료 조성물에 함유된 디올계 사포닌 분획과 인삼의 디올계 사포닌 성분인 진노세이드 G-Rb1의 효과에 대한 여러 실험예들을 설명한다.
Hereinafter, various experimental examples for the effect of the diol-based saponin fraction contained in the acne-improving cosmetic composition of the present invention and the ginsenoside G-Rb1 which is a diol-based saponin component of ginseng will be described.

<1. <1. 디올계Diol type 사포닌의 준비> Preparation of Saponin>

먼저 80% 메탄올 100ml에 인삼 분말 4g을 넣어 1시간 정도 추출(4회 반복)한 후 여과하였다. 80% 메탄올 추출 과정을 2회 정도 반복하였다. 그 후 여액을 증발시켜 농축시키고 증류수를 넣어 농축물과 섞어주었다. 에테르(ether)를 넣어 분액 깔대기에서 층분리를 하고, 물층에 수포화 부탄올을 첨가하여 3회 정도 추출한 다음 수포화 부탄올층만을 모아 증류수로 세척하였다. 수포화 부탄올층을 감압증류하여 조사포닌 분획을 얻었다.
First, 4 g of ginseng powder was added to 100 ml of 80% methanol, and extracted for about 1 hour (4 times), followed by filtration. The 80% methanol extraction process was repeated twice. After that, the filtrate was concentrated by evaporation and distilled water was mixed with the concentrate. After ether separation, the layers were separated in a separatory funnel, saturated butanol was added to the water layer, and extracted three times. Then, only the saturated butanol layers were collected and washed with distilled water. The saturated butanol layer was distilled under reduced pressure to obtain an irradiated phononine fraction.

이후 조사포닌 분획 부탄올과 증류수를 7:3의 비율로 혼합한 뒤 상층의 수포화 부탄올층을 분리하였다. 마지막으로, 남은 부탄올층을 증발시켜 완전히 농축시키고 건조시킨 후 그 무게를 측정하였다. 인삼 분말에서 얻어진 조사포닌의 함량은 2.41%였다.
Thereafter, the irradiated butanol fraction of butanol and distilled water were mixed at a ratio of 7: 3, and the upper saturated saturated butanol layer was separated. Finally, the remaining butanol layer was evaporated to full concentration, dried and weighed. The content of irradiated ponponine in the ginseng powder was 2.41%.

<2. <2. PGEPGE ₂₂ 의 억제 효과>Inhibitory Effect of>

도 2은 디올계 사포닌 분획과 G-Rb1이 PGE₂의 생성을 억제하는 효과를 나타낸 그래프이다.Figure 2 is a graph showing the effect of diol-based saponin fraction and G-Rb1 inhibit the production of PGE ₂ .

피부 각질형성세포(keratinocyte)에 펩티도글리칸 10㎍/㎖)를 처리하여 PGE₂의 활성화를 유도한 다음, 디올계 사포닌 분획과 G-Rb1를 처리하지 않은 대조군과 처리한 실험군(5, 10, 50, 100㎍/㎖)을 24시간 배양시킨 후, 프로스타글란딘(PGE₂) 생성(% of control)을 측정하였다.Treatment of keratinocytes with peptidoglycan (10 ㎍ / ml) induces activation of PGE ₂ , followed by treatment with diol-based saponin fraction and G-Rb1 untreated control group (5, 10) , 50, 100 μg / ml) was incubated for 24 hours, and prostaglandin (PGE ₂ ) production (% of control) was measured.

프로스타글란딘(PGE₂)은 많은 다른 악성 및 만성 염증질병에서 잘 알려진 전염증성 중재자로, 본 실험에서는 그 생성에 있어 디올계 사포닌 분획과 G-Rb1의 저해활성에 대하여 측정하였다.Prostaglandins (PGE ₂ ) are well-known proinflammatory mediators in many other malignant and chronic inflammatory diseases. In this experiment, we measured the inhibitory activity of the diol-based saponin fraction and G-Rb1 in its production.

그 결과, 도 2에 나타난 바와 같이, 펩티도글리칸을 처리하여 활성화를 유도하고 디올계 사포닌 분획과 G-Rb1을 처리하지 않은 대조군의 PGE₂ 생성을 100으로 보았을 때, 실험군에서는 처리된 디올계 사포닌 분획과 G-Rb1의 양이 5, 10, 50, 100으로 증가할수록 PGE₂의 생성이 현저히 감소하는 것을 확인할 수 있었다.
As a result, as shown in FIG. 2, when treated with peptidoglycan to induce activation, and when the PGE ₂ production of the control group without treatment with the diol-based saponin fraction and G-Rb1 was 100, the treated diol-based group was treated in the experimental group. As the amount of saponin fraction and G-Rb1 increased to 5, 10, 50, 100, the production of PGE ₂ was significantly decreased.

<3. <3. ILIL -8의 억제 효과(1)>-8 inhibitory effect (1)>

도 3는 피부각질 형성세포에서 디올계 사포닌 분획과 G-Rb1이 IL-8의 생성을 억제하는 효과를 나타낸 그래프이다. 3 is a graph showing the effect of diol-based saponin fraction and G-Rb1 inhibit the production of IL-8 in keratinocytes.

피부 각질형성세포(keratinocyte)에 펩티도글리칸 10㎍/㎖)를 처리하여 IL-8의 활성화를 유도한 다음, 디올계 사포닌 분획과 G-Rb1를 처리하지 않은 대조군과 처리한 실험군(25, 100㎍/㎖)을 24시간 배양시킨 후, IL-8의 생성(% of control)을 측정하였다. 여기서, IL-8은 여드름 발생시 동반되는 염증과정에서 생성되는 물질이다.Experimental group treated with keratinocytes (10 μg / ml) of peptidoglycan to induce the activation of IL-8, and then treated with a control group not treated with diol-based saponin fraction and G-Rb1 (25, 100 μg / ml) was incubated for 24 hours, and then the production of IL-8 (% of control) was measured. Here, IL-8 is a substance produced during the inflammatory process accompanying acne.

그 결과, 도 3에 나타난 바와 같이, 펩티도글리칸을 처리하여 활성화를 유도하고 디올계 사포닌 분획과 G-Rb1을 처리하지 않은 대조군의 IL-8의 생성을 100으로 보았을 때, 디올계 사포닌 분획과 G-Rb1이 처리된 실험군에서는 디올계 사포닌 분획과 G-Rb1의 양이 25, 100으로 증가할수록 IL-8의 생성이 현저히 감소하는 것을 확인할 수 있었다.
As a result, as shown in Figure 3, when treated with peptidoglycan induces activation and the production of the diol-based saponin fraction and IL-8 of the control group not treated with G-Rb1 at 100, the diol-based saponin fraction In the experimental group treated with and G-Rb1, the production of IL-8 was significantly decreased as the amount of diol-based saponin fraction and G-Rb1 increased to 25 and 100.

<4. <4. TGFTGF -β 억제 효과>-β inhibitory effect>

도 4은 디올계 사포닌 분획과 G-Rb1이 TGF-β의 분비를 억제하는 효과를 나타낸 그래프이다.4 is a graph showing the effect of diol-based saponin fraction and G-Rb1 inhibit the secretion of TGF-β.

피부 각질형성세포(keratinocyte)에 펩티도글리칸 10㎍/㎖)를 처리하여 TGF-β의 활성화를 유도한 다음, 디올계 사포닌 분획과 G-Rb1를 처리하지 않은 대조군과 처리한 실험군(25, 100㎍/㎖)을 24시간 배양시킨 후, IL-8의 생성(% of control)을 측정하였다. 여기서, TGF-β는 여드름 발생시 동반되는 농을 제거할 경우 발생된 상처에 흉터를 유도하게 하는 성장인자이다. Treatment of keratinocytes with peptidoglycan 10 ㎍ / ml induced TGF-β activation, followed by treatment with a control group not treated with diol-based saponin fraction and G-Rb1 (25, 100 μg / ml) was incubated for 24 hours, and then the production of IL-8 (% of control) was measured. Here, TGF-β is a growth factor that induces scarring on wounds generated when acne is removed.

그 결과, 도 4에 나타난 바와 같이, 펩티도글리칸을 처리하여 활성화를 유도하고 디올계 사포닌 분획과 G-Rb1을 처리하지 않은 대조군의 TGF-β의 생성을 100으로 보았을 때, 디올계 사포닌 분획과 G-Rb1이 처리된 실험군에서는 디올계 사포닌 분획과 G-Rb1의 양이 25, 100으로 증가할수록 TGF-β의 생성이 현저히 감소하는 것을 확인할 수 있었다.
As a result, as shown in Figure 4, when treated with peptidoglycan induces activation, the diol-based saponin fraction and the diol-based saponin fraction when the production of TGF-β of the control group not treated with G-Rb1 was 100. In the experimental group treated with and G-Rb1, the production of TGF-β was significantly decreased as the amount of diol-based saponin fraction and G-Rb1 increased to 25 and 100.

<5. <5. EGFEGF 의 분비 증가 효과>Secretion increase effect>

도 5는 디올계 사포닌 분획과 G-Rb1이 EGF의 분비를 촉진하는 효과를 나타낸 그래프이다.5 is a graph showing the effect of diol-based saponin fraction and G-Rb1 promote the secretion of EGF.

EGF는 여드름 발생시 동반되는 가려움증이나 농 제거시 발생된 상처 치유에 효과가 있는 물질이다.EGF is a substance that is effective in healing the itching caused by acne and the removal of pus.

피부 각질형성세포(keratinocyte)에 EGF를 처리하지 않은 대조군과 처리한 험군들(12.5, 25, 50㎍/㎖)에서 생성된 EGF의 분비 정도를 측정하였다.The secretion level of EGF produced in the control group (12.5, 25, 50 μg / ml) and the control group not treated with EGF on keratinocytes was measured.

그 결과, 도 5에 나타난 바와 같이, 디올계 사포닌 분획과 G-Rb1을 처리하지 않은 대조군에서의 EGF 분비를 100으로 보았을 때, 디올계 사포닌 분획과 G-Rb1을 처리한 실험군들에서는 처리된 디올계 사포닌 분획과 G-Rb1의 양이 증가할수록 EGF의 분비율이 증가하는 것을 확인할 수 있었다.
As a result, as shown in FIG. 5, when the diol-based saponin fraction and the EGF secretion in the control group not treated with G-Rb1 were 100, the treated diols were treated in the experimental groups treated with the diol-based saponin fraction and G-Rb1. As the amount of system saponin fraction and G-Rb1 increased, the secretion rate of EGF increased.

<6. <6. APAP -1의 억제 효과>Inhibitory Effect of -1

PMA(100nM)에 의해 활성화된 HEK293 세포에서 AP-1 프로모터 활성에 있어 디올계 사포닌 분획과 G-Rb1의 억제 효과를 알아보기 위해 AP-1 Luciferase assay를 확인하였다. AP-1 Luciferase assay was confirmed to investigate the inhibitory effect of diol-based saponin fraction and G-Rb1 on AP-1 promoter activity in PK (100nM) -activated HEK293 cells.

본 실험에서는 디올계 사포닌 분획과 G-Rb1를 처리하지 않은 대조군과 처리한 실험군(디올계 사포닌 분획 100㎍/㎖, G-Rb1 50㎍/㎖)의 AP-1 활성(fold increase)을 측정하였다.In this experiment, the AP-1 activity (fold increase) of the diol-based saponin fraction and the control group not treated with G-Rb1 and the treated group (100-g / ml diol-based saponin fraction, 50-g / ml G-Rb1) were measured. .

HEK293 세포(1×10⁶cells/ml)는 제조방법에 따라 12well plate에 calcium phosphate방법을 사용하여 AP-1 Luciferase를 포함하는 plasmid 1㎍을 트랜스펙션(transfection)하였다. 이 세포는 트랜스펙션 이후 48시간 동안 실험이 진행되었다. PMA(phorbol 12-myristate 13-acetate)는 인체정상세포와 암세포에서 염증매개물질인 COX-2, iNOS와 PGE₂의 발현에 관여한다는 연구결과가 밝혀지고 있다. Luciferase 분석은 이전에 보고된 바와 같이, Luciferase 분석실험체계(promega)를 사용하여 실행되었다.HEK293 cells (1 × 10 ⁶ cells / ml) were transfected with 1 μg of plasmid containing AP-1 Luciferase using a calcium phosphate method in a 12 well plate according to the preparation method. The cells were tested for 48 hours after transfection. PMA (phorbol 12-myristate 13-acetate) has been shown to be involved in the expression of inflammatory mediators COX-2, iNOS and PGE ₂ in human normal and cancer cells. Luciferase assays were performed using the Luciferase assay system (promega), as previously reported.

그 결과, 도 6에 나타난 바와 같이, PMA(100nM)의 처리에 의해 AP-1의 활성이 24 정도로 증가한 상태에서 디올계 사포닌 분획과 G-Rb1를 처리한 경우 AP-1의 활성이 급격이 저하되는 것을 확인할 수 있었다.
As a result, as shown in FIG. 6, when the diol-based saponin fraction and G-Rb1 were treated in the state where AP-1 activity was increased by about 24 by treatment with PMA (100nM), the AP-1 activity suddenly decreased. It could be confirmed.

<8. <8. ILIL -8의 억제효과(2)>Inhibitory Effect of -8 (2)>

도 7은 복막 대식세포에서 디올계 사포닌 분획과 G-Rb1이 IL-8의 생성을 억제하는 효과를 나타낸 그래프이다.7 is a graph showing the effect of diol-based saponin fraction and G-Rb1 inhibit the production of IL-8 in peritoneal macrophages.

복막 대식세포(peritoneal macrophages)에 초음파 처리된 여드름균 100㎍/㎖)를 처리하여 IL-8의 활성화를 유도한 다음, 디올계 사포닌 분획과 G-Rb1를 처리하지 않은 대조군과 처리한 실험군(디올계 사포닌 분획:100㎍/㎖, G-Rb1:50㎍/㎖)을 24시간 배양시킨 후, IL-8의 생성(% of control)을 측정하였다. 여기서, IL-8은 여드름 발생시 동반되는 염증과정에서 생성되는 물질이다.Peritoneal macrophages were treated with 100 μg / ml of acne bacteria sonicated to induce IL-8 activation, and then treated with a control group not treated with diol-based saponin fraction and G-Rb1 (diol System saponin fraction: 100 μg / ml, G-Rb1: 50 μg / ml) was incubated for 24 hours, and then the production of IL-8 (% of control) was measured. Here, IL-8 is a substance produced during the inflammatory process accompanying acne.

그 결과, 도 7에 나타난 바와 같이, 여드름균을 처리하여 활성화를 유도하고 디올계 사포닌 분획과 G-Rb1을 처리하지 않은 대조군의 IL-8의 생성을 12로 보았을 때, 디올계 사포닌 분획과 G-Rb1이 처리된 실험군에서는 IL-8의 생성이 현저히 감소하는 것을 확인할 수 있었다.As a result, as shown in Figure 7, when the treatment of acne bacteria to induce activation and the production of the diol-based saponin fraction and IL-8 of the control group not treated with G-Rb1 at 12, diol-based saponin fraction and G In the experimental group treated with -Rb1 it was confirmed that the production of IL-8 is significantly reduced.

<9. 여드름균의 생존 억제 효과><9. Survival Inhibitory Effect of Acne Bacteria>

도 8은 디올계 사포닌 분획과 G-Rb1이 여드름균의 생존을 억제하는 효과를 나타낸 그래프이다.8 is a graph showing the effect of diol-based saponin fraction and G-Rb1 inhibit the survival of acne bacteria.

여드름균에 디올계 사포닌 분획과 G-Rb1을 처리하지 않은 대조군과 처리한 실험군(디올계 사포닌 분획:1000㎍/㎖, G-Rb1:500㎍/㎖)의 여드름균 생존에 대한 항균력 효과를 측정하였다. To determine the antimicrobial effect on the survival of acne bacteria in the experimental group treated with the diol-based saponin fraction and G-Rb1-treated control group (diol-based saponin fraction: 1000 µg / ml, G-Rb1: 500 µg / ml). It was.

그 결과, 도 8에 나타난 바와 같이, 대조군의 여드름균 생존율을 100으로 보보았을 때, 디올계 사포닌 분획과 G-Rb1이 처리된 실험군에서는 여드름균의 생존율이 70 이하로 감소되는 것을 확인할 수 있었다.
As a result, as shown in Figure 8, when viewing the acne bacteria survival rate of the control group 100, it was confirmed that the survival rate of acne bacteria is reduced to 70 or less in the experimental group treated with the diol-based saponin fraction and G-Rb1.

위에서 설명한 바와 같이 본 발명에 대한 구체적인 설명은 첨부된 도면을 참조한 실시예에 의해서 이루어졌지만, 상술한 실시예는 본 발명의 바람직한 예를 들어 설명하였을 뿐이기 때문에, 본 발명이 상기의 실시예에만 국한되는 것으로 이해되어져서는 아니 되며, 본 발명의 권리범위는 후술하는 청구범위 및 그 등가개념으로 이해되어져야 할 것이다.While the present invention has been particularly shown and described with reference to exemplary embodiments thereof, it is to be understood that the invention is not limited to the disclosed exemplary embodiments. And the scope of the present invention should be understood as the following claims and their equivalents.

Claims

delete

An extraction step of extracting a diol-based saponin component from ginseng; And
Contains the diol-based saponin component extracted in a ratio of 1 to 30% by weight based on the total weight of the cosmetic composition;
Wherein the extracting step comprises:
A step of filtering the extract obtained by adding the ginseng powder in a ratio of 1 to 10 parts by weight based on 100 parts by weight of 80% methanol and repeating the extraction for 3 to 4 times for 30 minutes to 90 minutes;
B to prepare a concentrate by evaporating the filtrate of the extract;
Mixing the distilled water with the concentrate to obtain a mixture;
Adding the ether to the mixture to separate the layers, and adding the saturated butanol to the separated water layer and extracting the extract twice or four times to obtain a saturated butanol layer;
Distilling the saturated butanol layer under reduced pressure to obtain a saponin fraction butanol;
Mixing the saponin fraction butanol with distilled water and then separating the saponin fraction saturated butanol solution; And
Including; G step of evaporating and concentrating the saponin fraction saturated butanol solution;
The 80% methanol and the ether is used 0.1 to 100 times the weight of the ginseng weight,
The extract of step A is a method for producing a cosmetic composition for improving acne, characterized in that extracted at a temperature of 4 to 60 ℃.

The method according to claim 6,
In the step F, the saponin fraction butanol and distilled water is a method of producing a cosmetic composition for improving acne, characterized in that mixed in a ratio of 7: 1 to 2 or 7: 4 :.

8. The method according to claim 6 or 7,
The step D,
D-1 step of washing the saturated butanol layer with distilled water; Method of producing a cosmetic composition for improving acne further comprising.