KR101194635B1 - 패러프레이즈를 이용하여 언어 학습 서비스를 제공하는방법과 그를 위한 시스템, 서버 및 컴퓨터로 읽을 수 있는기록매체 - Google Patents

패러프레이즈를 이용하여 언어 학습 서비스를 제공하는방법과 그를 위한 시스템, 서버 및 컴퓨터로 읽을 수 있는기록매체 Download PDF

Info

Publication number
KR101194635B1
KR101194635B1 KR1020070073941A KR20070073941A KR101194635B1 KR 101194635 B1 KR101194635 B1 KR 101194635B1 KR 1020070073941 A KR1020070073941 A KR 1020070073941A KR 20070073941 A KR20070073941 A KR 20070073941A KR 101194635 B1 KR101194635 B1 KR 101194635B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
paraphrase
user
server
user terminal
level
Prior art date
Application number
KR1020070073941A
Other languages
English (en)
Other versions
KR20090010647A (ko
Inventor
김양희
Original Assignee
에스케이텔레콤 주식회사
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 에스케이텔레콤 주식회사 filed Critical 에스케이텔레콤 주식회사
Priority to KR1020070073941A priority Critical patent/KR101194635B1/ko
Publication of KR20090010647A publication Critical patent/KR20090010647A/ko
Application granted granted Critical
Publication of KR101194635B1 publication Critical patent/KR101194635B1/ko

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q50/00—Information and communication technology [ICT] specially adapted for implementation of business processes of specific business sectors, e.g. utilities or tourism
    • G06Q50/10—Services
    • G06Q50/20—Education
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B19/00—Teaching not covered by other main groups of this subclass
    • G09B19/06—Foreign languages

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Tourism & Hospitality (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Educational Administration (AREA)
  • Educational Technology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Economics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Entrepreneurship & Innovation (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Human Resources & Organizations (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • Primary Health Care (AREA)
  • Strategic Management (AREA)
  • General Business, Economics & Management (AREA)
  • Document Processing Apparatus (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
  • Electrically Operated Instructional Devices (AREA)

Abstract

본 발명은 패러프레이즈를 이용하여 언어 학습 서비스를 제공하는 방법과 그를 위한 시스템, 서버 및 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체에 관한 것이다.
본 발명은 유무선 통신망을 이용하여 언어 학습 서비스를 제공하는 시스템에 있어서, 상기 언어 학습 서비스와 관련된 컨텐츠를 수신하여 출력하는 사용자 단말기; 및 상기 사용자 단말기의 사용자 계정에 대한 사용자 레벨을 추출하고, 상기 사용자 레벨에 따른 제시 문장을 생성하여 상기 사용자 단말기로 전송하며, 상기 사용자 단말기로 상기 제시 문장에 대한 패러프레이징(Paraphrasing) 요청 데이터를 전송한 후 상기 사용자 단말기로부터 패러프레이징 응답 데이터를 수신하는 경우 상기 패러프레이징 응답 데이터에 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 있는지의 여부를 확인하고, 확인 결과, 상기 패러프레이징 응답 데이터에 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 없는 경우, 상기 패러프레이징 응답 데이터의 수신 횟수를 산출하여 상기 사용자 레벨을 갱신하는 패러프레이징 서버를 포함하는 것을 특징으로 하는 패러프레이즈를 이용하여 언어 학습 서비스를 제공하는 시스템을 제공한다.
본 발명에 의하면, 패러프레이징을 이용한 언어 학습 서비스를 제공받음으로써, 영문을 한글로 번역하는 과정에서, 번역에 대한 학습 능력이 증대되는 효과가 있을 뿐만 아니라, 보다 자연스러운 문장을 구현할 수 있는 학습 능력의 개발로 인해 어휘력, 사고력, 심미적인 능력 및 언어 발달 능력이 증대되는 효과가 있다.
패러프레이징, 패러프레이즈, 언어, 학습, 번역, 교육

Description

패러프레이즈를 이용하여 언어 학습 서비스를 제공하는 방법과 그를 위한 시스템, 서버 및 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체{Method for Providing Learning Language Service by Using Paraphrase, System, Server and Computer-Readable Recording Medium with Program Therefor}
본 발명은 패러프레이즈를 이용하여 언어 학습 서비스를 제공하는 방법과 그를 위한 시스템, 서버 및 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체에 관한 것이다. 더욱 상세하게는 유무선 통신망을 이용하여 학습자에게 언어 학습 서비스를 제공하는 과정에서, 사용자 단말기로 사용자 레벨에 따른 특정 문장을 제시한 후 특정 문장에 대한 패러프레이징을 요청하고, 사용자가 특정 문장에 대해 패러프레이징(Paraphrasing)한 문장을 입력하는 경우, 사용자 단말기로부터 패러프레이징 응답 데이터를 수신하여 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 있는지의 여부를 확인하고, 확인 결과, 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 없는 경우, 사용자가 패러프레이징한 횟수를 산출하여 사용자 레벨에 반영함으로써, 언어를 학습할 수 있는 패러프레이즈를 이용하여 언어 학습 서비스를 제공하는 방법과 그를 위한 시스템, 서버 및 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체에 관한 것이다.
최근 들어, 교육, 취업, 이직 또는 자격증 취득 등을 위한 사교육에 대한 사람들의 관심이 높아지게 되면서, 입시 학원, 보습 학원, 자격증 학원 및 영어 학원 등의 사설 학원에 등록하고, 진학 및 자격증 취득에 대해 사설 학원에서 논술 또는 어학 등을 학습하는 학습자들이 증가하고 있다.
종래의 논술 또는 어학 학습 방법으로는 학습자가 직접 사설 어학 학원을 방문하여 학습자가 자신의 수준에 맞는 상급, 중급, 초급의 학습 과정 중 하나의 학습 과정을 선택하여 강의를 수강하는 방법이 있었다.
하지만, 종래의 논술 또는 어학 학습 방법은 다수의 인원이 한꺼번에 한 개의 강의를 수강하기 때문에 각각의 학습자의 수준을 고려하지 않고, 획일적이고 일방적인 강의가 진행된다는 단점이 있었으며, 학습자가 직접 강의에 참석해서 오프라인으로 강의를 수강해야 한다는 번거로움이 있었다.
전술한 문제점을 해결하기 위한 종래의 기술로는 유무선 통신망을 이용한 온라인 학습 서비스가 있었다. 하지만, 종래의 온라인 학습 서비스는 일방적으로 획일적인 강의 내용을 전달하는 경우가 대부분이 이었으며, 교육 내용에 따른 문제를 제공한 후 그에 따른 채점 결과만을 출력하는 형태였다.
즉, 종래의 온라인 학습 서비스는 획일적이고 일방적으로 문제를 출제하고 답변을 제공함으로써, 각각의 학생 수준을 전혀 고려하지 않을 뿐 아니라 학생의 수준을 측정할 피드백을 적용하지 않음으로써, 학습 효과를 저하시키는 단점이 있었다.
한편, 종래에는 학습자가 간단하게 영문을 한글로 번역하고자 하는 경우, 자 신이 직접 번역하기에 무리가 있는 경우, 번역기를 많이 이용하게 되나, 특정 사이트 또는 특정 프로그램에서 영문을 한글로 변환하여 제공하는 번역문은 대부분이 직역된 문장만을 제공하므로, 번역된 문장이 어색하고 부자연스럽다는 단점이 있다.
따라서, 각각의 유무선 통신망을 이용하여 시간적/공간적 제약을 받지 않으면서, 특정 문장에 대한 패러프레이징을 이용하여 언어를 학습 학습함으로써, 학습 효과를 증대시킬 수 있는 기술 개발이 요구되는 실정이다.
전술한 문제점을 해결하기 위해 본 발명은, 유무선 통신망을 이용하여 학습자에게 언어 학습 서비스를 제공하는 과정에서, 사용자 단말기로 사용자 레벨에 따른 특정 문장을 제시한 후 특정 문장에 대한 패러프레이징을 요청하고, 사용자가 특정 문장에 대해 패러프레이징(Paraphrasing)한 문장을 입력하는 경우, 사용자 단말기로부터 패러프레이징 응답 데이터를 수신하여 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 있는지의 여부를 확인하고, 확인 결과, 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 없는 경우, 사용자가 패러프레이징한 횟수를 산출하여 사용자 레벨에 반영함으로써, 언어를 학습할 수 있는 패러프레이즈를 이용한 언어 학습 방법과 그를 위한 시스템, 서버 및 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체를 제공하는 데 그 목적이 있다.
전술한 목적을 달성하기 위해 본 발명은, 유무선 통신망을 이용하여 언어 학습 서비스를 제공하는 시스템에 있어서, 상기 언어 학습 서비스와 관련된 컨텐츠를 수신하여 출력하는 사용자 단말기; 및 상기 사용자 단말기의 사용자 계정에 대한 사용자 레벨을 추출하고, 상기 사용자 레벨에 따른 제시 문장을 생성하여 상기 사용자 단말기로 전송하며, 상기 사용자 단말기로 상기 제시 문장에 대한 패러프레이징(Paraphrasing) 요청 데이터를 전송한 후 상기 사용자 단말기로부터 패러프레이징 응답 데이터를 수신하는 경우 상기 패러프레이징 응답 데이터에 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 있는지의 여부를 확인하고, 확인 결과, 상기 패러프레이징 응답 데이터에 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 없는 경우, 상기 패러프레이징 응답 데이터의 수신 횟수를 산출하여 상기 사용자 레벨을 갱신하는 패러프레이징 서버를 포함하는 것을 특징으로 하는 패러프레이즈를 이용하여 언어 학습 서비스를 제공하는 시스템을 제공한다.
또한, 본 발명의 다른 목적에 의하면, 유무선 통신망과 패러프레이징 서버를 이용하여 사용자 단말기로 언어 학습 서비스를 제공하는 방법에 있어서, (a) 상기 사용자 단말기의 사용자 계정에 대한 사용자 레벨을 추출하는 단계; (b) 상기 사용자 레벨에 따른 제시 문장을 생성하여 상기 사용자 단말기로 전송하는 단계; (c) 상기 사용자 단말기로 상기 제시 문장에 대한 패러프레이징 요청 데이터를 전송하는 단계; (d) 상기 사용자 단말기로부터 상기 패러프레이징 요청 데이터에 대한 패러프레이징 응답 데이터를 수신하는 단계; (e) 상기 패러프레이징 응답 데이터에 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 있는지의 여부를 확인하는 단계; 및 (f) 상기 단계 (e)의 확인 결과, 상기 패러프레이징 응답 데이터에 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 없는 경우, 상기 패러프레이징 응답 데이터의 수신 횟수를 산출하여 상기 사용자 레벨을 갱신하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 패러프레이즈를 이용하여 언어 학습 서비스를 제공하는 방법을 제공한다.
또한, 본 발명의 다른 목적에 의하면, 서버 통신부 및 서버 저장부를 구비하고, 유무선 통신망을 경유하여 사용자 단말기와 연동하여 언어 학습 서비스를 제공하는 서버에 있어서, 상기 사용자 단말기의 사용자 계정에 대한 사용자 레벨을 추출하고, 상기 사용자 레벨에 따른 제시 문장을 생성하여 상기 사용자 단말기로 전송하며, 상기 사용자 단말기로 상기 제시 문장에 대한 패러프레이징 요청 데이터를 전송한 후 상기 사용자 단말기로부터 패러프레이징 응답 데이터를 수신하는 경우 상기 패러프레이징 응답 데이터에 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 있는지의 여부를 확인하고, 확인 결과, 상기 패러프레이징 응답 데이터에 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 없는 경우, 상기 패러프레이징 응답 데이터의 수신 횟수를 산출하여 상기 사용자 레벨을 갱신하도록 제어하는 서버 제어부를 포함하는 것을 특징으로 하는 패러프레이즈를 이용하여 언어 학습 서비스를 제공하는 서버를 제공한다.
또한, 본 발명의 다른 목적에 의하면, 통신 모듈, 입력 모듈 및 출력 모듈을 구비한 패러프레이징 프로그램에 있어서, 사용자 계정에 대한 사용자 레벨을 추출하고, 상기 사용자 레벨에 따른 제시 문장을 생성하여 상기 출력 모듈로 출력되도록 제어한 후 상기 출력 모듈로 상기 제시 문장에 대한 패러프레이징 요청 데이터를 출력되도록 제어하고, 상기 입력 모듈로부터 패러프레이징 응답 데이터를 수신하는 경우 상기 패러프레이징 응답 데이터에 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 있는지의 여부를 확인하고, 확인 결과, 상기 패러프레이징 응답 데이터에 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 없는 경우, 상기 패러프레이징 응답 데이터의 수신 횟수를 산출하여 상기 사용자 레벨을 갱신하도록 제어하는 제어 모듈을 포함하는 것을 특징으로 하는 패러프레이즈를 이용하여 언어 학습 서비스를 제공하는 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체를 제공한다.
이상에서 설명한 바와 같이 본 발명에 의하면, 유무선 통신망을 이용하여 학습자에게 언어 학습 서비스를 제공하는 과정에서, 사용자 단말기로 사용자 레벨에 따른 특정 문장을 제시한 후 특정 문장에 대한 패러프레이징을 요청하고, 사용자가 특정 문장에 대해 패러프레이징(Paraphrasing)한 문장을 입력하는 경우, 사용자 단 말기로부터 패러프레이징 응답 데이터를 수신하여 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 있는지의 여부를 확인하고, 확인 결과, 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 없는 경우, 사용자가 패러프레이징한 횟수를 산출하여 사용자 레벨에 반영함으로써, 언어를 학습할 수 있는 효과가 있다.
이러한 패러프레이징을 이용한 언어 학습 서비스를 제공받음으로써, 영문을 한글로 번역하는 과정에서, 번역에 대한 학습 능력이 증대되는 효과가 있을 뿐만 아니라, 보다 자연스러운 문장을 구현할 수 있는 학습 능력의 개발로 인해 어휘력, 사고력, 심미적인 능력 및 언어 발달 능력이 증대되는 효과가 있다.
이하, 본 발명의 바람직한 실시예를 첨부된 도면들을 참조하여 상세히 설명한다. 우선 각 도면의 구성요소들에 참조부호를 부가함에 있어서, 동일한 구성요소들에 대해서는 비록 다른 도면상에 표시되더라도 가능한 한 동일한 부호를 가지도록 하고 있음에 유의해야 한다. 또한, 본 발명을 설명함에 있어, 관련된 공지 구성 또는 기능에 대한 구체적인 설명이 본 발명의 요지를 흐릴 수 있다고 판단되는 경우에는 그 상세한 설명은 생략한다.
도 1은 본 발명의 바람직한 제 1 실시예 및 제 2 실시예에 따른 패러프레이즈를 이용한 언어 학습 시스템을 개략적으로 나타낸 블럭 구성도이다.
도 1은 본 발명의 바람직한 제 1 실시예 및 제 2 실시예에 따른 패러프레이즈를 이용한 언어 학습 시스템 사용자 단말기(110), 패러프레이징 프로그램(112), 유무선 통신망(120) 및 패러프레이징 서버(130)를 포함한다.
사용자 단말기(110)는 사용자의 키 조작에 따라 유무선 통신망(120)을 경유하여 각종 웹 페이지 데이터를 수신할 수 있는 단말기를 말하는 것이며, 개인용 컴퓨터(PC: Personal Computer), 노트북, 개인휴대용 정보단말기(PDA: Personal Digital Assistant) 및 이동통신 단말기(Mobile Communication Terminal) 등 중 어느 하나일 수 있으며, 유무선 통신망(120)을 경유하여 패러프레이징 서버(130)에 접속하기 위한 웹 브라우저와 프로그램을 저장하기 위한 메모리, 프로그램을 실행하여 연산 및 제어하기 위한 마이크로프로세서 등을 구비하고 있는 단말기를 의미한다.
본 발명의 바람직한 제 2 실시예에 따른 패러프레이징 프로그램(112)은 사용자 단말기(110) 내에 설치되어 언어 학습 서비스를 제공하는 프로그램의 개념으로서, 사용자의 조작으로 인해 사용자 단말기(110) 내에서 구동된다.
본 발명의 바람직한 제 2 실시예에 따른 패러프레이징 프로그램(112)은 사용자가 인증되는 경우, 사용자의 계정에 대한 사용자 레벨을 추출하며, 사용자 레벨이 초급 레벨인 경우 초급용 제시 문장을 생성하여 사용자 단말기(110)로 출력되도록 제어하며, 초급용 제시 문장에 대한 유사 단어 힌트를 추출하여 사용자 단말기(110)로 출력되도록 제어하는 기능을 수행한다.
본 발명의 바람직한 제 2 실시예에 따른 패러프레이징 프로그램(112)은 초급용 제시 문장에 대한 초급용 패러프레이징 요청 데이터를 사용자 단말기(110)로 출력하도록 제어한 후 사용자의 조작에 의한 초급용 패러프레이징 응답 데이터가 수신되는 경우, 초급용 패러프레이징 응답 데이터에 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 있는지의 여부를 확인하고, 확인 결과, 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 없는 경우, 초급용 패러프레이징 응답 데이터의 수신 횟수를 산출하여 사용자 레벨을 갱신하는 기능을 수행한다.
한편, 본 발명의 바람직한 제 2 실시예에 따른 패러프레이징 프로그램(112)은 추출한 사용자 레벨이 고급 레벨인 경우, 고급용 제시 문장을 생성하여 사용자 단말기(110)로 출력되도록 제어하고, 고급용 제시 문장에 대한 고급용 패러프레이징 요청 데이터를 사용자 단말기(110)로 출력되도록 제어한 후 사용자의 조작에 의한 고급용 패러프레이징 응답 데이터가 수신되는 경우, 고급용 패러프레이징 응답 데이터에 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 있는지의 여부를 확인하고, 확인 결과, 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 없는 경우, 고급용 패러프레이징 응답 데이터의 수신 횟수를 산출하여 사용자 레벨을 갱신하는 기능을 수행한다.
본 발명에서는 발명의 실시를 위한 구체적인 내용 전반에 걸쳐서, 사용자 레벨을 초급 레벨과 고급 레벨로 구분하고, 제시 문장을 초급용 제시문장과 고급용 제시 문장으로 구분하고, 패러프레이징 요청 데이터를 초급용 패러프레이징 요청 데이터와 고급용 패러프레이징 요청 데이터로 구분하고, 패러프레이징 응답 데이터를 초급용 패러프레이징 응답 데이터와 고급용 패러프레이징 응답 데이터로 구분하여 설명하고 있으나, 이는 본 발명의 설명의 편의상 구분한 것으로서, 실제 발명의 구현이 있어서, 사용자 레벨을 초급 레벨과 고급 레벨을 포함하고, 제시 문장은 초급용 제시문장과 고급용 제시 문장을 포함하고, 패러프레이징 요청 데이터는 초급용 패러프레이징 요청 데이터와 고급용 패러프레이징 요청 데이터를 포함하고, 패 러프레이징 응답 데이터는 초급용 패러프레이징 응답 데이터와 고급용 패러프레이징 응답 데이터를 포함한 개념으로 이용될 수 있을 것이다.
유무선 통신망(120)은 인터넷망, 인트라넷망, 이동통신망, 위성 통신망 등 다양한 유무선 통신 기술을 이용하여 인터넷 프로토콜로 데이터를 송수신할 수 있는 망을 말한다. 여기서, 유무선 통신망(120)에 대한 기술은 이미 공지된 기술이므로 더 자세한 설명은 생략하도록 한다.
본 발명의 바람직한 제 1 실시예에 따른 패러프레이징 서버(130)는 유무선 통신망(120)을 경유하여 사용자 단말기(110)로 언어 학습 서비스를 제공하는 사업자 서버를 의미한다.
본 발명의 바람직한 제 1 실시예에 따른 패러프레이징 서버(130)는 사용자 단말기(110)가 인증되는 경우, 사용자의 계정에 대한 사용자 레벨을 추출하며, 추출한 사용자 레벨이 초급 레벨인 경우 초급용 제시 문장을 생성하여 사용자 단말기(110)로 전송하며, 초급용 제시 문장에 대한 유사 단어 힌트 데이터를 추출하여 사용자 단말기(110)로 전송하는 기능을 수행한다.
본 발명의 바람직한 제 1 실시예에 따른 패러프레이징 서버(130)는 초급용 제시 문장에 대한 초급용 패러프레이징 요청 데이터를 사용자 단말기(110)로 전송한 후 사용자 단말기(110)로부터 초급용 패러프레이징 응답 데이터가 수신되는 경우, 초급용 패러프레이징 응답 데이터에 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 있는지의 여부를 확인하고, 확인 결과, 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 없는 경우, 초급용 패러프레이징 응답 데이터의 수신 횟수를 산출하여 사용자 레벨을 갱신하는 기능을 수행한다.
한편, 본 발명의 바람직한 제 1 실시예에 따른 패러프레이징 서버(130)는 추출한 사용자 레벨이 고급 레벨인 경우, 고급용 제시 문장을 생성하여 사용자 단말기(110)로 전송하고, 고급용 제시 문장에 대한 고급용 패러프레이징 요청 데이터를 사용자 단말기(110)로 전송한 후 사용자 단말기(110)로부터 초급용 패러프레이징 응답 데이터가 수신되는 경우, 고급용 패러프레이징 응답 데이터에 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 있는지의 여부를 확인하고, 확인 결과, 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 없는 경우, 초급용 패러프레이징 응답 데이터의 수신 횟수를 산출하여 사용자 레벨을 갱신하는 기능을 수행한다.
도 2는 본 발명의 바람직한 제 1 실시예에 따른 패러프레이징 서버를 개략적으로 나타낸 블럭 구성도이다.
본 발명의 바람직한 제 1 실시예에 따른 패러프레이징 서버(130)는 서버 통신부(210), 서버 제어부(220) 및 서버 저장부(230)를 포함하여 구성된다.
서버 통신부(210)는 유무선 통신망(120)을 경유하여 사용자 단말기(110)와 연동하는 기능을 수행하는 통신 수단으로서, 각종 데이터를 송수신하는 기능을 수행한다.
서버 제어부(220)는 서버의 전반적인 기능을 제어하는 제어 수단으로서, 서버 통신부(210)를 제어하여 사용자 단말기(110)가 인증되는 경우, 사용자의 계정에 대한 사용자 레벨을 추출하며, 추출한 사용자 레벨이 초급 레벨인 경우 초급용 제시 문장을 생성하여 사용자 단말기(110)로 전송하며, 초급용 제시 문장에 대한 유 사 단어 힌트 데이터를 추출하여 사용자 단말기(110)로 전송하도록 제어하는 기능을 수행한다.
서버 제어부(220)는 초급용 제시 문장에 대한 초급용 패러프레이징 요청 데이터를 사용자 단말기(110)로 전송한 후 사용자 단말기(110)로부터 초급용 패러프레이징 응답 데이터가 수신되는 경우, 초급용 패러프레이징 응답 데이터에 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 있는지의 여부를 확인하고, 확인 결과, 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 없는 경우, 초급용 패러프레이징 응답 데이터의 수신 횟수를 산출하여 사용자 레벨을 갱신하도록 제어하는 기능을 수행한다.
한편, 서버 제어부(220)는 추출한 사용자 레벨이 고급 레벨인 경우, 고급용 제시 문장을 생성하여 사용자 단말기(110)로 전송하고, 고급용 제시 문장에 대한 고급용 패러프레이징 요청 데이터를 사용자 단말기(110)로 전송한 후 사용자 단말기(110)로부터 고급용 패러프레이징 응답 데이터가 수신되는 경우, 고급용 패러프레이징 응답 데이터에 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 있는지의 여부를 확인하고, 확인 결과, 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 없는 경우, 고급용 패러프레이징 응답 데이터의 수신 횟수를 산출하여 사용자 레벨을 갱신하도록 제어하는 기능을 수행한다.
서버 저장부(230)는 서버의 구동에 필요한 각종 데이터를 저장하는 저장수단으로서, 사용자 계정, 사용자 레벨, 초급용 제시 문장, 고급용 제시 문장, 유사 단어 힌트 데이터, 초급용 패러프레이징 요청 데이터, 고급용 패러프레이징 요청 데이터, 초급용 패러프레이징 응답 데이터 및 고급용 패러프레이징 응답 데이터 등을 저장하는 기능을 수행한다.
도 3은 본 발명의 바람직한 제 2 실시예에 따른 패러프레이징 프로그램을 개략적으로 나타낸 블럭 구성도이다.
본 발명의 바람직한 제 2 실시예에 따른 패러프레이징 프로그램(112)은 통신 모듈(310), 입력 모듈(320), 출력 모듈(330), 저장 모듈(340) 및 제어 모듈(350)을 포함하여 구성된다.
통신 모듈(310)은 유무선 통신망(120)을 경유하여 패러프레이징 서버(130)와 연동하는 기능을 수행하는 통신 수단으로서, 각종 데이터를 송수신하는 기능을 수행한다.
입력 모듈(320)은 사용자의 조작에 의해 키 또는 명령을 입력받아 제어 모듈(350)로 전송하는 기능을 수행하며, 사용자의 조작에 의해 키 또는 명령을 입력받아 사용자 인증 응답 신호, 초급용 패러프레이징 응답 데이터 또는 고급용 패러프레이징 응답 데이터를 생성하여 제어 모듈(350)로 전송하는 기능을 수행한다.
출력 모듈(330)은 패러프레이징 프로그램(112)의 동작 상태를 표시해 주며, 문자, 숫자 및 이미지 등의 형태로 정보가 전달되는 경우에는 해당 정보를 텍스트 또는 오디오로 출력하는 기능을 수행한다.
저장 모듈(340)은 패러프레이징 프로그램(112)의 구동에 필요한 각종 데이터를 저장하는 저장수단으로서, 사용자 계정, 사용자 레벨, 초급용 제시 문장, 고급용 제시 문장, 유사 단어 힌트 데이터, 초급용 패러프레이징 요청 데이터, 고급용 패러프레이징 요청 데이터, 초급용 패러프레이징 응답 데이터 또는 고급용 패러프 레이징 응답 데이터 등을 저장하는 기능을 수행한다.
제어 모듈(350)은 패러프레이징 프로그램(112)의 전반적인 기능을 제어하는 제어 수단으로서, 입력 모듈(320)로부터 사용자 인증 응답 신호를 수신하여 사용자가 인증되는지의 여부를 확인하고, 확인 결과, 사용자가 인증되는 경우, 사용자의 계정에 대한 사용자 레벨을 추출하며, 사용자 레벨이 초급 레벨인 경우 초급용 제시 문장을 생성하여 출력 모듈(330)로 출력되도록 제어하며, 초급용 제시 문장에 대한 유사 단어 힌트를 추출하여 출력 모듈(330)로 출력되도록 제어하는 기능을 수행한다.
제어 모듈(350)은 초급용 제시 문장에 대한 초급용 패러프레이징 요청 데이터를 출력 모듈(330)로 출력하도록 제어한 후 사용자의 조작에 의한 초급용 패러프레이징 응답 데이터가 수신되는 경우, 초급용 패러프레이징 응답 데이터에 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 있는지의 여부를 확인하고, 확인 결과, 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 없는 경우, 초급용 패러프레이징 응답 데이터의 수신 횟수를 산출하여 사용자 레벨을 갱신하도록 제어하는 기능을 수행한다.
한편, 제어 모듈(350)은 추출한 사용자 레벨이 고급 레벨인 경우, 고급용 제시 문장을 생성하여 출력 모듈(330)로 출력되도록 제어하고, 고급용 제시 문장에 대한 고급용 패러프레이징 요청 데이터를 출력 모듈(330)로 출력되도록 제어한 후 사용자의 조작에 의한 고급용 패러프레이징 응답 데이터가 수신되는 경우, 고급용 패러프레이징 응답 데이터에 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 있는지의 여부를 확인하고, 확인 결과, 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 없는 경우, 고급용 패러프레 이징 응답 데이터의 수신 횟수를 산출하여 사용자 레벨을 갱신하도록 제어하는 기능을 수행한다.
도 4는 본 발명의 바람직한 제 1 실시예에 따른 패러프레이즈를 이용한 언어 학습 방법을 설명하기 위한 순서도이다.
사용자 단말기(110)는 사용자의 조작에 의한 키 또는 명령을 입력받아 유무선 통신망(120)을 경유하여 패러프레이징 서버(130)에 접속한다(S410).
패러프레이징 서버(130)는 유무선 통신망(120)을 경유하여 사용자 단말기(110)로 사용자를 인증하기 위한 사용자 인증 요청 신호를 전송하고, 사용자 단말기(110)는 사용자 인증 요청 신호를 수신하여 출력한 후 사용자의 조작에 의한 키 또는 명령을 입력받아 사용자를 인증하기 위한 사용자 인증 응답 신호를 패러프레이징 서버(130)로 전송한다.
패러프레이징 서버(130)는 사용자 단말기(110)로부터 수신한 사용자 인증 응답 신호가 인증되는지의 여부를 확인한다(S420).
여기서, 사용자 인증 응답 신호는 사용자 성명, 아이디, 패스워드 또는 주민등록 번호 등을 포함할 수 있다.
단계 S420의 확인 결과, 사용자 인증 응답 신호가 인증되는 경우, 패러프레이징 서버(130)는 사용자 계정에 대한 사용자 레벨을 추출한다(S430).
여기서, 사용자 레벨은 레벨 1 내지 레벨 10으로 구성될 수 있으며, 레벨 1 내지 레벨 5를 초급 레벨로 설정하고, 레벨 6 내지 레벨 10을 고급 레벨로 설정할 수 있을 것이다. 하지만, 이는 본 발명의 기술 사상을 예시적으로 설명한 것에 불 과한 것으로서, 본 발명이 속하는 기술 분야에서 통상의 지식을 가진 자라면 본 발명의 본질적인 특성에서 벗어나지 않는 범위에서 사용자 레벨을 다양하게 수정 및 변형하여 적용 가능할 것이다.
패러프레이징 서버(130)는 추출한 사용자 레벨이 초급 레벨인지의 여부를 확인한다(S440).
예를 들어서, 추출한 사용자 레벨이 '레벨 3'인 경우, 패러프레이징 서버(130)는 사용자 레벨을 초급으로 간주하는 것이다.
단계 S440의 확인 결과, 추출한 사용자 레벨이 초급 레벨인 경우, 패러프레이징 서버(130)는 초급 난이도에 대한 초급용 제시 문장을 생성한 후 유무선 통신망(120)을 경유하여 사용자 단말기(110)로 전송한다(S450).
사용자 단말기(110)는 초급용 제시 문장을 수신하여 출력한다.
여기서, 초급용 제시 문장은 한글, 외국어(영어, 일어, 중국어 및 기타 외국어) 또는 외국어 번역문 중 하나 이상의 정보를 포함할 수 있다.
패러프레이징 서버(130)는 초급용 제시 문장에 대한 유사 단어 힌트 데이터를 추출한 후 유무선 통신망(120)을 경유하여 사용자 단말기(110)로 전송한다(S452).
사용자 단말기(110)는 유사 단어 힌트 데이터를 수신하여 출력한다.
여기서, 유사 단어 힌트 데이터는 아동 용어 정보, 법적 용어 정보 및 연령별 사용 용어 정보 중 하나 이상의 정보를 포함할 수 있다.
패러프레이징 서버(130)는 초급용 제시 문장에 대한 초급용 패러프레이징 요 청 데이터를 생성한 후 유무선 통신망(120)을 경유하여 사용자 단말기(110)로 전송한다(S454).
즉, 사용자 단말기(110)는 초급용 제시 문장 및 초급용 패러프레이징 요청 데이터를 출력하며, 사용자의 조작에 의해 패러프레이징된 문장을 입력받은 후 초급용 패러프레이징 응답 데이터를 생성하여 패러프레이징 서버(130)로 전송한다.
패러프레이징 서버(130)는 사용자 단말기(110)로부터 초급용 패러프레이징 요청 데이터에 대한 초급용 패러프레이징 응답 데이터가 수신되는지의 여부를 확인한다(S456).
단계 S456의 확인 결과, 사용자 단말기(110)로부터 초급용 패러프레이징 응답 데이터가 수신되는 경우, 패러프레이징 서버(130)는 초급용 패러프레이징 응답 데이터에 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 있는지의 여부를 확인한다(S458).
여기서, 패러프레이징 서버(130)가 초급용 패러프레이징 응답 데이터의 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 있는지의 여부를 확인하는 방법으로는 기 저장된 유사 단어와 초급용 패러프레이징 응답 데이터를 비교하는 방법이 이용될 수 있으나, 이는 본 발명의 기술 사상을 예시적으로 설명한 것에 불과한 것으로서, 본 발명이 속하는 기술 분야에서 통상의 지식을 가진 자라면 본 발명의 본질적인 특성에서 벗어나지 않는 범위에서 초급용 패러프레이징 응답 데이터의 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 있는지의 여부를 확인하는 방법을 다양하게 수정 및 변형하여 적용 가능할 것이다.
단계 S458의 확인 결과, 초급용 패러프레이징 응답 데이터에 잘못된 표현 또 는 어색한 표현이 있는 경우, 패러프레이징 서버(130)는 단계 S454 내지 단계 S458을 반복적으로 수행한다.
한편, 단계 S460의 확인 결과, 사용자 레벨이 초급 레벨이 아닌 경우, 패러프레이징 서버(130)는 사용자 레벨이 고급 레벨인지의 여부를 확인한다(S460).
예를 들어서, 추출한 사용자 레벨을 '레벨 7'로 가정하는 경우, 패러프레이징 서버(130)는 사용자 레벨을 고급으로 판단하는 것이다.
단계 S460의 확인 결과, 사용자 레벨이 고급 레벨인 경우, 패러프레이징 서버(130)는 고급 난이도에 따른 고급용 제시 문장을 생성한 후 유무선 통신망(120)을 경유하여 사용자 단말기(110)로 전송한다(S462).
사용자 단말기(110)는 고급용 제시 문장을 수신하여 출력한다.
패러프레이징 서버(130)는 고급용 제시 문장에 대한 고급용 패러프레이징 요청 데이터를 생성한 후 유무선 통신망(120)을 경유하여 사용자 단말기(110)로 전송한다(S464).
패러프레이징 서버(130)는 고급용 패러프레이징 요청 데이터에 대한 고급용 패러프레이징 응답 데이터가 수신되는지의 여부를 확인한다(S466).
단계 S466의 확인 결과, 고급용 패러프레이징 요청 데이터에 대한 고급용 패러프레이징 응답 데이터가 수신되는 경우, 패러프레이징 서버(130)는 고급용 패러프레이징 응답 데이터에 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 있는지의 여부를 확인한다(S468).
단계 S468의 확인 결과, 고급용 패러프레이징 응답 데이터에 잘못된 표현 또 는 어색한 표현이 있는 경우, 패러프레이징 서버(130)는 단계 S464 내지 단계 S468을 반복적으로 수행한다.
단계 S458의 확인 결과, 초급용 패러프레이징 응답 데이터에 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 없는 경우, 초급용 패러프레이징 응답 데이터의 수신 횟수를 산출한 후 사용자 레벨을 갱신하거나, 단계 S468의 확인 결과, 고급용 패러프레이징 응답 데이터에 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 없는 경우, 고급용 패러프레이징 응답 데이터의 수신 횟수를 산출한 후 사용자 레벨을 갱신한다(S470).
도 5는 본 발명의 바람직한 제 2 실시예에 따른 패러프레이즈를 이용한 언어 학습 방법을 설명하기 위한 순서도이다.
사용자 단말기(110)는 사용자의 조작에 의한 키 또는 명령을 입력받아 패러프레이징 프로그램(112)을 구동한다(S510).
패러프레이징 프로그램(112)은 사용자를 인증하기 위한 사용자 인증 요청 신호를 출력 모듈(330)로 출력되도록 하고, 사용자의 조작에 의한 키 또는 명령을 입력받아 사용자를 인증하기 위한 사용자 인증 응답 신호를 수신한다.
패러프레이징 프로그램(112)은 입력 모듈(320)로부터 수신한 사용자 인증 응답 신호가 인증되는지의 여부를 확인한다(S520).
여기서, 사용자 인증 응답 신호는 사용자 성명, 아이디, 패스워드 또는 주민등록 번호 등을 포함할 수 있다.
단계 S520의 확인 결과, 사용자 인증 응답 신호가 인증되는 경우, 패러프레이징 프로그램(112)은 사용자 계정에 대한 사용자 레벨을 추출한다(S530).
여기서, 사용자 레벨은 레벨 1 내지 레벨 10으로 구성될 수 있으며, 레벨 1 내지 레벨 5를 초급 레벨로 설정하고, 레벨 6 내지 레벨 10을 고급 레벨로 설정할 수 있을 것이다. 하지만, 이는 본 발명의 기술 사상을 예시적으로 설명한 것에 불과한 것으로서, 본 발명이 속하는 기술 분야에서 통상의 지식을 가진 자라면 본 발명의 본질적인 특성에서 벗어나지 않는 범위에서 사용자 레벨을 다양하게 수정 및 변형하여 적용 가능할 것이다.
패러프레이징 프로그램(112)은 추출한 사용자 레벨이 초급 레벨인지의 여부를 확인한다(S540).
예를 들어서, 추출한 사용자 레벨이 '레벨 3'인 경우, 패러프레이징 서버(130)는 사용자 레벨을 초급으로 간주하는 것이다.
단계 S540의 확인 결과, 추출한 사용자 레벨이 초급 레벨인 경우, 패러프레이징 프로그램(112)은 초급 난이도에 대한 초급용 제시 문장을 생성한 후 사용자 단말기(110)로 출력 되도록 제어한다(S550).
여기서, 초급용 제시 문장은 한글, 외국어(영어, 일어, 중국어 및 기타 외국어) 또는 외국어 번역문 중 하나 이상의 정보를 포함할 수 있다.
패러프레이징 프로그램(112)은 초급용 제시 문장에 대한 유사 단어 힌트 데이터를 추출한 후 사용자 단말기(110)로 출력되도록 제어한다(S552).
여기서, 유사 단어 힌트 데이터는 아동 용어 정보, 법적 용어 정보 및 연령별 사용 용어 정보 중 하나 이상의 정보를 포함할 수 있다.
패러프레이징 프로그램(112)은 초급용 제시 문장에 대한 초급용 패러프레이 징 요청 데이터를 생성한 후 사용자 단말기(110)로 출력되도록 제어한다(S554).
즉, 사용자 단말기(110)는 초급용 제시 문장 및 초급용 패러프레이징 요청 데이터를 출력하며, 사용자의 조작에 의해 패러프레이징된 문장을 입력받은 후 초급용 패러프레이징 응답 데이터를 생성하여 패러프레이징 프로그램(112)으로 전송하는 것이다.
패러프레이징 프로그램(112)은 사용자 단말기(110)로부터 초급용 패러프레이징 요청 데이터에 대한 초급용 패러프레이징 응답 데이터가 수신되는지의 여부를 확인한다(S556).
단계 S556의 확인 결과, 사용자 단말기(110)로부터 초급용 패러프레이징 응답 데이터가 수신되는 경우, 패러프레이징 프로그램(112)은 초급용 패러프레이징 응답 데이터에 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 있는지의 여부를 확인한다(S558).
여기서, 패러프레이징 프로그램(112)이 초급용 패러프레이징 응답 데이터의 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 있는지의 여부를 확인하는 방법으로는 기 저장된 유사 단어와 초급용 패러프레이징 응답 데이터를 비교하는 방법이 이용될 수 있으나, 이는 본 발명의 기술 사상을 예시적으로 설명한 것에 불과한 것으로서, 본 발명이 속하는 기술 분야에서 통상의 지식을 가진 자라면 본 발명의 본질적인 특성에서 벗어나지 않는 범위에서 초급용 패러프레이징 응답 데이터의 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 있는지의 여부를 확인하는 방법을 다양하게 수정 및 변형하여 적용 가능할 것이다.
단계 S558의 확인 결과, 초급용 패러프레이징 응답 데이터에 잘못된 표현 또 는 어색한 표현이 있는 경우, 패러프레이징 프로그램(112)은 단계 S554 내지 단계 S558을 반복적으로 수행한다.
한편, 단계 S560의 확인 결과, 사용자 레벨이 초급 레벨이 아닌 경우, 패러프레이징 프로그램(112)은 사용자 레벨이 고급 레벨인지의 여부를 확인한다(S560).
예를 들어서, 추출한 사용자 레벨을 '레벨 7'로 가정하는 경우, 패러프레이징 프로그램(112)은 사용자 레벨을 고급으로 판단하는 것이다.
단계 S560의 확인 결과, 사용자 레벨이 고급 레벨인 경우, 패러프레이징 프로그램(112)은 고급 난이도에 따른 고급용 제시 문장을 생성한 후 사용자 단말기(110)로 출력되도록 제어한다(S562).
패러프레이징 프로그램(112)은 고급용 제시 문장에 대한 고급용 패러프레이징 요청 데이터를 생성한 후 사용자 단말기(110)로 출력 되도록 제어한다(S564).
패러프레이징 프로그램(112)은 사용자 단말기(110)로부터 고급용 패러프레이징 요청 데이터에 대한 고급용 패러프레이징 응답 데이터가 수신되는지의 여부를 확인한다(S566).
단계 S566의 확인 결과, 사용자 단말기(110)로부터 고급용 패러프레이징 요청 데이터에 대한 고급용 패러프레이징 응답 데이터가 수신되는 경우, 패러프레이징 프로그램(112)은 고급용 패러프레이징 응답 데이터에 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 있는지의 여부를 확인한다(S568).
단계 S568의 확인 결과, 고급용 패러프레이징 응답 데이터에 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 있는 경우, 패러프레이징 프로그램(112)은 단계 S564 내지 단계 S568을 반복적으로 수행한다.
단계 S558의 확인 결과, 초급용 패러프레이징 응답 데이터에 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 없는 경우, 초급용 패러프레이징 응답 데이터의 수신 횟수를 산출한 후 사용자 레벨을 갱신하거나, 단계 S568의 확인 결과, 고급용 패러프레이징 응답 데이터에 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 없는 경우, 고급용 패러프레이징 응답 데이터의 수신 횟수를 산출한 후 사용자 레벨을 갱신한다(S570).
이상의 설명은 본 발명의 기술 사상을 예시적으로 설명한 것에 불과한 것으로서, 본 발명이 속하는 기술 분야에서 통상의 지식을 가진 자라면 본 발명의 본질적인 특성에서 벗어나지 않는 범위에서 다양한 수정 및 변형이 가능할 것이다. 따라서, 본 발명에 개시된 실시예들은 본 발명의 기술 사상을 한정하기 위한 것이 아니라 설명하기 위한 것이고, 이러한 실시예에 의하여 본 발명의 기술 사상의 범위가 한정되는 것은 아니다. 본 발명의 보호 범위는 아래의 청구범위에 의하여 해석되어야 하며, 그와 동등한 범위 내에 있는 모든 기술 사상은 본 발명의 권리범위에 포함되는 것으로 해석되어야 할 것이다.
이상 설명한 바와 같이, 본 발명은 유무선 통신망을 이용하여 학습자에게 언어 학습 서비스를 제공하는 과정에서, 사용자 단말기로 사용자 레벨에 따른 특정 문장을 제시한 후 특정 문장에 대한 패러프레이징을 요청하고, 사용자가 특정 문장에 대해 패러프레이징(Paraphrasing)한 문장을 입력하는 경우, 사용자 단말기로부터 패러프레이징 응답 데이터를 수신하여 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 있는지 의 여부를 확인하고, 확인 결과, 잘못된 표현 또는 어색한 표현이 없는 경우, 사용자가 패러프레이징한 횟수를 산출하여 사용자 레벨에 반영함으로써, 언어를 학습할 수 있는 유무선 통신망을 기반으로 한 온라인 언어 학습 서비스 분야에 적용되어, 영문을 한글로 번역하는 과정에서, 번역에 대한 학습 능력이 증대되는 효과가 있을 뿐만 아니라, 보다 자연스러운 문장을 구현할 수 있는 학습 능력의 개발로 인해 어휘력, 사고력, 심미적인 능력 및 언어 발달 능력이 증대되는 효과를 발생하는 매우 유용한 발명이다.
도 1은 본 발명의 바람직한 제 1 실시예 및 제 2 실시예에 따른 패러프레이즈를 이용한 언어 학습 시스템을 개략적으로 나타낸 블럭 구성도,
도 2는 본 발명의 바람직한 제 1 실시예에 따른 패러프레이징 서버를 개략적으로 나타낸 블럭 구성도,
도 3은 본 발명의 바람직한 제 2 실시예에 따른 패러프레이징 프로그램을 개략적으로 나타낸 블럭 구성도,
도 4는 본 발명의 바람직한 제 1 실시예에 따른 패러프레이즈를 이용한 언어 학습 방법을 설명하기 위한 순서도,
도 5는 본 발명의 바람직한 제 2 실시예에 따른 패러프레이즈를 이용한 언어 학습 방법을 설명하기 위한 순서도이다.
< 도면의 주요 부분에 대한 부호의 설명 >
110: 사용자 단말기 112: 패러프레이징 프로그램
120: 유무선 통신망 130: 패러프레이징 서버

Claims (9)

  1. 유무선 통신망을 이용하여 언어 학습 서비스를 제공하는 시스템에 있어서,
    상기 언어 학습 서비스와 관련된 컨텐츠를 수신하여 출력하는 사용자 단말기; 및
    상기 사용자 단말기의 사용자 계정에 대한 사용자 레벨을 추출하고, 상기 사용자 레벨에 따른 제시 문장을 생성하여 상기 사용자 단말기로 전송하며, 상기 사용자 단말기로 상기 제시 문장에 대한 패러프레이징(Paraphrasing) 요청 데이터를 전송한 후 상기 사용자 단말기로부터 상기 패러프레이징 요청 데이터에 대응하는 패러프레이징 응답 데이터를 수신하는 경우 상기 패러프레이징 응답 데이터에 대한 문장의 오류가 없는 경우, 상기 패러프레이징 응답 데이터의 수신 횟수를 산출하여 상기 사용자 레벨을 갱신하는 패러프레이징 서버
    를 포함하는 것을 특징으로 하는 패러프레이즈를 이용하여 언어 학습 서비스를 제공하는 시스템.
  2. 유무선 통신망과 패러프레이징 서버를 이용하여 사용자 단말기로 언어 학습 서비스를 제공하는 방법에 있어서,
    (a) 상기 패러프레이징 서버가 상기 사용자 단말기의 사용자 계정에 대한 사용자 레벨을 추출하는 단계;
    (b) 상기 패러프레이징 서버가 상기 사용자 레벨에 따른 제시 문장을 생성하여 상기 사용자 단말기로 전송하는 단계;
    (c) 상기 패러프레이징 서버가 상기 사용자 단말기로 상기 제시 문장에 대한 패러프레이징 요청 데이터를 전송하는 단계;
    (d) 상기 패러프레이징 서버가 상기 사용자 단말기로부터 상기 패러프레이징 요청 데이터에 대응하는 상기 패러프레이징 요청 데이터에 대한 패러프레이징 응답 데이터를 수신하는 단계;
    (e) 상기 패러프레이징 서버가 상기 패러프레이징 응답 데이터에 대한 문장의 오류가 없는 경우, 상기 패러프레이징 응답 데이터의 수신 횟수를 산출하여 상기 사용자 레벨을 갱신하는 단계
    를 포함하는 것을 특징으로 하는 패러프레이즈를 이용하여 언어 학습 서비스를 제공하는 방법.
  3. 서버 통신부 및 서버 저장부를 구비하고, 유무선 통신망을 경유하여 사용자 단말기와 연동하여 언어 학습 서비스를 제공하는 서버에 있어서,
    상기 사용자 단말기의 사용자 계정에 대한 사용자 레벨을 추출하고, 상기 사용자 레벨에 따른 제시 문장을 생성하여 상기 사용자 단말기로 전송하며, 상기 사용자 단말기로 상기 제시 문장에 대한 패러프레이징 요청 데이터를 전송한 후 상기 사용자 단말기로부터 상기 패러프레이징 요청 데이터에 대응하는 패러프레이징 응답 데이터를 수신하는 경우 상기 패러프레이징 응답 데이터에 대한 문장의 오류가 없는 경우 상기 패러프레이징 응답 데이터의 수신 횟수를 산출하여 상기 사용자 레벨을 갱신하도록 제어하는 서버 제어부
    를 포함하는 것을 특징으로 하는 패러프레이즈를 이용하여 언어 학습 서비스를 제공하는 서버.
  4. 제 3 항에 있어서,
    상기 제시 문장은,
    한글, 외국어 및 외국어 번역문 중 하나 이상의 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 패러프레이즈를 이용하여 언어 학습 서비스를 제공하는 서버.
  5. 제 3 항에 있어서,
    상기 사용자 레벨은,
    초급 레벨 또는 고급 레벨을 포함하는 것을 특징으로 하는 패러프레이즈를 이용하여 언어 학습 서비스를 제공하는 서버.
  6. 제 5 항에 있어서,
    상기 서버 제어부는,
    상기 사용자 레벨이 상기 초급 레벨인 경우, 초급용 제시 문장을 생성하여 상기 사용자 단말기로 전송하며, 상기 초급용 제시 문장에 대한 유사 단어 힌트 데이터를 추출하여 상기 사용자 단말기로 전송하는 것을 특징으로 하는 패러프레이즈를 이용하여 언어 학습 서비스를 제공하는 서버.
  7. 제 6 항에 있어서,
    상기 유사 단어 힌트 데이터는,
    아동 용어 정보, 법적 용어 정보 및 연령별 용어 정보 중 하나 이상의 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 패러프레이즈를 이용하여 언어 학습 서비스를 제공하는 서버.
  8. 제 5 항에 있어서,
    상기 서버 제어부는,
    상기 사용자 레벨이 상기 고급 레벨인 경우, 고급용 제시 문장을 생성하여 상기 사용자 단말기로 전송하는 것을 특징으로 하는 패러프레이즈를 이용하여 언어 학습 서비스를 제공하는 서버.
  9. 통신 모듈, 입력 모듈 및 출력 모듈을 구비한 패러프레이징 프로그램에 있어서,
    사용자 계정에 대한 사용자 레벨을 추출하고, 상기 사용자 레벨에 따른 제시 문장을 생성하여 상기 출력 모듈로 출력되도록 제어한 후 상기 출력 모듈로 상기 제시 문장에 대한 패러프레이징 요청 데이터를 출력되도록 제어하고, 상기 입력 모듈로부터 상기 패러프레이징 요청 데이터에 대응하는 패러프레이징 응답 데이터를 수신하는 경우 상기 패러프레이징 응답 데이터에 대한 문장의 오류가 없는 경우, 상기 패러프레이징 응답 데이터의 수신 횟수를 산출하여 상기 사용자 레벨을 갱신하도록 제어하는 제어 모듈
    을 포함하는 것을 특징으로 하는 패러프레이즈를 이용하여 언어 학습 서비스를 제공하는 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체.
KR1020070073941A 2007-07-24 2007-07-24 패러프레이즈를 이용하여 언어 학습 서비스를 제공하는방법과 그를 위한 시스템, 서버 및 컴퓨터로 읽을 수 있는기록매체 KR101194635B1 (ko)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020070073941A KR101194635B1 (ko) 2007-07-24 2007-07-24 패러프레이즈를 이용하여 언어 학습 서비스를 제공하는방법과 그를 위한 시스템, 서버 및 컴퓨터로 읽을 수 있는기록매체

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020070073941A KR101194635B1 (ko) 2007-07-24 2007-07-24 패러프레이즈를 이용하여 언어 학습 서비스를 제공하는방법과 그를 위한 시스템, 서버 및 컴퓨터로 읽을 수 있는기록매체

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20090010647A KR20090010647A (ko) 2009-01-30
KR101194635B1 true KR101194635B1 (ko) 2012-10-29

Family

ID=40489793

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020070073941A KR101194635B1 (ko) 2007-07-24 2007-07-24 패러프레이즈를 이용하여 언어 학습 서비스를 제공하는방법과 그를 위한 시스템, 서버 및 컴퓨터로 읽을 수 있는기록매체

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR101194635B1 (ko)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10713439B2 (en) 2016-10-31 2020-07-14 Samsung Electronics Co., Ltd. Apparatus and method for generating sentence

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100503546B1 (ko) * 2002-03-28 2005-07-25 마츠시타 덴끼 산교 가부시키가이샤 컨텐츠 검색 장치, 컨텐츠 검색 방법, 컨텐츠 변환 장치,컨텐츠 변환 방법 및 프로그램을 저장한 기억 매체
JP2007025788A (ja) 2005-07-12 2007-02-01 National Institute Of Information & Communication Technology 単語用法差異情報取得プログラム及び同装置

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100503546B1 (ko) * 2002-03-28 2005-07-25 마츠시타 덴끼 산교 가부시키가이샤 컨텐츠 검색 장치, 컨텐츠 검색 방법, 컨텐츠 변환 장치,컨텐츠 변환 방법 및 프로그램을 저장한 기억 매체
JP2007025788A (ja) 2005-07-12 2007-02-01 National Institute Of Information & Communication Technology 単語用法差異情報取得プログラム及び同装置

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10713439B2 (en) 2016-10-31 2020-07-14 Samsung Electronics Co., Ltd. Apparatus and method for generating sentence

Also Published As

Publication number Publication date
KR20090010647A (ko) 2009-01-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
McCarty et al. Implementing mobile language learning technologies in Japan
Tandy et al. Removing the barriers for students with disabilities: Accessible online and web‐enhanced courses
Mehta et al. Automated 3D sign language caption generation for video
Bowker Chinese speakers’ use of machine translation as an aid for scholarly writing in English: a review of the literature and a report on a pilot workshop on machine translation literacy
Kolhar et al. Artificial Intelligence Based Language Translation Platform.
Paterson Machine translation in higher education: Perceptions, policy, and pedagogy
Aziz et al. Using social media to enhance ESL writing skill among Gen-Z learners
McClain et al. Making space for multilingualism: Using translanguaging pedagogies to disrupt monolingual language ideologies within a culturally responsive kindergarten curriculum
Issa Mohamed et al. Classroom discourse and discursive practices in higher education in Tanzania
Dickinson et al. A balancing act: how can intelligent computer-generated feedback be provided in learner-to-learner interactions?
Barros del Río et al. Teaching English to special educational need students through an online tool
Mishra et al. ICT as a Tool for Teaching and Learning in Respect of Learner with Disability
KR101194635B1 (ko) 패러프레이즈를 이용하여 언어 학습 서비스를 제공하는방법과 그를 위한 시스템, 서버 및 컴퓨터로 읽을 수 있는기록매체
Dovchin et al. The resistance to translanguaging, spontaneous translanguagers and native speaker saviorism
Daly et al. Putting NZSL on the page: multilingual/multimodal picturebooks in New Zealand
KR101380692B1 (ko) 온라인 학습장치 및 온라인 학습방법
KR20090010522A (ko) 패러프레이징 서비스를 제공하는 방법과 그를 위한 시스템,서버 및 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체
KR20090008654A (ko) 점자를 이용하여 온라인 학습 서비스를 제공하는 방법,시스템 및 장치
Aleedy et al. Towards deep learning-powered chatbot for translation learning
Idrus et al. Opening up alternatives to dominant ideological constructions of English language teaching in Malaysia
Chu et al. Promoting thinking skills through interactive character learning model (ICLM) –Chinese character learning using WhatsApp for Malay L3 learners
Çıldır Collaborating with ChatGPT: An Exploratory Study of German Language Learning
KR100771017B1 (ko) 품사치환을 통한 순간반응 영어학습방법
KR20090003085A (ko) 인터넷을 이용한 레슨 방식의 외국어 학습 방법 및 시스템
Rauf et al. Urdu language learning aid based on lip syncing and sign language for hearing impaired children

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E90F Notification of reason for final refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20151006

Year of fee payment: 4

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20161004

Year of fee payment: 5

LAPS Lapse due to unpaid annual fee