KR100944493B1 - 한자의 멀티코드 시스템과 그 검색 방법 및 한자 멀티코드체계가 수록된 기록매체 - Google Patents

한자의 멀티코드 시스템과 그 검색 방법 및 한자 멀티코드체계가 수록된 기록매체 Download PDF

Info

Publication number
KR100944493B1
KR100944493B1 KR1020080048356A KR20080048356A KR100944493B1 KR 100944493 B1 KR100944493 B1 KR 100944493B1 KR 1020080048356 A KR1020080048356 A KR 1020080048356A KR 20080048356 A KR20080048356 A KR 20080048356A KR 100944493 B1 KR100944493 B1 KR 100944493B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
chinese character
code
chinese
standard
reference code
Prior art date
Application number
KR1020080048356A
Other languages
English (en)
Other versions
KR20090122504A (ko
Inventor
정인복
Original Assignee
(주)정글시스템
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by (주)정글시스템 filed Critical (주)정글시스템
Priority to KR1020080048356A priority Critical patent/KR100944493B1/ko
Publication of KR20090122504A publication Critical patent/KR20090122504A/ko
Application granted granted Critical
Publication of KR100944493B1 publication Critical patent/KR100944493B1/ko

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/55—Rule-based translation
    • G06F40/56—Natural language generation
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/53—Processing of non-Latin text

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Document Processing Apparatus (AREA)

Abstract

본 발명은 전자기기 및 Web, 전자출판(DTP) 등에서 탑재, 구현되는 각 국가별 한자 코드에서 세계 표준 코드인 유니코드(Unicode)와 동일한 글립(Glyph)을 갖는 한자를 유니코드의 글립으로 대체할 수 있도록 하여 한자 멀티코드 체계를 구현함으로써, 한자 메모리 용량을 대폭 축소할 수 있도록 하고, 유니코드와 동일한 글립을 갖는 각 국가별 한자 코드를 유니코드의 글립으로 대체하여 수록한 한자 멀티 코드 체계를 효율적으로 검색할 수 있도록 하는 한자의 멀티코드 시스템과 그 검색 방법 및 한자 멀티코드 체계가 수록된 기록매체를 제공한다.
이를 위해 본 발명은 한자 멀티코드 체계에서 원하는 한자를 찾기 위한 특정 글자를 키입력하는 키입력부와, 한자 언어권의 각 국가별 한자 표준 코드에 따른 한자에서 세계 표준인 유니코드의 한자와 동일한 글립을 갖는 한자를 해당 국가 한자 표준코드에서 삭제하고, 유니코드의 글립 한자로 대체함에 의해 한자 멀티 코드 체계로 한자가 저장되어 있는 한자데이터 메모리, 상기 키입력부로부터 입력된 특정 글자에 대한 한자를 상기 한자데이터 메모리의 한자 멀티코드 체계로부터 검색하여 특정 국가의 한자 표준 코드에 따른 한자 또는 유니코드에 따른 한자를 추출하는 제어부 및, 상기 제어부의 제어에 의해 검색되는 한자를 화면에 출력 표시하는 표시부를 포함하여 구성된 것을 특징으로 한다.

Description

한자의 멀티코드 시스템과 그 검색 방법 및 한자 멀티코드 체계가 수록된 기록매체{Hanja Multi Code System and Searching Method Therefore and Record Medium for Recording Hanja Multi Code System}
본 발명은 각 국가별로 다른 표준을 갖는 한자 코드를 한자 멀티코드의 형태로 통합화하여 메모리 공간의 절감 및 검색의 편의성을 제공하기 위한 한자의 멀티코드 시스템과 그 검색 방법 및 한자 멀티코드 체계가 수록된 기록매체에 관한 것이다.
최근, 교통 수단 및 통신 수단의 발전에 따른 국가간의 교류가 확대됨에 따라 언어 교육에 대한 필요성이 증대되고 있는 바, 이를 반영하여 언어 교육과 더불어 타국 언어권의 단어나 숙어를 간편하게 검색하기 위한 목적으로 각 국가별 언어의 단어나 숙어, 문장 등을 전자적으로 기록하여 메모리에 수록한 전자 사전이 개발되어 상용화되고 있다.
이러한 전자 사전은 휴대형 전자사전 디바이스나, 휴대형 멀티미디어 플레이어(PMP), MP3 플레이어(MP3P), 전자책 디바이스(E-Book Device), 이동통신 단말기(Mobile Phone) 등과 같은 휴대형 전자기기에 탑재되어 사용이 가능하다.
한편, 이러한 전자 사전은 각 국가에 따라 국어 사전, 영한/한영 사전, 불한/한불 사전, 일한/한일 사전, 중한/한중 사전 등으로 분류할 수 있는 바, 이 중에서 영한/한영 사전이나 불한/한불 사전의 경우에는 대체로 다른 언어권의 사전과는 언어 체계가 분명하게 구별되어 있기 때문에 겹치는 단어 또는 숙어 등이 거의 없으므로 각각 전자 사전을 구분적으로 구비하도록 되어 있다.
하지만, 대한민국과 일본, 중국, 홍콩, 대만, 싱가폴 등과 같은 한자 문화권의 아시아 국가들의 경우에는 각기 동일하게 사용하는 한자들이 다수개가 존재하지만, 각 국가별로 표준화하여 채택한 한자 코드가 각기 상이하기 때문에, 각각의 코드 체계를 따라서 국어 사전, 일한/한일 사전, 중한/한중 사전 등이 각기 별도로 구비되어야 한다.
즉, 각 국가별 한자 코드의 표준으로서 대한민국의 경우에는 "KSC5601"을 따르고 있으며, 일본의 경우에는 "Shift Jis"를, 중국 본토의 경우에는 "GB2312"를, 홍콩, 싱가폴, 대만의 경우에는 "Big5"를 한자 표준으로 사용하고 있는 바, 각 국가별 한자 표준을 동시에 전자 사전에 구현하기 위해서는 각 국가의 표준코드를 따르는 한자를 모두 메모리에 탑재하여야 하는 것이다.
그러나, 각 국가별 한자 표준 코드를 메모리에 모두 전자 사전에 탑재하는 경우에는, 한자의 폰트 용량이 비대화되어 메모리 용량의 증대와 한자 컨텐츠 구입비용이 증대함에 따라 국가별 한자코드 구현비용 증가에 따른 소비자 가격의 증가가 예상되고, 각 국가별로 다른 한자코드 체계에 따라 사용자가 찾고자 하는 한자를 검색하는데도 많은 불편함과 더불어 검색 시간이 많이 소요된다는 문제점이 있 다.
따라서, 본 발명은 상기한 종래의 문제점을 해결하기 위해 이루어진 것으로서, 그 목적은 전자기기 및 Web, 전자출판(DTP) 등에서 탑재, 구현되는 각 국가별 한자 코드에서 세계 표준 코드인 유니코드(Unicode)와 동일한 글립(Glyph)을 갖는 한자를 유니코드의 글립으로 대체할 수 있도록 하여 한자 멀티코드 체계를 구현함으로써, 한자 컨텐츠가 차지하는 메모리 용량을 대폭 축소할 수 있도록 하는 한자의 멀티코드 시스템과 한자 멀티코드 체계가 수록된 기록매체를 제공하는 것이다.
본 발명의 다른 목적은 유니코드와 동일한 글립을 갖는 각 국가별 한자 코드를 유니코드의 글립으로 대체하여 수록한 한자 멀티 코드 체계를 효율적으로 검색할 수 있도록 하는 한자의 멀티코드 검색 방법을 제공하는 것이다.
상기한 목적을 달성하기 위해 본 발명의 시스템에 따르면, 한자 멀티코드 체계에서 원하는 한자를 찾기 위한 특정 글자를 키입력하는 키입력부와, 한자 언어권의 각 국가별 한자 표준 코드에 따른 한자에서 세계 표준인 유니코드의 한자와 동일한 글립을 갖는 한자를 해당 국가 한자 표준코드에서 삭제하고, 유니코드의 글립 한자로 대체함에 의해 한자 멀티 코드 체계로 한자가 저장되어 있는 한자데이터 메모리, 상기 키입력부로부터 입력된 특정 글자에 대한 한자를 상기 한자데이터 메모리의 한자 멀티코드 체계로부터 검색하여 특정 국가의 한자 표준 코드에 따른 한자 또는 유니코드에 따른 한자를 추출하는 제어부 및, 상기 제어부의 제어에 의해 검색되는 한자를 화면에 출력 표시하는 표시부를 포함하여 구성된 것을 특징으로 하는 한자의 멀티코드 시스템을 제공한다.
상기한 목적을 달성하기 위해 본 발명의 방법에 따르면, 한자 언어권의 각 국가별 한자 표준 코드에 따른 한자에서 세계 표준인 유니코드의 한자와 동일한 글립을 갖는 한자를 유니코드의 글립 한자로 대체하여 한자 멀티 코드 체계를 갖춘 전자 사전의 한자 멀티코드 검색 방법에 있어서, 한자 멀티코드 체계에서 원하는 한자를 찾기 위해 특정 글자를 입력하는 단계와, 사용자에 의해 디폴트(Default) 기준 코드 및 커런트(Current) 기준 코드가 특정 국가별 한자 표준 코드에 지정되어 있는 지의 여부를 판별하는 단계 및, 상기 디폴트 기준 코드 및 커런트 기준 코드가 지정되어 있는 지의 여부에 따라 특정 글자에 대해 커런트 기준 코드가 지정된 국가 한자 표준 코드의 한자나, 디폴트 기준 코드가 지정된 국가 한자 표준 코드의 한자 또는, 유니코드의 한자를 선택적으로 검색하여 추출하는 단계를 포함하여 이루어진 것을 특징으로 하는 한자의 멀티코드 검색 방법을 제공한다.
상기한 목적을 달성하기 위해 본 발명의 기록매체에 따르면, 한자 언어권의 각 국가별 한자 표준 코드에 따른 한자와 세계 표준인 유니코드의 한자가 각각 저장되어 있도록 하되, 각 국가별 한자 표준 코드에 따른 한자 중에서 상기 유니코드의 한자와 동일한 글립을 갖는 한자가 해당 국가 한자 표준코드에서 삭제되어 있고, 상기 삭제된 한자를 유니코드의 글립 한자로 대체하도록 저장되어 있는 것을 특징으로 하는 한자 멀티코드 체계가 수록된 기록매체를 제공한다.
이상과 같이 본 발명에 따르면, 한자 문화권의 다양한 표준코드를 각각 갖는 각 국가별 한자 표준 코드의 한자에서 세계 표준인 유니코드의 한자와 동일한 글립을 갖는 한자에 대해서는 해당 유니코드의 한자로 대체할 수 있도록 하고, 이러한 유니코드의 한자가 대체 적용된 한자 멀티 코드 체계 하에서 한자를 검색할때 디폴트 기준 코드와 커런트 기준 코드가 지정되어 있는 여부에 따라 커런트 기준 코드가 지정된 한자가 검색될 수 있도록 하거나, 디폴트 기준 코드가 지정된 한자의 검색 또는 유니코드의 한자가 검색될 수 있도록 함에 따라, 한자 멀티 코드 체계의 구현에 따라 전자 사전의 메모리 공간을 대폭적으로 축소하는 것이 가능하되는 바, 종래 유니코드의 한자에 1,431(KB), Big5의 한자에 1,164(KB), GB2312의 한자에 743(KB), Shift Jis의 한자에 807(KB), KSC5601의 한자에 678(KB)의 메모리 공간에 소요되는 반면에, 한자 멀티코드에는 2,510(KB) 정도의 메모리 공간만이 필요하게 되어 약 52% 정도의 메모리공간을 절감할 수 있게 된다.
또한, 본 발명에서는 한자의 검색을 일원화하는 것이 가능하게 되어 보다 용이하고 신속한 한자 검색 체계의 확립이 가능하다는 효과를 갖게 된다.
이하, 상기한 바와 같이 구성된 본 발명에 대해 첨부도면을 참조하여 상세히 설명한다.
즉, 도 1은 본 발명에 따른 한자의 멀티코드 시스템에 대한 전체 구성을 나타낸 도면이다.
본 발명에서는 한자의 멀티코드 시스템을 적용하는 기기로서 전자 사전을 일예로 하여 설명하기로 한다.
도 1에 도시된 바와 같이, 본 발명에 따른 한자의 멀티코드 시스템은, 키입력부(10)와, 프로그램 메모리(12), 국어사전 메모리(14), 일한사전 메모리(16), 중한사전 메모리(18), 한일사전 메모리(20), 한중사전 메모리(22), 한자데이터 메모리(24), 표시부(26), 제어부(28)로 구성된다.
상기 키입력부(10)는 각 국가별 언어권에 따른 디폴트(Default) 기준 코드와 커런트(Current) 기준 코드를 구분적으로 지정하기 위한 키입력과, 한자를 검색하고자 하는 특정 글자를 키입력하기 위한 다수의 키버튼을 갖추고 있다.
상기 프로그램 메모리(12)는 해당 시스템의 전체적인 시스템 운영 프로그램과, 디폴트 기준 코드와 커런트 기준 코드의 지정에 따라 한자의 검색을 제어하는 한자 검색 제어 프로그램이 저장되어 있다.
상기 국어사전 메모리(14)는 상기 한자데이터 메모리(24)의 "KSC5601"과 같은 한국 한자 표준코드 및 공통 글립 유니코드의 한자데이터와 연결되어 국어에 대한 단어, 숙어, 문장 등이 검색이 가능하게 데이터베이스화되어 저장되어 있고, 상기 일한사전 메모리(16)는 상기 한자데이터 메모리(24)의 "Shift Jis"와 같은 일어 한자 표준코드 및 공통 글립 유니코드의 한자데이터와 연결되어 일어에 대한 단어, 숙어, 문장 등이 검색이 가능하게 데이터베이스화되어 저장되어 있다.
상기 중한사전 메모리(18)에는 상기 한자데이터 메모리(24)의 "GB2312", "Big5" 등과 같은 중국 본토 한자 표준코드와, 홍콩, 싱가폴, 대만 한자 표준코드 및 공통 글립 유니코드의 한자데이터와 연결되어 중국어에 대한 단어, 숙어, 문장 등이 검색이 가능하게 데이터베이스화되어 저장되어 있다.
또한, 상기 한일사전 메모리(20)에는 상기 한자데이터 메모리(24)의 한자 멀티코드 체계와 연결되어 한글로 일어의 단어, 숙어, 문장 등을 검색할 수 있도록 데이터베이스화되어 저장되어 있고, 상기 한중사전 메모리(22)에는 상기 한자데이터 메모리(24)의 한자 멀티코드 체계와 연결되어 한글로 중국어의 단어, 숙어, 문장 등을 검색할 수 있도록 데이터베이스화되어 저장되어 있다.
상기 한자데이터 메모리(24)는 상기 국어사전 메모리(14), 일한사전 메모리(16), 중한사전 메모리(18), 한일사전 메모리(20), 한중사전 메모리(22)와 각각 연결되어, 각 국가별 사전에 대해 공통 글립의 한자를 유니코드로 구현한 한자 멀티코드 체계의 한자데이터가 저장되어 있다.
여기서, 상기 한자데이터 메모리(24)는 도 2에 도시된 바와 같이, 세계 표준인 유니코드(Unicode)의 한자 데이터가 저장되어 있는 유니코드 한자데이터 저장영역(30)과, 홍콩, 싱가폴, 대만의 한자 표준인 "Big5"의 한자데이터가 저장되어 있는 Big5 한자데이터 저장영역(32), 중국 본토 한자 표준인 "GB2312"의 한자데이터가 저장되어 있는 GB2312 한자데이터 저장영역(34), 일본의 한자표준인 "Shift Jis"의 한자데이터가 저장되어 있는 Shift Jis 한자데이터 저장영역(36), 대한민국의 한자 표준인 "KSC5601"의 한자데이터가 저장되어 있는 KSC5610 한자데이터 저장영역(38)으로 구분된다.
한편, 상기 Big5 한자데이터 저장영역(32)과, GB2312 한자데이터 저장영 역(34), Shift Jis 한자데이터 저장영역(36), KSC5601 한자데이터 저장영역(38)에 각각 저장된 한자데이터 중에서, 상기 유니코드 한자데이터 저장영역(30)의 한자데이터와 동일한 글립(Glyph)을 갖는 한자데이터는 각 한자데이터 저장영역에 저장되어 있지 않고, 상기 유니코드 한자데이터 저장영역(30)의 한자데이터로 대체된다.
즉, 상기 한자데이터 메모리(24)는 도 3에 예시된 바와 같이, 예컨대 "0x4fe1"의 유니코드를 갖는 "신(信)"의 한자와, "0x4eae"의 유니코드를 갖는 "량(亮)"의 한자의 경우에는 각 국가별 표준코드별 한자 글립이 상기 유니코드의 한자와 모두 상이하기 때문에 모두 해당 코드의 글립에 따른 한자가 수록되어 있지만, "0x83d0"의 유니코드를 갖는 "업(業)"의 한자와, "0x97da"의 유니코드를 갖는 "한(韓)"의 한자의 경우에는 "Big5", "GB2312", "Shift Jis"의 한자 글립이 상기 유니코드의 한자와 동일하기 때문에 해당 유니코드의 한자로 대체되고 각 국가별 한자는 생략되는 반면에, "KSC5601"의 한자는 상기 유니코드의 한자 글립과 상이하기 때문에, 해당 한자 코드의 한자가 수록되어 있다. 또한, "0x9b5a"의 유니코드를 갖는 "어(魚)"의 한자의 경우에도 "GB2312"의 한자 글립이 유니코드의 한자와 동일하기 때문에 해당 유니코드의 한자로 대체되고, 해당 코드의 한자는 생략된다.
도 1에서, 상기 표시부(26)는 상기 키입력부(10)에 의해 지정되는 디폴트 기준 코드 및 커런트 기준 코드에 따라 찾고자 하는 한자의 검색 결과를 화면 상에 출력 표시한다.
상기 제어부(28)는 상기 프로그램 메모리(12)의 한자 검색 제어 프로그램을 구동하여 상기 키입력부(10)를 통해 입력된 검색하고자 하는 글자에 대한 한자를 한자데이터 메모리(24)로부터 검색하여 상기 표시부(26) 상에 화면 표시한다.
여기서, 상기 제어부(28)는 각 국가별 한자코드에 대해 디폴트 기준 코드와 커런트 기준 코드가 지정되어 있는 상태와, 각 기준 코드가 지정되어 있는 지의 여부에 따라, 디폴트 기준 코드가 지정된 국가 표준 코드의 한자를 검색 결과의 한자로서 출력하거나, 커런트 기준 코드가 지정된 국가 표준 코드의 한자를 출력하거나, 또는 유니코드의 한자를 출력할 수 있도록 한다.
즉, 도 4a에 도시된 바와 같이, 디폴트 기준 코드가 지정되고 커런트 기준 코드가 지정되어 있는 경우에, 검색하고자 하는 특정 글자를 입력하게 되면, 상기 제어부(28)는 상기 한자데이터 메모리(24)로부터 특정 글자에 대한 한자를 검색하여 상기 커런트 기준 코드가 지정된 국가 표준 코드에 해당 특정 글자의 한자가 있으면, 해당 커런트 기준 코드가 지정된 한자를 출력하게 되는 반면에, 상기 커런트 기준 코드가 지정된 국가 표준 코드에 해당 특정 글자의 한자가 없으면(즉, 한자의 글립이 유니코드의 한자와 동일하여 생략되어 있으면), 상기 디폴트 기준 코드가 지정된 다른 국가 표준코드의 글립을 갖는 한자를 출력하도록 한다.
또한, 도 4b에 도시된 바와 같이, 국가별 표준 코드에 대해 디폴트 기준 코드 및 커런트 기준 코드가 모두 지정되어 있지 않은 경우에, 검색하고자 하는 특정 글자를 입력하게 되면, 상기 제어부(28)는 디폴트 기준 코드 및 커런트 기준 코드가 미지정된 상태를 확인하여 상기 특정 글자의 한자를 유니코드 글립의 한자로 출력하게 된다.
예를 들어 다시 설명하면, 도 5a에 도시된 바와 같이 디폴트 기준 코드로서 "Big5"의 국가 표준코드가 지정되고, 커런트 기준 코드로서 "Shift Jis"의 국가 표준코드가 지정되어 있는 상태에서, 사용자에 의해 "어(魚)"의 글자를 입력하여 그 글자의 한자를 검색 요청하게 되면, 커런트 기준 코드가 지정된 "Shift Jis"의 국가 표준코드에 해당 "어" 글자의 한자가 존재하기 때문에, 해당 "Shift Jis" 표준코드 글립의 "魚" 한자를 출력하게 된다.
또, 도 5b에 도시된 바와 같이, 디폴트 기준 코드로서 "Big5"의 국가 표준코드가 지정되고, 커런트 기준 코드로서 "GB2312"의 국가 표준코드가 지정되어 있는 상태에서, 사용자에 의해 "어(魚)"의 글자에 대한 한자를 검색 요청하게 되면, 커런트 기준 코드가 지정된 "GB2312"의 국가 표준코드에 대한 한자 글립이 해당 유니코드의 한자 글립과 동일하여 생략되어 있는 관계로 커런트 기준 코드의 한자가 없기 때문에, 상기 디폴트 기준 코드가 지정된 "Big5" 표준코드 글립의 "魚" 한자를 출력하게 된다.
또한, 도 5c에 도시된 바와 같이, 디폴트 기준 코드 및 커런트 기준 코드를 모두 지정하지 않은 상태에서, 사용자에 의해 "어(魚)"의 글자를 입력하여 그 글자의 한자를 검색 요청하게 되면, 디폴트 기준 코드 및 커런트 기준 코드가 모두 미지정되어 있기 때문에, 상기 유니코드에 따른 "魚" 한자를 출력하게 된다.
이어, 상기한 바와 같이 이루어진 본 발명의 동작에 대해 도 6의 플로우차트를 참조하여 상세히 설명한다.
먼저, 키입력부(10)를 통해 한자를 검색할 특정 글자가 입력되면(단계 S10), 제어부(28)는 사용자에 의해 디폴트 기준 코드와 커런트 기준 코드가 지정되어 있 는 지를 판단하게 되는 바(단계 S11), 상기 디폴트 기준 코드와 커런트 기준 코드가 지정되어 있다고 판단되면, 한자데이터 메모리(24)를 검색하여 커런트 기준 코드가 지정된 언어권 국가 코드에 한자가 검색되는 지의 여부를 판단한다(단계 S12).
상기 판단 결과, 상기 제어부(28)는 커런트 기준 코드가 지정된 언어권 국가 코드에 한자가 검색되고 있다고 판단하게 되면, 상기 검색된 커런트 기준 코드의 한자가 표시부(26)를 통해 화면 출력되도록 한다(단계 S13).
하지만, 상기 판단 결과에 따라 상기 제어부(28)는 커런트 기준 코드가 지정된 언어권의 국가 코드에 한자가 검색되고 있지 않다고 판단되면, 상기 디폴트 기준 코드가 지정된 언어권의 국가 코드에 한자가 검색되는 지의 여부를 판단한다(단계 S14).
상기 판단 결과, 상기 제어부(28)는 상기 디폴트 기준 코드가 지정된 언어권의 국가 코드에 한자가 검색되고 있다고 판단되면, 해당 디폴트 기준 코드의 한자가 표시부(26)를 통해 화면 출력되도록 한다(단계 S15).
한편, 상기 제어부(28)는 상기 단계 S11에서 디폴트 기준 코드 및 커런트 기준 코드가 지정되어 있지 않다고 판단하거나, 상기 단계 S14에서 디폴트 기준 코드가 지정된 언어권의 국가 코드에 한자가 검색되고 있지 않다고 판단하게 되면, 해당 검색 글자의 유니코드 한자를 표시부(26)를 통해 화면 출력시키도록 한다(단계 S16).
상기한 바와 같이 이루어진 본 발명은 전자사전을 일예로 하여 설명하고 있 지만, 이에 한정되지 않고 한자코드를 탑재할 수 있는 모든 전자기기로서, PMP, MP3P, 이동통신 단말기(Mobile Phone), HDTV, IPTV, 전자 표시장치(LCD), 셋탑박스(STB), E-book, 프린터(Printer), Chip-Set 등) 및 Web , 전자출판(DTP)에 모두 적용이 가능한 것은 물론이다.
상기에서 본 발명의 특정한 실시예가 설명 및 도시되었지만, 본 발명이 당업자에 의해 다양하게 변형되어 실시될 가능성이 있는 것은 자명한 일이다. 이와 같은 변형된 실시예들은 본 발명의 기술적 사상이나 전망으로부터 개별적으로 이해되어져서는 안되며, 본 발명에 첨부된 청구범위 안에 속한다고 해야 할 것이다.
도 1은 본 발명에 따른 한자의 멀티코드 시스템에 대한 전체 구성을 나타낸 도면,
도 2는 도 1에 도시된 한자데이터 메모리의 각 국가별 코드 체계에 따른 한자데이터 저장영역을 나타낸 도면,
도 3은 본 발명의 바람직한 실시예에 따라 유니 코드(Unicode)와 동일한 글립(Glype)의 한자가 있는 국가별 표준코드를 삭제하여 한자 멀티코드 형태로 구현된 한자데이터 메모리 내의 한자데이터를 예시적으로 나타낸 도면,
도 4a 및 도 4b는 본 발명의 바람직한 실시예에 따라 한자 멀티코드 형태로 구현된 한자데이터 메모리의 한자를 검색하는 원칙을 나타낸 도면,
도 5a 내지 도 5c는 도 4a 및 도 4b의 한자 검색 원칙에 따라 디폴트(Default) 기준 코드 및 커런트(Current) 기준 코드의 지정 여부에 따른 한자의 검색 예를 각각 나타낸 도면,
도 6은 본 발명에 따른 한자의 멀티코드 검색 방법에 대한 동작을 설명하는 플로우차트이다.
<도면의 주요 부분에 대한 부호의 설명>
10:키입력부, 12:프로그램 메모리,
14:국어사전 메모리, 16:일한사전 메모리,
18:중한사전 메모리, 20:한일사전 메모리,
22:한중사전 메모리, 24:한자데이터 메모리,
26:표시부, 28:제어부.

Claims (11)

  1. 한자 멀티코드 체계에서 원하는 한자를 찾기 위한 특정 글자를 키입력하는 키입력부와;
    한자 언어권의 각 국가별 한자 표준 코드에 따른 한자에서 세계 표준인 유니코드(Unicode)의 한자와 동일한 글립(Glyph)을 갖는 한자를 해당 국가 한자 표준코드에서 삭제하고, 유니코드의 글립 한자로 대체함에 의해 한자 멀티 코드 체계로 한자가 저장되어 있는 한자데이터 메모리;
    상기 키입력부로부터 입력된 특정 글자에 대한 한자를 상기 한자데이터 메모리의 한자 멀티코드 체계로부터 검색하여 특정 국가의 한자 표준 코드에 따른 한자 또는 유니코드에 따른 한자를 추출하는 제어부; 및
    상기 제어부의 제어에 의해 검색되는 한자를 화면에 출력 표시하는 표시부를 포함하여 구성된 것을 특징으로 하는 한자의 멀티코드 시스템.
  2. 제 1 항에 있어서,
    상기 한자데이터 메모리는 유니코드(Unicode)의 한자 데이터가 저장되어 있는 유니코드 한자데이터 저장영역과, 홍콩, 싱가폴, 대만의 한자 표준인 "Big5"의 한자데이터가 저장되어 있는 Big5 한자데이터 저장영역, 중국 본토 한자 표준인 "GB2312"의 한자데이터가 저장되어 있는 GB2312 한자데이터 저장영역, 일본의 한자표준인 "Shift Jis"의 한자데이터가 저장되어 있는 Shift Jis 한자데이터 저장영 역, 대한민국의 한자 표준인 "KSC5601"의 한자데이터가 저장되어 있는 KSC5610 한자데이터 저장영역으로 구분되고,
    상기 Big5 한자데이터 저장영역과, GB2312 한자데이터 저장영역, Shift Jis 한자데이터 저장영역, KSC5601 한자데이터 저장영역에 각각 저장된 한자데이터 중에서, 상기 유니코드 한자데이터 저장영역의 한자데이터와 동일한 글립을 갖는 한자데이터는 각 한자데이터 저장영역에 저장되어 있지 않고, 상기 유니코드 한자데이터 저장영역의 한자데이터로 대체되도록 된 것을 특징으로 하는 한자의 멀티코드 시스템.
  3. 제 1 항에 있어서,
    상기 제어부는 사용자에 의한 디폴트(Default) 기준 코드 및 커런트(Current) 기준 코드가 특정 국가별 한자 표준 코드에 지정되는 지의 여부에 따라 특정 글자에 대해 커런트 기준 코드가 지정된 국가 한자 표준 코드의 한자나, 디폴트 기준 코드가 지정된 국가 한자 표준 코드의 한자 또는, 유니코드의 한자를 검색하여 추출하도록 된 것을 특징으로 하는 한자의 멀티코드 시스템.
  4. 제 3 항에 있어서,
    상기 제어부는 커런트 기준 코드가 지정된 국가의 한자 표준 코드에 따른 한자가 검색되면, 상기 커런트 기준 코드의 국가 한자 표준 코드에 따른 한자를 추출하도록 된 것을 특징으로 하는 한자의 멀티코드 시스템.
  5. 제 3 항에 있어서,
    상기 제어부는 상기 커런트 기준 코드가 지정된 국가의 한자 표준 코드에 따른 한자가 검색되지 않고, 상기 디폴트 기준 코드가 지정된 국가의 한자 표준 코드가 검색되면, 상기 디폴트 기준 코드의 국가 한자 표준 코드에 따른 한자를 추출하도록 된 것을 특징으로 하는 한자의 멀티코드 시스템.
  6. 제 3 항에 있어서,
    상기 제어부는 상기 디폴트 기준 코드 및 커런트 기준 코드가 지정된 국가의 한자 표준 코드가 모두 검색되지 않거나, 상기 디폴트 기준 코드 및 커런트 기준 코드가 미지정되어 있으면, 상기 특정 글자에 대해 유니;코드의 한자를 검색하여 추출하도록 된 것을 특징으로 하는 한자의 멀티코드 시스템.
  7. 한자 언어권의 각 국가별 한자 표준 코드에 따른 한자에서 세계 표준인 유니코드의 한자와 동일한 글립을 갖는 한자를 유니코드의 글립 한자로 대체하여 한자 멀티 코드 체계를 갖춘 전자 사전의 한자 멀티코드 검색 방법에 있어서,
    한자 멀티코드 체계에서 원하는 한자를 찾기 위해 특정 글자를 입력하는 제1단계와;
    사용자에 의해 디폴트(Default) 기준 코드 및 커런트(Current) 기준 코드가 특정 국가별 한자 표준 코드에 지정되어 있는 지의 여부를 판별하는 제2단계; 및
    상기 디폴트 기준 코드 및 커런트 기준 코드가 지정되어 있는 지의 여부에 따라 특정 글자에 대해 커런트 기준 코드가 지정된 국가 한자 표준 코드의 한자나, 디폴트 기준 코드가 지정된 국가 한자 표준 코드의 한자 또는, 유니코드의 한자를 선택적으로 검색하여 추출하는 제3단계를 포함하여 이루어진 것을 특징으로 하는 한자의 멀티코드 검색 방법.
  8. 제 7 항에 있어서,
    상기 제3단계는, 커런트 기준 코드가 지정된 국가의 한자 표준 코드에 따른 한자가 검색되면, 상기 커런트 기준 코드의 국가 한자 표준 코드에 따른 한자를 추출하도록 이루어진 것을 특징으로 하는 한자의 멀티코드 검색 방법.
  9. 제 7 항에 있어서,
    상기 제3단계는, 상기 커런트 기준 코드가 지정된 국가의 한자 표준 코드에 따른 한자가 검색되지 않고, 상기 디폴트 기준 코드가 지정된 국가의 한자 표준 코드가 검색되면, 상기 디폴트 기준 코드의 국가 한자 표준 코드에 따른 한자를 추출하도록 이루어진 것을 특징으로 하는 한자의 멀티코드 검색 방법.
  10. 제 7 항에 있어서,
    상기 제3단계는, 상기 디폴트 기준 코드 및 커런트 기준 코드가 지정된 국가의 한자 표준 코드가 모두 검색되지 않거나, 상기 디폴트 기준 코드 및 커런트 기 준 코드가 미지정되어 있으면, 상기 특정 글자에 대해 유니;코드의 한자를 검색하여 추출하도록 이루어진 것을 특징으로 하는 한자의 멀티코드 검색 방법.
  11. 삭제
KR1020080048356A 2008-05-26 2008-05-26 한자의 멀티코드 시스템과 그 검색 방법 및 한자 멀티코드체계가 수록된 기록매체 KR100944493B1 (ko)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020080048356A KR100944493B1 (ko) 2008-05-26 2008-05-26 한자의 멀티코드 시스템과 그 검색 방법 및 한자 멀티코드체계가 수록된 기록매체

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020080048356A KR100944493B1 (ko) 2008-05-26 2008-05-26 한자의 멀티코드 시스템과 그 검색 방법 및 한자 멀티코드체계가 수록된 기록매체

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20090122504A KR20090122504A (ko) 2009-12-01
KR100944493B1 true KR100944493B1 (ko) 2010-03-03

Family

ID=41684964

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020080048356A KR100944493B1 (ko) 2008-05-26 2008-05-26 한자의 멀티코드 시스템과 그 검색 방법 및 한자 멀티코드체계가 수록된 기록매체

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR100944493B1 (ko)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105487684B (zh) * 2014-09-28 2018-03-23 北大方正集团有限公司 拼音汉字字符的输出方法和拼音汉字字符的输出装置

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20010067827A (ko) * 2001-04-02 2001-07-13 금하연 다국어 한자 데이터 베이스 구조
KR20060092545A (ko) * 2005-02-18 2006-08-23 삼성전자주식회사 문자 코드 변환 장치 및 방법
KR20070008920A (ko) * 2005-07-12 2007-01-18 엘지전자 주식회사 메일 전송을 위한 다국어 지원 시스템 및 방법

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20010067827A (ko) * 2001-04-02 2001-07-13 금하연 다국어 한자 데이터 베이스 구조
KR20060092545A (ko) * 2005-02-18 2006-08-23 삼성전자주식회사 문자 코드 변환 장치 및 방법
KR20070008920A (ko) * 2005-07-12 2007-01-18 엘지전자 주식회사 메일 전송을 위한 다국어 지원 시스템 및 방법

Also Published As

Publication number Publication date
KR20090122504A (ko) 2009-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20100277424A1 (en) Electronic device and method for predicting word input
US8812290B2 (en) Text display apparatus and recording medium recording text display program
US10402474B2 (en) Keyboard input corresponding to multiple languages
US9275045B2 (en) Method for automatically preferring a diacritical version of a linguistic element on a handheld electronic device based on linguistic source and associated apparatus
US8898584B2 (en) Dynamic alteration of input mode on touch screen device
CN101211245A (zh) 文字输入装置
US20140026043A1 (en) Computer product, input support method, and input support apparatus
KR100944493B1 (ko) 한자의 멀티코드 시스템과 그 검색 방법 및 한자 멀티코드체계가 수록된 기록매체
US9208143B2 (en) Electronic device and dictionary data display method
US7260780B2 (en) Method and apparatus for providing foreign language text display when encoding is not available
US20140006937A1 (en) Character function user interface
WO2008067647A1 (en) Method for diacritical selection and text disambiguation
JP4487614B2 (ja) 情報表示制御装置、及びプログラム
US20080255846A1 (en) Method of providing language objects by indentifying an occupation of a user of a handheld electronic device and a handheld electronic device incorporating the same
CN111670426A (zh) 具有多语言支持的触摸屏用户界面
JP5189884B2 (ja) 駅名入力装置および駅名入力プログラム
JP6558168B2 (ja) 情報表示制御装置及びプログラム
JP2016207036A (ja) 支援装置、支援方法及び支援プログラム
US20120174019A1 (en) Electronic device with typing prompt function and typing prompt method thereof
US20080189327A1 (en) Handheld Electronic Device and Associated Method for Obtaining New Language Objects for Use by a Disambiguation Routine on the Device
JP4997898B2 (ja) 情報表示制御装置及び情報表示制御プログラム
JPS6097425A (ja) 文書作成装置
CN106896938A (zh) 印度语输入方法及相关装置
CN109710954A (zh) 一种英语翻译方法、存储介质及移动终端
JPS62233879A (ja) 文書処理装置

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20130218

Year of fee payment: 4

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20131209

Year of fee payment: 5

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20150130

Year of fee payment: 6

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20160111

Year of fee payment: 7

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20180212

Year of fee payment: 9

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20190219

Year of fee payment: 10

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20200219

Year of fee payment: 11