KR100757868B1 - 키폰 시스템의 관리 언어 처리 방법 및 그 장치 - Google Patents

키폰 시스템의 관리 언어 처리 방법 및 그 장치 Download PDF

Info

Publication number
KR100757868B1
KR100757868B1 KR1020060001419A KR20060001419A KR100757868B1 KR 100757868 B1 KR100757868 B1 KR 100757868B1 KR 1020060001419 A KR1020060001419 A KR 1020060001419A KR 20060001419 A KR20060001419 A KR 20060001419A KR 100757868 B1 KR100757868 B1 KR 100757868B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
information
language
database
character information
character
Prior art date
Application number
KR1020060001419A
Other languages
English (en)
Other versions
KR20070073472A (ko
Inventor
이창룡
Original Assignee
삼성전자주식회사
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 삼성전자주식회사 filed Critical 삼성전자주식회사
Priority to KR1020060001419A priority Critical patent/KR100757868B1/ko
Publication of KR20070073472A publication Critical patent/KR20070073472A/ko
Application granted granted Critical
Publication of KR100757868B1 publication Critical patent/KR100757868B1/ko

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/14—Bracing or strutting arrangements for formwalls; Devices for aligning forms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/02—Conveying or working-up concrete or similar masses able to be heaped or cast
    • E04G21/10—Devices for levelling, e.g. templates or boards

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Telephonic Communication Services (AREA)
  • Machine Translation (AREA)

Abstract

본 발명은 서로 상이한 언어 종류의 문자 정보를 저장하는 적어도 하나 이상의 데이터 베이스와, 관리자로부터 입력되는 제 1 데이터 베이스에 저장된 제 1 언어 종류의 제 1 문자 정보에 상응하는 제 2 언어 종류의 제 2 문자 정보를 제 2 데이터 베이스에 저장하고, 관리자가 선택하는 언어 종류에 따라 각 데이터 베이스에 저장된 문자 정보를 획득하여 화면 정보를 출력하는 중앙 제어부를 포함하는 키폰 시스템을 관리하는 관리 단말을 개시함으로써, 관리 단말이 다양한 국가의 언어를 지원함은 물론, 관리 단말에 다양한 국가의 언어를 지원 가능하게 하는 시간을 최소화하는 는 것이다.

Description

키폰 시스템의 관리 언어 처리 방법 및 그 장치{apparatus and method of processing management language in key-phone system}
도 1은 일반적인 기폰 시스템의 관리 단말에 다양한 국가 언어를 지원하기 위한 플로챠트 도면.
도 2는 본 발명의 바람직한 실시예에 따른 키폰 시스템을 관리하는 장치를 설명하기 위한 네트워크 연결 도면.
도 3은 본 발명의 바람직한 실시예에 따른 관리 단말을 설명하기 위한 도면.
도 4는 본 발명에 바람직한 실시예에 따른 언어 번역부를 설명하기 위한 블록 도면.
도 5는 본 발명의 바람직한 실시예에 따른 언어 표시부를 설명하기 위한 블록 도면.
도 6은 본 발명의 바람직한 실시예에 따른 키폰 시스템의 관리 언어 처리 방법을 설명하기 위한 플로챠트 도면.
<도면의 주요 부분에 대한 부호의 설명>
100 : 관리 단말 110 : 디스플레이부
120 : 키패드부 130 : 데이터 베이스
140 : 중앙 제어부 150 : 언어 번역부
151 : 문자 판독부 152 : 문자 작성부
160 : 언어 표시부 161 : 언어 선택부
162 : 문자 확인부 163 : 문자 출력부
본 발명은 키폰 시스템의 관리 언어 처리 방법 및 그 장치에 관한 것이다.
키폰 시스템은 교환 시스템의 일종으로, 공중망을 통해 수신된 호를 내선으로 연결된 시스템들에 분배하거나, 내선 시스템들에서 발생된 호를 공중망을 통해 송신한다.
이러한, 키폰 시스템의 기능을 설정/관리하는 관리 프로그램이 탑재된 관리 단말은 네트워크를 통해 키폰 시스템에 연결되어, 관리자의 조작 또는 미리 설정된 기능에 따라 키폰 시스템의 기능을 설정/관리한다.
관리 단말은 크게 키폰 시스템의 기능을 설정/관리하는 관리 처리 수단과, 관리 처리 수단이 설정/관리하는 화면 정보를 관리자에게 출력하는 디스플레이 수단을 포함할 수 있으며, 관리자는 디스플레이되는 화면 정보를 통해 키폰 시스템을 관리할 수 있다.
그리고, 키폰 시스템은 어느 한 국가에서만 사용되는 것이 아니라, 세계 많은 국가들에 유통되어 사용되고 있는 실정이다.
그러나, 키폰 시스템을 관리하는 관리 단말의 언어 정보(예를 들어, 화면 정보의 문자 정보)는 생산된 국가의 기본 언어만을 지원함으로, 키폰 시스템을 구입하여 사용하고 있는 국가의 사용자는 관리 단말의 언어 정보를 명확하게 이해하지 못하는 경우가 빈번하게 발생한다.
따라서, 관리 단말은 다양한 국가 언어를 지원해야 한다.
도 1은 일반적인 기폰 시스템의 관리 단말에 다양한 국가 언어를 지원하기 위한 플로챠트 도면이다.
도 1을 참조하면, 관리 단말에 적용해야 하는 신규 언어, 단어 및 문장이 발생하면(S 10), 관리 단말의 데이터 베이스에 해당 신규 언어, 문자(단어 및 문장) 정보를 생성/추가한다(S 20).
그리고, 데이터 베이스를 신규 언어를 사용하는 사용 국가로 송부하고(S 30), 사용 국가에서 데이터 베이스의 문자 정보를 상응하는 현지 언어로 번역한다(S 40).
예를 들어, 관리 단말의 데이터 베이스에 저장된 기본 언어가 제 1 언어(한글)이고, 신규 언어가 제 2 언어(불어)인 경우에 대하여 설명한다.
데이터 베이스를 사용 국가(프랑스)로 송부하면, 사용 국가에서 데이터 베이스의 제 1 언어의 문자 정보를 상응하는 제 2 언어의 문자 정보로 번역한다.
프랑스에서 번역된 제 2 언어의 문자 정보가 저장된 제 2 데이터 베이스를 관리 단말의 개발 국가(한국)로 송부한다(S 50).
그리고, 개발 국가에서 제 2 데이터 베이스에 저장된 제 2 언어 문자 정보를 관리 단말의 관리 프로그램에 적용하고(S 60), 다시금 사용 국가로 송부한다(S 70).
사용 국가의 사용자는 관리 단말의 관리 프로그램을 구동시켜 관리 프로그램에 제 2 언어가 적용되었는지 여부를 검수한다(S 80).
사용자가 관리 단말에 제 2 언어가 올바르게 적용되었으면, 제 2 언어 문자 정보를 통해 관리 단말을 사용하여 기폰 시스템을 관리한다(S 90).
한편, 관리 단말에 제 2 언어가 올바르게 적용되지 않으면, 오류가 발생한 제 1 언어 문자 정보에 상응하는 제 2 언어 문자 정보고 번역하고(S 40), 다시금 제 2 데이터 베이스를 개발 국가로 전송한다(S 50).
이러한, 종래의 관리 단말에 다양한 언어를 지원하는 방식은, 관리 단말의 관리 프로그램에 사용되는 문자 정보를 가진 데이터 베이스를 사용 국가로 송부하고, 사용 국가에서 문자 정보를 번역한 이후에 다시금 데이터 베이스를 개발 국가로 전송한다.
그리고, 개발 국가에서 사용 국가의 언어를 관리 단말에 적용한 이후에 다시금 관리 단말을 사용 국가로 전송하게 됨으로, 관리 단말에 다른 국가의 언어를 지원하는데 소모되는 시간이 매우 크게 된다.
따라서, 본 발명은 상기와 같은 문제점을 해결하기 위하여 창안된 것으로, 키폰 시스템을 관리하는 관리 단말이 다양한 국가의 언어를 지원함은 물론, 관리 단말에 다양한 국가의 언어를 지원 가능하게 하는 시간을 최소화하는 키폰 시스템의 관리 언어 처리 방법 및 그 장치를 제공하는 것에 그 목적이 있다.
상기 목적을 달성하기 위한 본 발명의 일측면에 따른 키폰 시스템의 관리 단말은, 서로 상이한 언어 종류의 문자 정보를 저장하는 적어도 하나 이상의 데이터 베이스와, 관리자로부터 입력되는 제 1 데이터 베이스에 저장된 제 1 언어 종류의 제 1 문자 정보에 상응하는 제 2 언어 종류의 제 2 문자 정보를 제 2 데이터 베이스에 저장하고, 관리자가 선택하는 언어 종류에 따라 각 데이터 베이스에 저장된 문자 정보를 획득하여 화면 정보를 출력하는 중앙 제어부를 포함한다.
본 발명에 따른 중앙 제어부는, 제 1 문자 정보에 상응하는 제 2 문자 정보 및 제 2 문자 정보에 할당되는 식별 정보를 제 2 데이터 베이스에 저장하는 언어 번역부와, 관리자가 선택하는 언어 종류에 따라 제 1 데이터 베이스 또는 제 2 데이터 베이스로부터 문자 정보를 획득하고, 화면 정보에 포함되는 문자 정보의 식별 정보와, 획득된 문자 정보의 식별 정보를 확인하여 관리자가 선택하는 언어 종류의 문자 정보가 포함되는 화면 정보를 출력하는 언어 표시부를 포함한다.
본 발명에 따른 언어 번역부는, 제 1 데이터 베이스에 저장된 각 제 1 문자 정보를 출력하는 제 1 필드 및 제 1 문자 정보에 상응하는 각 제 2 문자 정보를 입력받는 제 2 필드를 출력하는 문자 판독부와, 관리자가 제 2 필드를 통해 입력하는 제 2 문자 정보에 식별 정보를 할당하고, 각 식별 정보별로 제 2 데이터 베이스에 저장하는 문자 작성부를 포함한다.
본 발명에 따른 언어 표시부, 각 데이터 베이스에 저장된 문자 정보의 언어 종류를 출력하고, 관리자가 선택하는 언어 종류 정보에 따라 해당 데이터 베이스로부터 문자 정보를 획득하는 언어 선택부와, 화면 정보에 포함될 문자 정보의 식별 정보와, 언어 선택부에서 획득된 각 문자 정보의 식별 정보를 비교하여, 화면 정보에 포함될 문자 정보를 확인하는 문자 확인부와, 관리자가 선택한 언어 종류의 문자 정보가 포함된 화면 정보를 출력하는 문자 출력부를 포함한다.
본 발명에 따른 각 데이터 베이스는, 적어도 하나 이상의 문자 정보와, 각 문자 정보에 할당된 식별 정보를 저장한다.
본 발명의 다른 측면에 따른 키폰 시스템의 관리 언어 처리 방법은, 제 1 데이터 베이스에 저장된 제 1 언어 종류의 제 1 문자 정보를 출력하는 단계와, 각 제 1 문자 정보에 상응하는 제 2 문자 정보를 입력받아 제 2 데이터 베이스에 저장하는 단계와, 각 데이터 베이스에 저장된 문자 정보의 언어 종류 중 관리자가 선택하는 언어 종류에 따른 데이터 베이스에 접속하여 문자 정보를 획득하는 단계와, 관리자가 선택한 언어 종류의 문자 정보가 포함된 화면 정보를 출력하는 단계를 포함한다.
본 발명에 따른 화면 정보를 출력하는 단계는, 화면 정보에 포함될 문자 정 보의 식별 정보와 획득된 문자 정보의 식별 정보를 비교하여, 동일한 식별 정보를 가진 획득된 문자 정보를 화면 정보에 포함시키는 단계를 포함한다.
본 발명에 따른 제 1 문자 정보를 출력하는 단계는, 제 1 데이터 베이스에 저장된 각 제 1 문자 정보를 출력하는 제 1 필드 및 제 1 문자 정보에 상응하는 각 제 2 문자 정보를 입력받는 제 2 필드를 출력한다.
이하 본 발명에 따른 키폰 시스템의 관리 언어 처리 방법 및 그 장치를 첨부한 도면을 참조하여 상세히 설명한다.
도 2는 본 발명의 바람직한 실시예에 따른 키폰 시스템을 관리하는 장치를 설명하기 위한 네트워크 연결 도면이다.
도 2를 참조하면, 키폰 시스템(200)은 외부 네트워크와 연결되고, 다수개의 내선 단말(300)과 내선 네트워크를 통해 연결된다.
그리고, 키폰 시스템(200)은 네트워크를 통해 관리 단말(100)과 연결된다.
여기서, 키폰 시스템(200)이 연결되는 네트워크는 ISDN(integrated services digital network), PSTN(public switched telephone network), IP 네트워크(이더넷), 디지털 라인(digital line) 네트워크 등이 될 수 있다.
키폰 시스템(200)은 외부 네트워크를 통해 요청되는 호를 내선 단말(300)과 연결시키거나, 내선 단말(300)간 통화 호를 상호 연결시켜 주거나, 내선 단말(300)로부터 요청되는 호를 외부 네트워크로 전송하는 교환 기능을 처리한다.
그리고, 관리 단말(100)은 네트워크로 연결되는 키폰 시스템(200)의 기능을 설정하거나, 관리한다. 이러한, 관리 단말(100)은 개인용 컴퓨터와 같은 컴퓨터 단말이 될 수 있다.
도 3은 본 발명의 바람직한 실시예에 따른 관리 단말을 설명하기 위한 도면이다.
도 3을 참조하면, 본 발명에 따른 관리 단말(100)은, 디스플레이부(110), 키패드부(120), 복수개의 데이터 베이스(130) 및 중앙 제어부(140)를 포함하고, 중앙 제어부(140)는 언어 표시부(160) 및 언어 번역부(150)를 포함한다.
디스플레이부(110)는 수신되는 디스플레이 신호에 따른 화면 정보를 출력한다. 화면 정보는 관리 단말(100)이 키폰 시스템(200)을 관리하기 위한 윈도우 정보, 문자 정보 및 그림 정보 등으로 구성될 수 있다.
키패드부(120)는 다수개의 키를 구비하여, 관리 단말(100)을 통해 키폰 시스템(200)을 관리하는 관리자의 선택에 따른 키 신호를 제공한다. 이때, 키 신호는 관리자가 언어를 선택하는 선택 키 신호, 문자 정보를 입력하는 입력 키 신호 및 관리 단말(100)의 기능을 선택하는 기능 키 신호 등이 될 수 있다.
복수개의 데이터 베이스(130) 각각은 관리 단말(100)이 키폰 시스템(200)을 관리하는데 필요한 문자 정보를 각기 상이한 언어로 저장한다.
이때, 각 데이터 베이스(130)의 문자 정보는 각기 고유한 식별 정보(ID)를 할당받아 각 식별 정보별로 각 문자 정보가 저장될 수 있다.
예를 들어, 제 1 데이터 베이스(130-1)에는 관리 단말(100)을 개발한 개발 국가 언어의 문자 정보가 저장되는 기본 데이터 베이스(130)이고, 제 2 데이터 베 이스(130-2)는 사용 국가 언어의 문자 정보가 저장되는 번역 데이터 베이스(130)인 경우에 대하여 설명한다.
그리고, 개발 국가에서 관리 단말(100)을 사용 국가로 전송할 때는 제 1 데이터 베이스(130-1)만을 실장하여 전송하고, 사용 국가에서 제 2 데이터 베이스(130-2)는 관리 단말(100)에 내부에 실장하거나, 외부에 연결할 수 있다.
또한, 제 1 및 제 2 데이터 베이스가 하나의 저장 수단내에 별도의 저장 영역으로 구현될 수도 있다.
중앙 제어부(140)는 기설정된 관리 프로그램을 구동시켜, 네트워크를 통해 연결되는 키폰 시스템(200)의 기능을 관리자의 선택에 따라 설정하거나, 키폰 시스템(200)의 기능을 관리한다.
중앙 제어부(140)는 관리자가 입력하는 사용 국가의 언어에 따른 문자 정보를 제 2 데이터 베이스(130-2)에 저장하고, 관리자가 선택하는 언어의 문자 정보가 포함되는 화면 정보를 디스플레이부(110)를 통해 디스플레이한다.
중앙 제어부(140)의 언어 번역부(150)는 관리자가 입력하는 언어의 문자 정보를 제 2 데이터 베이스(130-2)에 저장한다.
도 4는 본 발명에 바람직한 실시예에 따른 언어 번역부를 설명하기 위한 블록 도면이다.
도 4를 참조하면, 본 발명에 따른 언어 번역부(150)는 문자 판독부(151) 및 문자 작성부(152)를 포함한다.
문자 판독부(151)는 관리 단말(100)의 제 1 데이터 베이스(130-1)에 저장된 문자 정보를 판독한다. 그리고, 문자 판독부(151)는 판독된 제 1 언어의 문자 정보를 디스플레이부(110)를 통해 디스플레이한다.
문자 판독부(151)는 제 1 데이터 베이스(130-1) 저장된 제 1 언어 문자 정보를 디스플레이하는 제 1 필드와, 관리자로부터 제 2 언어 문자 정보를 입력받는 제 2 필드를 순차적으로 디스플레이하거나, 각 제 1 언어 문자 정보가 디스플레이되는 다수개의 제 1 필드와, 각 제 1 필드에 상응하는 제 2 필드를 디스플레이하여, 각 제 1 언어 문자 정보에 상응하는 제 2 언어 문자 정보를 입력받는다.
그리고, 문자 작성부(152)는 관리자가 입력하는 제 1 언어 문자 정보에 상응하는 제 2 언어 문자 정보를 제 2 데이터 베이스(130-2)에 저장한다. 이때, 문자 작성부(152)는 각 제 2 언어 문자 정보에 각기 고유한 식별 정보를 할당하고, 각 식별 정보별로 제 2 언어 문자 정보를 저장한다.
이때, 관리자가 다수 언어 종류의 다른 국가 언어를 관리 단말(100)에 적용하고자 하는 경우에는 다수개의 데이터 베이스(130)를 구비하고, 각 데이터 베이스(130)에 서로 상이한 국가의 언어별 문자 정보를 저장할 수 있다.
한편, 언어 표시부(160)는 관리자가 선택하는 언어 종류에 따라 제 1 데이터 베이스(130-1) 또는 제 2 데이터 베이스(130-2)로부터 문자 정보를 획득하여, 화면 정보를 디스플레이부(110)를 통해 디스플레이한다.
도 5는 본 발명의 바람직한 실시예에 따른 언어 표시부를 설명하기 위한 블록 도면이다.
도 5를 참조하면, 본 발명에 따른 언어 표시부(160)는 언어 선택부(161), 문 자 확인부(162) 및 문자 출력부(163)를 포함한다.
언어 선택부(161)는 관리자 선택하는 언어에 따라 제 1 데이터 베이스(130-1) 또는 제 2 데이터 베이스(130-2)에 접속하여 문자 정보를 획득한다.
즉, 언어 선택부(161)는 관리자에게 언어 선택 화면 정보를 통해 적용 가능한 언어 종류를 출력하고, 관리자가 선택하는 언어 종류가 기본 언어이면, 제 1 데이터 베이스(130-1)에 접속하고, 번역 언어이면, 제 2 데이터 베이스(130-2)에 접속하여 문자 정보를 획득한다.
그리고, 문자 확인부(162)는 디스플레이부(110)를 통해 출력되어야 하는 화면 정보에 포함되는 문자 정보의 식별 정보와, 언어 선택부(161)에서 획득한 문자 정보의 식별 정보를 확인하여, 관리자가 선택한 언어 종류의 문자 정보가 화면 정보에 포함되도록 한다.
즉, 문자 확인부(162)는 화면 정보에 포함된 문자 정보의 식별 정보에 따라 획득된 문자 정보 중 화면 정보에 포함시킬 문자 정보를 검색하여 확인한다.
문자 출력부(163)는 화면 정보에 관리자가 선택한 언어 종류의 문자 정보가 포함시켜 디스플레이한다.
이러한, 언어 번역부(150) 및 언어 표시부(160)은 중앙 제어부(140)내에 소프트웨어적인 응용 프로그램으로 구현될 수 있다.
도 6은 본 발명의 바람직한 실시예에 따른 키폰 시스템의 관리 언어 처리 방법을 설명하기 위한 플로챠트 도면이다.
도 6을 참조하면, 키폰 시스템(200)을 관리하는 관리자가 관리 단말(100)에 제 2 언어(번역 언어)를 저장할 제 2 데이터 베이스(130-2)를 실장한다(S 100).
그리고, 관리자가 언어 번역 작업을 선택하면, 관리 단말(100)은 제 1 언어(기본 언어) 문자 정보가 저장된 제 1 데이터 베이스(130-1)에 저장된 문자 정보를 판독하여 제 1 언어의 문자 정보를 디스플레이한다(S 110).
이때, 관리 단말(100)은 제 1 데이터 베이스(130-1) 저장된 제 1 언어 문자 정보를 디스플레이하는 제 1 필드와, 관리자로부터 제 2 언어 문자 정보를 입력받는 제 2 필드를 순차적으로 디스플레이하거나, 각 제 1 언어 문자 정보가 디스플레이되는 다수개의 제 1 필드와, 각 제 1 필드에 상응하는 제 2 필드를 디스플레이할 수 있다.
그리고, 관리 단말(100)은 관리자가 제 2 필드를 통해 입력하는 각 제 1 언어 문자 정보에 상응하는 제 2 언어 문자 정보를 제 2 데이터 베이스(130-2)에 저장한다(S 120). 이때, 문자 작성부는 각 제 2 언어 문자 정보에 각기 고유한 식별 정보를 할당하고, 각 식별 정보별로 제 2 언어 문자 정보를 저장한다.
이때, 관리자가 다수 언어 종류의 다른 국가 언어를 관리 단말(100)에 적용하고자 하는 경우에는 다수개의 데이터 베이스(130)를 구비하고, 각 데이터 베이스(130)에 서로 상이한 국가의 언어별 문자 정보를 저장할 수 있다.
또한, 관리 단말(100)은 관리자 선택하는 언어 종류가 제 2 언어인지 여부를 확인한다(S 130).
관리 단말(100)은 관리자에게 언어 선택 화면 정보를 통해 적용 가능한 언어 종류를 출력하고, 관리자가 선택하는 언어 종류가 제 1 언어이면, 제 1 데이터 베 이스(130-1)에 접속하여, 문자 정보를 획득한다(S 140).
그리고, 관리 단말(100)은 관리자가 선택하는 언어 종류가 제 2 언어이면, 제 2 데이터 베이스(130-2)에 접속하여 문자 정보를 획득한다(S 150).
관리 단말(100)은 획득된 문자 정보의 식별 정보와, 화면 정보에 포함되어야 하는 문자 정보의 식별 정보를 확인하여, 관리자가 선택한 언어 종류의 문자 정보가 포함된 화면 정보를 디스플레이한다(S 160).
상술한 본 발명의 상세 설명에서는 일례를 들어, 관리 단말에 저장되는 개발 국가의 언어 문자 정보와, 사용 국가의 언어 문자 정보를 사용 국가에서 동시에 지원하는 경우에 대하여 설명하였으나, 기타 관리 단말에 추가/변경되는 문자 정보가 있는 경우라도 이와 동일하게 적용될 수 있다.
상기한 바와 같이, 본 발명에 따르면, 키폰 시스템을 관리하는 관리 단말이 다양한 언어를 지원함으로써, 사용 국가의 관리자가 명확하게 키폰 시스템을 관리할 수 있다.
그리고, 관리 단말에 사용 국가의 언어를 지원하는 기능을 사용 국가내에서 설정할 수 있음으로, 적용 시간을 최소화할 수 있다.

Claims (9)

  1. 키폰 시스템의 관리 단말에 있어서,
    서로 상이한 언어 종류의 문자 정보를 저장하는 복수의 데이터 베이스와, 중앙제어부를 포함하되,
    상기 중앙 제어부는,
    상기 복수의 데이터베이스중 제1 데이터베이스에 저장된 제 1 언어 종류의 제 1 문자 정보에 상응하는 제 2 언어 종류의 제 2 문자 정보 및 상기 제2 문자 정보에 할당되는 식별 정보를 제 2 데이터 베이스에 저장하는 언어 번역부; 및
    관리자가 선택하는 언어 종류에 따라 상기 제 1 데이터 베이스 또는 제 2 데이터 베이스로부터 문자 정보를 획득하고, 상기 획득된 문자 정보에 상응하는 식별 정보를 확인하여 상기 관리자가 선택하는 언어 종류에 대한 문자 정보가 포함되는 화면 정보를 출력하는 언어 표시부를 포함하는 키폰 시스템의 관리 단말.
  2. 삭제
  3. 제 1항에 있어서, 상기 언어 번역부는,
    상기 제 1 데이터 베이스에 저장된 각 제 1 문자 정보를 출력하는 제 1 필드 및 상기 제 1 문자 정보에 상응하는 각 제 2 문자 정보를 입력받는 제 2 필드를 출력하는 문자 판독부와,
    상기 관리자가 상기 제 2 필드를 통해 입력하는 상기 제 2 문자 정보에 식별 정보를 할당하고, 각 식별 정보별로 제 2 데이터 베이스에 저장하는 문자 작성부를 포함하는 키폰 시스템의 관리 단말.
  4. 제 1 항에 있어서, 상기 언어 표시부는,
    상기 제1,2 데이터 베이스에 저장된 문자 정보의 언어 종류를 출력하고, 상기 관리자가 선택하는 언어 종류 정보에 따라 해당 데이터 베이스로부터 문자 정보를 획득하는 언어 선택부와,
    상기 화면 정보에 포함될 문자 정보의 식별 정보와, 상기 언어 선택부에서 획득된 각 문자 정보의 식별 정보를 비교하여, 상기 화면 정보에 포함될 문자 정보를 확인하는 문자 확인부와,
    상기 관리자가 선택한 언어 종류의 문자 정보가 포함된 상기 화면 정보를 출력하는 문자 출력부를 포함하는 키폰 시스템의 관리 단말.
  5. 삭제
  6. 키폰 시스템의 관리 언어 처리 방법에 있어서,
    제 1 데이터 베이스에 저장된 제 1 언어 종류의 제 1 문자 정보를 출력하는 단계와,
    상기 각 제 1 문자 정보에 상응하는 제 2 문자 정보를 입력받아 제 2 데이터 베이스에 저장하는 단계와,
    상기 각 데이터 베이스에 저장된 문자 정보의 언어 종류 중 관리자가 선택하는 언어 종류에 따른 데이터 베이스에 접속하여 문자 정보 및 문자 정보에 상응하는 식별 정보를 획득하는 단계와,
    화면 정보에 포함될 문자 정보의 식별 정보와 상기 획득된 문자 정보의 식별 정보를 비교하여, 동일한 식별 정보를 가진 상기 획득된 문자 정보를 상기 화면 정보에 포함시켜 관리자가 선택한 언어 종류의 문자 정보가 포함된 상기 화면 정보를 출력하는 단계를 포함하는 키폰 시스템의 관리 언어 처리 방법.
  7. 제 6항에 있어서, 상기 각 데이터 베이스는,
    적어도 하나 이상의 문자 정보와, 상기 각 문자 정보에 할당되는 식별 정보 를 저장하는 키폰 시스템의 관리 언어 처리 방법.
  8. 삭제
  9. 제 6항에 있어서, 상기 제 1 문자 정보를 출력하는 단계는,
    상기 제 1 데이터 베이스에 저장된 각 제 1 문자 정보를 출력하는 제 1 필드 및 상기 제 1 문자 정보에 상응하는 각 제 2 문자 정보를 입력받는 제 2 필드를 출력하는 키폰 시스템의 관리 언어 처리 방법.
KR1020060001419A 2006-01-05 2006-01-05 키폰 시스템의 관리 언어 처리 방법 및 그 장치 KR100757868B1 (ko)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020060001419A KR100757868B1 (ko) 2006-01-05 2006-01-05 키폰 시스템의 관리 언어 처리 방법 및 그 장치

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020060001419A KR100757868B1 (ko) 2006-01-05 2006-01-05 키폰 시스템의 관리 언어 처리 방법 및 그 장치

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20070073472A KR20070073472A (ko) 2007-07-10
KR100757868B1 true KR100757868B1 (ko) 2007-09-11

Family

ID=38508065

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020060001419A KR100757868B1 (ko) 2006-01-05 2006-01-05 키폰 시스템의 관리 언어 처리 방법 및 그 장치

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR100757868B1 (ko)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR970056616A (ko) * 1995-12-21 1997-07-31 유기범 다국 문자화된 운용메세지 출력이 가능한 교환기
KR970058127A (ko) * 1995-12-28 1997-07-31 유기범 운용메세지의 언어변환이 용이한 교환기
KR19990017373A (ko) * 1997-08-22 1999-03-15 윤종용 교환기 시스템의 유지 보수 데이터 출력 언어 선택 방법
US5940790A (en) 1994-02-14 1999-08-17 Nokia Telecommunications Oy Multilingual operation and maintenance interface for a telecommunication exchange

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5940790A (en) 1994-02-14 1999-08-17 Nokia Telecommunications Oy Multilingual operation and maintenance interface for a telecommunication exchange
KR970056616A (ko) * 1995-12-21 1997-07-31 유기범 다국 문자화된 운용메세지 출력이 가능한 교환기
KR970058127A (ko) * 1995-12-28 1997-07-31 유기범 운용메세지의 언어변환이 용이한 교환기
KR19990017373A (ko) * 1997-08-22 1999-03-15 윤종용 교환기 시스템의 유지 보수 데이터 출력 언어 선택 방법

Also Published As

Publication number Publication date
KR20070073472A (ko) 2007-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5802526A (en) System and method for graphically displaying and navigating through an interactive voice response menu
KR100303184B1 (ko) 정보제공시스템
US20130178196A1 (en) Server apparatus, server control program, and server client system
CA2291069A1 (en) Method and apparatus for iconifying and automatically dialing telephone numbers which appear on a web page
WO2016121304A1 (ja) 情報提供装置、情報提供方法、及び情報取得プログラム
US6792090B1 (en) Telephone directory address storing method and information terminal having telephone function as well as storage medium on which program therefor is recorded
JP2002091847A (ja) 数の組合せを使用する無線インターネット短縮接続及び短縮キーを利用する無線インターネット接続方法
US20030001017A1 (en) Bar code reader
CN103155604A (zh) 用于在使用全球文本站点平台来访问内容之时提供有状态体验的方法和系统
JPH07297924A (ja) 電話システム及びその制御方法
KR100757868B1 (ko) 키폰 시스템의 관리 언어 처리 방법 및 그 장치
US20020025031A1 (en) Network address conversion method and apparatus
CN107533522B (zh) 信息链接系统、信息链接程序和操作信息链接系统的方法
CN114995717A (zh) 一种多前端中台管理方法及系统
CN101310510B (zh) 用于在连接建立的范围内显示分配给呼叫号码的显示名的方法、通信终端设备和通信系统
KR100652721B1 (ko) 이동 통신 단말기에서 비밀번호 자동 변환 방법 및 장치
KR100594432B1 (ko) 문자 정보를 검색하는 이동통신 단말기와 그 동작 방법
KR100743090B1 (ko) 이동통신 단말기를 이용한 사전정보 제공 시스템 및 방법
KR100762936B1 (ko) 정보 제공 시스템 및 그 방법
JP3781615B2 (ja) 文字入力装置
KR100695319B1 (ko) 플래시 이미지를 사용하여 주소록을 관리하는 기능을구비한 이동기기 및 플래시 이미지를 사용하여 주소록을관리하는 방법
KR20030029601A (ko) 단문 서비스를 이용한 사전 서비스 제공 방법 및 장치
JP2003324516A (ja) 電話帳登録機能を有する装置および電話帳登録方法および電話帳登録プログラムおよび電話帳機能を有する装置およびその制御方法および電話帳プログラム
KR20020088338A (ko) 데이터베이스에 등록된 전자명함 및 서비스
KR20010025230A (ko) 음성도메인에 의한 인터넷접속 매개장치와 매개방법 및음성도메인의 데이터 베이스 생성방법

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20120830

Year of fee payment: 6

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20130829

Year of fee payment: 7

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20140828

Year of fee payment: 8

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20150828

Year of fee payment: 9

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20160830

Year of fee payment: 10

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20170830

Year of fee payment: 11

LAPS Lapse due to unpaid annual fee