KR100726439B1 - Method of closed caption service and display processing apparatus thereof - Google Patents
Method of closed caption service and display processing apparatus thereof Download PDFInfo
- Publication number
- KR100726439B1 KR100726439B1 KR1020050097071A KR20050097071A KR100726439B1 KR 100726439 B1 KR100726439 B1 KR 100726439B1 KR 1020050097071 A KR1020050097071 A KR 1020050097071A KR 20050097071 A KR20050097071 A KR 20050097071A KR 100726439 B1 KR100726439 B1 KR 100726439B1
- Authority
- KR
- South Korea
- Prior art keywords
- language
- subtitle
- voice
- caption
- audio
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N7/00—Television systems
- H04N7/08—Systems for the simultaneous or sequential transmission of more than one television signal, e.g. additional information signals, the signals occupying wholly or partially the same frequency band, e.g. by time division
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/47—End-user applications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/47—End-user applications
- H04N21/485—End-user interface for client configuration
- H04N21/4856—End-user interface for client configuration for language selection, e.g. for the menu or subtitles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
Abstract
사용자의 편의성을 향상시킬 수 있는 자막 서비스 방법 및 이를 수행하는 영상처리장치를 개시한다. 영상처리장치는 자막 서비스 제공시, 자막을 표시할 언어의 종류가 설정되면, 자동으로 음성을 출력할 언어를 자막과 동일한 언어로 설정한다. 이에 따라, 영상처리장치는 자막 서비스 이용시, 사용자의 입력 과정을 단순화할 수 있으므로, 사용자의 편의성을 향상시킬 수 있다.Disclosed are a caption service method capable of improving a user's convenience, and an image processing apparatus performing the same. When providing a subtitle service, the image processing apparatus automatically sets a language for outputting audio to the same language as the subtitle when a type of language for displaying a subtitle is set. Accordingly, the image processing apparatus may simplify the input process of the user when using the subtitle service, thereby improving user convenience.
폐쇄 자막, 캡션 Closed captions, captions
Description
도 1은 본 발명의 일실시예에 따른 디지털 텔레비전을 개략적으로 나타낸 블럭도이다.1 is a block diagram schematically showing a digital television according to an embodiment of the present invention.
도 2는 본 발명의 일실시예에 따른 디지털 텔레비전에서 자막 서비스를 제공하는 과정을 나타낸 흐름도이다.2 is a flowchart illustrating a process of providing a subtitle service in a digital television according to an embodiment of the present invention.
도 3은 도 2에 도시된 자막 표시 언어를 설정하는 과정을 나타낸 흐름도이다.FIG. 3 is a flowchart illustrating a process of setting a caption display language shown in FIG. 2.
도 4는 도 3에 도시된 자막 서비스 메뉴 화면의 일례를 나타낸 도면이다.4 is a diagram illustrating an example of a subtitle service menu screen shown in FIG. 3.
도 5는 도 2에 도시된 음성 출력 언어를 설정하는 과정을 나타낸 흐름도이다.FIG. 5 is a flowchart illustrating a process of setting a voice output language shown in FIG. 2.
* 도면의 주요부분에 대한 부호의 설명 *Explanation of symbols on the main parts of the drawings
100 : 디지털 텔레비전 105 : 튜너100: digital television 105: tuner
110 : 디멀티플렉서 115 : 메모리110: demultiplexer 115: memory
120 : 입력 단말기 125 : 제어부120: input terminal 125: control unit
130 : 영상 처리부 135 : OSD 처리부130: image processing unit 135: OSD processing unit
140 : 영상 표시부 145 : 음성 처리부140: image display unit 145: audio processing unit
150 : 음성 출력부 200 : 안테나150: audio output unit 200: antenna
본 발명은 자막 서비스 방법 및 이를 수행하는 영상처리장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는, 방송 프로그램 시청시, 영상과 함께 음성에 대응하는 자막을 화면에 표시하는 자막 서비스 방법 및 이를 수행하는 영상처리장치에 관한 것이다.The present invention relates to a caption service method and an image processing apparatus for performing the same, and more particularly, to a caption service method for displaying a caption corresponding to an audio with an image on a screen when watching a broadcast program and an image processing apparatus performing the same. It is about.
일반적으로, 영상처리장치의 일종인 텔레비전은 방송국으로부터 방송 신호를 수신하여 영상을 표시하고, 방송 신호에 대응하는 음성을 출력한다. 방송 신호는 영상에 대응하는 비디오 스트림 및 음성에 대응하는 오디오 스트림을 포함한다. 비디오 스트림은 영상뿐만 아니라 영상에 대응하는 소정의 자막을 포함한다.In general, a television, which is a kind of image processing apparatus, receives a broadcast signal from a broadcasting station, displays an image, and outputs a voice corresponding to the broadcast signal. The broadcast signal includes a video stream corresponding to an image and an audio stream corresponding to voice. The video stream includes not only the video but also some subtitles corresponding to the video.
자막 서비스는 무조건 영상과 함께 표시되는 일반 자막 및 사용자의 선택에 따라 표시되는 폐쇄 자막(closed caption)이 있다. 일반 자막은 현재 표시되는 영상에 대한 간략 정보 등을 영상과 함께 표시된다. 폐쇄 자막은 사용자의 선택에 따라 화면에 표시될 수도 있고 표시되지 않을 수도 있으며, 음성에 대응하여 표시된다.The caption service includes general captions displayed with images unconditionally and closed captions displayed according to a user's selection. The general subtitle is displayed together with the image and brief information about the currently displayed image. The closed caption may or may not be displayed on the screen according to the user's selection, and may be displayed in response to the voice.
구체적으로, 폐쇄 자막 서비스는 1971년 미국에서 시작되었으며, 청각 장애인을 위한 복지서비스의 일환으로 실시되었다. 이러한 폐쇄 자막 서비스는 청각 장애인들뿐만 아니라 유아들의 철자교육, 어학 교육 및 스포츠 중계시 시끄러운 잡음으로부터 정확한 의사전달을 위해 이용되는 등 점차 그 활용 범위가 확대되고 있 다.Specifically, closed captioning services were launched in the United States in 1971 and were implemented as part of welfare services for the deaf. These closed caption services are increasingly being used for accurate communication from loud noise during spelling, language education, and sports relay not only for hearing impaired children.
일반적으로, 폐쇄 자막 서비스를 제공하는 텔레비전이나 셉톱 박스 등은 사용자가 특정 언어의 자막을 요청하면, 사용자가 선택한 언어로 자막을 표시한다. 이때, 사용자는 음성 출력을 위한 언어를 별도로 선택해야 한다. 일반적으로, 사용자가 특정 언어의 자막을 시청하기 원하는 경우는 음성 또한 자막과 동일한 언어로 청취하기 위한 경우가 많다. 그러나, 사용자는 자막과 동일한 언어로 이루어진 음성을 시청하기 위해서 음성 출력을 위한 언어를 다시 한번 지정해야하므로, 사용자의 편의성이 저하된다.In general, a television or a set-top box providing a closed captioning service displays captions in a language selected by the user when the user requests captions in a specific language. In this case, the user must separately select a language for voice output. In general, when a user wants to watch a subtitle of a specific language, the voice is also often listened in the same language as the subtitle. However, the user has to designate a language for the audio output once again in order to watch the voice in the same language as the subtitles, thereby reducing the user's convenience.
본 발명의 목적은 영상처리장치에서 사용자의 편의성을 향상시킬 수 있는 자막 서비스 방법을 제공하는 것이다.An object of the present invention is to provide a caption service method that can improve the user's convenience in an image processing apparatus.
또한, 본 발명의 목적은 상기한 자막 서비스 방법을 수행하는 영상처리장치를 제공하는 것이다.It is also an object of the present invention to provide an image processing apparatus for performing the caption service method described above.
상기한 본 발명의 목적을 실현하기 위한 하나의 특징에 따른 영상처리장치에서 음성에 대응하여 자막을 제공하는 자막 서비스 방법은, 먼저, 방송 신호로부터 영상 및 음성에 대응하는 방송 프로그램에 대한 정보를 나타내는 프로그램 정보를 추출하여 저장한다. 자막 서비스 명령이 입력됨에 따라 임의의 언어를 상기 자막에 대응하는 제1 언어로 설정한다. 음성에 대응하는 제2 언어를 제1 언어와 동일한 언어로 자동 설정한다. 방송 신호에 대응하는 영상을 제1 언어로 이루어진 자막과 함 께 표시한다. 방송 신호에 대응하여 제2 언어로 이루어진 음성을 출력한다.In a caption service method for providing captions in response to audio in an image processing apparatus according to one aspect for realizing the object of the present invention described above, first, information about a broadcast program corresponding to video and audio is indicated from a broadcast signal. Extract and save program information. As a caption service command is input, an arbitrary language is set as a first language corresponding to the caption. The second language corresponding to the voice is automatically set to the same language as the first language. The video corresponding to the broadcast signal is displayed together with the subtitles in the first language. A voice in a second language is output in response to the broadcast signal.
또한, 제1 언어를 설정하는 과정은, 먼저, 자막 서비스 명령이 입력됨에 따라 자막 서비스 메뉴들을 표시한다. 자막 서비스 메뉴들 중에서 임의의 자막 서비스 메뉴를 선택하고, 자막을 지원하는 언어들 중에서 자막 서비스 메뉴에 대응하는 언어를 프로그램 정보로부터 추출한다. 자막 서비스 메뉴에 대응하는 언어를 제1 언어로 설정한다.Also, in the process of setting the first language, first, the caption service menus are displayed as the caption service command is input. An arbitrary subtitle service menu is selected from the subtitle service menus, and a language corresponding to the subtitle service menu is extracted from the program information among the languages that support the subtitles. The language corresponding to the subtitle service menu is set as the first language.
또한, 제2 언어를 설정하는 과정은, 먼저, 프로그램 정보를 검색하여 상기 음성을 지원하는 언어의 종류를 추출한다. 음성을 지원하는 언어들 중에서 제1 언어와 동일한 제2 언어를 추출하여 제2 언어로 설정한다.In the setting of the second language, first, a program information is searched to extract a type of language supporting the voice. A second language that is identical to the first language is extracted from the languages that support the voice and set as the second language.
또한, 상기한 본 발명의 목적을 실현하기 위한 하나의 특징에 따른 영상처리장치는, 제어부, 영상 표시부 및 음성 출력부로 이루어진다.In addition, an image processing apparatus according to one aspect for realizing the object of the present invention includes a controller, an image display unit, and an audio output unit.
제어부는 자막을 표시하는 제1 언어를 설정하고, 음성을 출력하는 제2 언어를 제1 언어와 동일한 언어로 자동 설정한다. 영상 표시부는 제1 언어로 이루어진 자막 및 영상을 표시한다. 음성 출력부는 제2 언어로 이루어진 음성을 출력한다.The control unit sets a first language for displaying the subtitles, and automatically sets the second language for outputting the voice to the same language as the first language. The image display unit displays captions and images in the first language. The voice output unit outputs a voice in a second language.
바람직하게는, 영상처리장치는 디멀티플렉서, 영상 처리부 및 음성 처리부를 더 포함한다. 디멀티플렉서는 방송 신호를 영상에 대응하는 비디오 스트림, 음성에 대응하는 오디오 스트림 및 방송 프로그램에 대한 정보를 나타내는 프로그램 정보로 분리하여 출력한다. 영상 처리부는 다중화기로부터 비디오 스트림을 수신하고, 제1 언어에 대응하는 비디오 스트림을 영상 표시부에 제공한다. 음성 처리부는 다중화기로부터 오디오 스트림을 수신하고, 제2 언어에 대응하는 오디오 스트림을 음 성 출력부로 제공한다.Preferably, the image processing apparatus further includes a demultiplexer, an image processor, and an audio processor. The demultiplexer separates and outputs a broadcast signal into a video stream corresponding to an image, an audio stream corresponding to voice, and program information indicating information about a broadcast program. The image processor receives the video stream from the multiplexer and provides a video stream corresponding to the first language to the image display unit. The voice processor receives the audio stream from the multiplexer and provides an audio stream corresponding to the second language to the voice output unit.
이러한, 자막 서비스 방법 및 이를 수행하는 영상처리장치에 따르면, 영상처리장치는 자막 서비스 제공시, 자막을 표시하는 언어가 설정됨에 따라 음성을 표시하는 언어가 자동으로 설정한다. 이에 따라, 영상처리장치는 자막 서비스 이용시 사용자의 입력 과정을 단순화할 수 있으므로, 사용자의 편의성을 향상시킬 수 있다.According to the caption service method and the image processing apparatus that performs the same, the image processing apparatus automatically sets the language for displaying the audio when the caption service is provided, as the language for displaying the caption is set. Accordingly, the image processing apparatus may simplify the input process of the user when using the subtitle service, thereby improving user convenience.
이하, 첨부한 도면을 참조하여, 본 발명을 보다 상세하게 설명하고자 한다.Hereinafter, with reference to the accompanying drawings, it will be described in detail the present invention.
도 1은 본 발명의 일실시예에 따른 디지털 텔레비전을 개략적으로 나타낸 블럭도이다.1 is a block diagram schematically showing a digital television according to an embodiment of the present invention.
도 1을 참조하면, 본 발명에 따른 디지털 텔레비전(100)은 튜너(105), 디멀리티플렉서(110), 메모리(115), 입력 단말기(120), 제어부(125), 영상 처리부(130), OSD(On Screen Display) 처리부(135), 영상 표시부(140), 음성 처리부(145) 및 음성 출력부(150)를 포함한다.Referring to FIG. 1, the
구체적으로, 튜너(105)는 다수의 채널 중에서 입력 채널을 선국하고, 입력 채널에 대응하는 방송 신호를 안테나(200)로부터 수신하여 디멀티플렉서(110)에 제공한다.In detail, the
디멀티플렉서(110)는 튜너(105)로부터 수신된 방송 신호를 비디오 스트림(stream), 오디오 스트림 및 프로그램 정보로 분리하여 출력한다. 디멀티플렉서(110)는 비디오 스트림을 영상 처리부(130)에 제공하고, 오디오 스트림을 음성 처리부(145)에 제공하며, 프로그램 정보를 메모리(115)에 제공한다.The
비디오 스트림은 방송 프로그램에 대응하는 영상을 출력하는 신호이다. 비디오 스트림은 영상에 대응하는 영상 데이터 및 자막에 대응하는 자막 데이터를 포함한다. 자막 데이터는 영상과 함께 무조건 표시되는 일반 자막 및 사용자의 선택에 따라 표시되는 폐쇄 자막(Closed caption)을 포함한다. 폐쇄 자막은 사용자의 선택에 따라 영상과 함께 표시되며, 음성으로 출력되는 말을 자막으로 표시한다. 폐쇄 자막은 음성과 마찬가지로 다양한 언어로 표현될 수 있으며, 영상에 대응하여 실시간으로 표시된다. 폐쇄 자막은 다양한 언어로 표시될 수 있으므로, 이에 따라, 비디오 스트림은 다양한 언어로 이루어진 자막 데이터를 포함한다.The video stream is a signal for outputting an image corresponding to a broadcast program. The video stream includes image data corresponding to an image and subtitle data corresponding to a subtitle. The caption data includes a normal caption displayed unconditionally along with an image and a closed caption displayed according to a user's selection. The closed caption is displayed with the image according to the user's selection, and the closed caption is displayed as the caption. Closed captions can be expressed in various languages as well as voice, and are displayed in real time corresponding to the image. Since the closed captions can be displayed in various languages, the video stream thus includes caption data in various languages.
오디오 스트림은 방송 프로그램에 대응하는 음성을 출력하는 신호이다. 하나의 비디오 스트림에 대응하여 여러 언어로 이루어진 오디오 스트림들이 존재한다. 즉, 하나의 영상에 대응하는 음성은 여러 언어로 이루어질 수 있으므로, 이에 따라, 오디오 스트림들은 각 언어에 대응하여 형성된다.The audio stream is a signal for outputting voice corresponding to the broadcast program. There are audio streams in multiple languages corresponding to one video stream. That is, the audio corresponding to one image may be made in several languages. Accordingly, audio streams are formed corresponding to each language.
프로그램 정보는 각 채널들로부터 수신된 방송 프로그램들에 대한 구체적인 정보, 예컨대, 방송 프로그램 제목, 방영 시간, 등장 인물, 줄거리, 방송 프로그램에서 폐쇄 자막으로 지원될 수 있는 언어의 종류, 방송 프로그램에서 음성으로 지원될 수 있는 언어의 종류 등을 포함한다. The program information may include specific information about broadcast programs received from each channel, for example, a broadcast program title, a broadcast time, a character, a story line, a type of language that can be supported as closed captions in a broadcast program, and a broadcast program to voice. This includes the kind of languages that can be supported.
한편, 메모리(115)는 디멀티플렉서(110)로부터 수신된 프로그램 정보를 저장하며, 프로그램 정보 이외에도 디지털 텔레비전(100)의 구동에 필요한 다양한 데이터를 저장한다.The
입력 단말기(120)는 사용자의 조작에 의해 소정의 명령을 생성하여 출력한 다. 입력 단말기(120)는 디지털 텔레비전(100)의 본체와 일체로 형성된 키 패널이나 디지털 텔레비전(100)의 본체와 분리되어 형성된 리모트 컨트롤러로 구현될 수 있다.The
입력 단말기(120)는 임의의 채널을 설정하거나, 음성 출력부(150)의 볼륨 크기를 조절하는 명령을 생성하여 제어부(125)에 제공한다. 또한, 입력 단말기(120)는 음성에 대응하는 폐쇄 자막을 요청하는 자막 서비스 명령을 생성하여 출력한다. 이 실시예에 있어서, 본 발명에 따른 디지털 텔레비전(100)에서 제공하는 자막 서비스는 폐쇄 자막을 그 대상으로 한다. 따라서, 이하에서는, '폐쇄 자막'을 '자막'이라 칭한다.The
제어부(125)는 입력 단말기(120)로부터 수신된 명령에 따라 튜너(105), 메모리(115), 영상 처리부(130), OSD 처리부(135) 및 음성 처리부(145)를 각각 제어하는 제어 신호들을 생성하고, 각 제어 신호를 해당 구성 요소에 제공한다.The
제어부(125)는 입력 단말기(120)로부터 자막 서비스 명령이 수신되면, 메모리(115)에 저장된 프로그램 정보에서 자막을 지원하는 언어의 종류를 참조하여 자막을 표시할 제1 언어를 결정한다. 제어부(125)는 자막 언어로 형성된 자막을 표시하도록 영상 처리부(130)를 제어하는 제1 제어 신호를 생성하여 영상 처리부(145)에 제공한다. 또한, 제어부(125)는 메모리(115)에 저장된 프로그램 정보에서 음성을 지원하는 언어의 종류를 참조하여 음성을 표시할 제2 언어를 설정한다. 제어부(125)는 제2 언어로 이루어진 음성을 출력하도록 음성 처리부(145)를 제어하는 제2 제어 신호를 생성하여 음성 처리부(145)에 제공한다.When the caption service command is received from the
한편, 영상 처리부(130)는 디멀티플렉서(110)로부터 수신된 비디오 스트림을 디코딩하여 출력한다. 특히, 영상 처리부(130)는 제어부(125)로부터 제1 제어 신호가 수신되면, 자막에 대응하는 비디오 스트림 중에서 제1 언어로 이루어진 비디오 스트림을 디코딩하여 영상 표시부(140)에 제공한다.Meanwhile, the
OSD 처리부(135)는 제어부(125)로부터 수신된 제어 신호에 따라 OSD 문자를 처리하여 영상 표시부(140)에 제공한다.The
영상 표시부(140)는 영상 처리부(130)로부터 비디오 스트림을 수신하여 영상을 표시하고, 음성에 대응하여 제1 언어로 이루어진 자막을 영상과 함께 표시한다.The
음성 처리부(145)는 디멀티플렉서(110)로부터 수신된 오디오 스트림을 디코딩하여 출력한다. 특히, 음성 처리부(145)는 제어부(125)로부터 제2 제어 신호가 수신 되면, 음성에 대응하는 오디오 스트림들 중에서 제2 언어로 이루어진 오디오 스트림을 디코딩하여 음성 출력부(150)에 제공한다.The
음성 출력부(150)는 음성 처리부(130)로부터 오디오 스트림을 수신하여 제2 언어로 이루어진 음성을 출력한다.The
도 2는 본 발명의 일실시예에 따른 디지털 텔레비전에서 자막 서비스를 제공하는 과정을 나타낸 흐름도이다.2 is a flowchart illustrating a process of providing a subtitle service in a digital television according to an embodiment of the present invention.
도 1 및 도 2를 참조하면, 먼저, 튜너(105)는 입력 단말기(120)로부터 수신된 채널 번호에 대응하는 채널을 선국하고, 선택된 채널로부터 방송 신호를 수신한다(단계 S310).1 and 2, first, the
디멀티플렉서(110)는 튜너(105)로부터 수신된 방송 신호를 오디오 스트림, 비디오 스트림 및 프로그램 정보로 분리하여 출력한다.(단계 S320).The
제어부(125)는 디멀티플렉서(110)로부터 출력된 프로그램 정보를 메모리(115)에 저장한다.The
영상 처리부(130)는 디멀티플렉서(110)로부터 수신된 비디오 스트림을 디코딩하여 영상 표시부(140)에 제공하고, 영상 표시부(140)는 비디오 스트림에 대응하는 영상을 표시한다. 음성 처리부(145)는 디멀티플렉서(110)로부터 수신된 오디오 스트림을 디코딩하여 음성 출력부(150)에 제공하고, 음성 출력부(150)는 오디오 스트림에 대응하는 음성을 출력한다. 이로써, 디지털 텔레비전(100)은 방송 신호에 대응하는 방송 프로그램을 표시한다(단계 S340).The
제어부(125)는 사용자의 조작에 의해 입력 단말기(120)로부터 자막 서비스 명령(350)이 수신되었는지 여부를 판단한다(단계 S350).The
단계 S350에서, 제어부(125)는 자막 서비스 명령이 수신되지 않은 것으로 판단되면, 현재 상태를 유지한다(단계 S340).If it is determined in step S350 that the caption service command has not been received, the
단계 S350에서, 제어부(125)는 자막 서비스 명령이 수신된 것으로 판단되면, 현재 표시된 방송 프로그램에서 자막을 지원하는 언어들 중 사용자가 지정하는 언어를 자막을 표시하기 위한 제1 언어로 설정한다(단계 S360). 제1 언어를 설정하는 과정은 후술하는 도 3에서 구체적으로 설명하기로 한다.If it is determined in step S350 that the caption service command is received, the
제어부(125)는 현재 표시된 방송 프로그램에서 음성을 지원하는 언어들 중 제1 언어와 동일한 언어를 음성을 출력하기 위한 제2 언어로 자동 설정한다(단계 S370). 예컨대, 제1 언어가 영어로 설정되면, 제2 언어 또한 영어로 설정된다. 이 와 같이, 제어부(125)는 자막을 표시할 제1 언어가 결정됨에 따라 제2 언어를 제1 언어와 동일한 언어로 자동 설정한다. 이에 따라, 사용자는 한 번의 언어 선택으로 자막 및 음성을 각각 표시할 언어를 모두 설정할 수 있으므로, 디지털 텔레비전(100)은 사용자의 편의성을 향상시킬 수 있다.The
단계 S370의 제2 언어를 설정하는 과정은 도 5에서 구체적으로 설명하기로 한다.A process of setting the second language in step S370 will be described in detail with reference to FIG. 5.
한편, 영상 처리부(130)는 제1 언어에 대응하는 비디오 스트림을 디코딩하여 영상 표시부(140)에 제공하고, 영상 표시부(140)는 비디오 스트림에 대응하는 영상 및 제1 언어로 형성된 자막을 표시한다(단계 S380). 예컨대, 제1 언어가 영어로 설정되면, 음성에 대응하는 영어 자막이 영상과 함께 표시된다.Meanwhile, the
음성 처리부(145)는 제2 언어에 대응하는 오디오 스트림을 디코딩하여 음성 출력부(150)에 제공하고, 음성 출력부(150)는 오디오 스트림에 대응하여 제2 언어로 이루어진 음성을 출력한다(단계 S390). 예컨대, 제2 언어가 영어로 설정되면, 영어 음성이 출력된다.The
도 3은 도 2에 도시된 자막 표시 언어를 설정하는 과정을 나타낸 흐름도이고 도 4는 도 2에 도시된 자막 서비스 메뉴 화면의 일례를 나타낸 도면이다.3 is a flowchart illustrating a process of setting a caption display language illustrated in FIG. 2, and FIG. 4 is a diagram illustrating an example of a caption service menu screen illustrated in FIG. 2.
도 1 및 도 3을 참조하면, 먼저, 영상 표시부(150)는 자막 서비스 명령에 대응하여 자막을 표시할 언어 및 자막 표시 방법 등을 선택하는 자막 서비스 메뉴들을 표시한다(단계 S361). 여기서, 자막 서비스 메뉴들을 표시하는 화면은, 예컨대, 도 4와 같이 구성할 수 있다.1 and 3, first, the
도 4를 참조하면, 자막 서비스 메뉴들은 제1 내지 제4 자막 서비스 메뉴(130a, 130b, 130c, 130d)로 이루어진다. 이 실시예에 있어서, 자막 서비스 메뉴들은 네 개의 자막 서비스 메뉴(130a, 130b, 130c, 130d)로 이루어지나, 자막 서비스 메뉴의 개수는 자막 서비스의 개발 의도에 따라 증가 되거나, 감소 될 수 있다.Referring to FIG. 4, the caption service menus include first to fourth
디지털 텔레비전(100)은 제1 내지 제4 자막 서비스 메뉴(130a, 130b, 130c, 130d)에 따라 자막을 표시하는 언어의 종류 및 자막 표시 방법을 달리할 수 있다. The
예컨대, 제1 자막 서비스 메뉴(130a)는 원어 자막을 스크롤 캡션(Scroll caption) 방식으로 표시하고, 제2 자막 서비스 메뉴(130b)는 원어 자막을 팝-업 캡션(Pop-up caption) 방식으로 표시하며, 제3 자막 서비스 메뉴는 한국어 자막을 스크롤 캡션 방식으로 표시하고, 제4 자막 서비스 메뉴는 한국어 자막을 팝-업 캡션 방식으로 표시하도록 구성할 수 있다. 여기서, 스크롤 캡션 방식은 자막이 아래 라인에서 위 라인으로 올라가도록 자막을 표시하고, 팝-업 캡션 방식은 두세 줄 씩 한꺼번에 캡션이 나타났다 사라지도록 자막을 표시한다.For example, the first
다시, 도 1 및 도 3을 참조하면, 입력 단말기(120)는 사용자의 조작에 의해 표시된 자막 서비스 메뉴들 중에서 임의의 자막 서비스 메뉴를 하나 선택한다(단계 S362).1 and 3 again, the
제어부(125)는 메모리(115)에 저장된 프로그램 정보를 검색하여 현재 방송 프로그램에서 자막으로 지원하는 언어들의 종류를 추출하고, 자막을 지원하는 언어들 중에서 선택된 자막 서비스 메뉴에 대응하는 언어를 검색한다(단계 S363).The
제어부(125)는 자막 서비스 메뉴에 대응하는 언어를 제1 언어로 설정한다(단 계 S363). 예컨대, 단계 S362에서 선택된 메뉴가 제1 자막 서비스 메뉴(130a)(도 4)일 경우, 원어 자막이 선택된다. 이때, 방송 프로그램에 대응하는 원어가 영어이면, 제1 언어는 영어가 되며, 영상 표시부(140)에는 영어 자막이 표시된다.The
도 5는 도 2에 도시된 음성 출력 언어를 설정하는 과정을 나타낸 흐름도이다.FIG. 5 is a flowchart illustrating a process of setting a voice output language shown in FIG. 2.
도 5를 참조하면, 먼저, 제어부(125)는 메모리(115)에 저장된 프로그램 정보를 검색하여 현재 방송 프로그램에서 음성으로 지원하는 언어들의 종류를 추출한다(단계 S371).Referring to FIG. 5, first, the
제어부(125)는 음성을 지원하는 언어들 중에서 제1 언어와 동일한 언어를 검색한다(단계 S372).The
제어부(125)는 단계 S372의 검색 결과를 이용하여 음성을 지원하는 언어들 중에서 제1 언어와 동일한 언어가 존재하는지 여부를 판단한다(단계 S373).The
단계 S373에서, 제1 언어와 동일한 언어가 존재하는 것으로 판단되면, 제어부(125)는 제1 언어와 동일한 언어를 제2 언어로 설정한다(단계 S374). 이로써, 음성은 자막과 동일한 언어로 설정된다. 이와 같이, 디지털 텔레비전(100)은 제1 언어에 따라 제2 언어를 자동으로 설정하기 때문에, 사용자는 자막을 표시할 언어 및 음성을 출력할 언어를 각각 개별적으로 선택해야 하는 번거로움을 해소할 수 있다.If it is determined in step S373 that the same language as the first language exists, the
한편, 단계 S373에서, 음성을 지원하는 언어들 중에서 제1 언어와 동일한 언어가 존재하지 않는 것으로 판단되면, 영상 표시부(140)는 제1 언어와 동일한 언어가 없음을 나타내는 안내 메시지를 표시하고, 음성을 지원하는 언어들의 종류를 표 시한다(단계 S375).On the other hand, if it is determined in step S373 that there is no language identical to the first language among the languages supporting the voice, the
입력 단말기(120)는 사용자의 조작에 따라 음성을 지원하는 언어들 중에서 임의의 어느 한 언어를 선택한다(단계 S376).The
제어부(125)는 단계 S376에서 선택된 언어를 제2 언어로 설정한다(단계 S376). 이러한 경우, 음성은 자막과 다른 언어로 출력된다.The
상술한 본 발명에 따르면, 디지털 텔레비전은 자막 서비스 제공시, 자막을 표시할 언어의 종류가 설정되면, 자동으로 음성을 출력할 언어를 자막과 동일한 언어로 설정한다. 이에 따라, 사용자는 자막 서비스 이용시, 음성을 출력할 언어를 추가로 선택할 필요없이 자막을 표시할 언어만 선택하면 된다. 이와 같이, 디지털 텔레비전은 자막 서비스 제공시, 사용자의 입력 과정을 단순화할 수 있으므로, 사용자의 편의성을 향상시킬 수 있다.According to the present invention described above, when the subtitle service is provided, the digital television sets a language for automatically outputting audio to the same language as the subtitle when the type of the language for displaying the subtitle is set. Accordingly, when the user uses the subtitle service, the user only needs to select a language for displaying the subtitle without additionally selecting a language for outputting the voice. As such, the digital television may simplify the input process of the user when providing the subtitle service, thereby improving user convenience.
이상에서는 실시예를 참조하여 설명하였지만, 해당 기술 분야의 숙련된 당업자는 하기의 특허 청구의 범위에 기재된 본 발명의 사상 및 영역으로부터 벗어나지 않는 범위 내에서 본 발명을 다양하게 수정 및 변경시킬 수 있음을 이해할 수 있을 것이다.Although described above with reference to the embodiments, those skilled in the art can be variously modified and changed within the scope of the invention without departing from the spirit and scope of the invention described in the claims below. I can understand.
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR1020050097071A KR100726439B1 (en) | 2005-10-14 | 2005-10-14 | Method of closed caption service and display processing apparatus thereof |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR1020050097071A KR100726439B1 (en) | 2005-10-14 | 2005-10-14 | Method of closed caption service and display processing apparatus thereof |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
KR20070041187A KR20070041187A (en) | 2007-04-18 |
KR100726439B1 true KR100726439B1 (en) | 2007-06-11 |
Family
ID=38176693
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
KR1020050097071A KR100726439B1 (en) | 2005-10-14 | 2005-10-14 | Method of closed caption service and display processing apparatus thereof |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
KR (1) | KR100726439B1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100824321B1 (en) * | 2007-02-16 | 2008-04-22 | 삼성전자주식회사 | Method of playing digital broadcasting in portable terminal |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR19980047718A (en) * | 1996-12-16 | 1998-09-15 | 구자홍 | Caption Control Method in Voice Multiple Broadcasting |
KR20030037382A (en) * | 2001-11-03 | 2003-05-14 | 엘지전자 주식회사 | Method and apparatus for displaying an additional function of digital broadcasting program |
-
2005
- 2005-10-14 KR KR1020050097071A patent/KR100726439B1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR19980047718A (en) * | 1996-12-16 | 1998-09-15 | 구자홍 | Caption Control Method in Voice Multiple Broadcasting |
KR20030037382A (en) * | 2001-11-03 | 2003-05-14 | 엘지전자 주식회사 | Method and apparatus for displaying an additional function of digital broadcasting program |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR20070041187A (en) | 2007-04-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR0129965B1 (en) | Multi-words on screen display apparatus & method | |
JP4986438B2 (en) | Information output method at channel switching in digital broadcast receiver | |
US7961258B2 (en) | Image display apparatus having sound level control function and control method thereof | |
JP2010200085A (en) | Video apparatus | |
JP2009088634A (en) | Digital television receiver | |
JP4989271B2 (en) | Broadcast receiver and display method | |
KR20100030379A (en) | Broadcast receiver for displaying description of terminology included in digital captions and method for processing digital captions applying the same | |
KR100726439B1 (en) | Method of closed caption service and display processing apparatus thereof | |
CN100414976C (en) | Caption treating device | |
JP2007235794A (en) | Television receiver | |
JP2008005190A (en) | Television set | |
JP2009260685A (en) | Broadcast receiver | |
US20090232478A1 (en) | Audio service playback method and apparatus thereof | |
KR101351047B1 (en) | Video device and method controlling caption using it | |
JP2009246928A (en) | Digital broadcasting receiver | |
KR100292358B1 (en) | Method for controlling displaying caption signal according to limitation condition | |
KR100548604B1 (en) | Image display device having language learning function and learning method thereof | |
JP2006304156A (en) | Station selection method and apparatus, and display apparatus | |
KR100323680B1 (en) | Method and apparatus for displaying literature of the TV | |
KR100618227B1 (en) | Method and apparatus for processing a caption of an image display device | |
EP3554092A1 (en) | Video system with improved caption display | |
JPH10313447A (en) | Television receiver | |
JP2006050215A (en) | Video image display apparatus | |
JP2008054188A (en) | Display device | |
JP3950894B2 (en) | Receiver |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A201 | Request for examination | ||
E902 | Notification of reason for refusal | ||
E701 | Decision to grant or registration of patent right | ||
GRNT | Written decision to grant | ||
G170 | Publication of correction | ||
FPAY | Annual fee payment |
Payment date: 20130530 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Annual fee payment |
Payment date: 20140529 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Annual fee payment |
Payment date: 20150528 Year of fee payment: 9 |
|
FPAY | Annual fee payment |
Payment date: 20160530 Year of fee payment: 10 |
|
FPAY | Annual fee payment |
Payment date: 20170529 Year of fee payment: 11 |
|
FPAY | Annual fee payment |
Payment date: 20180530 Year of fee payment: 12 |
|
LAPS | Lapse due to unpaid annual fee |