KR100693976B1 - Harvester - Google Patents

Harvester Download PDF

Info

Publication number
KR100693976B1
KR100693976B1 KR1020050021610A KR20050021610A KR100693976B1 KR 100693976 B1 KR100693976 B1 KR 100693976B1 KR 1020050021610 A KR1020050021610 A KR 1020050021610A KR 20050021610 A KR20050021610 A KR 20050021610A KR 100693976 B1 KR100693976 B1 KR 100693976B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
headlight
headlamp
harvesting
pretreatment unit
standing
Prior art date
Application number
KR1020050021610A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR20060043668A (en
Inventor
야스히꼬 가따야마
슈우헤이 이께다
무네유끼 가와세
다모쯔 소야
가꾸지 가와무라
다다시 구스노끼
가즈히로 마스따니
Original Assignee
가부시끼 가이샤 구보다
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP2004241246A external-priority patent/JP2006055094A/en
Application filed by 가부시끼 가이샤 구보다 filed Critical 가부시끼 가이샤 구보다
Publication of KR20060043668A publication Critical patent/KR20060043668A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR100693976B1 publication Critical patent/KR100693976B1/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09BDISPOSAL OF SOLID WASTE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B09B3/00Destroying solid waste or transforming solid waste into something useful or harmless
    • B09B3/40Destroying solid waste or transforming solid waste into something useful or harmless involving thermal treatment, e.g. evaporation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B25/00Details of general application not covered by group F26B21/00 or F26B23/00
    • F26B25/04Agitating, stirring, or scraping devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B3/00Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat
    • F26B3/02Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by convection, i.e. heat being conveyed from a heat source to the materials or objects to be dried by a gas or vapour, e.g. air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B9/00Machines or apparatus for drying solid materials or objects at rest or with only local agitation; Domestic airing cupboards
    • F26B9/06Machines or apparatus for drying solid materials or objects at rest or with only local agitation; Domestic airing cupboards in stationary drums or chambers
    • F26B9/08Machines or apparatus for drying solid materials or objects at rest or with only local agitation; Domestic airing cupboards in stationary drums or chambers including agitating devices, e.g. pneumatic recirculation arrangements
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/20Waste processing or separation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Combines (AREA)
  • Outside Dividers And Delivering Mechanisms For Harvesters (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

기계 본체의 전방부에 연결되는 동시에 전조등 장치(20)를 갖는 수확 전처리부(10)를 구비한 콤바인 등의 수확기에 있어서, 전조등 장치(20)가 수확 전처리부(10)의 측부에 설치되고, 이 수확 전처리부(10)의 전방 및 측방을 조사 가능하게 구성되어 있다. 전조등 장치(20)에 의해 수확 전처리부(10)의 전방이 조사되므로, 야간 등에 수확 작업 중, 전방의 시야가 양호하게 확보된다. 게다가, 전조등 장치(20)에 의해 수확 전처리부(10)의 측방도 조사되므로, 야간 등에 선회할 때에도 인접 열로의 위치 맞춤이 보다 쉽고 또한 정확해진다.In a harvester such as a combine or the like having a harvesting pretreatment 10 having a headlight device 20 connected to the front of the machine body, the headlight device 20 is provided on the side of the harvesting pretreatment 10, It is comprised so that irradiation of the front and side of this harvesting preprocessing part 10 is possible. Since the front of the harvesting pretreatment unit 10 is irradiated by the headlight device 20, the front view is secured well during the harvesting operation at night or the like. In addition, since the side of the harvesting pretreatment unit 10 is also irradiated by the headlamp device 20, the alignment of adjacent rows is easier and more accurate even when turning at night or the like.

전조등 장치, 수확 전처리부, 콤바인, 줄기 기립 장치 Headlight device, harvest pretreatment, combine, stem standing device

Description

수확기{Harvester}Harvester {Harvester}

도1은 본 발명에 의한 수확기의 전체 측면도이며, 수확기의 일예로서의 콤바인을 도시하는 도면.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Fig. 1 is an overall side view of a harvester according to the present invention, showing a combine as an example of the harvester.

도2는 도1의 콤바인의 전체 평면도이며, 전조등 장치 및 측조등의 기계 본체 평면으로부터 본 조사 범위를 나타내는 설명도.Fig. 2 is an overall plan view of the combine of Fig. 1, and is an explanatory diagram showing the irradiation range seen from the machine body plane of the headlamp device and the side lamp.

도3은 예취 전처리부의 사시도. 3 is a perspective view of a harvesting pretreatment unit;

도4는 예취 전처리부의 전방면도.4 is a front view of the harvesting pretreatment unit;

도5는 예취 전처리부의 강제 분초 장치 장착 요령을 나타내는 평면도.Fig. 5 is a plan view showing a procedure for mounting a forced dividing device of the harvesting pretreatment unit;

도6의 (a)는 작업 상태에서의 전조등 장치의 기계 본체 측면으로부터 본 조사 범위를 나타내는 설명도, (b)는 비작업 상태에서의 전조등 장치의 기계 본체 측면으로부터 본 조사 범위를 나타내는 설명도.Fig. 6A is an explanatory diagram showing the irradiation range seen from the machine main body side of the headlamp apparatus in the working state, and (b) is an explanatory diagram showing the irradiation range seen from the machine main body side of the headlamp apparatus in the non-working state.

도7은 전조등 장치의 횡단 평면도.7 is a cross-sectional plan view of the headlamp device.

도8은 측조등의 횡단 평면도.8 is a transverse plan view of the side lamp.

도9는 전조등 장치의 종단 측면도.9 is a longitudinal side view of the headlamp device;

도10은 반사경의 정면도.10 is a front view of the reflector.

도11은 반사경의 사시도.11 is a perspective view of a reflector.

도12는 전조등 케이스의 표면측에서의 사시도.12 is a perspective view from the surface side of the headlamp case;

도13은 전조등 케이스의 이면측에서의 사시도.Fig. 13 is a perspective view from the back side of the headlamp case.

도14는 조작 스위치의 평면도.14 is a plan view of an operation switch;

도15는 본 발명에 의한 수확기의 제2 실시 형태에 의한 전조등 장치의 분해 상태에서의 사시도.Fig. 15 is a perspective view in an exploded state of the headlight device according to the second embodiment of the harvester according to the present invention.

<도면의 주요 부분에 대한 부호의 설명><Explanation of symbols for the main parts of the drawings>

1 : 크롤러 주행 장치1: crawler traveling device

2 : 운전 좌석2: driving seat

3 : 운전부3: driving unit

4 : 기계 본체 프레임4: machine body frame

5 : 리프트 실린더5: lift cylinder

7 : 곡립 탱크7: grain tank

10 : 예취 전처리부10: cutting pretreatment unit

12 : 분초구12: minute

13 : 줄기 기립 장치13: stem standing device

17 : 지지 부재17: support member

18 : 분초 레버18: minute and second lever

20 : 전조등 장치20: headlight device

21 : 렌즈21: Lens

24, 25 : 반사경24, 25: reflector

33 : 오목부33: recess

[문헌 1] 일본 실용신안 공개 소63-23143호 공보[Document 1] Japanese Utility Model Publication No. 63-23143

[문헌 2] 일본 실용신안 공개 평10-136758호 공보[Document 2] Japanese Utility Model Publication No. 10-136758

본 발명은 콤바인 등의 수확기에 관한 것으로, 보다 구체적으로는 기계 본체의 전방부에 연결되는 동시에 전조등 장치를 갖는 수확 전처리부를 구비한 수확기에 관한 것이다. BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to harvesters, such as combines, and more particularly, to harvesters having a harvesting pretreatment unit connected to the front of the machine body and having a headlamp device.

전조등 장치를 갖는 종래의 수확기는, 예를 들어 일본 실용신안 공개 소63-23143호 공보(2 내지 5 페이지, 도1 내지 도3 참조)나, 일본 특허 공개 평10-136758호 공보(단락〔0015〕, 단락〔0024〕, 도6 참조)에 개시되어 있다. A conventional harvester having a headlamp device is disclosed in, for example, Japanese Utility Model Publication No. 63-23143 (pages 2 to 5, see FIGS. 1 to 3), and Japanese Patent Application Laid-open No. Hei 10-136758 (paragraph [0015] , Paragraph [0024], see FIG. 6).

어떠한 수확기도 전조등 장치는 오로지 기계 본체 전방을 조사하도록 의도된 것이고, 야간 등에 점등시켜 직진 중, 수확 대상 열의 심겨진(植立) 줄기에 대한 시계를 확보하는 데 있어서 유용한 것이다. 그러나, 예를 들어 수확 완료된 열로부터 미수확의 인접 열로 이행하기 위해 열 종단부에서 기계 본체를 선회할 때 등에 상기 인접 열로의 위치 맞춤(조 맞춤)을 쉽고 또한 정확하게 가능하게 하는 점에서는 개량의 여지가 있다. Any harvesting headlight device is intended only to illuminate the front of the machine body and is useful for securing a clock for planted stems of rows to be harvested while going straight on at night. However, there is room for improvement in terms of enabling easy and accurate positioning of the adjacent rows, for example when turning the machine body at the thermal end to transition from harvested rows to unharvested adjacent rows. There is.

본 발명의 주된 목적은 이 점의 개량을 도모하여 야간 등의 수확 작업이 보 다 하기 쉬운 수확기를 제공하는 것을 목적으로 한다. The main object of the present invention is to improve this point and to provide a harvester which is easier to harvest at night or the like.

상기 목적을 달성하기 위해, 본 발명에 의한 수확기는 기계 본체의 전방부에 연결되는 동시에 전조등 장치를 갖는 수확 전처리부를 구비한 수확기이며, 상기 전조등 장치가 상기 수확 전처리부의 측부에 설치되고, 이 수확 전처리부의 전방 및 측방을 조사 가능하게 구성되어 있는 것을 특징으로 하는 것을 특징으로 한다. In order to achieve the above object, the harvester according to the present invention is a harvester having a harvesting pretreatment unit which is connected to the front part of the machine body and has a headlight device, and the headlight device is installed on the side of the harvesting pretreatment unit, and this harvesting pretreatment It is characterized by being comprised so that irradiation of the front and side of a part is possible.

이 구성에 따르면, 전조등 장치에 의해 수확 전처리부의 전방이 조사되므로, 야간 등에 수확 작업 중, 전방의 시야가 양호하게 확보된다. 게다가, 전조등 장치에 의해 수확 전처리부의 측방도 조사되므로, 야간 등에 선회할 때에도 인접 열로의 위치 맞춤이 보다 쉽고 또한 정확해진다. 따라서, 위치 맞춤을 위해 기계 본체의 전후진을 빈번하게 반복하여 선회의 재시도를 행하는 것이 불필요해진다.According to this configuration, since the front of the harvesting pretreatment unit is irradiated by the headlamp device, the front view is secured well at night during the harvesting operation. In addition, since the side of the harvesting pretreatment unit is also irradiated by the headlamp device, the alignment of adjacent rows is easier and more accurate even when turning at night or the like. Therefore, it becomes unnecessary to retry turning frequently by repeatedly moving the main body forward and backward for the alignment.

하나의 적합 실시 형태에서는 상기 수확 전처리부가 그 후방의 횡축 코어 주위에 하강 작업 상태와 상승 비작업 상태 사이에서 요동 가능하게 구성되는 동시에, 이 수확 전처리부의 정면에는 심겨진 줄기에 작용하는 복수의 분초구(分草具)가 횡방향에 병설되고, 상기 수확 전처리부가 상기 하강 작업 상태에 있을 때에는 상기 전조등 장치가 최횡외측의 분초구와, 이 분초구보다도 횡외측방 및 전방의 지면을 조사하고, 상기 수확 전처리부가 상기 상승 비작업 상태에 있을 때에는 상기 전조등 장치가 하강 작업 상태에 있을 때보다도 전방의 지면을 조사하도록 구성되어 있다. 이 구성은 이하의 점에서 유리하다. In one suitable embodiment, the said harvest pretreatment part is comprised so that rocking is possible between a descending work state and a rising non-working state about the horizontal axis core behind it, and the several precipitation tools which act on the stem planted in the front of this harvest pretreatment part ( When the harvesting pretreatment part is in the descending working state, the headlight device irradiates the grasshopper on the outermost side and the ground on the transverse outward side and front than the grasshopper, When the pretreatment unit is in the rising non-working state, the front lamp unit is configured to irradiate the ground in front than when the headlamp device is in the lowering work state. This configuration is advantageous in the following points.

예를 들어, 일본국 실용신안 공개 소63-23143호 공보에 개시된 수확기에 있 어서는 헤드 라이트(전조등 장치에 상당)(1)의 지지 아암(2)이 예취부(刈取部)(A)의 측방 커버(13)에 대해 지지점(02) 주위에 회전 가능하게 피봇 부착되어 있다. 이 수확기는, 또한 지지 아암(2)에 연결된 인장 스프링(14)과, 예취부(A)를 회전 지지점(01) 중심으로 회전 가능하게 피봇하는 지지부(10)와, 지지 아암(2)을 연결하는 와이어(4)를 구비한다. 이 구성에 따르면, 예취부(A)를 올려도, 내려도 와이어(4)나 인장 스프링(14)의 작용에 의해 헤드 라이트(1)의 방향이 변화되지 않도록 되어 있다. 이와 같은 구성에서는 수확 전처리부를 상승 비작업 상태로 상승시켰을 때, 수확 전처리부가 작업 시보다도 상향이 되므로, 전조등 장치도 상향이 된다. 이에 의해 전방의 지면 위가 조사되지 않게 되어 야간에서의 이동 주행을 행하기가 어려워진다. 이로 인해, 수확 전처리부를 상승시켜도 지면 상이 조사되도록 하기 위해, 복잡한 전조등 예취 구조가 필요해지고, 또한 전조등 장치의 방향 조절 기구가 필요해진다.For example, the support arm 2 of the headlight (equivalent to the headlight device) 1 in the harvester disclosed in Japanese Utility Model Laid-Open No. 63-23143 discloses a cutting section A. It is pivotally attached about the support point 02 with respect to the side cover 13. The harvester also connects a support spring (2) connected to the support arm (2), a support (10) pivotally pivoting the harvesting section (A) about the rotation support point (01), and a support arm (2). The wire 4 is provided. According to this structure, even if the harvesting | reaping part A is raised or lowered, the direction of the headlight 1 is not changed by the action of the wire 4 and the tension spring 14, either. In such a configuration, when the harvest pretreatment unit is lifted up in the non-working state, the harvesting pretreatment unit is upward than at the time of operation, so the headlamp device is also upward. As a result, the front ground cannot be irradiated, making it difficult to carry out traveling at night. For this reason, in order to make a ground image irradiate even if a harvest pretreatment part is raised, a complicated headlight mowing structure is needed, and the direction control mechanism of a headlight device is needed.

이에 대해, 본 발명의 구성에서는 수확 전처리부를 하강 작업 상태로 내리면, 전조등 장치가 분초구와, 그 횡외측 및 전방의 지면 상을 조사한다. 수확 전처리부를 상승 비작업 상태로 상승시키면, 수확 전처리부가 하강 작업 상태보다도 전방으로 떨어진 지면을 전조등 장치가 조사한다. 따라서, 전조등 장치를 수확 전처리부에 대해 요동 가능하게 구성하는 만큼의 간단한 부착 구조에 의해, 작업 시에 있어서는 직진시에도, 선회시에도 작업 중의 분초구 및 그 측방이나 전방의 지면이 보기 쉬워진다. 또한, 이동 시에 있어서는 이동처의 지면이 보기 쉬워진다.In contrast, in the configuration of the present invention, when the harvesting pretreatment unit is lowered to the descending working state, the headlight device irradiates the grass dividing sphere, its transverse outer side, and the ground on the front. When the harvest pretreatment portion is raised to the rising non-working state, the headlamp device irradiates the ground where the harvest pretreatment portion is moved forward than the descending work state. Therefore, the simple attachment structure as long as the headlight device can be rocked with respect to the pre-harvest harvesting part makes it easier to see the grass dividing sphere and the ground on the side and the front of the work, even when the work is straight and the turn is turned. In addition, at the time of movement, the ground of the movement destination becomes easy to see.

따라서, 전조등 장치의 부착 구조가 보다 간단해져 조사 방향 조절에 각별한 구조가 불필요해지므로, 비용면에서 유리한 것이 된다. 게다가, 또한 작업차가 전조등 장치의 조사 방향의 조절만을 의식하지 않아도 수확 전처리부의 승강 조작에 연동하여 원하는 방향 조절이 행해지므로, 조작면에서도 유리한 것이 된다. Therefore, the attachment structure of the headlamp device becomes simpler, and a structure special for adjusting the irradiation direction becomes unnecessary, which is advantageous in terms of cost. Moreover, since the desired direction adjustment is performed in conjunction with the lifting operation of the harvesting pretreatment unit, even if the working vehicle is not conscious of only adjusting the irradiation direction of the headlamp apparatus, it is advantageous in terms of operation.

또한, 상기 전조등 장치가 제1 전조등과, 이 제1 전조등보다도 조사 방향이 하향인 제2 전조등을 구비하면, 단일의 전조등으로 이루어지는 전조등 장치에 의해 조명을 행하는 경우에 비교하여 작업이나 이동에 필요한 조명 범위가 조명 범위 전체에 걸쳐서 보다 밝아진다. 따라서, 분초구나 그 측방 및 전방의 상황이 보기 쉬워져 작업이나 이동이 보다 행해지기 쉬워진다.In addition, if the headlight device includes a first headlight and a second headlight having a lower irradiation direction than the first headlight, illumination required for work or movement as compared with the case where the headlight device comprises a single headlight is performed. The range is brighter throughout the lighting range. Therefore, the state of the minute grass, the side, and the front of it are easy to see, and work and movement are more easily performed.

그 때, 상기 제1 전조등이 상기 제2 전조등보다도 상방에 배치되어 있으면, 양 전조등이 기계 본체 횡방향으로 늘어서는 데 비해 제1 및 제2 전조등의 설치에 필요한 기계 본체 횡방향의 설치 공간이 작아진다. 또한, 조사 방향이 하향인 제2 전조등을 제1 전조등보다 상방에 배치하면, 제2 전조등을 제1 전조등보다 전방으로 돌출시키지 않으면 제2 전조등에 의한 분초구의 조사가 곤란해지므로, 전조등 장치의 전방면을 측면으로부터 보아 요철면으로 하지 않을 수 없게 된다. 이에 대해, 본 발명의 구성에서는 전조등 장치의 전방면을 기계 본체 측면으로부터 보아 대략 평탄면으로 할 수 있다.At that time, if the first headlamp is arranged above the second headlamp, the installation space in the machine main body transverse direction required for the installation of the first and second headlamps is small, while both the headlamps are arranged in the machine main body transverse direction. Lose. In addition, if the second headlight having a downward irradiation direction is disposed above the first headlight, the second headlight will be difficult to irradiate with the second headlight unless the second headlight protrudes forward than the first headlight. From the side, the front face is forced to be an uneven surface. On the other hand, in the structure of this invention, a front surface of a headlamp apparatus can be made into a substantially flat surface from the side of a machine main body.

따라서, 전조등 장치를 설치 공간이 횡방향에 콤팩트하고, 또한 전방면측을 간소한 것으로 할 수 있다.Therefore, the headlight device can be made compact in the transverse direction and simple in the front face side.

한편, 상기 전조등 장치가 상기 제1 전조등 및 상기 제2 전조등이 점등되는 양등화 상태와, 상기 제1 전조등이 소등되고 상기 제2 전조등이 점등되는 편등화 상태 사이에서 절환 가능하게 구성되어 있으면, 이하의 점에서 유리하다. 즉, 수확 전처리부가 상승 비작업 상태가 된 경우, 하강 작업 상태가 된 경우에 비해 제1 전조등도, 제2 전조등도 상향이 되어 대향의 차량을 조사하기 쉬워진다. 이 때 편등화 상태로 절환하면 제2 전조등보다도 상향인 제1 전조등이 소등되고, 제2 전조등이 점등된다. 따라서, 이동 시에는 편등화 상태로 절환함으로써 대향의 차량을 강하게 조사하지 않도록 배려하여 제1 전조등에 의한 대향의 차량의 조사를 회피하면서 전방을 조명하여 주행할 수 있다. On the other hand, if the headlight device is configured to be switchable between an equalized state in which the first headlight and the second headlight are turned on, and an equalization state in which the first headlight is turned off and the second headlight is turned on, It is advantageous in terms of. That is, when the harvesting pretreatment part is in the ascending non-working state, the first headlight and the second headlight are also upward as compared with the case where the harvesting pretreatment part is in the descending work state, so that the opposite vehicle can be easily examined. At this time, when switching to the unbalanced state, the first headlight higher than the second headlight is turned off, and the second headlight is turned on. Therefore, when moving, it is possible to illuminate the front while avoiding irradiation of the opposing vehicle by the first headlamp by considering switching to the equalized state so as not to irradiate the opposing vehicle strongly.

하나의 적합 실시 형태에서는 상기 복수의 분초구의 후방에 심겨진 줄기의 기립 장치가 설치되는 동시에, 이 기립 장치에 상기 수확 전처리부의 횡측방을 덮는 횡커버가 설치되고, 또한 상기 전조등 장치의 반사경 및 렌즈가 상기 횡커버에 설치되고, 이 반사경 또는 렌즈에 의해 상기 전조등 장치의 조사 범위가 설정된다. 이 구성은 이하의 점에서 유리하다. In one suitable embodiment, the standing device of the stem planted behind the said plurality of grass dividing spheres is provided, and this standing device is provided with the horizontal cover which covers the transverse side of the said harvesting preprocessing part, and also the reflector and lens of the said headlamp apparatus. Is provided in the side cover, and the irradiation range of the headlamp apparatus is set by this reflector or lens. This configuration is advantageous in the following points.

예를 들어, 일본국 특허 공개 평10-136758호 공보에 개시된 수확기에 있어서는 예취 장치(1)(수확 전처리부에 상당)의 곡간(穀稈) 반송부(2) 상방을 덮는 방진 커버(3)를 전방부 커버(4)와 후방부 커버(5)로 분할하고, 전방부 커버(4)를 고정하는 동시에 전방부 커버(4)의 전단부에 전조등(전조등 장치에 상당)(33)을 부착하고, 후방부 커버(5)를 전방측의 개방 위치로 슬라이드시키면 후방부 커버(5)가 전조등(33)의 상부를 덮고, 전조등(33)이 통상의 전방으로의 조사 영역에 외에, 후방부 커버(5)의 내면에서 반사하는 조사 영역에 의해 분초구(25) 근방을 조사한다. For example, in the harvesting machine disclosed in JP-A-10-136758, the dustproof cover 3 covering the grain stem conveying part 2 upper part of the harvesting | reaping apparatus 1 (equivalent to the harvesting preprocessing part) Is divided into a front cover 4 and a rear cover 5, and the front cover 4 is fixed, and a headlamp (equivalent to the headlight device) 33 is attached to the front end of the front cover 4 at the same time. When the rear cover 5 is slid to the open position on the front side, the rear cover 5 covers the upper part of the headlamp 33, and the headlamp 33 is in addition to the normal forward irradiation area. The vicinity of the dividing port 25 is irradiated by the irradiation area reflected from the inner surface of the cover 5.

상기 종래 기술에서는 분초구가 양호하게 조명되도록 하기 위해서는 후방부 커버에 우수한 반사기 기능을 구비하게 할 필요가 있고, 제작면 등으로부터 비용이 높아지는 경향이 있다. 또한, 분초구를 조명하면 후방부 커버가 개방 위치로 되기 때문에, 방진 커버에 의한 방진 작용이 저하되는 문제도 있다. In the above prior art, it is necessary to provide an excellent reflector function in the rear cover in order to ensure that the dividing sphere is well illuminated, and the cost tends to increase from the production surface or the like. In addition, since the rear cover is brought into the open position when the dividing sphere is illuminated, there is also a problem that the dust-proofing action by the dustproof cover is lowered.

이에 대해, 본 발명의 구성에서는 기립 장치에 연결된 횡커버에 전조등 장치를 설치하고, 분초구의 선단부 및 분초구의 전방을 조명하는 전조등 장치의 조사 범위를 전조등 장치의 반사경 또는 렌즈에 의해 설정하고 있다. 따라서, 그 반사경 또는 렌즈를 가진 전조등 장치를 점등시키는 것만으로 분초구의 선단부 및 분초구의 측방과 전방을 조명할 수 있다. 따라서, 야간에서도 전방의 시야가 밝아져 분초구의 작물에 대한 위치 맞춤도 보다 용이해진다. 또한, 전조등 장치를 점등시키는 것만으로 원하는 조사가 확보되므로, 상기 종래 기술과 같은 진애 비산(塵埃 飛散) 등의 장해도 없다. 또한, 전조등 장치에 상기 반사경 또는 렌즈를 구비하게 할 뿐이므로, 구성을 저렴하게 얻을 수 있다. On the other hand, in the structure of this invention, a headlight apparatus is provided in the side cover connected to a standing device, and the irradiation range of the headlight apparatus which illuminates the front end part of a branching port and the front of a branching port is set by the reflector or lens of a headlight device. . Therefore, it is possible to illuminate the front end portion of the dichotomous sphere and the side and the front of the dichotomous bulb simply by turning on the headlight device having the reflector or the lens. Therefore, the field of view of the front becomes bright even at night, and the alignment of the grass in the grass field becomes easier. Moreover, since desired irradiation is ensured only by turning on a headlight apparatus, there are no obstacles, such as dust scattering like the said prior art. Further, since the reflector or lens is provided only in the headlamp device, the configuration can be obtained at low cost.

또한, 상기 횡커버에 오목부가 마련되고, 이 오목부에 상기 전조등 장치가 조립 부착되어 있으면, 전조등 장치의 외측으로의 돌출이 억제되므로, 전조등 장치가 파손되기 어려워진다. 그 때, 상기 오목부가 전방 및 횡외측방으로 개구되도록 상기 예취 전처리부의 전방부의 양 구석부에 상기 각 전조등 장치가 설치되어 있으면, 각 전조등 장치가 수확 전처리부의 전방에 외에, 횡외측 부근을 조명하기 위한 구성을 보다 간단하게 달성할 수 있다. In addition, when the recess is provided in the lateral cover, and the headlamp device is assembled to the recess, projection to the outside of the headlamp device is suppressed, so that the headlamp device is less likely to be damaged. At that time, if the headlight devices are provided at both corners of the front part of the harvesting pretreatment unit so that the recesses open in the front and transverse outward directions, the respective headlight devices are not only in front of the harvest pretreatment unit but also in the vicinity of the transverse outward side. The configuration can be achieved more simply.

또한, 상기 횡커버가 최외측의 분초구의 상방에 설치되어도 전조등 장치가 수확 전처리부의 전방에 외에, 횡외측 부근을 조명하기 위한 구성을 보다 간단하게 달성할 수 있다. Moreover, even if the said transverse cover is provided above the outermost grass dividing port, the structure for illuminating the vicinity of a transverse outer side besides the front of a harvesting preprocessing part can be achieved more simply.

그 밖의 특징 구성이나, 유리한 점에 대해서는 첨부 도면을 참조하면서 이하의 설명을 판독함으로써 명백해질 것이다.Other features and advantages will become apparent by reading the following description with reference to the accompanying drawings.

또한, 이하의 설명에서는 기계 본체 전진 방향을 기준으로 한 전후 방향, 정면, 이면, 좌우 방향, 횡방향, 횡측면 및 상하 방향을 각각「전후 방향」,「정면」,「이면」,「좌우 방향」,「횡방향」,「횡측면」 및「상하 방향」이라 한다.In addition, in the following description, the front-back direction, the front side, the back surface, the left-right direction, the horizontal direction, the horizontal side surface, and the up-down direction based on the machine body advance direction are respectively referred to as "front-back direction", "front", "rear", "left-right direction And "lateral direction", "lateral side surface" and "up and down direction".

이하, 도면을 참조하면서 본 발명의 각 적합 실시 형태를 수확기의 일예로서의 콤바인을 기초로 하여 설명한다. EMBODIMENT OF THE INVENTION Hereinafter, each suitable embodiment of this invention is described based on the combine as an example of a harvester, referring drawings.

〔제1 실시 형태〕[First Embodiment]

콤바인의 전체 구성Overall composition of combine

도1, 도2에는 벼, 보리 등을 수확하는 콤바인의 전체 측면도 및 전체 평면도를 도시한다. 이 콤바인은 크롤러 주행 장치(1)에 의해 자체 주행하는 자체 주행 기계 본체(이하, 단순히 기계 본체라 칭함)와, 기계 본체의 일측방의 전방부에 설치된 원동부를 구비한다. 이 원동부는 운전 좌석(2) 등이 장비된 탑승형의 운전부(3)를 구비하고, 운전 좌석(2)의 하방에 위치하는 엔진(도시하지 않음)으로부터의 동력에 의해 구동한다. 기계 본체의 기계 본체 프레임(4)의 전방부에는 예취 전처리부(10)의 전처리부 프레임 본체(11)가 횡축(P) 주위에서 요동 가능하게 연결된다. 기계 본체 프레임(4)의 후방부측에는 탈곡 장치(6) 및 곡립 탱크(7)가 설치되어 있다. 1 and 2 show an overall side view and an overall plan view of a combine harvesting rice, barley and the like. This combine is equipped with the self-traveling machine main body (henceforth simply a machine main body) which self-drives by the crawler traveling apparatus 1, and the driving part provided in the front part of one side of a machine main body. This driving part is provided with the driving part 3 of the boarding type equipped with the driving seat 2 etc., and is driven by the power from the engine (not shown) located under the driving seat 2. The pretreatment frame main body 11 of the mowing preprocessor 10 is pivotably connected around the horizontal axis P to the front part of the machine main frame 4 of the machine main body. The threshing apparatus 6 and the grain tank 7 are provided in the back part side of the machine main body frame 4. As shown in FIG.

전처리부 프레임 본체(11)의 후방 하부에 설치된 리프트 실린더(5)를 신축하 면, 전처리부 프레임 본체(11)가 기계 본체 프레임(4)에 대해 상하로 요동한다. 이 요동에 의해, 예취 전처리부(수확 전처리부의 일예)(10)가 기계 본체에 대해 상하로 요동하고, 그 자세가 그 전방으로 돌출 설치된 분초구(12)나 하방에 설치된 예취 장치(14) 등이 지면 근처에 위치하여 예취(수확) 작업이 가능해지는 하강 작업 상태와, 이들이 지면으로부터 높게 상승한 상승 비작업 상태 사이에서 절환한다. 예취 전처리부(10)를 하강 작업 상태로 하여 기계 본체를 주행시키면, 예취 전처리부(10)는 횡방향에 늘어서는 복수개의 분초구(12)에 의해 심겨진 곡간을 예취 대상과 비예취 대상으로 분초하는 동시에, 예취 대상의 심겨진 곡간을 줄기 기립 경로(R)로 도입한다. 그리고 각 줄기 기립 경로(R)로 도입된 각 분초구(12)로부터의 심겨진 곡간을 분초구(12)의 후방에 설치되어 각 곡간에 대응하는 줄기 기립 장치(13)에 의해 기립 처리한다. 예취 전처리부(10)는 줄기 기립 장치(13)에 의해 기립된 줄기를 단일의 예취 장치(14)에 의해 예취 처리하고, 예취 장치(14)로부터의 예취 곡간을 공급 장치(15)에 의해 기계 본체 후방 방향으로 반송하고, 탈곡 장치(6)의 탈곡 피드 체인(6a)의 시단부에 공급한다. 탈곡 장치(6)는 탈곡 피드 체인(6a)에 의해 예취 곡간의 줄기 밑둥측을 기계 본체 후방측으로 협지 반송하면서 그 이삭 끝측을 급실(도시하지 않음)로 공급하여 탈곡 처리한다. 곡립 탱크(7)는 탈곡 장치(6)로부터의 탈곡립을 회수하여 저류해 간다. When the lift cylinder 5 provided in the rear lower part of the preprocessor frame main body 11 is expanded and contracted, the preprocessor frame main body 11 swings up and down with respect to the machine main frame 4. By this swinging, the harvesting pretreatment unit (an example of the harvesting pretreatment unit) 10 swings up and down with respect to the machine main body, and the posture is provided with a grass dipping device 12 provided downward, and a harvesting device 14 provided below. It switches between the descending working state which is located near this ground and enables harvesting (harvesting) work, and the rising non-working state in which they rise high from the ground. When the machine main body is driven with the harvesting pretreatment unit 10 in a descending working state, the harvesting preprocessing unit 10 divides the grain stems planted by the plurality of grass dividing spheres 12 arranged in the transverse direction into the harvesting target and the non-hearing target. At the same time, the planted grain stem of the harvesting object is introduced into the stem standing path (R). Then, the planted grain stems from the respective grass dividing spheres 12 introduced into the stem standing paths R are provided at the rear of the grass dividing sphere 12 and stand up by the stem standing apparatus 13 corresponding to each grain stem. The harvesting pretreatment unit 10 harvests the stems standing up by the stem standing device 13 by the single harvesting device 14, and the harvesting grain stem from the harvesting device 14 is machined by the supply device 15. It conveys to a main body rear direction, and supplies it to the start part of the threshing feed chain 6a of the threshing apparatus 6. The threshing apparatus 6 supplies the ear tip side to a feeding chamber (not shown), and threshing process by pinching and conveying the stem bottom side of a harvesting grain stem by the threshing feed chain 6a to the machine main body back side. The grain tank 7 collect | recovers the threshing grain from the threshing apparatus 6, and is stored.

예취 전처리부의 상세 구성Detailed structure of mowing pretreatment

이 예취 전처리부(10)는, 도1, 도3 등에 도시한 바와 같이 구성하고 있다.This harvesting preprocessing unit 10 is configured as shown in Figs.

즉, 예취 전처리부(10)에서는 전후 방향의 전처리부 프레임 본체(11), 이 전 처리부 프레임 본체(11)의 전단부에 중간부가 연결된 기계 본체 횡방향의 지지 부재(17), 이 지지 부재(17)의 기계 본체 횡방향에서의 복수 부위로부터 기계 본체 전방향으로 연장된 분초 레버(18) 등에 의해 전처리부 프레임이 구성된다. 그리고, 각 분초 레버(18)의 선단부에 분초구(12)를 고정하고, 인접하는 한 쌍의 분초 레버(18)끼리의 사이에 줄기 기립 경로(R)를 마련하고, 각 줄기 기립 경로(R)의 횡일단부측에 상기 줄기 기립 장치(13)를 상단부측일수록 후방측으로 경사진 상태로 설치하고, 분초 레버(18)의 기단부에 헤어 클립퍼형의 상기 예취 장치(14)를 설치하고, 기립 장치(13)의 후방에 상기 공급 장치(15)를 설치하고 있다.That is, in the harvesting pretreatment unit 10, the pretreatment unit frame main body 11 in the front-rear direction, the support member 17 in the machine body transverse direction connected to the front end of the preprocessing unit frame main body 11, and the support member ( The pretreatment part frame is comprised by the dichotomous lever 18 etc. which extended in the machine main body front direction from the several site | part in the machine main body transverse direction of 17). Then, the dispensing port 12 is fixed to the distal end of each dichroic lever 18, and a stem standing path R is provided between a pair of adjacent dichroic levers 18, and each stem standing path R is provided. The stem standing device 13 is installed in the state inclined to the rear side as the upper end side, and the hair clipper-type mowing device 14 is provided at the base end of the grass dividing lever 18, The said supply apparatus 15 is provided behind (13).

도1에 도시한 바와 같이, 예취 전처리부(10)의 양 횡측에는 줄기 기립 장치(13)의 후방측의 횡측방을 덮는 횡커버(30), 공급 장치(15)의 상방을 덮는 방진 커버(19)가 설치된다. 도3, 도4 등에 도시한 바와 같이, 각 횡커버(30)는 전방향면(31a)을 가진 전방측판부(31)와, 횡외향의 횡방향면(32a)을 가진 횡측판부(32)를 구비하도록 굴곡 성형한 굴곡 판금으로 이루어진다. 각 횡커버(30)는 최외측의 분초구(12)의 상방에 설치되고, 또한 횡방향에 늘어서는 복수개의 줄기 기립 장치(13) 중 가장 횡외측에 위치하는 줄기 기립 장치(13)의 기립 케이스(13b)의 횡외측에 연속 설치하고 있다. 각 횡커버(30)는 그 전방향면(31a)이 기립 케이스(13b)의 전방면(13c)을 따르도록 구성하고 있다. 각 횡커버(30)의 전방향면(31a)도, 기립 케이스(13)의 전방면(13c)도 상단부측일수록 후방으로 경사진 경사면으로 되어 있다. As shown in FIG. 1, the transverse cover 30 which covers the transverse side of the rear side of the stem standing apparatus 13, and the dustproof cover which covers the upper side of the supply apparatus 15 on both transverse sides of the harvesting preprocessing part 10. As shown in FIG. 19) is installed. 3, 4 and the like, each transverse cover 30 has a front side plate portion 31 having an omnidirectional surface 31a and a transverse plate portion 32 having a transverse outward side surface 32a. It is made of a bent sheet metal that is bent to provide a). Each lateral cover 30 is provided above the outermost grass dividing opening 12, and is standing of the stem standing device 13 which is located in the most transverse side among the plurality of stem standing devices 13 arranged in the horizontal direction. It is provided continuously in the transverse outer side of the case 13b. Each side cover 30 is comprised so that the front surface 31a may follow the front surface 13c of the standing case 13b. The front surface 31a of each side cover 30 and the front surface 13c of the standing case 13 also become the inclined surface which inclined back toward the upper end side.

도4에 파선으로 나타낸 바와 같이 각 줄기 기립 장치(13)는 기립 케이스 (13b)의 내부에 무단의 기립 체인(13d)을 구동 스프로켓(13e)과 헐거운 전륜체(13f)에 권취하고 설치하여 구성하고 있다.As shown by the broken line in Fig. 4, each stem standing device 13 is configured by winding and installing an endless standing chain 13d in a drive sprocket 13e and a loose front wheel body 13f inside the standing case 13b. Doing.

기립 체인(13d)이 구동 스프로켓(13e)에 의해 회전 구동되면, 기립 체인(13d)의 복수 부위에 기복(起伏) 요동 가능하게 설치하고 있는 기립 갈고리(13a)가 차례로 기립 케이스(13b)의 횡방향 일단부측(기립측)을 상승시키고, 타단부측(복귀측)을 하강 이동한다. 기립측을 상승 이동하는 기립 갈고리(13a)는 기립 케이스(13b)의 내부에 위치하는 기립 가이드(도시하지 않음)에 의한 기립 조작으로 인해 기립 체인(13d)에 대해 기립한 자세가 되고, 기립 갈고리(13a)의 선단부측이 기립 케이스(13b)로부터 그 횡외측으로 돌출된 상태에서 상승 이동한다. 기립 갈고리(13a)가 기립측의 종단부에 도달하면, 기립 케이스(13b)의 내부에 위치하는 도복(倒伏) 가이드(도시하지 않음)가 도복하고, 기립 갈고리(13a)는 기립 자세로부터 도복 자세로 변화되어 복귀측으로 이동하고, 기립 케이스(13b)의 내부를 도복 자세에서 하강 이동하고, 기립 케이스(13b)의 하단부에서 복귀측으로부터 기립측으로 복귀된다.When the standing chain 13d is rotationally driven by the drive sprocket 13e, the standing hooks 13a which are installed on the plural parts of the standing chain 13d so as to be able to swing up and down are in turn transverse to the standing case 13b. The direction one end side (standing side) is raised and the other end side (return side) is moved downward. The standing hook 13a which moves up the standing side becomes an upright position with respect to the standing chain 13d by the standing operation by the standing guide (not shown) located inside the standing case 13b, The tip end side of 13a moves up in the state where it protrudes from the standing case 13b laterally. When the standing claws 13a reach the end of the standing side, the guiding guide (not shown) located inside the standing case 13b is inclined, and the standing claws 13a are in the standing posture from the standing posture. Is moved to the return side, and the inside of the standing case 13b is moved downward in the standing posture, and is returned from the return side to the standing side at the lower end of the standing case 13b.

이에 의해, 각 줄기 기립 장치(13)는 기립 케이스(13b)의 하단부에서 복귀측으로부터 기립측으로 복귀되고, 기립 자세가 된 기립 갈고리(13a)를 분초구(12)로부터의 심겨진 줄기에 계지시키고, 이 심겨진 줄기를 기립 케이스(13b)로부터 기계 본체 횡방향으로 돌출된 기립 자세에서 상승 이동하는 기립 갈고리(13a)에 의해 기립시켜 처리한다. Thereby, each stem standing device 13 is returned from the return side to the standing side at the lower end part of the standing case 13b, and the standing hook 13a which became the standing posture is latched by the planted stem from the grass dividing port 12, The planted stems stand and are processed by standing claws 13a that move up in a standing posture protruding from the standing case 13b in the machine body transverse direction.

조등 장치의 구성 및 조등 범위Configuration and lighting range of the lighting device

본 발명에서는 예취 전처리부(10)의 조등 장치가 전조등 장치(20) 및 측조등(40)을 구비한다. 보다 상세하게는 이하와 같다. In the present invention, the lighting device of the harvesting pretreatment unit 10 includes a headlamp device 20 and a side lamp 40. In more detail, it is as follows.

도3, 도4 등에 도시한 바와 같이, 예취 전처리부(10)의 전방부의 양 구석부에 전조등 장치(20)가 설치되어 있는 각 전조등 장치(20)는 줄기 기립 장치(13)의 상단부의 약간 횡외측에 위치한다. 보다 상세하게는, 각 전조등 장치(20)는 가장 횡외측에 위치하는 기립 장치(13)의 상단부이며 약간 횡외측에 위치하는 부위에 고정 설치되어 있다. As shown in Fig. 3, Fig. 4 and the like, each of the headlamp devices 20, in which the headlamp device 20 is provided at both corners of the front portion of the harvesting pretreatment unit 10, has a slight upper end portion of the stem standing device 13. It is located laterally outside. In more detail, each headlight device 20 is the upper end part of the standing apparatus 13 located in the outermost side, and is fixed to the site located slightly in the outer side.

또한, 도1에 도시한 바와 같이 예취 전처리부(10)의 양 횡측 중 운전부(3)에 대해 먼 쪽의 횡측에 측조등(40)을 설치하고 있다.In addition, as shown in FIG. 1, the side light 40 is provided in the transverse side of the harvesting preprocessing part 10 which is far from the driving part 3 in both transverse sides.

도3, 4에 도시한 바와 같이, 좌우 어느 한 쪽의 전조등 장치(20)도 한 쌍의 전조등, 즉 상측 전조등(제1 전조등의 일예)(22) 및 하측 전조등(제2 전조등의 일예)(23)을 구비한다. 이들 전조등(22, 23)은 횡커버(30)의 전방측판부(31)와 횡측판부(32)에 의해 형성되는 구석부에 마련한 전조등 장치 조립 부착 오목부(33)에, 상하에 병치되어 있다.As shown in Figs. 3 and 4, the left and right either headlight device 20 also has a pair of headlights, that is, an upper headlight (an example of the first headlight) 22 and a lower headlight (an example of the second headlight) ( 23). These headlights 22 and 23 are juxtaposed up and down in the recess 33 with the headlight device assembly provided in the corner portion formed by the front side plate portion 31 and the side plate portion 32 of the side cover 30. have.

좌우 어느 한 쪽의 전조등 장치(20)에 있어서도 다음과 같이 구성하고 있다. The headlight device 20 on either side is comprised as follows.

즉, 횡커버(30)의 전방측판부(31)의 전방향면(31a)은 줄기 기립 장치(13)의 기립 케이스(13b)의 전방면(13c)을 따라 경사져 있으므로, 전조등 장치 조립 부착 오목부(33)는 상방일수록 후방측으로 경사진 경사 부분에 위치하고 있다. 또한, 전조등 장치 조립 부착 오목부(33)는 횡커버(30)의 전방측판부(31)와 횡측판부(32)에 걸쳐서 절결부를 설치함으로써 구성하고 있으므로, 기계 본체 전방향으로도, 기 계 본체 횡외측 방향으로도 개구된 오목부로 되어 있고, 이에 의해 각 전조등 장치(20)는 기계 본체의 전방향으로 조사하는 것 외에, 기계 본체 횡외측 방향으로도 조사하기 쉽게 되어 있다. That is, since the front surface 31a of the front side plate part 31 of the lateral cover 30 inclines along the front surface 13c of the standing case 13b of the stem standing apparatus 13, concave with headlight apparatus assembly concave. The part 33 is located in the inclined part inclined to the rear side more upward. Moreover, since the recessed part 33 with a headlamp apparatus assembly is comprised by providing notch part over the front side plate part 31 and the side plate part 32 of the side cover 30, even in the machine main body direction, It is a recessed part opened also in the system main body transversely outward, and each headlight apparatus 20 is easy to irradiate also in the machine main body transversely outward in addition to irradiating to the front direction of a machine main body.

상기 구성에 의해, 각 전조등 장치(20)는 횡커버(30)의 전방측판부(31)와 횡측판부(32)에 의해 둘러싸인 구석부에 위치하고, 또한 전조등 장치(20)의 렌즈(21)가 횡커버(30)의 전방측판부(31)와 횡측판부(32)로부터 거의 돌출되지 않게 되어 있다. By the above configuration, each headlight device 20 is located in the corner surrounded by the front side plate portion 31 and the side plate portion 32 of the side cover 30, and also the lens 21 of the headlight device 20. Is hardly protruded from the front side plate portion 31 and the side plate portion 32 of the horizontal cover 30.

또한, 도1, 도3에 도시한 바와 같이 좌우 어느 한 쪽의 횡커버(30)도 한 쌍의 캣쳐(35)를 결합 상태와 결합 해제 상태로 절환 조작하는 것만으로 조작 용이하게 탈착할 수 있도록 구성한 하부 커버(30a)와, 이 하부 커버(30a)와는 별도의 부품으로 되어 있는 동시에 상기 전조등 장치(20) 및 측조등(40)을 구비한 상부 커버(30b)에 의해 구성하고 있다.In addition, as shown in Figs. 1 and 3, the left and right lateral covers 30 can also be easily detached by simply switching the pair of catchers 35 to the engaged state and the released state. The lower cover 30a and the lower cover 30a which are constituted are separate parts, and the upper cover 30b provided with the headlamp device 20 and the side lamp 40 is comprised.

도7 및 도9 등에 도시한 바와 같이, 상측 전조등(22)도, 하측 전조등(23)도 전조등 장치 조립 부착 오목부(33)의 내부에서 횡커버(30)에 고정된 전조등 케이스(20a), 전조등 케이스(20a)에 고정 부착된 반사경(24, 25), 이 반사경(24, 25)의 바닥부에 위치하는 밸브 지지부(26, 27)에 지지된 밸브(28, 29), 전조등 케이스(20a) 전방측에 장착된 렌즈(21)를 구비한다. 상측 전조등(22)의 전조등 케이스(20a)와, 하측 전조등(23)의 전조등 케이스(20a)는 일체 부품으로 성형하고 있다. 상측 전조등(22)의 반사경(24)과, 하측 전조등(23)의 반사경(25)은 일체 부품으로 성형하고 있다. 상측 전조등(22)의 렌즈(21)와, 하측 전조등(23)의 렌즈(21)는 일 체 부품으로 성형하고 있다.As shown in Figs. 7 and 9, the headlamp case 20a fixed to the side cover 30 inside the recess 33 with the headlamp device assembly is also provided with the upper headlight 22 and the lower headlight 23, Reflectors 24 and 25 fixedly attached to the headlight case 20a, valves 28 and 29 supported by the valve supports 26 and 27 located at the bottom of the reflector 24 and 25, and the headlight case 20a. ) And a lens 21 mounted on the front side. The headlamp case 20a of the upper headlamp 22 and the headlamp case 20a of the lower headlamp 23 are molded from an integral part. The reflector 24 of the upper headlamp 22 and the reflector 25 of the lower headlamp 23 are molded into an integral part. The lens 21 of the upper headlight 22 and the lens 21 of the lower headlight 23 are molded into a single component.

도9, 도10, 도11에 도시한 바와 같이, 하측 전조등(23)의 반사경(25)에는 반사 특성이 다른 2종의 반사경부(25a, 25b)를 경계선(25c)에서 기계 본체 상하 방향에 분리되어 위치하도록 하여 설치하고 있다. 상측 전조등(22)의 반사경(24)에는 반사 특성이 다른 2종의 반사경부(24a, 24b)를 경계선(24c)에서 기계 본체 횡방향에 분리되어 위치하도록 하여 설치하고 있다. 하측 전조등(23)의 2종의 반사경부(25, 25b)도, 상측 전조등(22)의 2종의 반사경부(24a, 24b)도 불연속인 3차원면을 이용하여 구성하고 있다.As shown in Figs. 9, 10, and 11, two types of reflecting mirror portions 25a, 25b having different reflection characteristics are placed on the reflecting mirror 25 of the lower headlamp 23 in the vertical direction of the machine body from the boundary line 25c. It is installed separately. In the reflecting mirror 24 of the upper headlamp 22, two kinds of reflecting mirror portions 24a and 24b having different reflection characteristics are provided so as to be separated from the boundary 24c in the machine main body transverse direction. Two kinds of reflecting portions 25, 25b of the lower headlamp 23 and two kinds of reflecting portions 24a, 24b of the upper headlamp 22 are also constructed using discontinuous three-dimensional surfaces.

하측 전조등(23)의 2종의 반사경부(25a, 25b)의 반사 특성은 이하와 같이 설정되어 있다. 즉, 하측 전조등(23)의 밸브(29)로부터 나와 상측 반사경부(25a)에서 반사하여 전방향으로 조사되는 빛이 기계 본체 하방향의 조사 방향이고, 또한 가장 횡단부에 위치하는 분초구(12)의 선단부가 조사 범위로 들어가는 상태로 조사된다. 또한, 하측 전조등(23)의 밸브(29)로부터 나와 하측 반사경부(25b)에서 반사하여 기계 본체 전방향으로 조사되는 빛이 상측 반사경부(25a)에 의한 조사 방향보다도 상향의 조사 방향에서 조사된다. 예취 전처리부(10)가 하강 작업 상태에 있으면, 하측 반사경부(25b)에서 기계 본체 전방향으로 조사되는 빛이 지면에 대해 평행 또는 그것에 가까운 빛이 된다. The reflection characteristics of the two kinds of reflecting mirror portions 25a and 25b of the lower headlamp 23 are set as follows. That is, the light emitted from the valve 29 of the lower headlamp 23 and reflected by the upper reflector 25a and irradiated in all directions is irradiated in the downward direction of the main body of the machine, and is located at the most transverse portion. It is irradiated in the state that the tip part of) enters an irradiation range. In addition, light emitted from the valve 29 of the lower headlamp 23 and reflected by the lower reflector 25b and irradiated in the machine body front direction is irradiated in the irradiation direction higher than the irradiation direction by the upper reflector 25a. . When the harvesting pretreatment unit 10 is in the descending working state, the light irradiated from the lower reflector 25b to the machine body in all directions becomes parallel to or close to the ground.

상측 전조등(22)의 2종의 반사경부(24a, 24b)의 반사 특성은 이하와 같이 설정되어 있다. 즉, 상측 전조등(22)의 밸브(28)로부터 나와 내측 반사경부(24a)에서 반사하여 전방향으로 조사되는 빛이 대략 전방 방향의 조사 방향으로 조사되고, 예취 전처리부(10)의 횡방향 중심보다 약간 횡외측에서 전방을 조사한다. 또한, 상측 전조등(22)의 밸브(28)로부터 나와 외측 반사경부(24b)에서 반사하여 전방향으로 조사되는 빛이 내측 반사경부(24a)에 의한 조사 방향보다도 횡방향 내측 방향의 조사 방향에서 조사된다. The reflection characteristics of the two kinds of reflecting mirror portions 24a and 24b of the upper headlamp 22 are set as follows. That is, the light emitted from the valve 28 of the upper headlamp 22 and reflected by the inner reflector 24a and irradiated in all directions is irradiated in the irradiation direction in the forward direction, and the transverse center of the harvesting pretreatment unit 10 is provided. Slightly transversely forward anteriorly. Further, the light emitted from the valve 28 of the upper headlamp 22 and reflected by the outer reflector 24b and irradiated in all directions is irradiated in the irradiation direction in the transverse direction than the irradiation direction by the inner reflector 24a. do.

도9, 도10에 도시한 바와 같이, 양 반사경(24, 25)을 구성하고 있는 반사경 부재의 하부에는 상향 반사 설부(25d)를 설치하고 있다. 이 상향 반사 설부(25d)는 밸브(29)로부터의 빛의 일부를 반사경부(25a, 25b)에 의한 반사 방향보다도 상향으로 반사시킨다. 이에 의해, 예취 전처리부(10)를 상승 비작업 상태로 상승시킨 상태에 있어서 밸브(29)로부터의 빛의 일부가 대향의 차량을 향해 조사되지 않도록 하고 있다. As shown in Figs. 9 and 10, 25d of upward reflection tongues are provided in the lower part of the reflector member which constitutes both reflectors 24 and 25. As shown in Figs. This upward reflection tongue 25d reflects a part of the light from the valve 29 upward than the reflection directions by the reflector portions 25a and 25b. Thereby, a part of the light from the valve 29 is not irradiated toward the opposite vehicle in the state which raised the harvesting preprocessing part 10 to the rising non-working state.

도1에 도시한 바와 같이, 각 전조등 장치(20)는 하측 전조등(23)의 밸브(29)의 광축(29a)이 가장 횡단부에 위치하는 분초구(12)의 선단부(12a)를 통과하도록 하여 조립 부착하고 있다.As shown in Fig. 1, each headlight device 20 passes through the tip portion 12a of the grass dividing port 12 in which the optical axis 29a of the valve 29 of the lower headlight 23 is located at the most transverse portion. Assembly is attached.

좌측의 전조등 장치(20)에 있어서는, 도7에 도시한 바와 같이 상측 전조등(22) 및 하측 전조등(23)의 밸브(28, 29)는 기계 본체의 전후 방향에 대해 약 15도의 경사 각도(A)에서 좌측 횡외향으로 경사진 부착 자세에서 지지되어 있다. 즉, 좌측의 전조등 장치(20)에 있어서는 평면에서 본 조사 방향이 대략 좌측 횡외향이 되도록 각 전조등(22, 23)의 밸브(28, 29) 및 반사경(24, 25)을 상기 경사 각도(A)에서 좌측 횡외향으로 경사진 부착 자세에서 지지시키고 있다.In the headlamp device 20 on the left side, as shown in FIG. 7, the valves 28 and 29 of the upper headlight 22 and the lower headlight 23 have an inclination angle A of about 15 degrees with respect to the front-back direction of the machine body. ) Is supported in the attachment posture inclined laterally outward. That is, in the headlamp device 20 on the left side, the valves 28 and 29 and the reflectors 24 and 25 of the headlamps 22 and 23 are inclined angle A so that the irradiation direction seen from the plane becomes substantially left laterally outward. ) Is supported by the attachment posture inclined laterally outward.

도시하지 않지만, 우측의 전조등 장치(20)에 있어서 상측 전조등(22) 및 하 측 전조등(23)의 밸브(28, 29)는 기계 본체의 전후 방향에 대해 약 15도의 경사 각도(A)에서 우측 횡외향으로 경사진 부착 자세에서 지지되어 있다. 즉, 우측의 전조등 장치(20)에 있어서도 평면에서 본 조사 방향이 약간 우측 횡외향이 되도록 각 전조등(22, 23)의 밸브(28, 29) 및 반사경(24, 25)을 상기 경사 각도(A)에서 좌측 횡외향으로 경사진 부착 자세에서 지지시키고 있다.Although not shown, in the right headlight device 20, the valves 28 and 29 of the upper headlight 22 and the lower headlight 23 are right at an inclination angle A of about 15 degrees with respect to the front-back direction of the machine body. It is supported in an attachment posture inclined laterally outward. That is, even in the headlamp device 20 on the right side, the valves 28 and 29 and the reflecting mirrors 24 and 25 of the headlamps 22 and 23 are slightly inclined in the plane so that the irradiation direction seen from the plane becomes rightward and laterally outward. ) Is supported by the attachment posture inclined laterally outward.

또한, 좌우 어느 한 쪽의 전조등 장치(20)에 있어서도 하측 전조등(23)의 반사경(25)의 조사 방향이 상측 전조등(22)의 반사경(24)의 조사 방향보다도 하향으로 설정되고, 이에 의해 하측 전조등(23)의 조사 방향이 상측 전조등(22)의 조사 방향보다도 하향으로 설정되어 있다. 즉, 예취 전처리부(10)가 하강 작업 상태로 하강된 경우에 있어서도, 상승 작업 상태로 상승된 경우에 있어서도 하측 전조등(23)에 의한 조사 범위가 상측 전조등(22)에 의한 조사 범위보다도 후방에 위치하도록 설정되어 있다. In addition, in either of the left and right headlight apparatuses 20, the irradiation direction of the reflector 25 of the lower headlamp 23 is set downward than the irradiation direction of the reflector 24 of the upper headlamp 22, whereby The irradiation direction of the headlamp 23 is set downward than the irradiation direction of the upper headlamp 22. That is, even when the harvesting pretreatment unit 10 is lowered in the lowering work state, even when the harvesting pretreatment unit 10 is lowered in the ascending working state, the irradiation range by the lower headlight 23 is located behind the irradiation range by the upper headlight 22. It is set to be located.

도8에 도시한 바와 같이, 상기 각 측조등(40)은 상기 횡커버(30)의 상기 횡측판부(32)에 관통 구멍을 구비하게 하여 마련한 측조등 조립 부착 오목부(34)에 배치하고 횡커버(30)에 고정된 반사경(41)과, 이 반사경(41)에 지지된 밸브(42)와, 반사경(41)의 전방부에 고정 부착된 렌즈(43)를 구비하여 구성하고 있다.As shown in Fig. 8, the side lamps 40 are disposed in the side lamp assembly recesses 34 provided with through holes in the side plate portions 32 of the side cover 30. The reflector 41 fixed to the lateral cover 30, the valve 42 supported by the reflector 41, and the lens 43 fixed to the front part of the reflector 41 are comprised.

도2에는 측조등(40)에 의한 조사 범위(S)와, 예취 전처리부(10)가 하강 작업 상태로 하강되었을 때에 좌우의 전조등 장치(20)에 의해 조사되는 평면에서 본 조사 범위(RD, LD)를 나타낸다. 도6의 (a)에는 예취 전처리부(10)가 하강 작업 상태로 하강되었을 때에 좌우의 전조등 장치(20)가 조사하는 측면에서 본 조사 범위를 나타낸다. 도6의 (b)에는 예취 전처리부(10)가 스트로크 엔드까지 상승한 상승 비작업 상태로 상승하였을 때에 좌우의 전조등 장치(20)가 조사하는 측면에서 본 조사 범위를 나타낸다. 2 shows the irradiation range S by the side lamp 40 and the irradiation range RD, which is viewed from the plane irradiated by the left and right headlamp apparatus 20 when the harvesting pretreatment unit 10 is lowered in the lowering work state. LD). Fig. 6A shows the irradiation range in terms of the irradiation of the left and right headlamp devices 20 when the harvesting pretreatment unit 10 is lowered in the lowering work state. FIG. 6B shows the irradiation range in terms of the irradiation of the left and right headlight apparatuses 20 when the harvesting pretreatment unit 10 rises to the rising non-working state that rises to the stroke end.

수확 작업을 행할 때에는 예취 전처리부(10)를 하강 작업 상태로 하강시킬 필요가 있다. 이 점, 본 발명은 야간의 수확 작업에 필요한 조사 범위가 정확하게 확보되는 점에서 유리한 것이다. 즉, 좌측의 전조등 장치(20)의 상측 전조등(22)과 하측 전조등(23)에 의해, 가장 좌측 횡외측의 분초구(12)의 선단부 및 이 분초구(12)의 좌측 횡외측방과 전방의 지면 상을 조사하는 조사 범위(LD)가 확보된다. 또한, 우측의 전조등 장치(20)의 상측 전조등(22)과 하측 전조등(23)에 의해, 최우측 횡외측의 분초구(12)의 선단부 및 이 분초구(12)의 우측 횡외측방과 전방의 지면 상을 조사하는 조사 범위(RD)도 확보된다. When carrying out a harvesting operation, it is necessary to lower the harvesting pretreatment unit 10 to the descending working state. This point and this invention are advantageous at the point which the irradiation range required for the night harvesting operation is correctly ensured. That is, by the upper headlight 22 and the lower headlight 23 of the left headlight device 20, the front end portion of the leftmost transverse outer dichroic sphere 12 and the left transverse outer side and the front of the dichroic sphere 12 are located. An irradiation range (LD) for irradiating on the ground is secured. In addition, by the upper headlight 22 and the lower headlight 23 of the right headlight device 20, the front end portion of the rightmost transverse outer side dividing port 12 and the right side outward side and the front side of this branching port 12 The irradiation range RD for irradiating on the ground is also secured.

이 때에는 좌측의 전조등 장치(20)의 상측 전조등(22)이나 하측 전조등(23)에 의한 횡외측 방향의 조명과 더불어, 측조등(40)에 의한 조명 범위(S)의 조명에 의해 예취 전처리부(10)의 횡단부 부근에서 예취 곡간을 조명하고 있으므로, 특히 미예취 곡간의 줄기 밑둥 부근을 조명하여 분초구(12)를 미예취 곡간에 대해 위치 맞춤하기 쉽게 되어 있다. At this time, the pre-treatment unit is processed by the illumination of the illumination range S by the side lamp 40 together with the illumination in the lateral outward direction by the upper headlight 22 or the lower headlight 23 of the left headlight device 20. Since the harvesting grain stem is illuminated in the vicinity of the cross section of (10), it is especially easy to align the grass dividing sphere 12 with respect to the uncut grain stem by illuminating the vicinity of the stem base of an uncut grain stem.

또한, 본 발명은 노상 주행 등 비작업 상태에서 주행할 때에는 예취 전처리부(10)를 스트로크 엔드까지 상승시킨 상승 비작업 상태로 상승시킴으로써, 야간 주행에 필요한 조사 범위가 정확하게 확보되는 점에서도 유리한 것이다. 즉, 좌측의 전조등 장치(20)의 상측 전조등(22)과 하측 전조등(23)에 의해, 상기 조사 범위 (LD)보다도 기계 본체로부터 전방으로 떨어진 지면 상을 조사하는 조사 범위(LU)가 확보된다. 또한, 우측의 전조등 장치(20) 상측 전조등(22)과 하측 전조등(23)에 의해, 상기 조사 범위(RD)보다도 기계 본체로부터 전방으로 떨어진 지면 상을 조사하는 조사 범위(RU)도 확보된다. 이 때에는 상기 상향 반사 설부(25d)에 의한 상향 반사에 의해, 대향의 차량의 운전자에게 있어서는 눈부시지 않도록 구성되어 있다. In addition, the present invention is advantageous in that the traveling range required for night driving is precisely secured by raising the harvesting pretreatment unit 10 to the raised non-working state in which the cutting pretreatment unit 10 is raised to the stroke end when traveling in a non-working state such as road running. That is, by the upper head 22 and the lower head 23 of the headlamp apparatus 20 on the left side, the irradiation range LU for irradiating the ground on the ground away from the main body of the machine than the irradiation range LD is ensured. . Moreover, the irradiation range RU which irradiates the ground image which moved further away from the main body of the machine than the said irradiation range RD is also ensured by the upper headlight 22 and the lower headlight 23 of the right headlight apparatus 20. At this time, the upward reflection by the upward reflection tongue 25d prevents the driver of the opposite vehicle from dazzling.

도5에 도시한 바와 같이, 각 전조등 장치(20)에서는 상측 전조등(22)도, 하측 전조등(23)도 줄기 기립 장치(13)의 기립 케이스(13b)의 전방면(13c)보다도 후방측으로 후퇴된 차이(B)만큼 후퇴하여 위치한다. 이와 같은 후퇴된 차이(B)를 만들기 위해, 전조등 장치(20)를 전조등 장치 조립 부착 오목부(33)에 조립 부착하였을 때에는 양 전조등(22, 23)의 렌즈(21)의 외측면이 기립 케이스(13b)의 전방면(13c)보다 약간 후퇴하여 위치하도록 구성되어 있다. 이에 의해, 도4, 도5에 이점쇄선으로 나타낸 바와 같이, 최횡단부에 위치하는 줄기 기립 장치(13)의 전방측에 강제 분초 장치(50)를 장착할 때에는 전조등 장치(20)가 장해물이 되기 어렵고, 강제 분초 장치(50)가 줄기 기립 장치(13)의 분초 케이스(13b)의 경사 전방면(13c)에 접근하여 따라가기 쉬워진다. 상기 강제 분초 장치(50)는 분초 케이스(51)로부터 기계 본체 전방측으로 돌출된 상태에서 상승 이동하는 분초 갈고리(52)에 의해 심겨진 곡간을 예취 대상과 비예취 대상으로 분초하는 것이다. As shown in FIG. 5, in each headlight device 20, the upper headlight 22 and the lower headlight 23 also retreat to the rear side than the front surface 13c of the standing case 13b of the stem standing device 13. Retreat by the difference (B) is located. In order to make such a recessed difference B, when the headlight device 20 is assembled and attached to the headlight device assembly recess 33, the outer surface of the lens 21 of both headlights 22 and 23 is a standing case. It is comprised so that it may retreat slightly rather than the front surface 13c of 13b. Thus, when the forced dividing device 50 is mounted on the front side of the stem standing device 13 positioned at the transverse end, as shown by the double-dotted line in Figs. 4 and 5, the headlamp device 20 is obstructed. It is hard to make, and the forced dividing apparatus 50 approaches the inclined front surface 13c of the dividing case 13b of the stem standing apparatus 13, and is easy to follow. The forced powder dividing device 50 is for dividing the grain stem planted by the dividing hook 52 which moves upward in the state protruding from the powder dividing case 51 to the machine main body to the mowing object and the non-mowing object.

도9, 도13에 도시한 바와 같이 상기 전조등 케이스(20a)의 이면측에 하측 전조등(23)의 반사경(25)이 인입하는 전방향 오목부(60a)의 이측에 위치하는 오목부 (60), 상측 전조등(22)의 반사경(24)이 인입하는 전방향 오목부(61a)의 이측에 위치하는 오목부(61), 한 쪽 오목부(61)를 협지하고 전조등 장치 상하 방향에 늘어선 상태에서 돌출되는 한 쌍의 부착 다리부(62, 62)를 설치하고 있다. 각 부착 다리부(62)는 전조등 장치(20)를 횡커버(30)의 지지부(도시하지 않음)에 연결하는 것이다. 도12에 도시한 바와 같이, 상기 전조등 케이스(20a)의 표면측에 렌즈(21)의 전체 주위에서의 단부가 덧대어지는 렌즈 덧댐부(63)를 폐쇄 루프 형상으로 형성하여 설치하고, 전조등 케이스(20a)의 상기 렌즈 덧댐부(63)의 외측에 위치하는 모서리부에 렌즈(21)가 체결 부착되어 연결되는 렌즈 연결부(64)를 설치하고 있다. 이에 의해, 전조등 케이스(20a) 및 전조등 장치(20)는 강성이 향상된 구조를 구비한 상태로 되어 있다. As shown in Figs. 9 and 13, the concave portion 60 located on the back side of the omnidirectional recess 60a into which the reflector 25 of the lower headlamp 23 enters the rear surface side of the headlamp case 20a. In the state where the recess 61 and the one recess 61 which are located on the back side of the omnidirectional recess 61a to which the reflector 24 of the upper headlight 22 enters are sandwiched, and are arranged in the vertical direction of the headlamp apparatus, A pair of attachment leg parts 62 and 62 which protrude is provided. Each attachment leg 62 connects the headlamp device 20 to the support part (not shown) of the side cover 30. As shown in FIG. As shown in Fig. 12, on the surface side of the headlamp case 20a, a lens pad 63 is formed in a closed loop shape, in which an end portion around the entire lens 21 is padded in a closed loop shape, and the headlamp case ( A lens connecting portion 64 is provided in which a lens 21 is fastened and connected to a corner portion located outside the lens attaching portion 63 of 20a. Thereby, the headlamp case 20a and the headlamp device 20 are in the state provided with the structure with improved rigidity.

전조등 장치의 조작 스위치Operation switch of the headlight device

상기 운전부(3)에는 좌우의 전조등 장치(20, 20)를 위한 조작 스위치(70)를 설치하고 있다. 이 조작 스위치(70)는, 예를 들어 도14에 도시한 바와 같이 소등 위치 오프(OFF), 제1 점등 위치 온(ON)1 및 제2 점등 위치 온2의 3개의 조작 위치에 회전 조작 가능한 절환 스위치식 조작 부재(31)로 구성할 수 있다. The operation part 3 is provided with operation switches 70 for the left and right headlight devices 20 and 20. For example, as shown in FIG. 14, this operation switch 70 can be rotated to three operation positions of an unlit position OFF, a 1st lighting position ON1, and a 2nd lighting position ON2. It can be comprised by the switch switching operation member 31.

각 전조등 장치(20)에 있어서는 이 조작 부재(31)를 소등 위치 오프로 조작하면, 상측 전조등(22)도, 하측 전조등(23)도 소등된 소등 상태로 절환된다. 조작 부재(31)를 제1 점등 위치 온1로 조작하면, 상측 전조등(22)이 소등되고 하측 전조등(23)이 점등된 편등화 상태로 절환된다. 조작 부재(31)를 제2 점등 위치 온2로 조작하면 상측 전조등(22)도, 하측 전조등(23)도 점등된 양등화 상태로 절환된다. In each headlight apparatus 20, when this operation member 31 is operated to the extinction | positioning off position, the upper headlight 22 and the lower headlight 23 also switch to the extinguished state. When the operation member 31 is operated to the first lighting position ON 1, the upper headlight 22 is turned off and the lower headlight 23 is switched to the unbalanced state. When the operation member 31 is operated to the second lighting position ON 2, the upper headlight 22 and the lower headlight 23 are also switched to the lit equalized state.

작업 주행을 행할 때에는 조작 스위치(70)의 조작 부재(71)를 제2 점등 위치 온1로 조작해 두면 양등화 상태가 된다. 작업 시에는 예취 전처리부(10)가 하강 작업 상태로 하강되므로, 양등화 상태에서는 좌측의 전조등 장치(20)에 의해 가장 좌측 횡단부의 분초구(12) 및 이 분초구(12)의 전방의 지면 상이 조명되고, 우측의 전조등 장치(20)에 의해 가장 우측 횡단부의 분초구(12) 및 이 분초구(12)의 전방의 지면 상이 조명된다. 따라서, 그 좌우 횡단부의 분초구(12)나 그 부근의 상황이 보기 쉬워져 야간에서도 분초구(12)의 심겨진 곡간에 대한 위치 맞춤을 쉽게 행할 수 있다. 이미 서술한 바와 같이 각 전조등 장치(20)의 렌즈(21)는 횡커버(30)의 전방측판부(31) 및 횡측판부(32)로부터 거의 돌출되지 않으므로, 작업 시에는 곡간이 각 전조등 장치(20)의 렌즈(21)에 걸리는 것도 회피할 수 있다. When carrying out work running, if the operation member 71 of the operation switch 70 is operated to the 2nd lighting position ON1, it will be in the equalized state. At the time of work, the harvesting pretreatment unit 10 descends to the descending working state, and therefore, in the equalized state, the headlamp device 12 of the leftmost section and the ground in front of the branching hole 12 are left by the headlight device 20 on the left side. The image is illuminated and the headlight device 12 on the rightmost side and the ground image in front of the branch device 12 are illuminated by the right headlamp device 20. Therefore, it is easy to see the dividing port 12 of the left and right cross sections and the vicinity thereof, and the positioning of the dividing port 12 with respect to the planted grain stem can be performed easily at night. As described above, the lens 21 of each headlight device 20 hardly protrudes from the front side plate portion 31 and the side plate portion 32 of the side cover 30, so that the grain stem is used during the operation. It can also be avoided that the lens 21 of (20).

한편, 이동 주행을 행할 때에는 예취 전처리부(10)가 상승 비작업 상태로 상승 조작되어 양 전조등 장치(20)가 작업 시보다도 상향이 되고, 작업 시보다도 기계 본체로부터 전방으로 떨어진 지면 상을 조사한다. 이에 의해, 좌우의 전조등 장치(20, 20)에 의해 주행 끝을 쉽게 보면서 기계 본체를 주행할 수 있다. 또한, 노상 등에서는 조작 스위치(70)의 조작 부재(71)를 제1 점등 위치 온1로 조작하면, 좌우의 전조등 장치(20, 20)는 상측 전조등(22)이 소등된 편점등 상태로 절환되고, 상측 전조등(22)에 의한 대향의 차량의 조사를 회피한 상태에서 전방을 조명하면서 주행할 수 있다. On the other hand, when carrying out a traveling run, the harvesting preprocessing part 10 raises and operates in a rising non-working state, so that both the headlamp devices 20 are upwards than at the time of working, and irradiate the ground image which is moved forward from the machine main body than at the time of working. . Thereby, the main body of the machine can be driven while easily viewing the end of travel by the left and right headlamp devices 20 and 20. In addition, when the operation member 71 of the operation switch 70 is operated to the 1st lighting position ON1 in the roadbed etc., the left-right headlamp apparatus 20, 20 switches to the state of the unbalanced lamp which the upper headlamp 22 turned off. It is possible to travel while illuminating the front while avoiding the irradiation of the opposite vehicle by the upper headlamp 22.

〔제2 실시 형태〕[2nd Embodiment]

도15는 본 발명에 의한 수확기의 제2 실시 형태의 전조등 장치(20)를 도시하 고, 이 전조등 장치(20)에 있어서는 렌즈(21)에 상측 전조등(22)의 밸브(28)에 대응하는 상측 굴절 투광부(21a) 및 하측 전조등(23)의 밸브(29)에 대응하는 하측 굴절 투광부(21b)를 설치하고 있다.Fig. 15 shows the headlight device 20 of the second embodiment of the harvester according to the present invention, in which the lens 21 corresponds to the valve 28 of the upper headlight 22 on the lens 21. Figs. The lower refractive floodlight 21b corresponding to the valve 29 of the upper refractive floodlight 21a and the lower headlight 23 is provided.

상측 굴절 투광부(21a)에는 밸브(28)로부터 나와 상측 굴절 투광부(21a)로부터 조사되는 빛이 상기 2종의 반사경부(24a, 24b)를 구비한 상측 전조등(22)에 의한 조사 범위와 같은 조사 범위에 조사되도록 밸브(28)로부터의 빛을 굴절 투광하는 굴절 특성을 구비하고 있다.In the upper refractive projection portion 21a, light emitted from the valve 28 and irradiated from the upper refractive projection portion 21a is irradiated by the upper headlamp 22 having the two types of reflecting mirror portions 24a and 24b. It has the refractive characteristic which refracts and transmits the light from the valve 28 so that it may irradiate to the same irradiation range.

하측 굴절 투광부(21b)에는 밸브(29)로부터 나와 하측 굴절 투광부(21b)로부터 조사되는 빛이 상기 2종의 반사경부(25a, 25b)를 구비한 하측 전조등(23)에 의한 조사 범위와 같은 조사 범위에 조사되도록 밸브(29)로부터의 빛을 굴절 투광하는 굴절 특성을 구비하고 있다.In the lower refraction floodlight 21b, the light emitted from the valve 29 and the lower refraction floodlight 21b is irradiated by the lower headlamp 23 having the two types of reflecting mirrors 25a and 25b. It has the refractive characteristic which refracts and transmits the light from the valve 29 so that it may irradiate to the same irradiation range.

이 좌우의 전조등 장치(20)에 있어서는 전조등 장치(20)의 조사 범위가 렌즈(21)의 상측 굴절 투광부(21a) 및 하측 굴절 투광부(21b)에 의한 굴절성에 의해 설정되어 있다. 이에 의해, 반사경부(24a, 24b, 25a, 25b)를 구비한 전조등 장치(20)와 마찬가지로, 분초구(12)의 선단부 및 분초구(12)의 전방이 조명된다. In the left and right headlamp apparatus 20, the irradiation range of the headlamp apparatus 20 is set by the refractive index by the upper refractive projection part 21a and the lower refractive projection part 21b of the lens 21. Thereby, similarly to the headlamp apparatus 20 provided with the reflecting mirror portions 24a, 24b, 25a, and 25b, the front end of the dividing sphere 12 and the front of the dividing sphere 12 are illuminated.

〔다른 실시 형태〕 [Other Embodiments]

이상, 본 발명에 의한 수확기의 각 실시 형태에 대해 설명하였지만, 본 발명은 이들 구성으로 한정되는 것은 아니다. As mentioned above, although each embodiment of the harvester by this invention was described, this invention is not limited to these structures.

예를 들어, 이하의 형태를 채용하는 것도 가능하다. For example, the following aspects can be adopted.

(1) 도시 및 상세한 설명은 생략하지만, 반사경(24, 25)의 반사 특성과, 렌 즈(21)의 굴절 특성의 조합에 의해 전조등 장치(20)의 조사 범위가 소정의 조사 범위로 설정되도록 구성해도 좋다. 이 경우에도 본 발명의 목적을 달성할 수 있다. (1) Although the illustration and the detailed description are omitted, the irradiation range of the headlamp device 20 is set to a predetermined irradiation range by the combination of the reflection characteristics of the reflectors 24 and 25 and the refractive characteristics of the lens 21. You may comprise. Even in this case, the object of the present invention can be achieved.

(2) 전조등 장치(20)는 각 실시 형태와 같이 예취 전처리부(10)의 양 횡측에 설치하는 대신에, 예취 전처리부(10)의 운전부(3)로부터 가까운 측 또는 떨어진 쪽의 편측에만 설치하여 실시해도 좋다. 이 경우에도 본 발명의 목적을 달성할 수 있다. 또한, 전조등 장치(20)에 있어서, 2개의 전조등을 상하 방향에 배치하는 것은 아니고, 횡방향에 늘어서서 배치해도 좋다. (2) Instead of installing the headlight device 20 on both transverse sides of the mowing pretreatment unit 10 as in each embodiment, only the one side closer to or away from the driving unit 3 of the mowing pretreatment unit 10. You may install and implement. Even in this case, the object of the present invention can be achieved. In addition, in the headlamp apparatus 20, you may arrange | position two headlamps in the horizontal direction instead of arrange | positioning in the up-down direction.

(3) 최후에 각 실시 형태에서 설명한 콤바인은 탈곡 피드 체인(6a)에 의해 예취 곡간의 줄기 밑둥측을 협지 반송하면서 이삭 끝측을 탈곡 장치(6)에서 탈곡하는 타입의 콤바인(이 타입은 자탈형 콤바인이라 불리우는 일이 있음)이지만, 본 발명의 수확기는 예취 곡간의 전체를 투입하여 탈곡 처리하는 보통형 콤바인 또는 전체 투입형 콤바인이라 불리우는 타입의 콤바인에도 적용 가능하다. 본 발명은, 또한 양파, 인삼 등의 다른 각종 작물을 수확하는 작업기에도 적용할 수 있다. (3) The combine described last in each embodiment is a combine of the type which threshes the ear end side in the threshing apparatus 6, while pinching and conveying the stem bottom side of a harvesting grain stem by threshing feed chain 6a (this type is a self-removal type). However, the harvester of the present invention is also applicable to a combine harvester of a type called a general combine or a full feed combine, which is threshed by putting the whole harvested grain stem. The present invention can also be applied to a work machine for harvesting other various crops such as onion and ginseng.

본 발명은 전조등 장치에 의해 수확 전처리부의 전방이 조사되므로, 야간 등에 수확 작업 중, 전방의 시야가 양호하게 확보되고, 전조등 장치에 의해 수확 전처리부의 측방도 조사되므로, 야간 등에 선회할 때에도 인접 열로의 위치 맞춤이 보다 쉽고 또한 정확해짐으로써 위치 맞춤을 위해 기계 본체의 전후진을 빈번하게 반복하여 선회의 재시도를 행하는 것이 불필요해지는 수확기를 제공할 수 있다.In the present invention, since the front of the harvest pretreatment unit is irradiated by the headlight device, the field of view of the front is secured well during the harvesting operation at night, and the side of the harvest pretreatment unit is also irradiated by the headlight device, so that when turning at night, etc. Positioning becomes easier and more accurate, which can provide a harvester which eliminates the need for frequent repetition of turning by repeating the machine body back and forth for positioning.

Claims (9)

기계 본체의 전방부에 연결되는 동시에 전조등 장치를 갖는 수확 전처리부를 구비한 수확기이며,A harvester connected to the front of the machine body and having a harvesting pretreatment unit having a headlamp device, 상기 전조등 장치(20)가 상기 수확 전처리부(10)의 전방부와 측부의 경계에서 상기 전방부와 상기 측부에 걸치도록 설치되고, 상기 수확 전처리부의 전방 및 측방을 조사 가능하게 구성되어 있는 것을 특징으로 하는 수확기.The headlamp device 20 is installed to span the front part and the side part at the boundary between the front part and the side part of the harvest pretreatment part 10, and is configured to be capable of irradiating the front and side of the harvest pretreatment part. Harvester. 제1항에 있어서, 상기 수확 전처리부(10)가 그 후방의 횡축 코어(P) 주위에 하강 작업 상태와 상승 비작업 상태 사이에서 요동 가능하게 구성되는 동시에, 이 수확 전처리부의 정면에는 심겨진 줄기에 작용하는 복수의 분초구(12)가 횡방향에 병설되고, 2. The harvest pretreatment unit (10) according to claim 1, wherein the harvest pretreatment unit (10) is configured to be swingable between a descending working state and a rising non-working state around the transverse shaft core (P) at the rear thereof, A plurality of grass dividing spheres 12 acting in parallel are arranged side by side, 상기 수확 전처리부가 상기 하강 작업 상태에 있을 때에는 상기 전조등 장치가 최횡외측의 분초구와, 이 분초구보다도 횡외측방 및 전방의 지면을 조사하고, When the harvesting pretreatment unit is in the descending working state, the headlamp device irradiates the outermost side of the grass dividing sphere and the ground laterally outward and the ground than the field dividing sphere; 상기 수확 전처리부가 상기 상승 비작업 상태에 있을 때에는 상기 전조등 장치가 하강 작업 상태에 있을 때보다도 전방의 지면을 조사하도록 구성되어 있는 것을 특징으로 하는 수확기. And the harvesting pretreatment unit is configured to irradiate the ground in front of the headlight device when the headlight device is in the descending working state when the harvesting pretreatment unit is in the rising non-working state. 제1항 또는 제2항에 있어서, 상기 전조등 장치가 제1 전조등(22)과, 이 제1 전조등보다도 조사 방향이 하향인 제2 전조등(23)을 구비하는 것을 특징으로 하는 수확기. The harvester according to claim 1 or 2, characterized in that the headlamp device comprises a first headlamp (22) and a second headlamp (23) whose irradiation direction is lower than that of the first headlamp. 제3항에 있어서, 상기 제1 전조등(22)이 상기 제2 전조등(23)보다도 상방에 배치되어 있는 것을 특징으로 하는 수확기. The harvester according to claim 3, wherein the first headlight (22) is disposed above the second headlight (23). 제3항에 있어서, 상기 전조등 장치가 상기 제1 전조등(22) 및 상기 제2 전조등(23)이 점등되는 양등화 상태와, 상기 제1 전조등이 소등되고 상기 제2 전조등이 점등되는 편등화 상태 사이에서 절환 가능하게 구성되어 있는 것을 특징으로 하는 수확기. 4. The headlamp device according to claim 3, wherein the headlamp device is in an equalized state in which the first headlight 22 and the second headlight 23 are turned on, and an equalized state in which the first headlight is turned off and the second headlight is turned on. A harvester, characterized by being configured to be switchable between. 제2항에 있어서, 상기 복수의 분초구(12)의 후방에 심겨진 줄기의 기립 장치(13)가 설치되는 동시에, 이 기립 장치에 상기 수확 전처리부(10)의 횡측방을 덮는 횡커버(30)가 설치되고, The lateral cover 30 according to claim 2, wherein a standing device 13 for stems planted behind the plurality of grass dividing spheres 12 is provided, and at the same time the transverse side of the harvesting pretreatment unit 10 is covered with the standing device. ) Is installed, 상기 전조등 장치의 반사경(24, 25) 및 렌즈(21)가 상기 횡커버에 설치되고, 이 반사경 또는 렌즈에 의해 상기 전조등 장치의 조사 범위가 설정되는 것을 특징으로 하는 수확기. A reflector (24, 25) and a lens (21) of the headlamp apparatus are provided in the side cover, and the irradiation range of the headlamp apparatus is set by the reflector or lens. 제6항에 있어서, 상기 횡커버(30)에 오목부(33)가 마련되고, 이 오목부에 상기 전조등 장치가 조립 부착되어 있는 것을 특징으로 하는 수확기. The harvester according to claim 6, wherein a recess (33) is provided in the side cover (30), and the headlamp device is assembled to the recess. 제7항에 있어서, 상기 오목부(33)가 전방 및 횡외측방으로 개구되도록 상기 예취 전처리부(10)의 전방부의 양 구석부에 상기 전조등 장치(20)가 설치되어 있는 것을 특징으로 하는 수확기. 8. The harvester according to claim 7, wherein the headlight device (20) is provided at both corners of the front part of the harvesting pretreatment unit (10) so that the recess (33) is opened forward and laterally outward. . 제6항에 있어서, 상기 횡커버(30)가 최외측의 분초구(12)의 상방에 설치되어 있는 것을 특징으로 하는 수확기.The harvester according to claim 6, wherein the lateral cover (30) is provided above the outermost grass dividing sphere (12).
KR1020050021610A 2004-05-21 2005-03-16 Harvester KR100693976B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JPJP-P-2004-00152091 2004-05-21
JP2004152091 2004-05-21
JPJP-P-2004-00241246 2004-08-20
JP2004241246A JP2006055094A (en) 2004-08-20 2004-08-20 Harvester

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20060043668A KR20060043668A (en) 2006-05-15
KR100693976B1 true KR100693976B1 (en) 2007-03-12

Family

ID=37148731

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020050021610A KR100693976B1 (en) 2004-05-21 2005-03-16 Harvester

Country Status (2)

Country Link
KR (1) KR100693976B1 (en)
CN (3) CN102845178A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20150139186A (en) 2014-06-03 2015-12-11 국제종합기계 주식회사 Head lamp apparatus for combine havester

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20190074964A (en) * 2017-12-20 2019-06-28 가부시끼 가이샤 구보다 Combine
CN115088479B (en) * 2022-07-18 2023-08-22 安徽屹盛机电科技有限公司 A mobile device for mowing robot

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4758932A (en) * 1987-07-13 1988-07-19 J. I. Case Company Dual front headlight assembly

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20150139186A (en) 2014-06-03 2015-12-11 국제종합기계 주식회사 Head lamp apparatus for combine havester

Also Published As

Publication number Publication date
CN102210221A (en) 2011-10-12
KR20060043668A (en) 2006-05-15
CN103202143A (en) 2013-07-17
CN102210221B (en) 2014-02-12
CN103202143B (en) 2014-12-10
CN102845178A (en) 2013-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100693976B1 (en) Harvester
JP2002304905A (en) Lighting fixture for vehicle
JP4331458B2 (en) Working vehicle lighting equipment
JP2006006319A (en) Harvester
JP4944908B2 (en) Harvesting machine
JP2007117019A (en) Harvesting working vehicle
JP2009065989A5 (en)
JP4046711B2 (en) Harvesting machine
JP5379420B2 (en) Harvesting machine
JP5612804B2 (en) Harvesting machine
JP4107608B2 (en) Harvester
JP6887372B2 (en) combine
JP4713108B2 (en) Harvesting machine
JP2006055092A (en) Harvester
US11447064B1 (en) Vehicle body side structure
JP2008118980A (en) Combine
JP6991055B2 (en) combine
JP2006055094A (en) Harvester
KR20230155425A (en) harvesting machine
JP4825193B2 (en) Harvesting machine
JP2019110765A (en) Combine
JP5400923B2 (en) Harvesting machine
JP4880253B2 (en) Harvester lighting structure
JP5033250B2 (en) Harvesting machine
JP2010259442A (en) Harvester

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20130227

Year of fee payment: 7

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20140220

Year of fee payment: 8

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20150224

Year of fee payment: 9

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20160218

Year of fee payment: 10

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20170220

Year of fee payment: 11

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20180219

Year of fee payment: 12

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20200218

Year of fee payment: 14