KR0148198B1

KR0148198B1 - 멀티텔레비젼의 osd문자표시 제어장치와 그 방법

Info

Publication number: KR0148198B1
Application number: KR1019950018462A
Authority: KR
Inventors: 박주덕
Original assignee: 배순훈; 대우전자주식회사
Priority date: 1995-06-30
Filing date: 1995-06-30
Publication date: 1998-09-15
Also published as: KR970004725A

Abstract

본 발명은 멀티텔레비전의 OSD문자표시 제어장치에 관한 것으로, 방송국으로부터 전송되는 방송신호의 선국을 위한 튜너수단(18)과, 그 튜너수단(18)에 의해 선국된 방송신호의 음성신호를 처리하는 음성처리수단(20,22,24) 및 상기 방송신호의 영상신호를 처리하는 영상처리수단(26,28,30)을 포함하여 구성되어 텔레텍스트신호의 수신이 가능한 멀티텔레비전에서 해당 지역에서 수신가능한 다국어의 특수한 문자코드를 데이터화하여 저장하고서 제어수단(12)의 제어하에 상기 튜너수단(10)에 의해 수신되는 방송신호에 포함된 문자다중신호의 검출을 활성화하고, 그 문자다중신호에 포함된 언어의 식별을 위한 코드데이터를 검출하여 OSD표시를 위한 언어의 우선순위를 판별하며, 그 판별된 언어에 의한 OSD문자를 화면표시데이터로서 생성하도록 된 것이다

Description

멀티텔레비전의 OSD문자표시 제어장치

제1도는 본 발명의 바람직한 예에 따른 멀티텔레비전의 OSD문자표시 제어장치의 블럭구성도.

제2도는 제1도에 도시된 OSD처리부의 개략적인 블럭구성도.

제3도는 본 발명에 따른 멀티텔레비전의 OSD문자표시 제어장치의 동작을 설명하는 플로우차트이다.

* 도면의 주요부분에 대한 부호의 설명

10 : 제어신호입력부 12 : 제어부

14 : 데이터저장부 18 : 튜너

20 : 음성IF모듈 22 : 음성신호처리부

24 : 음성증폭부 26 : 영상IF모듈

28 : 영상신호처리부 30 : 영상증폭부

32 : OSD처리부 34 : 텔레텍스트신호추출부

36 : 텔레텍스트신호처리부 38 : 스위칭부

40 : OSD문자생성제어부 42 : 코드데이터저장부

44 : OSD문자생성부 46 : OSD문자생성부

48 : 신호변환부

본 발명은 멀티텔레비전의 OSD문자표시 제어장치에 관한 것으로, 보다 상세하게는 다국어의 수신이 가능한 멀티텔레비전에서 텔레텍스트신호의 수신지역에 해당하는 언어에 적절하게 OSD문자의 우선도(優先度)를 제어하여 방송신호의 수신지역에 해당되는 언어에 의한 OSD문자의표시가 가능하도록 된 멀티텔레비전의 OSD문자표시 제어장치에 관한 것이다.

현재, 방송국으로부터 전송되는 방송프로그램의 신호를 재생하는 텔레비전에 대해서는 그 방송프로그램의 송출시에 예컨대 뉴스라든지 스포츠, 생활/과학/여행정보 등에 관한 정보를 문자나 도형으로 편집한 다음 그 편집된 문자 또는 도형에 의한 정보를 부호화해서 방송프로그램의 영상신호의 수직귀선기간에 디지탈신호의 형태로 전송하는 소위 '문자다중방송(또는 텔레텍스트방송)'이 적용된 상태이다.

그 문자다중방송에 따르면 방송국에서 정규의 방송프로그램을 방송하는 도중에 별도로 각종 정보를 분야별로 수집·분류하여 잡지(magazine)의 형태로 수100여 페이지의 화면으로 편집하고 각 화면마다 페이지번호를 부여해서 전체의 화면을 지정된 순서에 따라 디지탈신호의 형태로 송출하게 되고, 수신측에서는 정규의 방송프로그램의 수직귀선기간에만 고속의 주기로 반복되어 송출되는 문자다중 방송신호중 원하는 페이지구성을 위한 신호만을 순서적으로 수취하여 스크린상에 표시하면 소망하는 정보가 나타나게 된다. 따라서, 정규의 방송프로그램 시간에만 시청가능한 예컨대 뉴스정보에 대해서도 문자방송수신에 의해서는 필요한 경우에는 항시 뉴스에 관한 페이지의 선택만으로 취할 수 있게 된다.

여기서, 그 문자방송시의 화면은 대체로 텔레비전에 의한 방송프로그램신호의 수신이 행해지는 지역에 적합한 문자데이터로서 정보를 표시하도록 구성된다.

그런데, 최근에는 위성방송이라든지 유선방송에 의한 방송프로그램의 전달매체가 다양하게 확보되는 상황에서는 특정지역에 대한 방송프로그램의 신호뿐만 아니라 인접한 지역에서 전송되는 방송프로그램의 수신도 가능하게 되는 상황이다. 그러한 점을 고려하여 다국어의 방송프로그램에 대한 수신이 가능하도록 구성된 소위 '멀티텔레비전시스템'이 상품화된 상태이다.

그러한 텔레비전수상기에 의하면, 해당 텔레비전에 의해 수신되는 방송신호의 수신지역에 상호 다른 언어에 의한 방송지역으로 변경되는 경우에도 적절하게 방송시청에 관한 문자정보를 화면표시하기 위한 처리가 요구되는 상황이다.

본 발명은 상기한 종래 기술의 사정을 감안하여 이루어진 것으로, 다국어의 방송신호에 대한 수신이 가능한 멀티텔레비전에 미리 다국어의 문자 코드를 등록한 상태에서 수신되는 방송신호에 포함된 문자방송신호의 특정한 문자코드를 검출하여 해당하는 수신지역에 적합한 언어를 우선순위로 결정하여 화면표시데이터(OSD문자데이터)의 생성이 가능하도록 된 멀티텔레비전의 OSD문자표시 제어장치를 제공함에 그 목적이 있다.

상기한 목적을 달성하기 위해, 본 발명의 바람직한 예에 따르면 다국어의 문자다중신호를 포함하는 방송신호에 대한 수신이 가능한 멀티텔레비전에서 OSD문자에 대해 해당하는 수신지역에 적합한 언어를 우선 순위로 하여 그 OSD문자에 의한 화면표시가 실행되도록 해당 텔레비전의 기능을 지정하기 위한 지정수단과, 상기 다국어의 방송신호에서 수신지역의 문자다중신호를 수취하여 해당 지역의 언어를 결정하기 위한 문자코드를 검출하는 문자코드검출수단, 상기 지정수단에 의해 그 문자코드검출수단에 의해 검출되는 문자다중신호에 포함된 코드데이터에 기초하여 OSD문자의 표시를 위한 언어의 우선순위를 제어하는 제어수단, 상기 문자코드검출수단에 의한 언어의 결정시에 기준으로 되는 다국어의 문자코드데이터가 등록된 문자코드저장수단, 상기 제어수단의 제어하에 결정되는 우선 순위의 언어에 의한 OSD화면표시데이터를 생성하는 데이터생성수단을 포함하여 구성된 멀티텔레비전의 OSD문자표시 제어장치가 제공된다.

상기 문자코드저장수단에 저장된 코드데이터는 다국어의 수신이 가능한 지역에서 방송되는 언어의 식별을 위한 특수코드문자의 데이터가 포함되고, 그 예로서는 독일어의 판별을 위한 '움라우트'(즉, a), 불어의 판별을 위한 '악상트'(즉, a 또는 a), 또는 스페인어의 판별을 위한 'n'이 포함된다.

상기 제어수단은 지정수단에 의해 해당텔레비전의 기능제어가 수행되는 경우 상기 문자코드검출수단을 활성화하여 문자다중신호의 코드데이터가 검출되도록 제어하게 된다.

그러한 본 발명에 따른 멀티텔레비전의 OSD문자표시 제어장치에 의하면 다국어의 수신이 가능한 멀티텔레비전에 대해 화면표시데이터로서 다국어의 OSD문자코드 테이블을 작성하여 등록한 상태에서 해당하는 수신지역에서 방송되는 문자다중신호의 특정한 문자코드를 기초로 화면표시데이터의 문자를 자동으로 선정해주게 되므로, 인위적인 조작이 배제된 상태에서 자동으로 방송신호에 적합한 OSD문자의 화면표시가 가능하게 된다.

이하, 본 발명에 대해 첨부도면을 참조하여 상세하게 설명한다.

제1도는 본 발명에 따른 멀티텔레비전의 OSD문자표시 제어장치가 적용된 블럭구성도로서, 참조부호 10은 해당텔레비전에 주어진 전체적인 기능을 설정하기 위한 제어신호입력부로서, 그 제어신호입력부(10)에는 상기 텔레비전에 대한 전원 ON/OFF를 위한 버튼과, 정규의 텔레비전 방송신호의 수신을 위한 TV모드와 텔레텍스트신호의 수신을 위한 TXT모드의 선택을 위한 모드선택버튼, 아날로그제어항목(예컨대 휘도/콘트라스트)의 조정을 위한 버튼, 채널의 변경을 위한 채널 업/다운버튼, 음량의 조정 또는 휘도/콘트라스트조정을 위한 버튼의 조작하에 아날로그 제어항목에 대한 조정치를 설정하기 위한 음량조정/아날로그 제어항목 조정 업/다운버튼, 채널의 선국이나 음량, 휘도 또는 콘트라스트 조정시 조정치의 수동적인 입력을 위한 10-키를 포함하는 다수의 버튼이 갖추어진 형태이고, 통상 그 제어신호입력부(10)는 그 텔레비전의 전면에 설치되는 제어패널 또는 그 텔레비전의 원격제어를 위한 리모콘이 적용된다.

또한, 제2도에서 참조부호 12는 상기 제어신호입력부(10)로부터 인가되는 텔레비전의 기능제어에 따라 해당 텔레비전의 작동상태를 제어하는 제어부를 나타내는 바, 본 발명에 따르면 그 제어부(12)는 상기 제어신호입력부(10)에 구비된 어느 하나의 제어신호입력을 위한 버튼의 조작시 해당하는 수신지역에서 방송되는 방송신호의 수직귀선기간에 포함되어 전송되는 문자다중신호(즉, 텔레텍스트방송신호)에서 특정한 문자를 검출하여 그 제어신호입력에 대응하는 OSD문자의 화면표시데이터를 생성하는 제어를 수행하게 된다.

또한, 그 제어부(12)는 상기 제어신호입력부(10)에서 설정되는 아날로그제어항목에 대한 버튼(l0c)의 조작에 응답하여 그 조정대상으로 되는 아날로그 제어항목에 대한 현재의 레벨과 상기 제어신호입력부(10)의 10-키로부터 인가되는 조정치를 연산하여 음량 및/또는 영상레벨의 조정을 수행하게 된다.

14는 상기 제어부(12)에 의해 방송신호의 채널을 선국하는 경우 그 선국대상으로 되는 채널의 선국데이터(V_T)가 저장됨과 더불어, 상기 제어 신호입력부(10)에 의해 TV모드로부터 TXT모드로 변경선택되는 경우 그 TV모드하에서 설정된 음량이라든지 휘도/콘트라스트의 레벨이 저장되는 데이터 저장부를 나타낸다.

또, 16은 방송신호의 수신을 위한 안테나를 나타내고, 18은 상기 제어부(12)에서 제공되는 상기 지정된 채널에 대한 선국데이터(V_T)에 기초하여 그 지정된 채널을 선국하는 튜너를 나타낸다.

20과 22,24는 상기 튜너(18)에 의해 선국된 채널에 대한 음성신호를 처리하는 음성신호처리수단으로서, 20으로 표시된 음성IF모듈은 상기 튜너(18)에 의해 선국된 방송신호의 음성신호를 중간주파증폭 및 검파하는 작용을 수행하게 되고, 22로 표시된 음성신호처리부는 상기 음성IF모듈(20)에 의해 중간주파증폭 및 검파된 음성신호에 대해 예컨대 상기 제어신호입력부(10)에서 설정되는 예컨대 음성서라운드 또는 음성다중처리를 수행하는 작용을 하게 되며, 24로 표시된 음성신호증폭부는 그 음성신호처리부(22)에서 처리된 음성신호를 증폭하여 음성출력장치(예컨대, 스피커)를 통해 재생 되도록 하는 작용을 하게 된다.

또, 제1도에서 참조부호 26과 28,30은 상기 튜너(18)에 의해 선국된 채널에 대한 영상신호를 처리하는 영상신호처리수단으로서, 26으로 표시된 영상IF모듈은 상기 튜너(18)에 의해 선국된 방송신호의 영상신호를 중간주파증폭 및 검파하는 작용을 수행하게 되고, 28로 표시된 영상신호처리부는 상기 중간주파증폭 및 검파된 영상신호에 대해 예컨대 상기 제어신호입력부(10)에서 설정되는 PIP(picture-in-picture)기능이나 후술하는 OSD문자정보를 표시하기 위한 처리를 수행하는 작용을 하게 되며, 30으로 표시된 영상증폭부는 그 영상신호처리부(28)에서 처리된 영상신호를 증폭하여 영상출력장치(예컨대, CRT장치; 도시 생략)를 통해 재생되도록 하는 작용을 하게 된다.

또, 32는 상기 제어부(12)의 제어하에 수행되는 해당 텔레비전에 대한 기능제어의 모드와 그 모드하에서 수행되는 기능제어조정치를 표시하기 위한 문자정보를 생성하는 OSD처리부로서, 그 OSD처리부(32)에는 다국어의 수신을 대비하여 다국어로 작성된 OSD문자데이터가 테이블형태로 작성되어 포함되어, 상기 제어부(12)의 제어하에 현재 수신되는 방송신호에 포함된 텔레텍스트신호에서 특정한 문자의 코드가 검출되는 경우에 그 특정한 문자의 코드데이터에 의해 지정되는 언어에 의한 OSD문자를 화면표시데이터로서 생성하게 된다.

34와 36은 상기 튜너(18)에 의해 선국된 채널의 방송신호의 수직귀선 기간에 송출되는 텔레텍스트신호의 처리를 위한 텔레텍스트신호 처리수단으로서, 34는 방송 영상신호의 수직귀선기간에 송출되는 텔레텍스트신호를 추출하여 텔레텍스트신호의 수신상태를 상기 제어부(12)에 인가하는 텔레텍스트신호추출부를 나타내고, 36은 TXT모드하에서는 그 추출된 텔레텍스트신호를 처리하여 문자다중신호에 대한 문자신호를 생성하는 한편, 그 문자다중신호에 포함된 특정한 문자의 코드데이터를 검출하여 상기 제어부(12)에 OSD문자의 우선순위를 결정하기 위한 데이터로서 제공하는 텔레텍스트신호처리부를 나타낸다.

38은 상기 제어부(12)의 제어하에 상기 제어신호입력부(10)에서 설정되는 TV/TXT모드에 따라 통상의 영상신호와 문자다중신호의 스위칭출력을 행하는 스위칭부를 나타낸다.

제2도는 제1도에 도시된 OSD처리부(32)의 개략적인 기능블럭도로서, 그 OSD처리부(32)는 상기 텔레텍스트신호처리부(36)에 의해 현재 수신되는 방송신호의 수직귀선기간에 검출되는 특정한 언어, 예컨대 독일어의 경우 '움라우트', 불어의 경우 '악상트', 스페인어의 경우 'n'가 검출됨에 따라 상기 제어부(12)에서 제어되는 OSD문자생성제어신호에 의해 그 해당하는 언어의 OSD문자의 생성을 제어하는 OSD문자생성제어부(40)와, 다국어의 OSD문자를 표시하기 위해 독일어와 불어, 스페인어, 영어 등의 문자코드가 테이블형태(42a,…,42n)로 등록되어 저장된 OSD코드저장부(44), 상기 OSD문자생성제어부(40)의 제어하에 상기 OSD코드저장부(44)에서 제공되는 OSD문자의 코드데이터를 기초로 화면표시를 위한 OSD문자신호를 생성하는 OSD문자생성부(44) 및 그 OSD문자생성부(44)에 의해 생성된 OSD문자신호를 영상출력장치에 인가되는 아날로그 OSD문자신호로서 변환하는 신호변환부(46)를 포함하여 구성된다.

그러한 텔레비전에서의 정규 방송프로그램의 신호처리과정에 따르면, 먼저 제어신호입력부(10)로부터 예컨대 방송 채널의 선국입력이 제공되면 상기제어부(12)는 상기 데이터저장부(14)로부터 상기 선국대상의 채널에 대응하는 채널선국데이터를 독취하여 선국신호(V_T)를 생성하게 되고, 그 생성된 선국신호(V_T)를 상기 튜너(18)에 인가하여 상기 안테나(16)를 통해 수신되는 방송신호중 목표로 하는 채널의 방송신호에 대한 선국이 행해지도록 하게 되며, 그러한 방송 채널의 선국작업시에는 상기 OSD처리부(32)를 제어하여 그 방송채널의 선국과 그 선국되는 방송 채널의 문자정보가 영상신호처리부(28)와 영상신호증폭부(30)를 매개하여 해당 텔레비전의 영상표시화면상에 표시되도록 작용하게 된다.

그리고, 상기 튜너(18)에 의해 선국된 채널의 방송신호에 포함된 음성신호는 음성IF모듈(20)에서 중간주파수에 의한 중간주파수 변환 및 검파가 행해진 다음 음성신호처리부(22)에 인가되고, 그 음성신호처리부(22)에서는 상기 제어신호입력부(10)에 의해 설정되어 상기 제어부(12)의 제어하에 OSD처리부(32)에 의해 화면표시되는 상태의 음성제어기능(예컨대, 음량조절버튼)에 의한 음량조절, 음성서라운드 또는 음성다중 등)에 대응하는 음성처리가 행해지게 된다. 그 음성신호처리부(22)에 의해 처리된 음성신호는 음성신호증폭부(24)에서 증폭된 음성신호(Aout)로서 스피커에 출력되어 재생된다.

그와 동시에, 상기 튜너(18)에 의해 선국되는 채널에 대해서는 상기 제어부(12)가 OSD처리부(32)를 제어하여 그 선국되는 채널의 문자정보가 생성되어 상기 영상신호처리부(28)에 인가되도록 제어하게 되고, 그에 따라 상기 영상신호처리부(28)는 상기 선국채널의 문자정보를 방송신호의 영상신호의 소정 위치에 중첩되는 형태로 처리하여 영상신호증폭부(30)를 매개로 영상표시장치상에 표시되도록 출력하게 된다.

그리고, 상기 제어신호입력부(10)의 모드선택버튼의 조작에 의해 TXT모드가 선택되면 상기 텔레텍스트신호추출부(34)에서는 수직귀선기간에 송출되는 텔레텍스트신호의 추출이 행해지게 되며, 그 추출된 텔레텍스트신호에 대한 수취상태가 텔레텍스트신호처리부(36)에 의해 상기 제어부(10)측으로 전송되고, 그에 따라 상기 제어부(10)는 텔레텍스트신호처리부(36)에 대해 그 텔레텍스트신호의 화면표시를 위한 변환을 수행하여 스위칭부(38)를 매개하여 화면표시를 위해 출력되도록 제어하게 된다.

이어, 본 발명에 따른 멀티텔레비전의 OSD문자표시 제어장치의 동작에 대해 제3도에 도시된 플로우차트를 참조하여 상세하게 설명한다.

먼저, 최초에는 상기 OSD처리부(32)의 OSD코드저장부(42)에 예컨대 독일어, 불어, 스페인,…, 영어에 대한 화면표시를 위한 문자코드가 테이블형태(42a,…,42n)로 작성되어 저장된다.

그 상태에서 상기 제어부(12)는 단계 50에서 상기 제어신호입력부(10)로부터 특정한 제어신호의 입력이 검출되는 경우 상기 제어부(12)는 단계 52에서 텔레텍스트신호추출부(34)에 의해 현재의 방송신호에 대한 언어의 판별을 위해 현재 선국된 채널에서 수신되는 영상신호에 포함된 텔레텍스트 신호의 판별을 수행하게 된다. 여기서, 현재 선국된 채널에서 문자다중신호의 수신이 행해지지 않는 경우에는 상기 튜너(18)를 제어하여 상기 데이터 저장부(14)에 저장된 채널의 선국데이터(VT)를 적용하여 문자다중신호가 수신되는 채널의 변경을 수행되도록 하는 방식도 적용가능하게 된다.

그와 같이 하여 문자다중신호의 수신이 검출되면 상기 제어부(12)는 단계 54에서 상기 텔레텍스트신호처리부(36)를 제어하여 그 수신되는 문자다중신호에서 특정한 문자의 코드데이터를 검출하게 되는 바, 여기서 그 특정한 문자로서는 예컨대 예컨대 독일어의 경우 '움라우트', 불어의 경우 '악상트', 스페인어의 경우 'n'가 적용된다.

이어, 단계 56에서 상기 제어부(12)는 상기 텔레텍스트신호처리부(36)에서 검출된 특정한 문자데이터의 코드데이터가 검출되지 않는 경우에는 단계 58로 진행하여 제2도에 도시된 OSD처리부(32)의 OSD문자생성제어부(40)를 매개하여 OSD코드저장부(42)에 옵션적으로 설정된 언어(예컨대 영어)에 의한 코드데이터테이블을 지정하도록 제어하게 되고, 그에 따라 상기 OSD문자생성제어부(40)에서는 예컨대 코드데이터테이블(42n)에 등록된 영어에 의한 OSD코드데이터가 OSD문자생성부(44)에 인가되어 화면표시데이터를 구성하도록 제어하게 된다. 따라서, 그 OSD문자생성부(44)에서는 문자다중신호의 비수신시에 상기 제어신호입력부(10)에서 설정되는 제어신호에 대한 OSD문자데이터를 옵션적으로 설정된 언어에 기초하여 생성하게 되고, 그 OSD문자데이터가 신호변환부(46)에서 화면의 표시를 위한 R/G/B컬러신호로 변환되어 상기 영상신호처리부(28)에 인가되어 후처리가 수행된다.

그에 대해, 상기 단계 56에서 특정한 문자의 코드데이터가 검출되는 경우에 상기 제어부(12)는 단계 60에서 OSD처리부(32)의 OSD문자생성제어부(40)를 매개하여 OSD코드저장부(42)에 저장된 해당하는 특정한 문자에 의한 언어를 선택하기 위해 코드데이터테이블을 지정하도록 제어하게 되고, 그에 따라 상기 OSD문자생성제어부(40)에서는 예컨대 코드데이터테이블(42n)에 등록된 독일어, 불어 또는 스페인어에 의한 OSD코드데이터가 OSD문자생성부(44)에 인가되어 화면표시데이터를 구성하도록 제어하게 된다. 따라서, 그 OSD문자생성부(44)에서는 단계 62에서 문자다중신호의 수신에 상기 제어신호입력부(10)에서 설정되는 제어신호에 대한 OSD문자데이터를 상기 검출된 특정한 문자에 해당하는 언어에 기초하여 생성하게 되고, 그 OSD문자데이터가 신호변환부(46)에서 화면의 표시를 위한 R/G/B컬러신호로 변환되어 상기 영상신호처리부(28)에 인가되어 후처리가 수행된다.

한편, 상기에서는 특정한 문자의 검출에 의해 화면표시되는 OSD문자가 독일어, 불어, 스페인어를 예로 들어 설명되었지만, 그 특정한 문자의 검출에 의한 OSD문자에 대해서는 한국어라든지 일어를 포함하여 다수의 언어로 작성될 수 있음은 물론이다.

이상에서 설명한 바와 같이 본 발명에 따른 멀티 텔레비전의 OSD문자표시 제어장치에 의하면 텔레텍스트신호에 포함되어 전송되는 문자에서 언어의 식별이 가능한 특정한 문자의 코드데이터를 기초로 제어신호의 입력이 존재하면 그 검출된 문자에 해당하는 언어에 의해 OSD문자에 의한 화면표시데이터를 생성하게 되므로, 번거로운 언어의 선택을 위한 조작이 배제될 뿐만 아니라, 언어가 다른 방송권으로 시청지역이 변경되는 경우에도 자동으로 OSD문자의 우선순위가 설정되어 화면표시되게 되므로 편리함이 배가될 수 있다.

Claims

방송국으로부터 전송되는 방송신호의 선국을 위한 튜너수단(18)과, 그 튜너수단(18)에 의해 선국된 방송신호의 음성신호를 처리하는 음성처리수단(20,22,24) 및 상기 방송신호의 영상신호를 처리하는 영상처리수단(26,28,30)을 포함하여 구성되어 텔레텍스트신호의 수신이 가능한 멀티텔레비전에 있어서, OSD문자에 대해 해당하는 수신지역에 적합한 언어를 우선순위로 하여 그 OSD문자에 의한 화면표시가 실행되도록 해당 텔레비전의 기능을 지정하기 위한 지정수단(10)과, 상기 다국어의 방송신호에서 수신지역의 문자다중신호를 수취하여 해당 지역의 언어를 결정하기 위한 문자코드를 검출하는 문자코드검출수단(34,36), 상기 지정수단(10)에 의해 해당 텔레비전의 기능제어가 투입되면 상기 문자코드검출수단(34,36)에 의해 검출되는 문자다중신호에 포함된 코드데이터에 기초하여 OSD문자의 표시를 위한 언어의 우선순위를 제어하는 제어수단(12), 상기 문자코드검출수단(34,36)에 의한 언어의 결정시에 기준으로 되는 다국어의 문자코드데이터가 등록된 문자코드저장수단(14), 상기 제어수단(12)의 제어하에 결정되는 우선순위의 언어에 의한 OSD화면표시데이터를 생성하는 데이터생성수단(32)을 포함하여 구성된 것을 특징으로 하는 멀티텔레비전의 OSD문자표시 제어장치.
제 1 항에 있어서, 상기 문자코드저장수단(14)에 저장된 코드데이터는 다국어의 수신이 가능한 지역에서 방송되는 언어의 식별을 위한 '움라우트(a)', '악상트(a′또는 a')' 또는 'n'이 포함되는 것을 특징으로 하는 멀티텔레비전의 OSD문자표시 제어장치.
제 1 항에 있어서, 상기 데이터생성수단(32)에는 상기 문자코드검출수단(34,36)에 의해 검출되는 언어의 OSD문자를 생성하도록 해당 텔레비전에서 수신가능한 다국어의 OSD문자 코드데이터가 테이블형태로 저장된 것을 특징으로 하는 멀티텔레비전의 OSD문자표시 제어장치.