JPWO2021182290A1 - - Google Patents

Info

Publication number
JPWO2021182290A1
JPWO2021182290A1 JP2022505998A JP2022505998A JPWO2021182290A1 JP WO2021182290 A1 JPWO2021182290 A1 JP WO2021182290A1 JP 2022505998 A JP2022505998 A JP 2022505998A JP 2022505998 A JP2022505998 A JP 2022505998A JP WO2021182290 A1 JPWO2021182290 A1 JP WO2021182290A1
Authority
JP
Japan
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2022505998A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP7444237B2 (ja
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Publication of JPWO2021182290A1 publication Critical patent/JPWO2021182290A1/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP7444237B2 publication Critical patent/JP7444237B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J3/00—Antiglare equipment associated with windows or windscreens; Sun visors for vehicles
    • B60J3/007—Sunglare reduction by coatings, interposed foils in laminar windows, or permanent screens
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10293—Edge features, e.g. inserts or holes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10339—Specific parts of the laminated safety glass or glazing being colored or tinted
    • B32B17/10348—Specific parts of the laminated safety glass or glazing being colored or tinted comprising an obscuration band
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10431—Specific parts for the modulation of light incorporated into the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1044—Invariable transmission
    • B32B17/10449—Wavelength selective transmission
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10807—Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/26—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/266—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by an apertured layer, the apertures going through the whole thickness of the layer, e.g. expanded metal, perforated layer, slit layer regular cells B32B3/12
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/008—Windows; Windscreens; Accessories therefor of special shape, e.g. beveled edges, holes for attachment, bent windows, peculiar curvatures such as when being integrally formed with roof, door, etc.
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/02—Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at the vehicle front, e.g. structure of the glazing, mounting of the glazing
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/02—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with glass
    • C03C17/04—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with glass by fritting glass powder
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/28—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with organic material
    • C03C17/32—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with organic material with synthetic or natural resins
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C27/00—Joining pieces of glass to pieces of other inorganic material; Joining glass to glass other than by fusing
    • C03C27/06—Joining glass to glass by processes other than fusing
    • C03C27/10—Joining glass to glass by processes other than fusing with the aid of adhesive specially adapted for that purpose
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B5/00—Optical elements other than lenses
    • G02B5/20—Filters
    • G02B5/208—Filters for use with infrared or ultraviolet radiation, e.g. for separating visible light from infrared and/or ultraviolet radiation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00—Vehicles
    • B32B2605/006—Transparent parts other than made from inorganic glass, e.g. polycarbonate glazings
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C2217/00—Coatings on glass
    • C03C2217/20—Materials for coating a single layer on glass
    • C03C2217/29—Mixtures

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
JP2022505998A 2020-03-11 2021-03-04 車両用ガラス、枠部材及び車両用ガラスの製造方法 Active JP7444237B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020042426 2020-03-11
JP2020042426 2020-03-11
PCT/JP2021/008413 WO2021182290A1 (ja) 2020-03-11 2021-03-04 車両用ガラス、枠部材及び車両用ガラスの製造方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPWO2021182290A1 true JPWO2021182290A1 (cg-RX-API-DMAC7.html) 2021-09-16
JP7444237B2 JP7444237B2 (ja) 2024-03-06

Family

ID=77672046

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2022505998A Active JP7444237B2 (ja) 2020-03-11 2021-03-04 車両用ガラス、枠部材及び車両用ガラスの製造方法

Country Status (5)

Country Link
US (1) US12420618B2 (cg-RX-API-DMAC7.html)
EP (1) EP4119511B1 (cg-RX-API-DMAC7.html)
JP (1) JP7444237B2 (cg-RX-API-DMAC7.html)
CN (1) CN115279606B (cg-RX-API-DMAC7.html)
WO (1) WO2021182290A1 (cg-RX-API-DMAC7.html)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3124978B1 (fr) * 2021-07-07 2023-11-24 Saint Gobain ÉLÉMENT vitrÉ pour la transmission de rayons lumineux infrarouges et procÉdÉ de fabrication de cet ÉlÉment vitrÉ
CN113858923B (zh) * 2021-09-28 2022-07-08 福耀玻璃工业集团股份有限公司 车窗总成及车辆
JPWO2023234240A1 (cg-RX-API-DMAC7.html) 2022-05-30 2023-12-07
JPWO2024014506A1 (cg-RX-API-DMAC7.html) * 2022-07-13 2024-01-18
DE102023000267A1 (de) 2023-01-30 2024-08-01 Mercedes-Benz Group AG Fahrzeugscheibe für einen Kraftwagen und Verfahren zum Herstellen einer Fahrzeugscheibe
WO2025146804A1 (ja) * 2024-01-05 2025-07-10 Agc株式会社 遠赤外線透過ユニットおよび車両用ガラス
CN122477148A (zh) * 2024-01-05 2026-07-28 Agc株式会社 车辆用玻璃
FR3160650A1 (fr) * 2024-03-29 2025-10-03 Saint-Gobain Glass France Ensemble comportant un vitrage de véhicule doté d’un trou traversant pour utiliser une caméra infrarouge
US20250305885A1 (en) * 2024-03-29 2025-10-02 Lynred Infrared camera and outer window assembly for a vehicle glazing
WO2026071061A1 (ja) * 2024-09-26 2026-04-02 Agc株式会社 車両用ガラス
WO2026071074A1 (ja) * 2024-09-26 2026-04-02 Agc株式会社 車両用ガラス
WO2026071072A1 (ja) * 2024-09-26 2026-04-02 Agc株式会社 車両用ガラス
WO2026071062A1 (ja) * 2024-09-26 2026-04-02 Agc株式会社 カメラユニット
WO2026071063A1 (ja) * 2024-09-26 2026-04-02 Agc株式会社 車両用ガラス
WO2026071068A1 (ja) * 2024-09-26 2026-04-02 Agc株式会社 車両用ガラス
WO2026071064A1 (ja) * 2024-09-26 2026-04-02 Agc株式会社 車両用ガラスおよびカメラユニット
WO2026071067A1 (ja) * 2024-09-26 2026-04-02 Agc株式会社 車両用ガラス
WO2026071065A1 (ja) * 2024-09-26 2026-04-02 Agc株式会社 車両用ガラス

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10250498A (ja) * 1997-03-13 1998-09-22 Asahi Sakai Kk 字光式ナンバープレート
JP2017081520A (ja) * 2015-10-30 2017-05-18 日本板硝子株式会社 ウインドシールド
JP2017149185A (ja) * 2016-02-22 2017-08-31 トヨタ自動車株式会社 車両用ピラー構造
JP2017194489A (ja) * 2016-04-18 2017-10-26 日本電気硝子株式会社 遮光プレート

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2271139A (en) 1992-10-03 1994-04-06 Pilkington Plc Vehicle window with insert of high infra-red transmittance
WO2002005013A2 (en) 2000-07-10 2002-01-17 Ophir Optronics Ltd. Impaired vision assist system and method
US20070216768A1 (en) * 2006-03-14 2007-09-20 Ford Global Technologies, Llc Device and method for outwardly looking ir camera mounted inside vehicles particularly suited for pre-crash sensing and pedestrian detection
US20160332424A1 (en) * 2014-01-31 2016-11-17 Sekisui Chemical Co., Ltd. Intermediate film for laminated glass, laminated glass and method for fitting laminated glass
JP6480249B2 (ja) * 2014-11-04 2019-03-06 日本板硝子株式会社 ウインドシールド
JP6591679B2 (ja) * 2016-07-29 2019-10-16 日本板硝子株式会社 ウインドシールド及びウインドシールドの製造方法
CN109626848B (zh) * 2017-10-05 2022-12-20 Agc株式会社 夹层玻璃

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10250498A (ja) * 1997-03-13 1998-09-22 Asahi Sakai Kk 字光式ナンバープレート
JP2017081520A (ja) * 2015-10-30 2017-05-18 日本板硝子株式会社 ウインドシールド
JP2017149185A (ja) * 2016-02-22 2017-08-31 トヨタ自動車株式会社 車両用ピラー構造
JP2017194489A (ja) * 2016-04-18 2017-10-26 日本電気硝子株式会社 遮光プレート

Also Published As

Publication number Publication date
CN115279606B (zh) 2024-05-14
US20230001772A1 (en) 2023-01-05
EP4119511A4 (en) 2024-04-10
EP4119511B1 (en) 2025-07-30
CN115279606A (zh) 2022-11-01
WO2021182290A1 (ja) 2021-09-16
US12420618B2 (en) 2025-09-23
JP7444237B2 (ja) 2024-03-06
EP4119511A1 (en) 2023-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPWO2022149374A1 (cg-RX-API-DMAC7.html)
BR102021007058A2 (cg-RX-API-DMAC7.html)
BR102021013306B1 (pt) Disposição introduzida em forno de pizza, com dispostivo de regulagem de altura da esteira com ajustes gradual escalonado
BR102021010942B1 (pt) Dispositivo mecânico para abertura e fechamento de portas para diferentes tipos de maçaneta, bola ou alavanca, acionado por pedal
BR102021010384B1 (pt) Equipamento para limpeza e/ou teste de bicos injetores com alta pressão
BR102021009961B1 (pt) Sistema e método para aproveitamento da água de injeção dessulfatada de plataformas marítimas para utilização em squeezes de inibição
BR102021007825B1 (pt) Equipamento de entretenimento e contemplação visual por cabines rotacionais e com giro radial e axial de 360 graus, para instalação em coberturas de edificações, penhascos ou encostas de elevações geográficas abissais
BR102021006565B1 (pt) Máquina de acabamento de estradas e método para operar a mesma
BR102021005700B1 (pt) Selo irregular para redução de ruído em aeronaves
BR102021005383B1 (pt) Método de perfurar um furo de poço marítimo com circulação reversa de fluido sem uso de tubulares de riser de perfuração
BR102021004908B1 (pt) Equipamento gerador de dióxido de cloro com processamento em alta pressão em reator com três zonas de operação para tratamento de águas e efluentes
BR102021003589B1 (pt) Método para fabricar uma estrutura monolítica em formato de caixa para fuselagens e asas de aeronave usando um material prepreg de matriz de polímero reforçada com fibra
BR102021002172B1 (pt) Sistema de trem de pouso, métodos de retração e de implantação de um sistema de trem de pouso
BR102021000474B1 (pt) Aparelho de pino de medição, sistema de amortecimento multiator, e, conjunto de amortecedor de impacto
BR102020026775B1 (pt) Montagem de painel de malha de arame soldado e uma ou mais armações, e parede ou teto reforçado por uma ou mais montagens
BR102020026454B1 (pt) Membrana de nanocelulose bacteriana e seu uso como bolus em radioterapia
BR102020026302B1 (pt) Processo de produção de corante natural azul
BR102020023974B1 (pt) Revestimento de amarras para redução de arrasto longitudinal
BR102020021170B1 (pt) Composição, formulações orais e uso
BR102020018864B1 (pt) Grade de ventilação modular
BR102020018483B1 (pt) Dispositivo mecânico para arraste de cabeçote móvel para realização de furos, alargamentos, roscas com machos por intermédio de automatização em tornos mecânicos horizontais
BR102020016764B1 (pt) Forma de dosagem intrauretral de medicamento; e dispositivo
BR102020014493B1 (pt) Processo de geração, disponibilização, dosagem e aplicação de desinfetante a base de dióxido de cloro em conjunto com o ácido cítrico
BR102020013192B1 (pt) Distribuidor de fertilizante sólido para equipamentos agrícolas, e equipamento agrícola dotado de distribuidor de fertilizante sólido
BR102020010912B1 (pt) Aparelho compacto de eletrólise de baixo custo

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20230807

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20240123

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20240205

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7444237

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150