JPWO2020190146A5

JPWO2020190146A5 -

Info

Publication number: JPWO2020190146A5
Application number: JP2021553324A
Authority: JP
Publication date: 2023-10-12
Anticipated expiration: 2040-03-13

Description

本発明は養魚用ケージに関する。より具体的には、本発明は、部分的に閉止されていてケージの少なくとも上部に液密壁が設けられているケージに関する。本発明に係るケージの上部には少なくとも１個のフローブースタを設ける。このフローブースタはその液密壁に沿い過剰圧を発生させる円形流を引き起こし、その寄与によりその液密壁を伸長状態に保ち、また恐らくはその液密壁より外側にある囲いにその液密壁を押し付ける。本発明によれば、その円形流により、周囲の流体動圧より低い流体圧力を有する部分がケージ中央に生成され、それによりケージ中央に上向き水流が生成されることとなる。ケージの上側周縁部分では、周囲の流体動圧に比べ高い圧力が生じ、その水がその部分にある開口を介しケージから流出することとなる。本発明では、更に、内方に張り出す縁取りをその液密壁に設けることで、ケージのアウトレットを規制する。ケージを介しポンピングされる水の量を制限することで、ケージ内円形流を維持するのに必要なエネルギ消費が低減され、ひいてはエネルギ消費が低減される。更に、その縁取りの助力により、ケージ容積のより多くの部分により良好な循環が達成される。縁取りが下部にて用いられている場合、その循環水流がその縁取りまで下方に向かいずっと延びることとなる。円形水流であるため、またケージ中央にてケージ下方から多量の新しい水が採取されるため、ケージ内の魚の健康状態が改善されることとなる。 FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to cages for fish farming. More particularly, the invention relates to a cage that is partially closed and provided with a liquid-tight wall at least in the upper part of the cage . At least one flow booster is provided in the upper part of the cage according to the invention. The flow booster induces a circular flow that creates an overpressure along the liquid-tight wall, its contribution to keeping the liquid-tight wall in tension, and possibly to the enclosure outside the liquid-tight wall. Press. According to the invention, the circular flow creates a region in the center of the cage that has a lower fluid pressure than the surrounding fluid dynamic pressure, thereby creating an upward water flow in the center of the cage. At the upper periphery of the cage, a high pressure is created compared to the surrounding fluid dynamic pressure, causing water to flow out of the cage through openings in that region. The invention further includes an inwardly projecting rim on the liquid-tight wall to restrict the outlet of the cage. By limiting the amount of water pumped through the cage, the energy consumption required to maintain circular flow within the cage is reduced, which in turn reduces energy consumption. Furthermore, with the aid of the edging, better circulation is achieved in a larger part of the cage volume. If a rim is used at the bottom, the circulating water flow will extend all the way down to the rim. Due to the circular water flow and the large amount of fresh water taken from below the cage in the center of the cage, the health of the fish in the cage will be improved.

魚の飼育・養殖をいわゆるオープンケージ内で行うことができる。オープンケージは、包囲浮体により浮遊状態に保たれる閉止囲いを備えている。その閉止囲いは、魚がその囲い内に閉じ込められるよう、且つ酸素が溶解している水がその囲いを通じ流れうるよう、網又は曳網を備えるものとすることができる。その囲いは、水面下部分で閉止される一方、その囲いから魚が逃げ出すことを防ぐためのいわゆるジャンプ網の分だけ、水面より上方に張り出している。その囲いは空気に向け開放されているが、いわゆる防鳥網により囲いが覆われていることもる。このケージには係留システム及び給餌システムが設けられる。 Fish breeding and cultivation can be carried out in so-called open cages. Open cages include a closed enclosure that is kept floating by an enclosing float. The enclosure may be equipped with a net or seine so that the fish are confined within the enclosure and water with dissolved oxygen can flow through the enclosure. The enclosure is closed below the water surface, but extends above the water surface by a so-called jump net that prevents the fish from escaping the enclosure. The enclosure is open to the air, but sometimes the enclosure is covered with so-called bird netting. The cage is equipped with a mooring system and a feeding system.

飼育・養殖をいわゆるクローズドケージ内で行ってもよい。クローズドケージは液密壁及び液密底を備えている。それら壁及び底の液密素材を布形態素材や堅固素材としてもよい。その堅固素材を、繊維ガラス、多層素材、コンクリート又は金属、例えば銅を含むものとしてもよい。周囲からクローズドケージ内へと水をポンピングすることで、閉システムに水が供給される。クローズドケージの底部又は壁にアウトレットを設けてもよい。 Rearing and culturing may be carried out in a so-called closed cage. A closed cage has liquid-tight walls and a liquid-tight bottom. The liquid-tight material of the walls and bottom may be a cloth-like material or a rigid material. The rigid material may include fiberglass, multilayer materials, concrete or metals such as copper. Water is supplied to the closed system by pumping water from the surroundings into the closed cage. Outlets may be provided in the bottom or walls of the closed cage.

オープンケージの短所は、魚の疾病を引き起こしかねない微生物が水と共にそのケージ内へと浮動することである。これは、寄生性サケジラミ（鮭虱）の幼虫がいるならなおさらである。オープンケージにいわゆるシラミスカートを設けることが知られている。その例は浮体の外側からケージをくるむ目の細かい布であり、サケジラミ幼虫の個体数が少ないかサケジラミ幼虫が全くいない深さまで、下方に向かいウォーターカラム内にそれを延ばすようにする。液密素材例えばターポリンからなるシラミスカートを用いることも知られている。 The disadvantage of open cages is that microorganisms that can cause disease in the fish float into the cage with the water. This is especially true if there are parasitic salmon lice larvae present. It is known to provide open cages with so-called lice skirts. An example of this is a fine cloth wrapped around the cage from the outside of the floating body, extending it downward into the water column to a depth where the salmon lice larva population is low or no salmon lice larvae are present. It is also known to use lice skirts made of liquid-tight materials such as tarpaulin.

ケージ内の魚のいわゆる槽内処置との関連では、外側からケージを取り巻くターポリンをそのケージより下方に至る全行程に亘り又は部分的に延ばすことで、極力小さな容積を発生させて、そこに槽内処置剤を散布することが知られている。 In connection with so-called in-tank treatment of fish in cages, by extending the tarpaulin that surrounds the cage from the outside all the way or partially below the cage, a volume as small as possible is created, in which the inside of the tank can be placed. It is known to spray treatment agents.

特許文献１には、浸水される箱状の養魚装置が開示されている。この箱は、水密素材製の上部と、アウトレット部分を有する下部とを備えている。新しい水をその箱の上部に入れることで、比較的ゆっくりな下向き水流をその箱内に発生させることができる。特許文献２には、網で形成された囲いを有するケージが開示されている。スカートがその網の外側からケージをくるみ、下部環より上方にあるエリアまでそのスカートが延びている。ケージ内のフローブースタがそのスカートより下方から吸水し、その水をケージ内で上側水塊内に分配する。そのフローブースタのアウトレットは横向きであり、それによりその上側水塊が回転状態に設定される。特許文献３には、養魚用ケージの網状壁の内側に取り付けられた水密スクリーンが開示されている。特許文献４には、半クローズドケージ形成用のシラミスカートによりその上部がくるまれたケージが開示されている。その下部環の周辺にありケージ中央から離れているエリアに、給気部材が配置されている。加圧空気がその給気部材に供給され、上向きに上っていく気泡によりケージ内に上向き水流が発生する。 Patent Document 1 discloses a box-shaped fish farming device that is submerged in water. The box has an upper part made of watertight material and a lower part having an outlet section. By introducing fresh water into the top of the box, a relatively slow downward flow of water can be generated within the box. Patent Document 2 discloses a cage having an enclosure formed of a net. A skirt extends from the outside of the mesh around the cage to an area above the lower annulus. A flow booster within the cage draws water from below its skirt and distributes the water within the cage into an upper water body. The outlet of the flow booster is oriented sideways, thereby setting the upper water body in rotation. Patent Document 3 discloses a watertight screen attached to the inside of a mesh wall of a fish culture cage. Patent Document 4 discloses a cage whose upper part is wrapped with a louse skirt for forming a semi-closed cage. An air supply member is arranged in an area around the lower ring and away from the center of the cage. Pressurized air is supplied to the air supply member and the upwardly rising air bubbles create an upward water flow within the cage.

ノルウェー特許第１６５９０１号明細書Norwegian Patent No. 165901 ノルウェー特許第３４１３７７号明細書Norwegian Patent No. 341377 ノルウェー特許第３４３６００号明細書Norwegian Patent No. 343600 ノルウェー特許第３４３１８１号明細書Norwegian Patent No. 343181

本発明の目的は、従来技術の短所のうち少なくとも一つを治癒又は軽減することにあり、また少なくとも従来技術に対する有用な代替物を提供することにある。 It is an object of the present invention to cure or alleviate at least one of the disadvantages of the prior art and to provide at least a useful alternative to the prior art.

この目的は、以下の記述及び後掲の特許請求の範囲にて特定される諸特徴を通じ達成される。 This object is achieved through the features specified in the following description and the claims below.

本発明は独立形式請求項により定義される。従属形式請求項では本発明の上首尾な諸実施形態が定義される。 The invention is defined by the independent claims. Advantageous embodiments of the invention are defined in the dependent claims.

本発明の第１態様は、より具体的には、養魚用ケージであり上部及び下部を形成し且つウォーターカラム内に浮くケージであって、
ケージ上部にあり水面に浮くよう配列されている包囲浮体と、
ケージ上部・下部間にありケージ下部にて閉止されていて且つ内側面及び外側面を形成する囲いと、
を備えるケージに関する。このケージは、上記浮体に取り付けられていて水面から下方に向かいウォーターカラム内に延びる液密壁を備え、その液密壁が下側縁部分を形成し、
ケージ上部に少なくとも１個のフローブースタが設けられていて、そのフローブースタが液密壁より内側に円形水流を発生させるものである。そのフローブースタは、ケージ上部の内側面より内側の部分から給水を受ける。 A first aspect of the invention is more specifically a cage for fish farming, the cage forming an upper and lower part and floating within a water column , comprising:
A surrounding floating body arranged at the top of the cage to float on the water surface;
an enclosure located between the upper and lower parts of the cage and closed at the lower part of the cage and forming an inner surface and an outer surface;
The present invention relates to a cage comprising: The cage includes a liquid-tight wall attached to the floating body and extending downwardly from the water surface into the water column , the liquid-tight wall forming a lower edge portion;
At least one flow booster is provided in the upper part of the cage, and the flow booster generates a circular water flow inside the liquid-tight wall. The flow booster receives water from a portion inside the inner surface of the upper part of the cage.

そのフローブースタを、ウォータジェットを備えるものとしてもよい。そのウォータジェットにより囲い内から吸水してもよい。フローブースタを、イジェクタを備えるものとしてもよい。そのイジェクタの駆動流体を囲い内から採取してもよい。フローブースタを、プロペラを備えるものとしてもよい。フローブースタを、スラスタを備えるものとしてもよい。 The flow booster may include a water jet. The water jet may absorb water from within the enclosure. The flow booster may include an ejector. The drive fluid for the ejector may be taken from within the enclosure. The flow booster may include a propeller. The flow booster may include a thruster.

本発明によれば、ケージ内円形流により、周囲の流体動圧より低い流体動圧を有する部分がケージ中央に生じることとなる。これによりケージ中央に上向き水流が生じることとなる。その上向き水流がケージ下部にてケージ中央に進入する。水は囲い内にて上方に流れ液密壁の開口、即ち液密壁より内側での流体動圧がケージ外でのそれよりも高いところから流出することとなろう。水はケージ上部にて液密壁の開口から流出することとなろう。 According to the present invention, the circular flow within the cage creates a portion in the center of the cage that has a lower fluid dynamic pressure than the surrounding fluid dynamic pressure. This creates an upward water flow in the center of the cage. The upward water flow enters the center of the cage at the bottom of the cage. Water will flow upwards within the enclosure and exit through openings in the liquid-tight wall, ie, where the fluid dynamic pressure inside the liquid-tight wall is higher than that outside the cage. Water will flow out through openings in the liquid-tight walls at the top of the cage.

その囲いを網が備わるものとし、その網を上記下側縁部分に取り付けてもよい。これに代わる実施形態に従い、その囲いを網が備わるものとし、液密壁がその網より内側に位置する態にてその網を包囲浮体に取り付けてもよい。ケージ上部にてその液密壁により囲いの内側面を形成してもよい。本実施形態にて、その下側縁部分をその網に取り付けてもよい。これには、魚が液密壁・網間を泳げないようにすることができる、という長所がある。液密壁を網より外側に配置してもよい。 The enclosure may be provided with a screen, which may be attached to the lower edge portion. According to an alternative embodiment, the enclosure may be provided with a screen, and the screen may be attached to the floating enclosure with the liquid-tight wall located inside the screen. At the top of the cage, its liquid-tight walls may form the inner surface of the enclosure. In this embodiment, the lower edge portion may be attached to the mesh. This has the advantage of preventing fish from swimming between liquid-tight walls and nets. A liquid-tight wall may be placed outside the screen.

その液密壁によりケージ上部・下部間に円筒部を形成し、網の底部を形成する底部網をその下側縁部分から下方に向けてウォーターカラム内に延ばしてもよい。 The liquid-tight wall may form a cylindrical portion between the upper and lower portions of the cage, and a bottom screen forming the bottom of the screen may extend downwardly into the water column from its lower edge portion.

その液密壁の下側縁部分に包囲縁取りを設け、その包囲縁取りをケージ中央に向かい内方に張り出させてもよい。その包囲縁取りを、ケージ上部により与えられるケージ半径の１／４に亘り内方に延ばしてもよい。その包囲縁取りを、ケージ上部により与えられるケージ半径の１／３に亘り内方に延ばしてもよい。その包囲縁取りを、ケージ上部により与えられるケージ半径の１／２に亘り内方に延ばしてもよい。その包囲縁取りを、ケージ上部により与えられるケージ半径の１／２を超え、例えば２／３、３／４、４／５或いはそれ以上に亘り内方に延ばしてもよい。包囲縁取りは、ケージ中央の上向き水流に水を供給するのに十分な開口となるところよりも、内側には延ばさない。その縁取りを、ケージ中央に向かい下降傾斜させてもよい。その縁取りを、ケージ中央に向かい上昇傾斜させてもよい。その縁縁取りを水平に向けてもよい。 A surrounding edging may be provided at the lower edge portion of the liquid-tight wall, and the surrounding edging may extend inwardly toward the center of the cage. The surrounding rim may extend inwardly over 1/4 of the cage radius provided by the cage top. The surrounding rim may extend inwardly over 1/3 of the cage radius provided by the cage top. The surrounding rim may extend inwardly over 1/2 of the cage radius provided by the cage top. The surrounding rim may extend inwardly over 1/2, such as 2/3, 3/4, 4/5 or more, of the cage radius provided by the cage top. The surrounding rim does not extend further inward than to provide an opening sufficient to supply water to the upward stream in the center of the cage. The border may be sloped down towards the center of the cage. The border may slope upward towards the center of the cage. The border border may be oriented horizontally.

その液密壁の上側壁部分に、ケージ上部からの水流出用に少なくとも１個の可閉止開口を設けてもよく、その開口に魚留置手段を設けてもよい。その開口の開口面積を調整可能としてもよい。この手段を、目が細かな網又は格子を備えるものとしてもよい。その液密壁の下部に、ケージからの水流出用に少なくとも１個の開口を設けてもよい。その開口に魚留置手段を設けてもよい。その開口の開口面積を調整可能としてもよい。その開口を閉止可能としてもよい。 The upper wall portion of the liquid-tight wall may be provided with at least one closable opening for the outflow of water from the top of the cage, in which fish retention means may be provided. The opening area of the opening may be adjustable. This means may comprise a fine mesh or grid. At least one opening may be provided in the lower part of the liquid-tight wall for water outflow from the cage. A fish retention means may be provided in the opening. The opening area of the opening may be adjustable. The opening may be made closable.

本発明の第２態様は、養魚用ケージの囲いより内側に新しい水の上向き中央水流を発生させる方法であって、そのケージが上部及び下部を形成し且つウォーターカラム内に浮くケージであり、そのケージが、
ケージ上部にあり水面に浮くよう配列されている包囲浮体と、
ケージ上部・下部間にあり自身の下部にて閉止されていて内側面及び外側面を形成する囲いと、
を備える方法に関する。本方法の特徴は、
ケージに液密壁が設けられており、その液密壁が上記浮体に取り付けられ水面から下方に向かいウォーターカラム内に延びており、その液密壁が下側縁部分を形成すること、
ケージ上部に、囲いより内側から給水を受け液密壁より内側に円形水流を発生させる少なくとも１個のフローブースタが設けられていること、
その円形水流が、周囲圧より低い流体動圧を有する部分をケージ下部にてそのケージの中央に発生させ、ひいてはその水が上記縁部分より下方にてそのケージ下部の内側に流入しそのケージ内で上方に流れ上向き水流の態をなすこと、並びに
その円形水流が、周囲圧より高い流体動圧をケージ周縁部に発生させ、ひいてはその水が液密壁の開口を介しケージから流出することにある。 A second aspect of the invention is a method for generating an upward central stream of fresh water inside the enclosure of a fish cage, the cage forming an upper and lower part and floating within a water column ; The cage is
A surrounding floating body arranged at the top of the cage to float on the water surface;
An enclosure located between the upper and lower parts of the cage and closed at its own lower part and forming inner and outer surfaces;
Relating to a method of providing. The features of this method are:
the cage is provided with a liquid-tight wall, the liquid-tight wall being attached to the floating body and extending downwardly from the water surface into the water column , the liquid-tight wall forming a lower edge portion;
At least one flow booster is provided at the top of the cage to receive water from inside the enclosure and generate a circular water flow inside the liquid-tight wall;
The circular water flow creates a region at the bottom of the cage in the center of the cage with a fluid dynamic pressure lower than the ambient pressure, which in turn causes the water to flow inside the bottom of the cage below the edge and into the cage. The water flows upward in the form of an upward water flow, and the circular water flow generates a fluid dynamic pressure at the periphery of the cage that is higher than the ambient pressure, which in turn causes the water to flow out of the cage through the opening in the liquid-tight wall. be.

その液密壁の上部によってその囲いの内側面を形成してもよい。 The upper part of the liquid-tight wall may form the inner surface of the enclosure.

水を、ケージ上部にて液密壁の開口を通じケージから流出させてもよい。水を、液密壁の下側縁部分に位置する開口を通じケージから流出させてもよい。水を、液密壁の下側縁部分と浮環との間に位置する開口を通じケージから流出させてもよい。 Water may flow out of the cage through openings in the liquid-tight wall at the top of the cage. Water may flow out of the cage through an opening located in the lower edge portion of the liquid-tight wall. Water may flow out of the cage through an opening located between the lower edge portion of the liquid-tight wall and the float ring.

養魚用ケージであり、上部及び下部を形成し且つウォーターカラム内に浮くケージであって、
ケージ上部にあり水面に浮くよう配列されている包囲浮体と、
ケージ上部・下部間にありケージ下部にて閉止されていて且つ内側面及び外側面を形成する囲いと、
が備わりうるケージも記述される。このケージは、上記浮体に取り付けられ水面から下方に向かいウォーターカラム内に延びる液密壁を備え、その液密壁が下側縁部分を形成しており、
ケージ上部に、その液密壁より内側に円形水流を発生させる少なくとも１個のフローブースタが設けられており、
その液密壁の下側縁部分に、ケージ中央に向かい内方に張り出す包囲縁取りが設けられたものとすることができる。そのフローブースタはケージ上部の内側面より内側の部分から給水を受ける。 A cage for fish farming, the cage forming an upper part and a lower part and floating in a water column , the cage comprising:
A surrounding floating body arranged at the top of the cage to float on the water surface;
an enclosure located between the upper and lower parts of the cage and closed at the lower part of the cage and forming an inner surface and an outer surface;
Also described are cages that can be equipped with. The cage includes a liquid-tight wall attached to the floating body and extending downward from the water surface into the water column , the liquid-tight wall forming a lower edge portion;
At least one flow booster is provided on the top of the cage to generate a circular water flow inside the liquid-tight wall;
The lower edge portion of the liquid-tight wall may be provided with a surrounding rim that extends inwardly toward the center of the cage. The flow booster receives water from a portion inside the inner surface of the upper part of the cage.

その液密壁の上部によりその囲いの内側面を形成してもよい。 The upper part of the liquid-tight wall may form the inner surface of the enclosure.

そのフローブースタを、ウォータジェットを備えるものとしてもよい。そのウォータジェットにより囲い内から吸水してもよい。フローブースタを、イジェクタを備えるものとしてもよい。そのイジェクタの駆動流体を囲い内から採り入れてもよい。フローブースタを、プロペラを備えるものとしてもよい。フローブースタを、スラスタを備えるものとしてもよい。 The flow booster may include a water jet. The water jet may absorb water from within the enclosure. The flow booster may include an ejector. The drive fluid for the ejector may be drawn from within the enclosure. The flow booster may include a propeller. The flow booster may include a thruster.

その囲いを網が備わるものとし、その網を上記下側縁部分に取り付けてもよい。これに代わる実施形態に従い、その囲いを網が備わるものとし、液密壁がその網より内側に位置するようその網を包囲浮体に取り付けてもよい。その実施形態にて、その下側縁部分をその網に取り付けてもよい。これには、魚が液密壁・網間で泳げないようにすることができる、という長所がある。 The enclosure may be provided with a screen, which may be attached to the lower edge portion. According to an alternative embodiment, the enclosure may be provided with a screen and the screen may be attached to the floating enclosure such that the liquid-tight wall is located inside the screen. In that embodiment, the lower edge portion may be attached to the mesh. This has the advantage of preventing fish from swimming between the liquid-tight walls and nets.

その液密壁によりこのケージ上部・下部間に円筒部を形成し、網の底部を形成する底部網を上記下側縁部分から下方に向けてウォーターカラム内に延ばしてもよい。 The liquid-tight wall may form a cylindrical portion between the upper and lower portions of the cage, and a bottom screen forming the bottom of the screen may extend downwardly into the water column from the lower edge portion.

その液密壁の下側縁部分に包囲縁取りを設け、その包囲縁取りをケージ中央に向かい内方に張り出させてもよい。その包囲縁取りを、ケージ上部により与えられるケージ半径の１／４に亘り内方に延ばしてもよい。その包囲縁取りを、ケージ上部により与えられるケージ半径の１／３に亘り内方に延ばしてもよい。その包囲縁取りを、ケージ上部により与えられるケージ半径の１／２に亘り内方に延ばしてもよい。その包囲縁取りを、ケージ上部により与えられるケージ半径の１／２を超え、例えば２／３、３／４、４／５或いはそれ以上に亘り内方に延ばしてもよい。 A surrounding edging may be provided at the lower edge portion of the liquid-tight wall, and the surrounding edging may extend inwardly toward the center of the cage. The surrounding rim may extend inwardly over 1/4 of the cage radius provided by the cage top. The surrounding rim may extend inwardly over 1/3 of the cage radius provided by the cage top. The surrounding rim may extend inwardly over 1/2 of the cage radius provided by the cage top. The surrounding rim may extend inwardly over 1/2, such as 2/3, 3/4, 4/5 or more, of the cage radius provided by the cage top.

その液密壁の上側壁部分に、ケージ上部からの水流出用に少なくとも１個の可閉止開口を設けてもよく、その開口に魚留置手段を設けてもよい。この手段を、目が細かな網又は格子を備えるものとしてもよい。その液密壁のうち下部環にある部分に、ケージ上部からの水流出用に少なくとも１個の開口を設けてもよく、その開口に魚留置手段を設けてもよい。 The upper wall portion of the liquid-tight wall may be provided with at least one closable opening for the outflow of water from the top of the cage, in which fish retention means may be provided. This means may comprise a fine mesh or grid. The portion of the liquid-tight wall in the lower ring may be provided with at least one opening for water outflow from the top of the cage, and a fish retention means may be provided in this opening.

養魚用ケージであり、上部及び下部を形成し且つウォーターカラム内に浮くケージであって、
ケージ上部にあり水面に浮くよう配列されている包囲浮体と、
ケージ上部・下部間にある液密壁と、
を備え、上記下部が液密で切頭錐（錐台）様の形状であり、
その液密壁より内側に円形水流を発生させる少なくとも１個のフローブースタを備えるケージも記述される。このケージのインレットを、その切頭錐の自由縁部分なる形態でその切頭錐の先端に設け、そのインレットに第１魚留置手段を設けてもよい。 A cage for fish farming, the cage forming an upper part and a lower part and floating in a water column , the cage comprising:
A surrounding floating body arranged at the top of the cage to float on the water surface;
A liquid-tight wall between the top and bottom of the cage,
The lower part is liquid-tight and has a truncated cone-like shape,
A cage is also described that comprises at least one flow booster that generates a circular water flow inside its liquid-tight walls. The inlet of the cage may be provided in the form of the free edge portion of the truncated cone at the tip of the truncated cone, and the first fish retention means may be provided in the inlet.

その切頭錐の先端がウォーターカラム内で下を向くようにし、そのインレットに、上方に張り出しその自由縁部分を囲むエッジを設けることで、そのインレットの周りに包囲型汚物トラフを形成してもよい。 The tip of the truncated cone points downward in the water column , and the inlet has an edge that extends upwardly and surrounds its free edge to form an enclosed waste trough around the inlet. good.

その切頭錐の先端がウォーターカラム内で上を向くようにすることで、その液密壁に包囲型汚物トラフを形成してもよい。 The tip of the truncated cone may be oriented upward within the water column to form an enclosed waste trough in the liquid-tight wall.

その液密壁の上側壁部分に、ケージ上部からの水流出用に少なくとも１個の可調開口を設けてもよく、その開口に第２魚留置手段を設けてもよい。その開口を閉止可能としてもよい。 The upper wall portion of the liquid-tight wall may be provided with at least one adjustable opening for water outflow from the top of the cage, in which opening a second fish retention means may be provided. The opening may be made closable.

これら様々な例示的実施形態にて、液密壁を布形態素材で構成してもよい。それら様々な例示的実施形態にて、液密壁を堅固素材で構成してもよい。その堅固素材を、繊維ガラス、多層素材、コンクリート又は金属、例えば銅を含むものとしてもよい。それら様々な例示的実施形態にて、上記縁取りを布形態素材で構成してもよい。それら様々な例示的実施形態にて、その縁取りを堅固素材で構成してもよい。その堅固素材を、繊維ガラス、多層素材、コンクリート又は金属、例えば銅を含むものとしてもよい。 In these various exemplary embodiments, the liquid-tight wall may be constructed from a cloth-form material. In these various exemplary embodiments, the liquid tight wall may be constructed from a rigid material. The rigid material may include fiberglass, multilayer materials, concrete or metals such as copper. In various exemplary embodiments, the border may be constructed of cloth-form material. In these various exemplary embodiments, the border may be constructed of a rigid material. The rigid material may include fiberglass, multilayer materials, concrete or metals such as copper.

以下、好適諸実施形態の諸例について記述し、それらを以下の添付図面にて視覚的に表現することとする。 Examples of preferred embodiments will now be described and visually represented in the accompanying drawings.

従来技術の養魚用ケージの側面を示す図である。It is a side view of a conventional fish cage. 本発明に係るケージの上面を図１と同スケールで示す図である。FIG. 2 is a diagram showing the top surface of a cage according to the present invention on the same scale as FIG. 1; 第１実施形態に係るケージの縦断面を示す図である。FIG. 3 is a diagram showing a longitudinal section of the cage according to the first embodiment. 図３に示した実施形態の変形例を示す図である。4 is a diagram showing a modification of the embodiment shown in FIG. 3. FIG. 第２実施形態に係るケージの縦断面を示す図である。It is a figure showing the longitudinal section of the cage concerning a 2nd embodiment. 図５に示した実施形態の変形例を示す図である。6 is a diagram showing a modification of the embodiment shown in FIG. 5. FIG. 第３実施形態に係るケージの縦断面を示す図である。It is a figure which shows the longitudinal section of the cage based on 3rd Embodiment. 図７と同じものの上面を同スケールで示す図であり、水平水流が示されている。FIG. 8 is a diagram showing the same top view as FIG. 7 to the same scale, showing horizontal water flow. 図７に示した実施形態の変形例を示す図である。8 is a diagram showing a modification of the embodiment shown in FIG. 7. FIG. 図７に示した実施形態の更なる変形例を示す図である。8 is a diagram showing a further modification of the embodiment shown in FIG. 7. FIG. 第４実施形態に係るケージの縦断面を示す図である。It is a figure showing the longitudinal section of the cage concerning a 4th embodiment. 図１０と同じものの上面を同スケールで示す図である。FIG. 11 is a diagram showing the top surface of the same device as FIG. 10 on the same scale. 図７に示したケージの縦断面を、垂直水流の模式的図示と共に示す図である。8 shows a longitudinal section of the cage shown in FIG. 7 together with a schematic representation of the vertical water flow; FIG. 図１１に示したケージの縦断面を、垂直進入水流並びに糞及び食べ残し餌の沈降の模式的図示と共に示す図である。Figure 12 shows a longitudinal section of the cage shown in Figure 11 with a schematic illustration of the vertical incoming water flow and the settling of feces and uneaten food;

図中、参照符号１は魚（図示せず）を養殖するためのケージを示している。従来技術に係るケージ１を図１及び図２に示す。このケージ１は上部１０及び下部１９を形成している。ケージ１には水面９０上に浮く包囲浮体１１が設けられており、それによりケージ１がウォーターカラム９９内に浮いた状態に保たれている。その包囲浮体１１から上方に向かい柵１３が張り出している。 In the figure, reference numeral 1 indicates a cage for cultivating fish (not shown). A cage 1 according to the prior art is shown in FIGS. 1 and 2. This cage 1 forms an upper part 10 and a lower part 19. The cage 1 is provided with an enclosing floating body 11 that floats on the water surface 90, thereby keeping the cage 1 floating in the water column 99. A fence 13 extends upward from the surrounding floating body 11.

ケージ１は魚にとり障壁となる閉止型の囲い２を備えており、それにより魚をケージ１から逃さないようにしている。その囲い２は上部２０及び下部２９を形成しており、且つ内側面２１及び外側面２３を形成している。囲い２は網３で形成することができる。囲い２は、浮体１１への直接取付、柵１３への直接取付又は浮体１１及び柵１３への直接取付により、浮体１１に取り付けられている。網３は、下方に向かいウォーターカラム９９内に延び、網３の底部を形成する底部網３９を備えており、囲い２の下部２９をそれにより形成することができる。 The cage 1 is equipped with a closed enclosure 2 that acts as a barrier for the fish, thereby preventing the fish from escaping from the cage 1. The enclosure 2 forms an upper part 20 and a lower part 29, and an inner side 21 and an outer side 23. The enclosure 2 can be formed by a mesh 3. The enclosure 2 is attached to the floating body 11 by direct attachment to the floating body 11, direct attachment to the fence 13, or direct attachment to the floating body 11 and the fence 13. The screen 3 is provided with a bottom screen 39 which extends downwards into the water column 99 and forms the bottom of the screen 3 , with which the lower part 29 of the enclosure 2 can be formed.

ケージ１は包囲型の下部環１５を有している。囲い２はその下部環１５に取り付けられ、それによって展開状態に保たれている。 The cage 1 has an encircling lower ring 15. The enclosure 2 is attached to its lower ring 15 and is thereby kept in the deployed condition.

本発明に係るケージ１を図３～図１４に示す。このケージ１には、円形で略水平な水流４０（図８参照）をケージ１内に発生させるフローブースタ４が設けられている。図示のフローブースタ４はホルダ４１を有している。フローブースタ４はアウトレット４３を有している。フローブースタ４を、囲い２内から吸水するウォータジェットを備えるものとしてもよい。フローブースタ４を、囲い２内から駆動媒体の供給を受けるイジェクタを備えていてもよい。他の諸実施形態ではそのフローブースタ４にプロペラやスラスタが備わることもある。 A cage 1 according to the present invention is shown in FIGS. 3 to 14. This cage 1 is provided with a flow booster 4 that generates a circular and substantially horizontal water flow 40 (see FIG. 8) inside the cage 1. The illustrated flow booster 4 has a holder 41 . Flow booster 4 has an outlet 43. The flow booster 4 may include a water jet that absorbs water from within the enclosure 2. The flow booster 4 may be provided with an ejector that receives a supply of driving medium from within the enclosure 2 . In other embodiments, the flow booster 4 may include a propeller or thruster.

第１実施形態に係るケージ１は、ケージ１の上部１０にある浮体１１から下方に向かいケージ１内に延びる液密壁５を備えている。液密壁５は、図３に示す通り、囲い２の上部２０の内側に位置している。液密壁５を布形態素材で構成してもよい。液密壁５を堅固素材で構成してもよい。液密壁５は上部５０にある柵１３に上首尾に取り付けられており、ひいてはその壁５の上部５０が水面９０より上に張り出している。 The cage 1 according to the first embodiment includes a liquid-tight wall 5 extending downward into the cage 1 from a floating body 11 in an upper part 10 of the cage 1. The liquid-tight wall 5 is located inside the upper part 20 of the enclosure 2, as shown in FIG. The liquid-tight wall 5 may be made of cloth-like material. The liquid-tight wall 5 may be made of a solid material. The liquid-tight wall 5 is successfully attached to the railing 13 in the upper part 50, so that the upper part 50 of the wall 5 overhangs above the water level 90.

図３では、液密壁５が上部２０の内側に配置されていることを示すため、網３・液密壁５間距離が誇張されている。液密壁５の下側縁部分５９は、ケージ１内の魚が網３・液密壁５間を泳げない要領にて囲い２に取り付けられている。 In FIG. 3, the distance between the net 3 and the liquid-tight wall 5 is exaggerated to show that the liquid-tight wall 5 is arranged inside the upper part 20. The lower edge portion 59 of the liquid-tight wall 5 is attached to the enclosure 2 in such a way that the fish in the cage 1 cannot swim between the net 3 and the liquid-tight wall 5.

図４に第１実施形態の変形例を示す。液密壁５が囲い２の内側に配置されている。液密壁５が下方に向かい下部環１５まで延びており、従ってその液密壁５によりケージ１の円筒部の大部分が形成されている。液密壁５の下側縁部分５９は、ケージ１内の魚が網３・液密壁５間を泳げない要領にて囲い２に取り付けられている。 FIG. 4 shows a modification of the first embodiment. A liquid-tight wall 5 is arranged inside the enclosure 2. A liquid-tight wall 5 extends downwards to a lower ring 15 and thus forms the bulk of the cylindrical part of the cage 1. The lower edge portion 59 of the liquid-tight wall 5 is attached to the enclosure 2 in such a way that the fish in the cage 1 cannot swim between the net 3 and the liquid-tight wall 5.

第２実施形態に係るケージ１は、ケージ１の上部１０にある浮体１１から下方に向かいケージ１内に延びる液密壁５を備えている。液密壁５は、図５に示す通り、囲い２の上部２０の一部分を構成している。液密壁５を布形態素材で構成してもよい。液密壁５を堅固素材で構成してもよい。液密壁５は上部５０にある柵１３に上首尾に取り付けられており、ひいてはその壁５の上部５０が水面９０より上方に張り出している。その壁５の下側縁部分５９には網３が取り付けられている。この網３はその縁部分５９から下方に向かいウォーターカラム９９内に延びており、その網３により囲い２の下部２９が形成されている。 The cage 1 according to the second embodiment includes a liquid-tight wall 5 extending downward into the cage 1 from a floating body 11 in an upper part 10 of the cage 1. The liquid-tight wall 5 constitutes a part of the upper part 20 of the enclosure 2, as shown in FIG. The liquid-tight wall 5 may be made of cloth-like material. The liquid-tight wall 5 may be made of a solid material. The liquid-tight wall 5 is successfully attached to the railing 13 in the upper part 50, so that the upper part 50 of the wall 5 overhangs above the water level 90. A net 3 is attached to the lower edge portion 59 of the wall 5. This screen 3 extends downwards from its edge portion 59 into the water column 99 and forms the lower part 29 of the enclosure 2.

図６に第２実施形態の変形例を示す。液密壁５が下方に向かい下部環１５まで延びており、従ってその液密壁５によりケージ１の円筒部の大部分が構成されている。 FIG. 6 shows a modification of the second embodiment. A liquid-tight wall 5 extends downwards to a lower ring 15 and thus constitutes most of the cylindrical part of the cage 1.

第３実施形態に係るケージ１は、ケージ１の上部１０にある浮体１１から下方に向かいケージ１内に延びる液密壁５を備えている。その液密壁５を布形態素材で構成してもよい。液密壁５を堅固素材で構成してもよい。その堅固素材を、繊維ガラス、多層素材、コンクリート又は金属、例えば銅を含むものとしてもよい。その液密壁５の下側縁部分５９には、図７及び図８に示す通り内向きの包囲縁取り６が設けられている。この縁取り６は、図７に示す通り壁５の下側縁部分５９に取り付けられている。 The cage 1 according to the third embodiment includes a liquid-tight wall 5 extending downward into the cage 1 from a floating body 11 in the upper part 10 of the cage 1. The liquid-tight wall 5 may be made of cloth-like material. The liquid-tight wall 5 may be made of a solid material. The rigid material may include fiberglass, multilayer materials, concrete or metals such as copper. The lower edge portion 59 of the liquid-tight wall 5 is provided with an inwardly directed surrounding edging 6, as shown in FIGS. 7 and 8. This border 6 is attached to the lower edge portion 59 of the wall 5 as shown in FIG.

液密壁５の上部５０は浮環５１に取り付けられている。浮環５１は浮体１１の内側に配置されている。浮環５１は、浮体１１のそれより大きな正の浮力を呈するよう寸法設定されている。これについては後に説明する。 The upper part 50 of the liquid-tight wall 5 is attached to a floating ring 51. The floating ring 51 is arranged inside the floating body 11. Floating ring 51 is dimensioned to exhibit a greater positive buoyancy than that of floating body 11. This will be explained later.

液密壁５には少なくとも１個の開口５３が設けられている。図では複数個の開口５３が示されている。その開口５３に、ケージ１内に魚を留置する第１手段５５を設けることで、魚がその開口５３を通り逃げないようにしている。手段５５を、目が細かな網又は格子を備えるものとしてもよい。開口５３は、ハッチ（図示せず）その他、何らかの密障壁を開口５３上で変位させることにより、調整、閉止又は開放することができる。そのハッチ又は障壁により、開口５３を通り流れうる水の量が制御されることとなる。図では開口５３が下側縁部分５９に配置されている。これに代え、開口５３を縁部分５９・浮環５１間に配置してもよい。開口５３は、壁５の周縁に沿い様々な高さに配置することができる。 The liquid-tight wall 5 is provided with at least one opening 53. In the figure, a plurality of openings 53 are shown. A first means 55 for retaining the fish in the cage 1 is provided in the opening 53 to prevent the fish from escaping through the opening 53. The means 55 may comprise a fine mesh or grid. The opening 53 can be adjusted, closed or opened by displacing a hatch (not shown) or some other sealing barrier over the opening 53. The hatch or barrier will control the amount of water that can flow through opening 53. In the figure, the opening 53 is arranged in the lower edge portion 59. Alternatively, the opening 53 may be arranged between the edge portion 59 and the floating ring 51. The openings 53 can be arranged at various heights along the periphery of the wall 5.

図７及び図８にはフローブースタ４が示されていないが、この第３実施形態のケージ１にも少なくとも１個のフローブースタ４が設けられている。 Although the flow booster 4 is not shown in FIGS. 7 and 8, the cage 1 of this third embodiment is also provided with at least one flow booster 4.

液密壁５は囲い２の一部分を構成している。図７に示すものでは壁５により囲い２の上部２０の一部分が構成されている。その下側縁部分５９には網３が取り付けられている。 The liquid-tight wall 5 forms part of the enclosure 2. In the case shown in FIG. 7, a part of the upper part 20 of the enclosure 2 is constituted by the wall 5. A net 3 is attached to its lower edge portion 59.

第３実施形態の変形例では、図９に示す通り壁５が下方に向かい下部環１５まで延びており、従ってその液密壁５によりケージ１の円筒部の大部分が構成されている。縁取り６は内方に向かい囲い２の下部２９内に張り出している。壁５の下側縁部分５９には網３が取り付けられている。図９に示すものでは可閉止開口５３が本変形例の下部環１５に配置されている。図１０に示すものでは可閉止開口５３が本変形例の浮環５１に配置されている。 In a variant of the third embodiment, as shown in FIG. 9, the wall 5 extends downward to the lower ring 15, so that the liquid-tight wall 5 forms most of the cylindrical portion of the cage 1. The edging 6 projects inwardly into the lower part 29 of the enclosure 2. A net 3 is attached to the lower edge portion 59 of the wall 5. In the one shown in FIG. 9, a closable opening 53 is arranged in the lower ring 15 of this modification. In the one shown in FIG. 10, a closable opening 53 is arranged in the floating ring 51 of this modification.

第４実施形態（図示せず）に係るケージ１は、ケージ１の上部１０にある浮体１１から下方に向かいケージ１内に延びる液密壁５を備える。囲い２の上部２０の内側には、図３に示したものと同じ要領で液密壁５が配置される。囲い２は、図３に示したものと同じ要領で浮体１１及び／又は柵１３に取り付けられる。液密壁５を布形態素材で構成してもよい。液密壁５を堅固素材で構成してもよい。液密壁５の下側縁部分５９には、図７に示したものと同じ要領で内向きの包囲縁取り６が設けられる。この縁取り６は、図７に示したものと同じ要領で壁５の下側縁部分５９に取り付けられる。液密壁５の下側縁部分５９は、ケージ１内の魚が網３・液密壁５間を泳げない要領にて囲い２に取り付けられる。 A cage 1 according to a fourth embodiment (not shown) includes a liquid-tight wall 5 extending downward into the cage 1 from a floating body 11 in an upper portion 10 of the cage 1 . Inside the upper part 20 of the enclosure 2, a liquid-tight wall 5 is arranged in the same manner as shown in FIG. The enclosure 2 is attached to the floating body 11 and/or the fence 13 in the same manner as shown in FIG. The liquid-tight wall 5 may be made of cloth-like material. The liquid-tight wall 5 may be made of a solid material. The lower edge portion 59 of the liquid-tight wall 5 is provided with an inwardly directed surrounding edging 6 in the same manner as shown in FIG. This edging 6 is attached to the lower edge portion 59 of the wall 5 in the same manner as shown in FIG. The lower edge portion 59 of the liquid-tight wall 5 is attached to the enclosure 2 in such a way that the fish in the cage 1 cannot swim between the net 3 and the liquid-tight wall 5.

第４実施形態のある変形例（図示せず）では、液密壁５が囲い２の内側に配置される。液密壁５が下方に向かい下部環１５まで延び、従ってその液密壁５によりケージ１の円筒部の大部分が構成される。液密壁５の下側縁部分５９は、ケージ１内の魚が網３・液密壁５間を泳げない要領にて囲い２に取り付けられる。縁取り６は、図９及び図１０に示す通り、内方に向かい囲い２の下部２９内に張り出す。 In a variant (not shown) of the fourth embodiment, a liquid-tight wall 5 is arranged inside the enclosure 2. A liquid-tight wall 5 extends downwards to a lower ring 15 and thus constitutes the majority of the cylindrical part of the cage 1. The lower edge portion 59 of the liquid-tight wall 5 is attached to the enclosure 2 in such a way that the fish in the cage 1 cannot swim between the net 3 and the liquid-tight wall 5. The edging 6 extends inwardly into the lower part 29 of the enclosure 2, as shown in FIGS. 9 and 10.

第４実施形態では、液密壁５が下方に向かい下部環１５まで延びており、縁取り６が内方に向かいその囲いの下部２９内に延びている。その縁取り６により中央開口６１が形成されている。その中央開口６１には、図１１に示す通り、上方に向かい張り出す包囲枠６３が設けられている。この枠６３により、水が流れうるチャネル６４が形成されている。そのチャネル６４に、ケージ１内に魚を留置する第２手段６５を設けることで、魚がチャネル６４を通り逃げないようにしている。その第２手段６５を、目が細かな網又は格子を備えるものとしてもよい。 In the fourth embodiment, the liquid-tight wall 5 extends downwardly to the lower ring 15 and the edging 6 extends inwardly into the lower part 29 of the enclosure. A central opening 61 is formed by the border 6. As shown in FIG. 11, the central opening 61 is provided with a surrounding frame 63 that projects upward. This frame 63 forms a channel 64 through which water can flow. A second means 65 for retaining the fish in the cage 1 is provided in the channel 64 to prevent the fish from escaping through the channel 64. The second means 65 may comprise a fine mesh or grid.

上方に向かい張り出す枠６３により、枠６３・縁取り６間に汚物トラフ７が形成されている。本実施形態のケージ１には、汚物収集器（図示せず）と、汚物トラフ７・汚物収集器間をつなぐ汚物ホース７１とが設けられている。図１４には、糞７３及び食べ残し餌７５がその汚物トラフ７に向かいどのように沈んでいくかが示されている。 A filth trough 7 is formed between the frame 63 and the border 6 by the frame 63 projecting upward. The cage 1 of this embodiment is provided with a filth collector (not shown) and a filth hose 71 that connects the filth trough 7 and the filth collector. FIG. 14 shows how the feces 73 and uneaten food 75 sink towards the waste trough 7.

本発明によれば、円形流４０により、周囲の流体動圧よりも低い流体動圧を有する部分が、ケージ１の中央に形成されることとなる。これにより、図１３及び図１４に示す通り、ケージ１の中央に上向き水流４９が生じることとなる。新しい水からなるこの上向き水流４９は、図１３に示す通り底部網３９を通り、或いは図１４に示す通り第２手段６５を通り、下部１９にてケージ１の中央に進入し、ケージ１の上部１０にある開口５３、即ち壁５の内側面２１上での流体動圧が外側面２３でのそれより高いところから、その水が流出する。 According to the present invention, due to the circular flow 40, a portion having a lower fluid dynamic pressure than the surrounding fluid dynamic pressure is formed in the center of the cage 1. As a result, an upward water flow 49 is generated in the center of the cage 1, as shown in FIGS. 13 and 14. This upward stream 49 of fresh water enters the center of the cage 1 at the lower part 19 through the bottom screen 39 as shown in FIG. 13 or through the second means 65 as shown in FIG. The water flows out from the opening 53 in 10, ie where the fluid dynamic pressure on the inner side 21 of the wall 5 is higher than on the outer side 23.

内向き張出縁取り６には、ケージ周縁沿い円形水流４０を低めのエネルギ消費で以て発生させることができる、という長所がある。その水流４０によりケージ１内の広範囲が占められること、即ち縁取り６がないケージ１にてフローブースタ４が用いられた場合に比べそのケージ１の容積の多くがその水流４０により構成されることとなる。魚が抗って泳ぐ必要がない円形水流４０であるため、並びに円形水流４０により形成される上向き中央水流４９によりケージ１の下部１９にて周囲からケージ１に新しい水が供給されるため、ケージ１内の魚の健康状態が改善されることとなる。 The inwardly projecting edging 6 has the advantage that a circular water flow 40 can be generated along the cage periphery with lower energy consumption. The water flow 40 occupies a wide area inside the cage 1, that is, more of the volume of the cage 1 is constituted by the water flow 40 than when the flow booster 4 is used in a cage 1 without the border 6. Become. Because of the circular water flow 40 that the fish do not have to swim against, and because the upward central water flow 49 formed by the circular water flow 40 supplies fresh water to the cage 1 from the surroundings at the lower part 19 of the cage 1, the cage This will improve the health of the fish within the area.

注記すべきことに、上述の何れの実施形態にも本発明が描かれているがそれに限定されるものではなく、本件技術分野に習熟した者（いわゆる当業者）であれば、別項の特許請求の範囲の技術範囲から離隔することなく、それらに代わる実施形態を構築できる。特許請求の範囲中、カッコで括られている参照符号を、限定として解すべきではない。 It should be noted that although the present invention is depicted in any of the embodiments described above, it is not limited thereto, and a person skilled in the technical field (so-called a person skilled in the art) can claim a patent in a separate section. Alternative embodiments may be constructed without departing from the technical scope of the invention. In the claims, any reference signs placed between parentheses shall not be construed as a limitation.

動詞「備える」及びその変化形態の使用は、その請求項にて言及されていない要素又はステップの存在を排すものではない。要素に先行する不定冠詞「ａ」や「ａｎ」は、そうした要素が何個か存在することを排すものではない。 Use of the verb "comprise" and its conjugations does not exclude the presence of elements or steps not mentioned in a claim. The indefinite articles "a" and "an" preceding an element do not exclude the presence of several such elements.

ある種の特徴が相異なる従属形式請求項に示されている事実は、それらの特徴の組合せを上首尾に使用できないことを示すものではない。 The mere fact that certain features are recited in different dependent claims does not indicate that a combination of these features cannot be used to advantage.

Claims

A cage (1) for fish farming, the cage (1) forming an upper part (10) and a lower part (19) and floating in a water column (99),
a surrounding floating body (11) located at the upper part (10) of the cage (1) and arranged to float on the water surface (90);
The enclosure (2) is located between the upper part (10) and the lower part (19) of the cage (1) and is closed by the lower part (19) of the cage (1), and has an inner surface (21) and an outer surface (23). ) forming an enclosure (2) ;
A liquid-tight wall (5) in the upper part (10) of the cage (1), the liquid-tight wall (5) being attached to the floating body (11) and extending downward from the water surface (90) . a liquid-tight wall (5) extending into said water column (99), said liquid-tight wall (5) forming a lower edge portion (59) ;
In a gauge (1) comprising:
At least one flow booster (4) for generating a circular water flow (40) inside the liquid-tight wall (5) is provided in the upper part (10) of the cage (1). ) receives water supply from a portion inside the inner surface (21) at the upper part (10) of the cage (1);
said cage (1) is adapted such that an upward water flow (49) enters said cage (1) at the center of the lower part (19) of said cage (1);
A cage featuring.

Cage (1) according to claim 1, wherein the enclosure (2) comprises a screen (3), which screen (3) is attached to the lower edge part (59).

Cage (1) according to claim 1, characterized in that the enclosure (2) comprises a net (3), which net (3) is attached to the surrounding floating body (11) and the liquid-tight wall (5). cage, the liquid-tight wall (5) of which is located inside the mesh (3).

2. A cage (1) according to claim 1, wherein said enclosure (2) comprises a net (3), said net (3) being attached to said surrounding floating body (11) and said liquid-tight wall ( 5) is placed outside its net (3).

Cage (1) according to claim 3, wherein said lower edge portion (59) is attached to said mesh (3).

The cage (1) according to any one of claims 2 to 5, wherein the liquid-tight wall ( 5 ) has a cylindrical portion between an upper part (10) and a lower part (19) of the cage (1). , wherein a bottom screen (39) forming the bottom of the screen (3 ) extends downwardly from the lower edge portion (59) into the water column (99).

Cage (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the lower edge portion (59) of the liquid-tight wall (5) is provided with an enclosing rim (6); A cage in which a surrounding rim (6) extends inwardly towards the center of said cage (1).

Cage (1 ) according to claim 7, wherein the surrounding edging (6) extends over a quarter of the radius of the cage (1) given by the upper part (10) of the cage (1). A cage extending inward.

A cage (1) according to any one of claims 1 to 8, wherein the upper part (50) of the liquid-tight wall (5) is provided with a water outflow from the upper part (10) of the cage (1). 1. A cage in which at least one closable opening (53) is provided for the fish, in which opening (53) a fish retention means (55) is provided.

Cage (1) according to any one of the preceding claims, wherein the cage (1) is provided with at least two said flow boosters (4).

A method for generating an upward central stream (49) of fresh water inside an enclosure (2) of a fish cage (1), the method comprising:
said cage (1) forming an upper part (10) and a lower part (19), said cage (1) floating in a water column (99);
The above cage (1) is
a surrounding floating body (11) located at the upper part (10) of the cage (1) and arranged to float on the water surface (90);
The enclosure (2) is located between the upper part (10) and the lower part (19) of the cage (1) and is closed at its own lower part (29), and forms an inner surface (21) and an outer surface (23). enclosure (2) ;
A liquid-tight wall (5) on the upper part (10) of the cage (1), the liquid-tight wall (5) being attached to the floating body (11) and extending downward from the water surface (90) into the water. a liquid-tight wall (5) extending into the column ( 99), said liquid-tight wall (5) forming a lower edge portion (59);
Equipped with
In the method,
The upper part (10) of the cage (1) receives water from the part inside the inner surface (21) of the upper part (10) of the cage (1) , and a circular water flow flows inward from the liquid-tight wall (5). at least one flow booster (4) generating (40) ;
Said circular water stream (40) generates in the center of said cage (1) at the lower part (19) of said cage (1) a part with a fluid dynamic pressure lower than the ambient pressure, so that the water flows into said edge part (59). ) flows into the lower part (19) of the cage (1) at the center of the cage (1) below the cage (1), becomes an upward water flow (49) within the cage (1), and flows upward;
A method characterized by:

12. A method according to claim 11 , wherein the circular water stream (40) generates a fluid dynamic pressure at the periphery of the cage (1) that is higher than ambient pressure, so that the water flows through the liquid-tight wall (5). way of flowing out of its cage (1) through the opening (53) of.