JPWO2007111283A1 - Glycohemoglobin concentration measuring method and concentration measuring apparatus - Google Patents

Glycohemoglobin concentration measuring method and concentration measuring apparatus Download PDF

Info

Publication number
JPWO2007111283A1
JPWO2007111283A1 JP2008507483A JP2008507483A JPWO2007111283A1 JP WO2007111283 A1 JPWO2007111283 A1 JP WO2007111283A1 JP 2008507483 A JP2008507483 A JP 2008507483A JP 2008507483 A JP2008507483 A JP 2008507483A JP WO2007111283 A1 JPWO2007111283 A1 JP WO2007111283A1
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
glycated hemoglobin
light
wavelength
sample
hemoglobin concentration
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2008507483A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4989628B2 (en
Inventor
杉山 幸司
幸司 杉山
敏克 酒井
敏克 酒井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Arkray Inc
Original Assignee
Arkray Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Arkray Inc filed Critical Arkray Inc
Priority to JP2008507483A priority Critical patent/JP4989628B2/en
Publication of JPWO2007111283A1 publication Critical patent/JPWO2007111283A1/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4989628B2 publication Critical patent/JP4989628B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N30/00Investigating or analysing materials by separation into components using adsorption, absorption or similar phenomena or using ion-exchange, e.g. chromatography or field flow fractionation
    • G01N30/02Column chromatography
    • G01N30/62Detectors specially adapted therefor
    • G01N30/74Optical detectors
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/31Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry
    • G01N21/314Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry with comparison of measurements at specific and non-specific wavelengths
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N30/00Investigating or analysing materials by separation into components using adsorption, absorption or similar phenomena or using ion-exchange, e.g. chromatography or field flow fractionation
    • G01N30/02Column chromatography
    • G01N30/88Integrated analysis systems specially adapted therefor, not covered by a single one of the groups G01N30/04 - G01N30/86
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/72Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving blood pigments, e.g. haemoglobin, bilirubin or other porphyrins; involving occult blood
    • G01N33/721Haemoglobin
    • G01N33/723Glycosylated haemoglobin
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/31Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry
    • G01N2021/3129Determining multicomponents by multiwavelength light
    • G01N2021/3137Determining multicomponents by multiwavelength light with selection of wavelengths after the sample
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/31Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry
    • G01N21/314Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry with comparison of measurements at specific and non-specific wavelengths
    • G01N2021/3144Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry with comparison of measurements at specific and non-specific wavelengths for oxymetry
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N30/00Investigating or analysing materials by separation into components using adsorption, absorption or similar phenomena or using ion-exchange, e.g. chromatography or field flow fractionation
    • G01N30/02Column chromatography
    • G01N30/88Integrated analysis systems specially adapted therefor, not covered by a single one of the groups G01N30/04 - G01N30/86
    • G01N2030/8809Integrated analysis systems specially adapted therefor, not covered by a single one of the groups G01N30/04 - G01N30/86 analysis specially adapted for the sample
    • G01N2030/8813Integrated analysis systems specially adapted therefor, not covered by a single one of the groups G01N30/04 - G01N30/86 analysis specially adapted for the sample biological materials
    • G01N2030/8822Integrated analysis systems specially adapted therefor, not covered by a single one of the groups G01N30/04 - G01N30/86 analysis specially adapted for the sample biological materials involving blood
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/01Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
    • G01N21/03Cuvette constructions
    • G01N21/05Flow-through cuvettes
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T436/00Chemistry: analytical and immunological testing
    • Y10T436/25Chemistry: analytical and immunological testing including sample preparation

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)

Abstract

本発明は、光学的手法によりグリコヘモグロビン濃度を測定する方法および装置に関する。測定波長としては、オキシヘモグロビンの分子吸光係数とデオキシヘモグロビンの分子吸光係数が一致または略一致する波長を採用する。好ましくは、測定波長は、417〜421nmの波長範囲に設定される。本発明では、たとえばカラムクロマトグラィを利用して、血液中の赤血球から調製した試料を用いてグリコヘモグロビン濃度を測定する。The present invention relates to a method and apparatus for measuring glycated hemoglobin concentration by an optical technique. As the measurement wavelength, a wavelength at which the molecular extinction coefficient of oxyhemoglobin and the molecular extinction coefficient of deoxyhemoglobin match or substantially match is adopted. Preferably, the measurement wavelength is set to a wavelength range of 417 to 421 nm. In the present invention, glycohemoglobin concentration is measured using a sample prepared from red blood cells in blood, for example, using column chromatography.

Description

本発明は、血液などの試料に含まれるグリコヘモグロビンの濃度を測定する方法に関する。  The present invention relates to a method for measuring the concentration of glycohemoglobin contained in a sample such as blood.

血液などの生体試料を用いて生体成分を分離分析する場合には、高速液体クロマトグラフィ(HPLC)を利用した高速液体クロマトグラフィ装置(HPLC装置)が広く用いられている(たとえば特許文献1参照)。  When a biological component is separated and analyzed using a biological sample such as blood, a high performance liquid chromatography device (HPLC device) using high performance liquid chromatography (HPLC) is widely used (see, for example, Patent Document 1).

図10に示したように、一般的なHPLC装置9は、試料調製ユニット90において生体成分を含んだ試料を調製した後にその試料を分析カラム91に導入させ、生体成分を分析カラム91の充填剤に吸着させるように構成されている。試料として全血を用いてグルコヘモグロビンを測定する場合には、分析カラム91に対しては、全血から採取した赤血球を溶血させた後に、溶血液を希釈した状態の生体試料が導入される。その一方で、充填剤に吸着させた生体成分は、送液ポンプ92によって溶離液ボトル93から分析カラム91に溶離液を供給することによって溶離させられる。分析カラム91からの溶離液は、測光機構94に導入され、この測光機構94において溶離液の吸光度を連続的に測定することにより、生体成分の分析が行なわれる。  As shown in FIG. 10, the general HPLC apparatus 9 prepares a sample containing a biological component in the sample preparation unit 90 and then introduces the sample into the analysis column 91. It is comprised so that it may adsorb to. When glucohemoglobin is measured using whole blood as a sample, a biological sample in a state in which the hemolyzed blood is diluted is introduced into the analysis column 91 after hemolyzing red blood cells collected from the whole blood. On the other hand, the biological component adsorbed on the filler is eluted by supplying the eluent from the eluent bottle 93 to the analysis column 91 by the liquid feed pump 92. The eluent from the analysis column 91 is introduced into the photometric mechanism 94, and the photometric mechanism 94 continuously measures the absorbance of the eluent to analyze the biological components.

図11に示したように、測光機構94は、溶離液が測光セル95の流路96を流通する間に光源97からの光を照射し、そのときの透過光を受光部98において受光するものである。受光部98において受光させる光の波長は、干渉フィルタ99において選択される一方で、受光部98からは受光量に応じた出力レベルの信号が出力される。  As shown in FIG. 11, the photometric mechanism 94 emits light from the light source 97 while the eluent flows through the flow path 96 of the photometric cell 95, and the transmitted light at that time is received by the light receiving unit 98. It is. The wavelength of light received by the light receiving unit 98 is selected by the interference filter 99, while an output level signal corresponding to the amount of light received is output from the light receiving unit 98.

HPLC装置9ではさらに、吸光度の経時的変化であるクロマトグラムに基づいて、ヘモグロビン総量を演算するとともに、このヘモグロビン総量におけるグリコヘモグロビンが占める割合としてグリコヘモグロビン濃度が演算される。  Further, the HPLC apparatus 9 calculates the total hemoglobin amount based on the chromatogram, which is a change in absorbance with time, and calculates the glycohemoglobin concentration as a proportion of the total hemoglobin amount occupied by glycohemoglobin.

しかしながら、溶離液への酸素などの気体の溶解量は、溶離液の温度によって異なるため、装置外部の温度(環境温度)が変動した場合、あるいは環境温度が異なる状態で生体成分の分析を行なった場合には、溶離液中の溶存気体の状態(溶解量)が異なったものとなる。そのため、溶離液中の溶存酸素濃度が環境温度の変動などに伴って変動した場合には、ヘモグロビン中のオキシヘモグロビンとデオキシヘモグロビンとの比率が変動する。また、分析カラム91に導入される生体試料においても、ヘモグロビン中のオキシヘモグロビンとデオキシヘモグロビンとの比率にバラツキが生じ得る。  However, since the amount of dissolved gases such as oxygen in the eluent differs depending on the temperature of the eluent, the biological components were analyzed when the temperature outside the device (environment temperature) fluctuated or when the environment temperature was different. In this case, the dissolved gas state (dissolution amount) in the eluent is different. For this reason, when the dissolved oxygen concentration in the eluent varies with a change in environmental temperature, the ratio of oxyhemoglobin and deoxyhemoglobin in hemoglobin varies. Further, even in the biological sample introduced into the analysis column 91, the ratio between oxyhemoglobin and deoxyhemoglobin in hemoglobin may vary.

その一方で、分析カラム91に導入する生体試料として、溶血液を希釈して酸素が比較的多い状態のものを使用することから、測光機構94においては、オキシヘモグロビンの最大吸収波長である415nmを測定波長として採用している。そのため、環境温度の変化が大きな環境下などででは、オキシヘモグロビンとデオキシヘモグロビンとの比率が異なったものとなるため、それらを同一の波長において測定する場合には正確な測定が困難となる。  On the other hand, as the biological sample to be introduced into the analysis column 91, the hemolyzed blood is diluted and a relatively large amount of oxygen is used. Therefore, in the photometric mechanism 94, the maximum absorption wavelength of oxyhemoglobin is 415 nm. Adopted as measurement wavelength. For this reason, in an environment where the change in environmental temperature is large, the ratio of oxyhemoglobin and deoxyhemoglobin is different, so accurate measurement becomes difficult when they are measured at the same wavelength.

特開平7−120447号公報JP-A-7-120447

本発明は、オキシヘモグロビンとデオキシヘモグロビンとの比率が異なる場合であっても、クリコヘモグロビンの濃度を適切に測定できるようにすることを課題としている。  An object of the present invention is to enable appropriate measurement of the concentration of clicohemoglobin even when the ratio between oxyhemoglobin and deoxyhemoglobin is different.

本発明の第1の側面においては、光学的手法によりグリコヘモグロビン濃度を測定する方法であって、測定波長を、オキシヘモグロビンとデオキシヘモグロビンの分子吸光係数が一致または略一致する波長に設定する、グリコヘモグロビン濃度測定方法が提供される。  In the first aspect of the present invention, a glycohemoglobin concentration is measured by an optical method, wherein the measurement wavelength is set to a wavelength at which molecular extinction coefficients of oxyhemoglobin and deoxyhemoglobin match or substantially match. A method for measuring hemoglobin concentration is provided.

好ましくは、測定波長は、417〜427nmに設定される。さらに好ましくは、測定波長は、419〜425nmに設定される。もちろん、測定波長は、先の範囲には限定されず、オキシヘモグロビンとデオキシヘモグロビンの分子吸光係数が一致または略一致する波長として知られている他の波長範囲、たとえば520〜526nmあるいは583〜589nmに設定してもよい。  Preferably, the measurement wavelength is set to 417 to 427 nm. More preferably, the measurement wavelength is set to 419 to 425 nm. Of course, the measurement wavelength is not limited to the above range, and other wavelength ranges known as wavelengths where the molecular extinction coefficients of oxyhemoglobin and deoxyhemoglobin match or approximately match, for example, 520-526 nm or 583-589 nm. It may be set.

本発明は、カラムクロマトグラフィを利用して、また血液中の赤血球から調製した試料を用いてグリコヘモグロビン濃度を測定する場合に適用することができる。  The present invention can be applied to the case of measuring glycohemoglobin concentration using column chromatography or using a sample prepared from red blood cells in blood.

本発明の第2の側面においては、光源からの光を試料に照射し、そのときに試料から進行してくる光を受光部において受光する測光機構を備えたグリコヘモグロビン濃度測定装置であって、上記測光機構は、オキシヘモグロビンとデオキシヘモグロビンの分子吸光係数が一致または略一致する波長の光を、受光部において受光させることができるように構成されている、グリコヘモグロビン濃度測定装置が提供される。  According to a second aspect of the present invention, there is provided a glycated hemoglobin concentration measuring apparatus comprising a photometric mechanism that irradiates a sample with light from a light source and receives light traveling from the sample at that time in a light receiving unit, The photometric mechanism is provided with a glycated hemoglobin concentration measuring apparatus configured such that light having a wavelength at which molecular extinction coefficients of oxyhemoglobin and deoxyhemoglobin match or substantially match can be received by the light receiving unit.

測光機構は、たとえば417〜427nmの光を上記受光部において受光させることができるように構成される。好ましくは、測光機構は、419〜425nmの光を受光部において受光させることができるように構成される。測光機構はまた、520〜526nmあるいは583〜589nmの光を受光部において受光させることができるように構成してもよい。  The photometric mechanism is configured such that, for example, light of 417 to 427 nm can be received by the light receiving unit. Preferably, the photometric mechanism is configured so that light of 419 to 425 nm can be received by the light receiving unit. The photometry mechanism may also be configured so that light of 520 to 526 nm or 583 to 589 nm can be received by the light receiving unit.

本発明のグリコヘモグロビン濃度測定装置は、たとえばカラムクロマトグラィを利用してグリコヘモグロビンを分離するための分離ユニットをさらに備えている。  The glycated hemoglobin concentration measuring apparatus of the present invention further includes a separation unit for separating glycated hemoglobin using, for example, column chromatography.

本発明のグリコヘモグロビン濃度測定装置はさらに、血液中の赤血球から試料を調製するための試料調製機構を備えていてもよい。  The glycated hemoglobin concentration measuring apparatus of the present invention may further include a sample preparation mechanism for preparing a sample from red blood cells in blood.

本発明のグリコヘモグロビン測定装置の一例であるHPLC装置を示す概略構成図である。It is a schematic block diagram which shows the HPLC apparatus which is an example of the glycohemoglobin measuring apparatus of this invention. 図1に示したHPLC装置における測光機構を説明するための断面図である。It is sectional drawing for demonstrating the photometry mechanism in the HPLC apparatus shown in FIG. オキシヘモグロビンおよびデオキシヘモグロビンの分子吸光係数の波長依存性を示すグラフである。It is a graph which shows the wavelength dependence of the molecular extinction coefficient of oxyhemoglobin and deoxyhemoglobin. 図1に示したHPLC装置の要部を示すブロック図である。FIG. 2 is a block diagram showing a main part of the HPLC apparatus shown in FIG. 図1に示したHPLC装置の動作を説明するためのフローチャートである。It is a flowchart for demonstrating operation | movement of the HPLC apparatus shown in FIG. 図1に示したHPLC装置における演算回路での濃度演算処理を説明するためのフローチャートである。It is a flowchart for demonstrating the density | concentration calculation process in the calculating circuit in the HPLC apparatus shown in FIG. 図1に示したHPLC装置において得られるクロマトグラムの一例である。It is an example of the chromatogram obtained in the HPLC apparatus shown in FIG. 実施例1における環境温度とグリコヘモグロビン濃度と関係を示すグラフである。2 is a graph showing the relationship between environmental temperature and glycated hemoglobin concentration in Example 1. 実施例2における環境温度とグリコヘモグロビン濃度と関係を示すグラフである。It is a graph which shows the relationship between the environmental temperature in Example 2, and a glycohemoglobin density | concentration. 従来のグリコヘモグロビン測定装置の一例であるHPLC装置を示す概略構成図である。It is a schematic block diagram which shows the HPLC apparatus which is an example of the conventional glycohemoglobin measuring apparatus. 図10に示したHPLC装置における測光機構を説明するための断面図である。It is sectional drawing for demonstrating the photometry mechanism in the HPLC apparatus shown in FIG.

符号の説明Explanation of symbols

1 グリコヘモグロビン濃度測定装置
3 試料調整ユニット
5 測光機構
53B 受光素子(受光部)
1 Glycohemoglobin concentration measuring device 3 Sample adjustment unit 5 Photometric mechanism 53B Light receiving element (light receiving part)

以下においては、本発明について、図面を参照して具体的に説明する。  Hereinafter, the present invention will be specifically described with reference to the drawings.

図1に示したHPLC装置Xは、本発明のグリコヘモグロビン濃度測定装置の一例に相当するものであり、全血を用いてグリコヘモグロビン濃度を測定するように構成されたものである。このHPLC装置Xは、複数の溶離液ボトル10,11,12(図面上は3つ)、脱気装置2、試料調製ユニット3、分析ユニット4、測光機構5および演算回路6を備えている。  The HPLC apparatus X shown in FIG. 1 corresponds to an example of the glycated hemoglobin concentration measuring apparatus of the present invention, and is configured to measure the glycated hemoglobin concentration using whole blood. The HPLC apparatus X includes a plurality of eluent bottles 10, 11, 12 (three in the drawing), a deaeration device 2, a sample preparation unit 3, an analysis unit 4, a photometric mechanism 5, and an arithmetic circuit 6.

各溶離液ボトル10,11,12は、後述する分析カラム40に供給すべき溶離液を保持したものである。溶離液としては、たとえばpHや塩濃度の異なるバッファが使用される。  Each eluent bottle 10, 11, 12 holds an eluent to be supplied to an analysis column 40 described later. As eluents, for example, buffers having different pH and salt concentrations are used.

脱気装置2は、分析ユニット4(分析カラム40)に溶離液を供給する前に、溶離液から溶存気体を除去するためのものであり、配管70A,70B,70Cを介して溶離液ボトル10,11,12に、配管71A,71B,71Cを介して分析ユニット4のマニホールド41に連結されている。  The degassing device 2 is for removing dissolved gas from the eluent before supplying the eluent to the analysis unit 4 (analysis column 40). The degassing device 10 is connected to the eluent bottle 10 via the pipes 70A, 70B, and 70C. 11 and 12 are connected to the manifold 41 of the analysis unit 4 via pipes 71A, 71B and 71C.

図1に示したように、試料調製ユニット3は、採血管13から採取した血液試料14の血球成分から、分析カラム40に導入する試料を調製するためのものである。この試料調製ユニット3は、サンプリングノズル30、調製液タンク31および希釈槽32を有している。  As shown in FIG. 1, the sample preparation unit 3 is for preparing a sample to be introduced into the analysis column 40 from the blood cell component of the blood sample 14 collected from the blood collection tube 13. The sample preparation unit 3 includes a sampling nozzle 30, a preparation liquid tank 31, and a dilution tank 32.

サンプリングノズル30は、採血管13の血液試料14をはじめとする各種の液体を採取するためのものであり、液体の吸引・吐出が可能であるとともに、上下方向および水平方向に移動可能とされている。このサンプリングノズル30の動作は、図外の制御手段によって制御されている。  The sampling nozzle 30 is for collecting various liquids including the blood sample 14 of the blood collection tube 13 and is capable of sucking and discharging the liquid and movable in the vertical and horizontal directions. Yes. The operation of the sampling nozzle 30 is controlled by a control means (not shown).

調製液タンク31は、血液試料14をもとに、分析カラム40に導入する導入用試料を調製するための調製液を保持したものである。この調製液タンク31には、調製液として、赤血球の溶血させるための溶血剤、溶血液を希釈するための希釈液などが保持されている。  The preparation liquid tank 31 holds a preparation liquid for preparing a sample for introduction to be introduced into the analysis column 40 based on the blood sample 14. In the preparation liquid tank 31, a hemolysis agent for hemolyzing red blood cells, a dilution liquid for diluting the hemolysis, and the like are held as preparation liquids.

希釈槽32は、血液試料14中の赤血球を溶血させ、かつ溶血液を希釈して導入用試料を調製する場を提供するためのものである。この希釈槽32は、後述する分析ユニット4におけるインジェクションバルブ43に配管72を介して接続されており、希釈槽32において調製された導入用試料がインジェクションバルブ43を介して分析カラム40に導入できるように構成されている。  The dilution tank 32 is for providing a place for lysing red blood cells in the blood sample 14 and preparing a sample for introduction by diluting the hemolyzed blood. The dilution tank 32 is connected to an injection valve 43 in the analysis unit 4 to be described later via a pipe 72 so that an introduction sample prepared in the dilution tank 32 can be introduced into the analysis column 40 via the injection valve 43. It is configured.

分析ユニット4は、分析カラム40の充填剤に対する生体成分の吸着・溶離をコントロールし、各種の生体成分を測光機構5に供するためのものであり、図外の温調機構により温度コントロールされている。分析ユニット4における設定温度は、たとえば40℃程度とされる。分析カラム40は、試料中のヘモグロビンを選択的に吸着させるための充填剤を保持させたものである。充填剤としては、たとえばメタクリル酸エステル共重合体が使用される。  The analysis unit 4 controls the adsorption / elution of biological components to the packing material of the analysis column 40 and supplies various biological components to the photometric mechanism 5, and the temperature is controlled by a temperature control mechanism (not shown). . The set temperature in the analysis unit 4 is about 40 ° C., for example. The analytical column 40 holds a filler for selectively adsorbing hemoglobin in the sample. As the filler, for example, a methacrylic acid ester copolymer is used.

分析ユニット4は、分析カラム40の他に、マニホールド41、送液ポンプ42、およびインジェクションバルブ43を有している。  The analysis unit 4 has a manifold 41, a liquid feed pump 42, and an injection valve 43 in addition to the analysis column 40.

マニホールド41は、複数の溶離液ボトル10,11,12のうちの特定の溶離液ボトル10,11,12から、インジェクションバルブ43に選択的に溶離液を供給させるためのものである。このマニホールド41は、配管71A,71B,71Cを介して脱気装置2に接続され、配管73を介してインジェクションバルブ43に接続されている。  The manifold 41 is for selectively supplying the eluent from the specific eluent bottles 10, 11, 12 of the plurality of eluent bottles 10, 11, 12 to the injection valve 43. The manifold 41 is connected to the deaeration device 2 via pipes 71A, 71B, 71C, and is connected to the injection valve 43 via a pipe 73.

送液ポンプ42は、インジェクションバルブ43を介して溶離液を分析カラム40に移動させるための動力を付与するためのものであり、配管73の途中に設けられている。送液ポンプ42は、たとえば溶離液の流量が1.0〜2.0ml/minとなるように動作させられる。  The liquid feed pump 42 is for applying power for moving the eluent to the analysis column 40 via the injection valve 43, and is provided in the middle of the pipe 73. The liquid feed pump 42 is operated so that the flow rate of the eluent becomes 1.0 to 2.0 ml / min, for example.

インジェクションバルブ43は、一定量の導入用試料を採取するとともに、その導入用試料を分析カラム40に導入可能とするものであり、複数の導入ポートおよび排出ポート(図示略)を備えている。このインジェクションバルブ43には、インジェクションループ44が接続されている。このインジェクションループ44は、一定量(たとえば数μL)の液体を保持可能なものであり、インジェクションバルブ43を適宜切り替えることにより、インジェクションループ44が希釈槽32と連通して希釈槽32からインジェクションループ44に導入用試料が供給される状態、インジェクションループ44が配管74を介して分析カラム40と連通してインジェクションループ44から導入用試料が分析カラム40に導入される状態、あるいはインジェクションループ44に図外の洗浄槽から洗浄液が供給される状態を選択することができる。このようなインジェクションバルブ43としては、たとえば六方バルブを使用することができる。  The injection valve 43 collects a certain amount of introduction sample and enables the introduction sample to be introduced into the analysis column 40, and includes a plurality of introduction ports and discharge ports (not shown). An injection loop 44 is connected to the injection valve 43. The injection loop 44 is capable of holding a fixed amount (for example, several μL) of liquid, and the injection loop 44 communicates with the dilution tank 32 by appropriately switching the injection valve 43 so that the injection loop 44 is connected to the dilution tank 32. The injection sample is supplied to the analysis column 40 via the pipe 74, and the introduction sample is introduced from the injection loop 44 into the analysis column 40, or the injection loop 44 is not shown in the figure. The state in which the cleaning liquid is supplied from the cleaning tank can be selected. As such an injection valve 43, for example, a six-way valve can be used.

図2に示したように、測光機構5は、分析カラム40からの溶離液に含まれるヘモグロビンを光学的に検出するためのものであり、測光セル50、光源51、ビームスプリッタ52、測定用受光系53および参照用受光系54を有している。  As shown in FIG. 2, the photometric mechanism 5 is for optically detecting hemoglobin contained in the eluent from the analysis column 40. The photometric cell 50, the light source 51, the beam splitter 52, and the light receiving for measurement. A system 53 and a reference light receiving system 54 are provided.

測光セル50は、測光エリアを規定するためのものである。この測光セル50は、導入流路50A、測光流路50Bおよび排出流路50Cを有しており、これらの流路50A,50B,50Cが一連に連通している。導入流路50Aは、分析カラム40(図1参照)からの溶離液を測光流路50Bに導入するためのものであり、分析カラム40に配管75を介して接続されている。測光流路50Bは、測光対象となる溶離液を流通させ、かつ溶離液を測光するための場を提供するものであり、直線状に形成されている。この測光流路50Bは、両端が開放しているとともに、両端部が透明カバー55により塞がれている。排出流路50Cは、測光流路50Bの溶離液を排出するためのものであり、配管76を介して廃液槽15に接続されている(図1参照)。  The photometric cell 50 is for defining a photometric area. The photometric cell 50 has an introduction channel 50A, a photometry channel 50B, and a discharge channel 50C, and these channels 50A, 50B, and 50C communicate with each other in series. The introduction flow path 50A is for introducing the eluent from the analysis column 40 (see FIG. 1) into the photometric flow path 50B, and is connected to the analysis column 40 via a pipe 75. The photometric flow path 50B circulates the eluent to be measured and provides a field for photometric measurement of the eluent, and is formed in a straight line. The photometric flow path 50B is open at both ends, and both ends are closed by the transparent cover 55. The discharge channel 50C is for discharging the eluent from the photometric channel 50B, and is connected to the waste liquid tank 15 via a pipe 76 (see FIG. 1).

光源51は、測光流路50Bを流通する溶離液に光を照射するためのものである。この光源51は、光軸Lが測光流路50Bの中心を通過するように、測光流路50Bの端面50Ba(透明カバー55)に対面した状態で配置されている。光源51としては、オキシヘモグロビンとデオキシヘモグロビンの分子吸光係数が一致または略一致する測定波長の光、および参照波長の光を出射可能なものが使用される。測定波長としては、たとえば417〜426nmの波長範囲を挙げることができるが、測定波長は、520〜526nmあるいは583〜589nmであってもよい。参照波長としては、たとえば500nmを採用することができる。先の波長範囲の測定波長および参照波長の光を出射可能な光源51としては、たとえばハロゲンランプを使用することができる。もちろん、光源51としては、ハロゲンランプ以外のもの、たとえば1または複数のLED素子を備えたものを使用することもできる。  The light source 51 is for irradiating light to the eluent flowing through the photometric channel 50B. The light source 51 is arranged in a state of facing the end surface 50Ba (transparent cover 55) of the photometric flow channel 50B so that the optical axis L passes through the center of the photometric flow channel 50B. As the light source 51, a light source that can emit light having a measurement wavelength that matches or substantially matches the molecular extinction coefficients of oxyhemoglobin and deoxyhemoglobin and light having a reference wavelength is used. Examples of the measurement wavelength include a wavelength range of 417 to 426 nm, but the measurement wavelength may be 520 to 526 nm or 583 to 589 nm. As the reference wavelength, for example, 500 nm can be adopted. For example, a halogen lamp can be used as the light source 51 capable of emitting light of the measurement wavelength and the reference wavelength in the previous wavelength range. Of course, as the light source 51, other than the halogen lamp, for example, one provided with one or a plurality of LED elements can be used.

ビームスプリッタ52は、光源51から出射された光のうち、測光流路50Bを透過した光を分割して測定用受光系53および参照用受光系54に入射させるためのものであり、光軸L上において、45度傾斜した状態で配置されている。ビームスプリッタ52としては、ハーフミラーなどの公知の種々のものを使用することができる。  The beam splitter 52 divides the light emitted from the light source 51 and transmitted through the photometric flow path 50B so as to enter the light receiving system 53 for measurement and the light receiving system 54 for reference. Above, it is arranged in a state inclined by 45 degrees. As the beam splitter 52, various known ones such as a half mirror can be used.

測定用受光系53は、ビームスプリッタ52を透過した光のうち、目的とする波長の光を選択的に受光するものであり、光軸L上に配置されている。この測定用受光系53は、干渉フィルタ53Aと、この干渉フィルタ53Aを透過した光を受光するための受光素子53Bと、を備えている。受光素子53Bとしては、フォトダイオードを使用することができる。  The light receiving system 53 for measurement selectively receives light having a target wavelength among the light transmitted through the beam splitter 52 and is disposed on the optical axis L. The measurement light receiving system 53 includes an interference filter 53A and a light receiving element 53B for receiving light transmitted through the interference filter 53A. As the light receiving element 53B, a photodiode can be used.

干渉フィルタ53Aは、目的とする測定波長の光を選択的に透過させるものである。ここで、HPLC装置Xにおいては、測定波長が417〜426nm、好ましくは419〜423nmに設定される。これは、以下の理由によるものである。第1に、図3に示したように、オキシヘモグロビンの分子吸光係数とデオキシヘモグロビンの分子吸光係数とは、波長が略421nmのときに一致するため、測定波長を421nmまたはそれに近い波長とすれば、分析カラム40からの溶離液に含まれるヘモグロビンにおいて、オキシヘモグロビンとデオキシヘモグロビンとの比率、またはその変動の影響を受けることなく、ヘモグロビン濃度を測定することが可能となると考えられるからである。第2に、後述の実施例から明らかなように、測定波長が423nmのときに環境温度の影響を一番受けにくいという結果が得られたため、測定波長を423nmまたはそれに近い波長とすれば、環境温度の影響をさほど受けることなく、正確かつ安定性良くグリコヘモグロビン濃度の測定ができるものと考えられるからである。  The interference filter 53A selectively transmits light having a target measurement wavelength. Here, in the HPLC apparatus X, the measurement wavelength is set to 417 to 426 nm, preferably 419 to 423 nm. This is due to the following reason. First, as shown in FIG. 3, the molecular extinction coefficient of oxyhemoglobin and the molecular extinction coefficient of deoxyhemoglobin match when the wavelength is approximately 421 nm. Therefore, if the measurement wavelength is 421 nm or a wavelength close thereto, This is because it is considered that the hemoglobin concentration can be measured in the hemoglobin contained in the eluent from the analysis column 40 without being affected by the ratio of oxyhemoglobin to deoxyhemoglobin or the variation thereof. Second, as will be apparent from the examples described later, since the result that the measurement wavelength is 423 nm is the least susceptible to the influence of the environmental temperature, if the measurement wavelength is 423 nm or a wavelength close thereto, the environment This is because it is considered that the glycohemoglobin concentration can be measured accurately and stably without being greatly affected by the temperature.

測定波長としては、上述のようにオキシヘモグロビンの分子吸光係数とデオキシヘモグロビンの分子吸光係数とが一致または略一致する520〜526nmあるいは583〜589nmを採用できるため、その場合には、干渉フィルタ53Aとしては520〜526nmあるいは583〜589nmの波長範囲の光を選択的に透過せるものが使用される。  As the measurement wavelength, as described above, 520-526 nm or 583-589 nm in which the molecular extinction coefficient of oxyhemoglobin and the molecular extinction coefficient of deoxyhemoglobin match or substantially match can be adopted. Is one that selectively transmits light in the wavelength range of 520 to 526 nm or 583 to 589 nm.

図2に示した参照用受光系54は、分析カラム40からの溶離液の濁度や散乱の影響を抑制するためのデータを取得するためのものであり、ビームスプリッタ52において反射して光路が変えられた光のうち、参照波長である500nmの光を選択的に受光するものである。この測定用受光系74は、500nmの光を選択的に透過させる干渉フィルタ54Aと、干渉フィルタ54Aを透過した光を受光するための受光素子54Bと、を備えている。受光素子54Bとしては、フォトダイオードを使用することができる。  The reference light receiving system 54 shown in FIG. 2 is for acquiring data for suppressing the influence of the turbidity and scattering of the eluent from the analysis column 40, and is reflected by the beam splitter 52 and has an optical path. Of the changed light, the reference wavelength of 500 nm is selectively received. The measurement light receiving system 74 includes an interference filter 54A that selectively transmits light having a wavelength of 500 nm, and a light receiving element 54B that receives light transmitted through the interference filter 54A. A photodiode can be used as the light receiving element 54B.

図4に示したように、演算回路6は、制御部60および演算部61を備えている。  As shown in FIG. 4, the arithmetic circuit 6 includes a control unit 60 and a calculation unit 61.

制御部60は、各部の動作を制御するためのものである。より具体的には、制御部60は、光源51の点灯・消灯を制御し、干渉フィルタ53Aを制御して受光素子53Bにおいて受光させる光の波長を選択し、あるいは演算部61における濃度演算処理を制御する。  The control unit 60 is for controlling the operation of each unit. More specifically, the control unit 60 controls turning on / off of the light source 51, controls the interference filter 53A, selects the wavelength of light received by the light receiving element 53B, or performs density calculation processing in the calculation unit 61. Control.

演算部61は、受光素子53B,54Bでの受光結果に基づいて、全血中のグリコヘモグロビン濃度を演算するためのものである。この演算部61は、演算に必要なプログラムを記憶したものであり、その動作は制御部60によって制御される。  The calculation unit 61 is for calculating the glycohemoglobin concentration in whole blood based on the light reception results of the light receiving elements 53B and 54B. The calculation unit 61 stores a program necessary for calculation, and its operation is controlled by the control unit 60.

次に、HPLC装置Xの動作について、図1ないし図4に加えて、図5および図6に示したフローチャートを参照しつつ説明する。  Next, the operation of the HPLC apparatus X will be described with reference to the flowcharts shown in FIGS. 5 and 6 in addition to FIGS. 1 to 4.

図1および図5に示したように、HPLC装置Xにおいては、測定開始の指示が確認された場合には(S1)、分析カラム40に対して溶離液を供給する(S2)。溶離液は、送液ポンプ42の動力により、溶離液ボトル10,11,12から脱気装置2、マニホールド41を介してインジェクションバルブ43に供給され、また複数の溶離液ボトル10,11,12のうちのいずれの溶離液ボトル10,11,12の溶離液を供給するかは、マニホールド41を制御することによって選択される。インジェクションバルブ43に供給された溶離液は、配管74を介して分析カラム40に供給される。  As shown in FIGS. 1 and 5, in the HPLC apparatus X, when an instruction to start measurement is confirmed (S1), an eluent is supplied to the analysis column 40 (S2). The eluent is supplied from the eluent bottles 10, 11, and 12 to the injection valve 43 through the deaerator 2 and the manifold 41 by the power of the liquid feed pump 42, and the eluents of the plurality of eluent bottles 10, 11, and 12 are also supplied. Which of the eluent bottles 10, 11, and 12 is to be supplied is selected by controlling the manifold 41. The eluent supplied to the injection valve 43 is supplied to the analysis column 40 via the pipe 74.

HPLC装置Xにおいてはさらに、分析カラム40に導入すべき導入用試料を調製する(S3)。導入用試料の調製に当たっては、まず採血管13から血液試料14を採取する。採血管13からの血液試料14の採取は、サンプリングノズル30を動作させることにより行なわれる。サンプリングノズル30によって採取された血液試料14は、サンプリングノズル30を動作させることによって希釈槽32に供給される。希釈槽32にはさらに、調製液タンク31から溶血剤および希釈液が順次供給され、サンプリングノズル30を利用したピペッティング操作によって希釈槽32内の液体を混合することによって導入用試料が調製される。  In the HPLC apparatus X, a sample for introduction to be introduced into the analytical column 40 is further prepared (S3). In preparing the sample for introduction, a blood sample 14 is first collected from the blood collection tube 13. Collection of the blood sample 14 from the blood collection tube 13 is performed by operating the sampling nozzle 30. The blood sample 14 collected by the sampling nozzle 30 is supplied to the dilution tank 32 by operating the sampling nozzle 30. Further, a hemolyzing agent and a diluent are sequentially supplied from the preparation liquid tank 31 to the dilution tank 32, and a sample for introduction is prepared by mixing the liquid in the dilution tank 32 by pipetting operation using the sampling nozzle 30. .

導入用試料は、分析カラム40に導入される(S4)。分析カラム40に対する導入用試料の導入は、インジェクションバルブ43の切替操作を行うことにより、インジェクションループ44に溶離液が流通させられることにより行なわれる。すなわち、インジェクションバルブ44の導入用試料は、溶離液とともに分析カラム40に導入される。分析カラム40においては、導入用試料が導入されることにより、充填剤にグリコヘモグロビンが吸着する。充填剤にグリコヘモグロビンを吸着させた後においては、マニホールド41によって、分析カラム40に供給する溶離液の種類を適宜切り替え、充填剤に吸着したグリコヘモグロビンを溶離させる。  The introduction sample is introduced into the analysis column 40 (S4). The introduction sample is introduced into the analysis column 40 by switching the injection valve 43 so that the eluent flows through the injection loop 44. That is, the sample for introduction of the injection valve 44 is introduced into the analysis column 40 together with the eluent. In the analysis column 40, glycohemoglobin is adsorbed to the filler by introducing the introduction sample. After glycated hemoglobin is adsorbed on the filler, the type of eluent supplied to the analysis column 40 is appropriately switched by the manifold 41 to elute the glycated hemoglobin adsorbed on the filler.

一方、導入用試料の導入開始から一定時間経過した場合には、インジェクションバルブ43の切替操作を行うことにより、分析カラム40に対して引き続き溶離液を供給するとともに、インジェクションループ44の洗浄を行なう(S5)。一方、インジェクションループ44の洗浄と同時的に、先に説明したのと同様にして、先とは異なる採血管13の血液試料14から導入用試料を調製し(S3)、インジェクションループ44の洗浄後においては、再び導入用試料をインジェクションループ44に導入する(S4)。このような導入用試料の調製(S3)、導入(S4)、洗浄(S5)は、インジェクションバルブ43を適宜切り替えつつ、測定対象となる採血管13(血液試料14)の数に応じて繰り返し行なわれる。  On the other hand, when a certain period of time has elapsed since the introduction of the introduction sample, the eluent is continuously supplied to the analytical column 40 and the injection loop 44 is washed by switching the injection valve 43 ( S5). On the other hand, at the same time as the cleaning of the injection loop 44, a sample for introduction is prepared from the blood sample 14 of the blood collection tube 13 different from the previous one in the same manner as described above (S3). In step S4, the sample for introduction is again introduced into the injection loop 44. Such introduction sample preparation (S3), introduction (S4), and washing (S5) are repeated according to the number of blood collection tubes 13 (blood samples 14) to be measured while appropriately switching the injection valve 43. It is.

分析カラム40から排出されるグリコヘモグロビンを含む溶離液は、図2に示したように配管76を介して測光機構5の測光セル50に供給され、測光される(S6)。測光セル50に対しては、配管75および導入流路50Aを介して分析カラム40からの溶離液が導入され、この溶離液は測光流路50Bおよび排出流路50Cを通過した後に、図2から分かるように配管76を介して廃液槽15に導かれる。  The eluent containing glycohemoglobin discharged from the analysis column 40 is supplied to the photometric cell 50 of the photometric mechanism 5 through the pipe 76 as shown in FIG. 2 and photometrically measured (S6). The eluent from the analysis column 40 is introduced into the photometric cell 50 through the pipe 75 and the introduction flow path 50A, and this eluent passes through the photometric flow path 50B and the discharge flow path 50C, and then from FIG. As can be seen, the liquid is introduced into the waste liquid tank 15 through the pipe 76.

図2に示したように、測光機構5においては、分析カラム40からの溶離液が測光流路50Bを通過する際に、光源51によって溶離液に対して連続的に光が照射される。その一方で、測光流路50Bを透過した光は、ビームスプリッタ52において分割された後、測定用受光系53および参照用受光系54において受光される。測定用受光系53では、干渉フィルタ53Aを透過した光が受光素子53Bにおいて選択的に受光される。一方、参照用受光系54では、干渉フィルタ54Aを透過した参照波長である500nmの光が受光素子54Bにおいて選択的に受光される。  As shown in FIG. 2, in the photometric mechanism 5, when the eluent from the analysis column 40 passes through the photometric channel 50 </ b> B, the light source 51 continuously irradiates the eluent with light. On the other hand, the light transmitted through the photometric channel 50B is split by the beam splitter 52 and then received by the measurement light receiving system 53 and the reference light receiving system 54. In the measurement light receiving system 53, the light transmitted through the interference filter 53A is selectively received by the light receiving element 53B. On the other hand, in the reference light receiving system 54, light having a reference wavelength of 500 nm transmitted through the interference filter 54A is selectively received by the light receiving element 54B.

受光素子53B,54Bでの受光結果は、演算回路6に出力され、この演算回路6においてグリコヘモグロビンの濃度が演算される(S7)。演算回路6における濃度演算処理は、図6に示したフローチャートの手順にしたがって行なわれる。  The results of light reception by the light receiving elements 53B and 54B are output to the arithmetic circuit 6, and the arithmetic circuit 6 calculates the concentration of glycohemoglobin (S7). The density calculation processing in the calculation circuit 6 is performed according to the procedure of the flowchart shown in FIG.

まず、ヘモグロビンに対応する吸光度を積算するとともに(S10)、グリコヘモグロビンに対応する吸光度(図7においてクロスハッチィングで示した部分)を積算する(S11)。  First, the absorbance corresponding to hemoglobin is integrated (S10), and the absorbance corresponding to glycohemoglobin (the portion indicated by cross hatching in FIG. 7) is integrated (S11).

次いで、S10における吸光度の積算値におけるS11の積算値が占める割合を算出し、それをグリコヘモグロビン濃度とする(S12)。  Next, the ratio of the integrated value of S11 in the integrated value of absorbance in S10 is calculated, and this is used as the glycohemoglobin concentration (S12).

S12における演算が終了した場合には、図5におけるS7に戻る(S13)。すなわち、演算回路6での演算結果は、図外の表示パネルに表示され、また自動的あるいは使用者のボタン操作によってプリントアウトされる(S8)。  When the calculation in S12 is completed, the process returns to S7 in FIG. 5 (S13). That is, the calculation result in the calculation circuit 6 is displayed on a display panel (not shown) and printed out automatically or by a user's button operation (S8).

本実施の形態では、オキシヘモグロビンの分子吸光係数とデオキシヘモグロビンの分子吸光係数が一致または略一致する波長を測定波長としてグリコヘモグロビン濃度を演算している。オキシヘモグロビンおよびデオキシヘモグロビンの分子吸光係数が一致する波長は、オキシヘモグロビンとデオキシヘモグロビンとの比率に影響を受けることなく一定のものであり、そのような波長においてグリコヘモグロビン濃度を演算する場合には、オキシヘモグロビンとデオキシヘモグロビンとの比率に関係なく、安定した測定が可能となる。その結果、本実施の形態では、HPLC装置Xの外部の温度(環境温度)が変動する環境下や環境温度が異なる状態でグリコヘモグロビン濃度を測定する場合、あるいは分析カラムに導入する試料における酸素濃度のバラツキが生じる場合であっても、溶離液におけるオキシヘモグロビンとデオキシヘモグロビンとの比率に関係なく、安定したグリコヘモグロビン濃度の測定が可能となる。  In the present embodiment, the glycohemoglobin concentration is calculated using the wavelength at which the molecular extinction coefficient of oxyhemoglobin and the molecular extinction coefficient of deoxyhemoglobin match or substantially match as the measurement wavelength. The wavelength at which the molecular extinction coefficients of oxyhemoglobin and deoxyhemoglobin match is constant without being affected by the ratio of oxyhemoglobin and deoxyhemoglobin. Stable measurement is possible regardless of the ratio of oxyhemoglobin and deoxyhemoglobin. As a result, in the present embodiment, when measuring the glycohemoglobin concentration in an environment where the temperature (environment temperature) outside the HPLC apparatus X fluctuates or in a different environment temperature, or the oxygen concentration in the sample introduced into the analytical column Even when this variation occurs, stable glycated hemoglobin concentration can be measured regardless of the ratio of oxyhemoglobin to deoxyhemoglobin in the eluent.

本発明は、先に説明した実施の形態には限定されず、種々に変更可能である。たとえば、 先に説明した濃度演算処理においては、ヘモグロビン量が吸光度として取得されていたが、ヘモグロビン量は、必ずしも吸光度として取得する必要はなく、透過率として、あるいは単に受光量として取得してもよい。  The present invention is not limited to the embodiment described above, and various modifications can be made. For example, in the concentration calculation process described above, the hemoglobin amount is acquired as the absorbance. However, the hemoglobin amount is not necessarily acquired as the absorbance, and may be acquired as the transmittance or simply as the received light amount. .

また、測光機構5においては、受光素子53Bに目的とする波長の光(たとえば417〜426nmの波長範囲の光)を受光させるための構成は、干渉フィルタ53Aを用いる構成には限定されず、公知の他の手法を採用することもできる。  Further, in the photometric mechanism 5, the configuration for causing the light receiving element 53B to receive light having a target wavelength (for example, light having a wavelength range of 417 to 426 nm) is not limited to the configuration using the interference filter 53A, and is publicly known. Other methods can also be adopted.

本発明はさらに、血液中のグリコヘモグロビン濃度を測定するためのHPLC装置に限らず、血液以外の検体を用いる場合、あるいはHPLC装置以外の液体クロマトグラフィ装置その他のグリコヘモグロビン濃度測定装置に対しても適用することができる。  The present invention is not limited to an HPLC apparatus for measuring the concentration of glycated hemoglobin in blood, but is also applied to a sample other than blood, or to a liquid chromatography apparatus other than the HPLC apparatus or other glycated hemoglobin concentration measuring apparatus. can do.

本実施例においては、測定波長がグリコヘモグロビン測定値に与える影響について検討するとともに、環境温度と測定波長との関係について検討した。  In this example, the influence of the measurement wavelength on the measured value of glycohemoglobin was examined, and the relationship between the environmental temperature and the measurement wavelength was examined.

グリコヘモグロビンの濃度は、環境温度を10℃、20℃および30℃とした場合について、グリコヘモグロビン測定装置(「ADAMS A1c HA−8160」;アークレイ株式会社製)において、受光素子としてフォトダイオードアレイ(「紫外可視多波長検出器 MD−910」;日本分光株式会社製)を採用したものを用いて行った。グリコヘモグロビン濃度は、415〜430nmの波長範囲において、1nm毎にヘモグロビン総量におけるグリコヘモグロビン量が占める割合として演算した。  Regarding the concentration of glycated hemoglobin, the ambient temperature is set to 10 ° C., 20 ° C., and 30 ° C. In a glycated hemoglobin measuring device (“ADAMS A1c HA-8160”; manufactured by ARKRAY, Inc.), a photodiode array (“ The measurement was performed using a UV-visible multi-wavelength detector MD-910 "(manufactured by JASCO Corporation). The glycated hemoglobin concentration was calculated as the ratio of the glycated hemoglobin amount to the total hemoglobin amount for every 1 nm in the wavelength range of 415 to 430 nm.

検体としては、健常人から採取した血液(健常人検体)および糖尿病患者から採取した血液(糖尿患者血液)を用いた。健常人検体を用いた場合のグリコヘモグロビンの測定結果については下記表1および図8Aに、糖尿病患者検体を用いた場合のグリコヘモグロビンの測定結果については下記表2および図8Bに、それぞれ示した。  As samples, blood collected from healthy persons (healthy person samples) and blood collected from diabetic patients (diabetic patient blood) were used. The measurement results of glycohemoglobin when using a healthy human specimen are shown in Table 1 and FIG. 8A below, and the measurement results of glycohemoglobin when using a diabetic patient specimen are shown in Table 2 and FIG. 8B below.

Figure 2007111283
Figure 2007111283

Figure 2007111283
Figure 2007111283

健常人検体については、表1および図8Aから分かるように、測定波長が423nmのときに環境温度に関係なく測定値が略一致した。また、測定波長が416〜427nmの範囲では、測定波長がオキシヘモグロビンの最大吸収波長であり415nmのときよりも環境温度の影響を受けず、測定値が安定していた。とくに、測定波長が419〜426nmのときには、より一層、環境温度の影響を受けていなかった。  For healthy human samples, as can be seen from Table 1 and FIG. 8A, when the measurement wavelength was 423 nm, the measurement values substantially matched regardless of the environmental temperature. Further, when the measurement wavelength was in the range of 416 to 427 nm, the measurement wavelength was the maximum absorption wavelength of oxyhemoglobin, and it was less affected by the environmental temperature than when it was 415 nm, and the measurement value was stable. In particular, when the measurement wavelength was 419 to 426 nm, it was not further influenced by the environmental temperature.

一方、糖尿病患者検体についても、表2および図8Bから分かるように、測定波長が423nmのときに環境温度に関係なく測定値が略一致した。また、測定波長が417〜427nmの範囲では、測定波長がオキシヘモグロビンの最大吸収波長であり415nmのときよりも環境温度の影響を受けていなかった。とくに、測定波長が419〜425nmのときには、より一層、環境温度の影響を受けていなかった。  On the other hand, as can be seen from Table 2 and FIG. 8B, the measured values of the diabetic patient samples substantially coincided regardless of the environmental temperature when the measurement wavelength was 423 nm. In addition, when the measurement wavelength was in the range of 417 to 427 nm, the measurement wavelength was the maximum absorption wavelength of oxyhemoglobin, and was less affected by the environmental temperature than when it was 415 nm. In particular, when the measurement wavelength was 419 to 425 nm, it was not further influenced by the environmental temperature.

本実施例の結果から、グリコヘモグロビン濃度を測定する場合には、測定波長として417〜427nmとした場合、好ましくは419〜425nm、最も好ましくは423nmに設定すれば、健常人検体であるか糖尿病患者検体であるかと問わず、環境温度の影響を受けにくく、正確かつ安定した測定を行なえることがわかる。  From the results of this example, when measuring the glycated hemoglobin concentration, if the measurement wavelength is set to 417 to 427 nm, preferably set to 419 to 425 nm, most preferably 423 nm, it is a healthy sample or a diabetic patient. Regardless of whether it is a specimen or not, it can be seen that it is less affected by the environmental temperature and can perform accurate and stable measurement.

本実施例では、測定波長をオキシヘモグロビンの最大吸収波長である415nmに設定した場合、および測定波長を実施例1において最も良い結果の得られた423nmに設定した場合について、環境温度が測定値に与える影響について検討した。  In this example, when the measurement wavelength is set to 415 nm, which is the maximum absorption wavelength of oxyhemoglobin, and when the measurement wavelength is set to 423 nm where the best result is obtained in Example 1, the environmental temperature becomes the measurement value. The effect was examined.

グリコヘモグロビンの測定値は、実施例1の場合と同様にして、健常人検体および糖尿病患者検体のそれぞれについて測定した。測定波長を415nmに設定した場合のグリコヘモグロビンの測定結果については下記表3および図9Aに、測定波長を423nmに設定した場合の測定結果については下記表4および図9Bに、それぞれ示した。  The measured value of glycated hemoglobin was measured for each of the healthy subject sample and the diabetic patient sample in the same manner as in Example 1. The measurement results of glycohemoglobin when the measurement wavelength is set to 415 nm are shown in Table 3 and FIG. 9A below, and the measurement results when the measurement wavelength is set to 423 nm are shown in Table 4 and FIG. 9B below.

Figure 2007111283
Figure 2007111283

Figure 2007111283
Figure 2007111283

表3および図9Aに示したように、測定波長をオキシヘモグロビンの最大吸収波長である415nmに設定したグリコヘモグロビンを測定した場合には、環境温度が高くなるほど測定値が大きくなり、測定値が環境温度の影響を大きく受けていた。  As shown in Table 3 and FIG. 9A, when measuring glycated hemoglobin with the measurement wavelength set to 415 nm, which is the maximum absorption wavelength of oxyhemoglobin, the measured value increases as the environmental temperature increases, and the measured value becomes It was greatly affected by temperature.

これに対して、表4および図9Bに示したように、測定波長を423nmに設定してグリコヘモグロビン濃度を演算した場合には、環境温度が10〜30℃の範囲で変化したとしても、測定値が環境温度の影響をさほど受けておらず、略一定値となった。とくに、より正確な測定が要求される糖尿病患者検体においては、環境温度に対する測定値の変動がほとんどなかった。このことから、測定波長を423nmに設定してグリコヘモグロビン濃度を演算した場合には、環境温度(溶離液の溶存酸素濃度)や試料の溶存酸素濃度の影響を受けることなく、正確かつ安定したグリコヘモグロビン濃度の測定が可能であることが分かる。また、測定波長を423nmに近い波長に設定した場合であっても、環境温度の影響をさほど受けることなく、正確かつ安定したグリコヘモグロビン濃度の測定が可能であると推測される。  On the other hand, as shown in Table 4 and FIG. 9B, when the glycohemoglobin concentration was calculated with the measurement wavelength set to 423 nm, the measurement was performed even if the environmental temperature changed in the range of 10 to 30 ° C. The value was not significantly affected by the environmental temperature, and became a substantially constant value. In particular, in a diabetic patient specimen that requires more accurate measurement, there was almost no variation in the measured value with respect to the environmental temperature. For this reason, when the glycohemoglobin concentration is calculated with the measurement wavelength set to 423 nm, accurate and stable glycolysis is not affected by the environmental temperature (dissolved oxygen concentration of the eluent) or the dissolved oxygen concentration of the sample. It can be seen that the hemoglobin concentration can be measured. Further, even when the measurement wavelength is set to a wavelength close to 423 nm, it is presumed that the accurate and stable measurement of glycated hemoglobin can be performed without being greatly affected by the environmental temperature.

以上より、423nmに近い波長を選択することによりオキシヘモグロビンとデオキシヘモグロビンとの比率に関係なく、正確にグリコヘモグロビンの濃度を測定できることとが分かった。  From the above, it was found that by selecting a wavelength close to 423 nm, the concentration of glycated hemoglobin can be accurately measured regardless of the ratio of oxyhemoglobin and deoxyhemoglobin.

Claims (12)

光学的手法によりグリコヘモグロビン濃度を測定する方法であって、
測定波長を、オキシヘモグロビンとデオキシヘモグロビンの分子吸光係数が一致または略一致する波長に設定する、グリコヘモグロビン濃度測定方法。
A method for measuring glycated hemoglobin concentration by an optical method,
A glycohemoglobin concentration measuring method, wherein a measurement wavelength is set to a wavelength at which molecular extinction coefficients of oxyhemoglobin and deoxyhemoglobin match or substantially match.
測定波長を、417〜427nmに設定する、請求項1に記載のグリコヘモグロビン濃度測定方法。  The glycohemoglobin concentration measuring method according to claim 1, wherein the measurement wavelength is set to 417 to 427 nm. 測定波長を419〜425nmに設定する、請求項1に記載のグリコヘモグロビン濃度測定方法。  The glycohemoglobin concentration measuring method according to claim 1, wherein the measurement wavelength is set to 419 to 425 nm. 測定波長を520〜526nmあるいは583〜589nmに設定する、請求項1に記載のグリコヘモグロビン濃度測定方法。  The method for measuring the concentration of glycohemoglobin according to claim 1, wherein the measurement wavelength is set to 520 to 526 nm or 583 to 589 nm. カラムクロマトグラィを利用してグリコヘモグロビン濃度を測定する、請求項1に記載のグリコヘモグロビン濃度測定方法。  The method for measuring glycated hemoglobin concentration according to claim 1, wherein the glycated hemoglobin concentration is measured using column chromatography. 血液中の赤血球から調製した試料を用いてグリコヘモグロビン濃度を測定する、請求項1に記載のグリコヘモグロビン濃度測定方法。  The method for measuring glycated hemoglobin concentration according to claim 1, wherein the glycated hemoglobin concentration is measured using a sample prepared from erythrocytes in blood. 光源からの光を試料に照射し、そのときに試料から進行してくる光を受光部において受光する測光機構を備えたグリコヘモグロビン濃度測定装置であって、
上記測光機構は、オキシヘモグロビンとデオキシヘモグロビンの分子吸光係数が一致または略一致する波長の光を、受光部において受光させることができるように構成されている、グリコヘモグロビン濃度測定装置。
A glycated hemoglobin concentration measuring device equipped with a photometric mechanism that irradiates a sample with light from a light source and receives light traveling from the sample at that time in a light receiving unit,
The glycated hemoglobin concentration measuring apparatus, wherein the photometric mechanism is configured such that light having a wavelength at which molecular extinction coefficients of oxyhemoglobin and deoxyhemoglobin match or substantially match can be received by a light receiving unit.
上記測光機構は、417〜427nmの光を上記受光部において受光させることができるように構成されている、請求項7に記載のグリコヘモグロビン濃度測定装置。  The glycated hemoglobin concentration measuring apparatus according to claim 7, wherein the photometric mechanism is configured to receive light of 417 to 427 nm at the light receiving unit. 上記測光機構は、419〜425nmの光を上記受光部において受光させることができるように構成されている、請求項7に記載のグリコヘモグロビン濃度測定装置。  The glycated hemoglobin concentration measuring apparatus according to claim 7, wherein the photometric mechanism is configured so that light of 419 to 425 nm can be received by the light receiving unit. 上記測光機構は、520〜526nmあるいは583〜589nmの光を上記受光部において受光させることができるように構成されている、請求項7に記載のグリコヘモグロビン濃度測定装置。  The glycated hemoglobin concentration measuring apparatus according to claim 7, wherein the photometric mechanism is configured so that light of 520 to 526 nm or 583 to 589 nm can be received by the light receiving unit. カラムクロマトグラィを利用してグリコヘモグロビンを分離するための分離ユニットをさらに備えている、請求項7に記載のグリコヘモグロビン濃度測定装置。  The glycated hemoglobin concentration measuring device according to claim 7, further comprising a separation unit for separating glycated hemoglobin using column chromatography. 血液中の赤血球から試料を調製するための試料調製機構をさらに備えている、請求項7に記載のグリコヘモグロビン濃度測定装置。  The glycated hemoglobin concentration measuring apparatus according to claim 7, further comprising a sample preparation mechanism for preparing a sample from red blood cells in blood.
JP2008507483A 2006-03-24 2007-03-23 Glycohemoglobin concentration measuring method and concentration measuring apparatus Active JP4989628B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008507483A JP4989628B2 (en) 2006-03-24 2007-03-23 Glycohemoglobin concentration measuring method and concentration measuring apparatus

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006082101 2006-03-24
JP2006082101 2006-03-24
JP2008507483A JP4989628B2 (en) 2006-03-24 2007-03-23 Glycohemoglobin concentration measuring method and concentration measuring apparatus
PCT/JP2007/056111 WO2007111283A1 (en) 2006-03-24 2007-03-23 Method for determination of glycosylated hemoglobin level and apparatus for determination of the level

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPWO2007111283A1 true JPWO2007111283A1 (en) 2009-08-13
JP4989628B2 JP4989628B2 (en) 2012-08-01

Family

ID=38541200

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008507483A Active JP4989628B2 (en) 2006-03-24 2007-03-23 Glycohemoglobin concentration measuring method and concentration measuring apparatus

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8021887B2 (en)
EP (1) EP2015053B1 (en)
JP (1) JP4989628B2 (en)
CN (1) CN101484793B (en)
WO (1) WO2007111283A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9041933B2 (en) * 2012-03-01 2015-05-26 Schlumberger Technology Corporation System and method for characterizing crude oil fractions
CN106290168A (en) * 2015-05-18 2017-01-04 深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司 Optical detecting unit, the liquid chromatography system using this optical detecting unit and liquid phase chromatography analytical method
US10527594B2 (en) * 2016-04-20 2020-01-07 Arkray, Inc. Liquid chromatography measurement method, liquid chromatography measurement instrument, and liquid chromatography measurement program storage medium
RU2645943C1 (en) * 2016-10-04 2018-02-28 Общество с ограниченной ответственностью "ТЕЛЕБИОМЕТ" Method of noninvasive determination of blood component concentrations
JP7215146B2 (en) * 2018-12-21 2023-01-31 東ソー株式会社 Absorption photometric detector
EP3918342B1 (en) * 2019-01-29 2023-05-17 Siemens Healthcare Diagnostics, Inc. Turbidity normalization algorithm and methods of reducing intralipid/lipemia interference in hemoglobin a1c assays

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05256851A (en) * 1992-03-16 1993-10-08 Hitachi Ltd Method and device for measuring saccharification hemoglobin
JPH0611510A (en) * 1992-03-05 1994-01-21 Boehringer Mannheim Gmbh Immunological method for measuring hemoglobin derrivative
JPH06508690A (en) * 1991-06-19 1994-09-29 アボツト・ラボラトリーズ Rapid measurement of glycated hemoglobin
JPH06308120A (en) * 1993-04-27 1994-11-04 Sekisui Chem Co Ltd Controlling substance for measurement of saccharized hemoglobin and its manufacture
JPH08159954A (en) * 1994-12-07 1996-06-21 Tosoh Corp Absorptiometer for measuring clycohemoglobin
JPH08262027A (en) * 1995-02-24 1996-10-11 F Hoffmann La Roche Ag Reagent for measuring content of total hemoglobin
JPH11142326A (en) * 1997-11-07 1999-05-28 Kdk Corp Absorptiometer for measuring glycohemoglobin
WO2002027330A1 (en) * 2000-09-28 2002-04-04 Arkray, Inc. Method of quantifying hemoglobin and method of measuring glycation ratio of hemoglobin
JP2002369814A (en) * 2001-04-19 2002-12-24 Samsung Electronics Co Ltd Noninvasive hemoglobin density and oxygen saturation degree monitoring method and device therefor

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8913586D0 (en) * 1989-06-13 1989-08-02 Technicol Limited A method of determining the glycosylated protein level of a sample and an apparatus for use in the method
JPH05113441A (en) * 1991-04-18 1993-05-07 Tosoh Corp Saccharified-hemoglobin analyzing method
US5543315A (en) * 1992-06-30 1996-08-06 Kyoto Daiichi Kagaku Co., Ltd. Method for stabilizing measurement values by high speed liquid chromatography
US5833602A (en) * 1993-09-20 1998-11-10 Osemwota; Omoigui Process of continuous noninvasive hemometry
JP3271394B2 (en) 1993-10-25 2002-04-02 株式会社日立製作所 Glycohemoglobin analyzer
JPH08233824A (en) * 1994-12-19 1996-09-13 Bio Rad Lab Inc Continuous measuring method for saccharified hemoglobin by chromatography without column regeneration
JP2001074748A (en) * 1999-09-08 2001-03-23 Arkray Inc Method and device for analyzing glycohemoglobin
JPWO2004074827A1 (en) * 2003-02-21 2006-06-01 松下電器産業株式会社 Measuring device for biosensor and measuring method using the same
EP1620002B1 (en) * 2003-04-24 2012-01-04 The Board Of Regents, The University Of Texas System Noninvasive blood analysis by optical probing of the veins under the tongue

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06508690A (en) * 1991-06-19 1994-09-29 アボツト・ラボラトリーズ Rapid measurement of glycated hemoglobin
JPH0611510A (en) * 1992-03-05 1994-01-21 Boehringer Mannheim Gmbh Immunological method for measuring hemoglobin derrivative
JPH05256851A (en) * 1992-03-16 1993-10-08 Hitachi Ltd Method and device for measuring saccharification hemoglobin
JPH06308120A (en) * 1993-04-27 1994-11-04 Sekisui Chem Co Ltd Controlling substance for measurement of saccharized hemoglobin and its manufacture
JPH08159954A (en) * 1994-12-07 1996-06-21 Tosoh Corp Absorptiometer for measuring clycohemoglobin
JPH08262027A (en) * 1995-02-24 1996-10-11 F Hoffmann La Roche Ag Reagent for measuring content of total hemoglobin
JPH11142326A (en) * 1997-11-07 1999-05-28 Kdk Corp Absorptiometer for measuring glycohemoglobin
WO2002027330A1 (en) * 2000-09-28 2002-04-04 Arkray, Inc. Method of quantifying hemoglobin and method of measuring glycation ratio of hemoglobin
JP2002369814A (en) * 2001-04-19 2002-12-24 Samsung Electronics Co Ltd Noninvasive hemoglobin density and oxygen saturation degree monitoring method and device therefor

Also Published As

Publication number Publication date
EP2015053A4 (en) 2014-03-05
WO2007111283A1 (en) 2007-10-04
CN101484793A (en) 2009-07-15
JP4989628B2 (en) 2012-08-01
CN101484793B (en) 2012-07-04
EP2015053B1 (en) 2016-06-15
US8021887B2 (en) 2011-09-20
EP2015053A1 (en) 2009-01-14
US20090317912A1 (en) 2009-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5279485B2 (en) Glycohemoglobin concentration measuring method and concentration measuring apparatus
JP5710739B2 (en) Blood analyzer
JP4989628B2 (en) Glycohemoglobin concentration measuring method and concentration measuring apparatus
JP5324913B2 (en) Deaeration device and liquid chromatography device having the same
JP2017194349A (en) Method, device, and program for measuring glycated hemoglobin
US7394544B2 (en) Elution test method and apparatus
JP5260967B2 (en) Liquid chromatography device
JP2015021931A (en) Method to determine injection state of specimen
JP2007212277A (en) Liquid chromatography apparatus
US20140095082A1 (en) Expanded linear range by use of two flow cell detectors with long and short path
JP6435165B2 (en) Liquid chromatography measurement method, liquid chromatography measurement device, and liquid chromatography measurement program
JP3271394B2 (en) Glycohemoglobin analyzer
JP2007240500A (en) Liquid chromatograph
JP6895819B2 (en) Liquid chromatography equipment
JP5044454B2 (en) Liquid chromatograph apparatus and liquid chromatography
JP4705182B2 (en) Specific component analyzer
CN117110508A (en) Method and apparatus for measuring stabilized glycosylated hemoglobin, and non-transitory computer-readable storage medium
CN216669856U (en) Cancer detection system based on miniature gas chromatography
JPS62102141A (en) Method and instrument for microanalysis of chemical reaction

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100119

RD01 Notification of change of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421

Effective date: 20100520

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100119

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20111004

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20111205

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120417

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120427

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4989628

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150511

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250