JPS648B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPS648B2
JPS648B2 JP59108255A JP10825584A JPS648B2 JP S648 B2 JPS648 B2 JP S648B2 JP 59108255 A JP59108255 A JP 59108255A JP 10825584 A JP10825584 A JP 10825584A JP S648 B2 JPS648 B2 JP S648B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
plunger
plungers
press chamber
meat
porous filter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP59108255A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS606155A (en
Inventor
Puroosenbauaa Otsutoo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
INEKUTO SHUTAARU PETSUKERUMASHIINEN GmbH
Original Assignee
INEKUTO SHUTAARU PETSUKERUMASHIINEN GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by INEKUTO SHUTAARU PETSUKERUMASHIINEN GmbH filed Critical INEKUTO SHUTAARU PETSUKERUMASHIINEN GmbH
Publication of JPS606155A publication Critical patent/JPS606155A/en
Publication of JPS648B2 publication Critical patent/JPS648B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C17/00Other devices for processing meat or bones
    • A22C17/04Bone cleaning devices

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Processing Of Meat And Fish (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、プレスのプランジヤと対向プランジ
ヤとの間の筒形プレス室に装入した骨付肉塊を圧
搾して骨と肉とを分離する特に鶏や七面鳥または
その一部などの鳥肉または鳥肉片用骨肉分離装置
であつて、プレス室の壁に加圧力によりペースト
状態になつた肉を通すことのできる開口を設けて
骨を引き留め、両方のプランジヤが円筒部を有し
プレス室の軸線方向でプレス室内に摺動可能であ
り、その内一方のプランジヤは戻り行程のとき圧
搾して骨をプレス室から排出する排出口を開放す
るものに関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention is particularly applicable to chicken, turkey, or chicken meat, which separates bones and meat by squeezing a bone-in meat mass charged in a cylindrical press chamber between a plunger and an opposing plunger of a press. This is a bone separating device for poultry meat or pieces of poultry meat, in which an opening is provided in the wall of the press chamber through which the meat that has become a paste can pass through to hold the bones in place, and both plungers are connected to a cylindrical part. and is slidable into the press chamber in the axial direction of the press chamber, one of the plungers being related to squeezing during the return stroke to open an outlet for ejecting the bone from the press chamber.

骨に付着した肉を分離するさい肉片、特に鶏の
肉片が大きいと収量が不十分となりまた機能障害
を生じる問題がある。例えば1羽の鶏を圧搾する
場合皮がプレスのフイルタ開口をふさぎ、そのた
め収量が減少し機能障害さえ生じてしまうことが
判明した。加圧プランジヤに向けて尖頭部を有す
る対向プランジヤを構成して前記欠点に対処する
試みがなされた。この構成によりプレス室の半径
方向で被圧搾物に作用する圧力が高まると考えら
れたからである。しかし、それでもなおフイルタ
ーがふさがれ、両プランジヤが端位置にきて最も
接近したとき対向プランジヤの円錐尖頭部と加圧
プランジヤとの間にやはり死空間が残存し、該死
空間を完全には制御できないことがわかつた。
When separating meat adhering to the bones, if the pieces of meat, especially chicken meat, are large, the yield will be insufficient and there will be problems with functional problems. For example, it has been found that when pressing a single chicken, the skin blocks the filter openings of the press, thereby reducing the yield and even causing malfunctions. Attempts have been made to address this drawback by constructing an opposing plunger with a pointed head towards the pressure plunger. This is because it was thought that this configuration would increase the pressure acting on the material to be pressed in the radial direction of the press chamber. However, the filter is still blocked, and when both plungers are at their end positions and closest to each other, a dead space still remains between the conical tip of the opposing plunger and the pressurizing plunger, and this dead space cannot be completely controlled. I found out that I can't do it.

本発明は、この機能障害およびその他の問題点
の原因が周知のプレスで使用されているリングフ
イルタと被圧搾物の動きの不十分さとにあるとの
認識から出発したものである。本発明の目的は、
前述の欠点を除去し、機械の機能障害を防止する
と同時にその効率を向上して、周知の装置よりも
高い肉分を獲得できるようにすることである。こ
の目的を本発明は、両方のプランジヤが台形前面
を有し、該前面の寸法がプレス室の半径方向に見
てプレス室の前面より小さく、少なくとも一方の
プランジヤが多孔フイルタにより形成したポート
のため少なくとも1個の磨砕エツヂを有すること
により達成する。両プランジヤの台形前面により
冒頭述べた死空間が除去され、被圧搾物の圧搾中
に両プランジヤは両プランジヤ間にごく少量の圧
搾骨片を残すだけとなるほどに接近することがで
きる。多孔フイルタにより形成された開口を磨砕
エツヂがこすつてきれいにする。この効果は多孔
フイルタの開口に沿つてプレス室の長手方向で圧
力を受けて生じる清浄効果を補足して現われる。
意外なことに、この補足的清浄効果は多孔フイル
タの場合にのみ現われることが判明した。このフ
イルタは、円筒内面を有しポートが穿設してある
フイルタであり、その断面は少なくとも近似的に
円形である。従来は各2個の隣接リング間のスリ
ツトによりポートを形成したリングフイルタがほ
とんど常に使用されたが、このリングフイルタは
被圧搾物の皮分によりふさがれそして磨砕効果に
よつてももはや確実に開放させることができな
い。装置の使用時、圧搾物に多孔フイルタの開口
で圧力を加えて排出口の方向に、好ましくは複数
回、移動させるのが望ましい。これにより多孔フ
イルタの開口が清浄されまた同時に、ふさがつて
いない常に新しい多孔フイルタの開口を被圧搾物
のため用意することができる。これにより、周知
の装置に比べ収量が高まりまた機能信頼性が著し
く向上する。
The invention is based on the recognition that this malfunction and other problems are caused by the ring filter used in known presses and the insufficient movement of the pressed material. The purpose of the present invention is to
The aim is to eliminate the aforementioned drawbacks and prevent malfunctions of the machine while at the same time increasing its efficiency, making it possible to obtain higher meat yields than with known devices. To this end, the invention provides that both plungers have a trapezoidal front face, the dimensions of which are smaller than the front face of the press chamber in the radial direction of the press chamber, and that at least one of the plungers has a port formed by a perforated filter. This is achieved by having at least one grinding edge. The trapezoidal front faces of the two plungers eliminate the dead space mentioned at the outset, and during the compression of the material to be pressed, the two plungers can be so close together that only a small amount of compressed bone fragments remain between them. The grinding edge rubs clean the openings formed by the porous filter. This effect complements the cleaning effect produced by pressure in the longitudinal direction of the press chamber along the openings of the porous filter.
Surprisingly, it has been found that this additional cleaning effect only appears in the case of porous filters. This filter has a cylindrical inner surface and is provided with a port, and its cross section is at least approximately circular. In the past, ring filters were almost always used in which ports were formed by slits between each two adjacent rings; I can't get it to open. When using the device, it is desirable to apply pressure to the compressed material through the openings of the porous filter and move it in the direction of the outlet, preferably several times. This cleans the openings of the porous filter and at the same time always provides fresh, unobstructed openings of the porous filter for the material to be pressed. This results in higher yields and significantly improved functional reliability compared to known devices.

本発明装置は有利なことに次のように操作する
こともできる。すなわち、対向プランジヤを押し
出してプレス室に圧搾する量の材料を入れ、加圧
プランジヤを移動させて圧搾を行い、次に加圧プ
ランジヤを後退させて新たに被圧搾物をプレス室
に入れ、先程圧搾した材料の残りと一緒に圧搾を
行う。そのさい遅くともこの圧搾中に対向プラン
ジヤを多少後退させる。次に必要ならばこの圧搾
を1回または複数回、繰り返す。対向ピストンは
遅くともプランジヤの各行程中に少しずつ後退さ
せていく。最後に両プランジヤは被圧搾物を加圧
しながら排出口の方向に該排出口が開放されるま
で移動させる。つまり周知の方法とは異なり、プ
レス室に装入したチヤージを完全に圧搾しそして
次回のチヤージをプレス室に入れる前に残留物を
除去するのではなく、プレス室には徐々に複数回
のチヤージまたはその残留物が集められる。これ
により、最初に装入したチヤージの残留物から肉
を十分に取り除き、このチヤージの骨残留物には
事実上肉分が存在しなくなるようにすることがで
きる。そして乾燥残留物は圧力を受けて多孔フイ
ルタの開口に沿つて運ばれ多孔フイルタの開口を
こすつて開放する。つまり被圧搾物の一定部分に
すでに事実上肉が付いていない場合でも、この一
定部分は多孔フイルタのポートをかき取つて開放
させるので無駄なものとはならない。
The device according to the invention can also advantageously be operated as follows. That is, push out the opposing plunger to put the amount of material to be pressed into the press chamber, move the pressure plunger to perform compression, then move the pressure plunger back and put the material to be pressed into the press chamber anew, and then press the material to be pressed into the press chamber. The press is carried out along with the rest of the pressed material. In this case, at the latest during this compression, the opposing plunger is slightly retracted. This squeezing is then repeated one or more times if necessary. The opposing piston is moved back at least a little during each stroke of the plunger. Finally, both plungers pressurize the object and move it in the direction of the outlet until the outlet is opened. This means that, unlike known methods, instead of completely squeezing the charge loaded into the press chamber and removing the residue before placing the next charge into the press chamber, the press chamber is gradually loaded with multiple charges. or its residue is collected. This allows sufficient meat to be removed from the residue of the initially charged charge so that the bone residue of this charge is virtually free of meat. The dried residue is then carried under pressure along the openings of the porous filter and is rubbed open. In other words, even if a certain part of the object to be pressed has virtually no flesh on it, this certain part is not wasted because the port of the porous filter is scraped open.

本発明の枠内で好ましくは両プランジヤが僅か
にくぼませた前面を有し、これにより骨残留物の
切り離しが容易になる。
Within the scope of the invention, both plungers preferably have a slightly concave front face, which facilitates the cutting off of the bone residue.

好ましくは本発明により、前述の清浄効果が多
孔フイルタの全開口で働くようにするため、磨砕
エツヂを有する少なくとも1個のプランジヤの行
程が多孔フイルタのポート全体にわたつて延びる
よう配置する。両方のプランジヤの行程が少なく
とも多孔フイルタの範囲で重なり合うと、被圧搾
物および磨砕エツジが多孔フイルタの開口に最も
良く作用することになるので、特に好都合であ
る。
Preferably, according to the invention, it is arranged such that the stroke of at least one plunger with a grinding edge extends over the entire port of the porous filter, in order to ensure that the aforementioned cleaning effect operates over the entire opening of the porous filter. It is particularly advantageous if the strokes of the two plungers overlap at least in the area of the porous filter, since this results in the pressed material and the grinding edge acting best on the openings of the porous filter.

本発明の枠内で多孔フイルタは好ましくは円孔
を穿設した肉薄ジヤケツトからなり、該円孔の軸
線を多孔フイルタの軸線方向で離間した複数個の
円上に配置し、該円がそれぞれ多孔フイルタに対
し同軸であり、各2個の前記円の間、ジヤケツト
の外面に環状補強リブを設ける。これは、多孔フ
イルタの孔径が一般にきわめて小さく主に1.2〜
2mmの範囲にあることにその理由がある。しかし
直径約1.5mmの孔を肉厚材料に確実にまたは合理
的に穿孔することはできない。それゆえ多孔フイ
ルタとして肉薄ジヤケツト材料を利用せねばなら
ないが、しかしそうすると今度は肉薄多孔フイル
タでは発生する加圧力に耐えられなくなる危険が
生じる。この危険に対し本発明は補強リブにより
対処する。そのさい、適宜な異形リングから構成
することも可能であろうが、多孔フイルタを一体
に構成するのが望ましい。
Within the framework of the present invention, the porous filter preferably consists of a thin-walled jacket in which circular holes are bored, the axes of the circular holes being arranged on a plurality of circles spaced apart in the axial direction of the porous filter, each of which An annular reinforcing rib is provided on the outer surface of the jacket, coaxial with the filter and between each two said circles. This is because the pore diameter of porous filters is generally extremely small, mainly 1.2~
The reason for this is that it is within the 2mm range. However, holes with a diameter of approximately 1.5 mm cannot be reliably or reasonably drilled into thick materials. Therefore, a thin-walled jacket material must be used as the porous filter, but then there is a risk that the thin-walled porous filter will not be able to withstand the pressure generated. This risk is addressed by the present invention by means of reinforcing ribs. In this case, although it may be possible to construct the filter from an appropriately shaped ring, it is preferable to construct the porous filter in one piece.

本装置を鶏肉の圧搾に利用するだけでなく豚や
牛の骨付肉の圧搾にも利用できるようにするた
め、本発明の枠内で、取外し可能な延長部により
対向プランジヤの台形前面を支持しそして該前面
を尖頭前面を支持した部材と交換可能にするよう
提案する。それに合わせてこの場合加圧プランジ
ヤは、取外し可能な延長部によりプランジヤの台
形前面が支持されるよう配置する。これにより、
時間および材料を僅かに支出するだけで、各被圧
搾物の種類に合わせて装置の装備変換を行うこと
ができる。
In order to be able to use the device not only for the pressing of poultry meat, but also for the pressing of pork and beef bones, within the framework of the invention the trapezoidal front face of the opposing plunger is supported by a removable extension. It is proposed to make the front surface replaceable with a member supporting the pointed front surface. Correspondingly, in this case the pressure plunger is arranged in such a way that the trapezoidal front surface of the plunger is supported by the removable extension. This results in
With only a small expenditure of time and materials, the equipment can be converted to suit the type of material to be pressed.

磨砕エツヂはプランジヤの前面そのものに形成
することができるが、少なくとも1つの磨砕エツ
ヂは前面より半径方向上方に張り出したスリー
ブ、特にプラスチツクスリーブにより形成するの
が好ましい。食料品に合つた好適なプラスチツク
として例えばポリアミド、ポリウレタンなどが知
られている。
Although the grinding edges can be formed on the front face of the plunger itself, it is preferred that at least one grinding edge is formed by a sleeve, in particular a plastic sleeve, extending radially above the front face. For example, polyamides, polyurethanes, etc. are known as suitable plastics suitable for food products.

以下本発明の実施例を概略示した図面をもとに
説明する。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings schematically showing embodiments of the present invention.

第1図に示すように本装置はフレーム1を有
し、そのなかに水平軸線を有するプレス室2が配
置してある。圧搾すべき骨付肉塊はポツパ3を通
してプレス室に装入することができる。プレス室
2のなかで加圧プランジヤ4と対向プランジヤ5
とが適切に案内され、プレス室2の両前面を密閉
している。完全に後退した位置のとき対向プラン
ジヤ5は被圧搾骨用排出口6を開放し、被圧搾骨
片は加圧プランジヤ4により該排出口から排出さ
れる。両プランジヤ4,5はフレーム1内に固着
した流体圧シリンダ7または8により、望ましく
は油圧式に、操作される。加圧プランジヤ4は完
全に後退した位置のときホツパ3からプレス室2
へと通じた開口を開放し、ホツパ3に装入された
被圧搾物は支障なくプレス室2に達することがで
きる。2個の多孔フイルタ9,10を相前後して
設けてプレス室2の壁を形成し、該フイルタをフ
レーム1の2つの固定壁11,12間で保持す
る。多孔フイルタの一方10を第2図に拡大図示
した。加圧力によりペースト状態にした肉用の補
集円筒13により両多孔フイルタ9,10を取り
囲み、図示省略したホースを接続するための接続
口14が前記補集円筒に穿設してある。前記ホー
スにより肉を容器、例えば運搬車15に送り込む
ことができる。
As shown in FIG. 1, the device has a frame 1 in which a press chamber 2 having a horizontal axis is arranged. Bone-in meat to be pressed can be charged into the press chamber through the potper 3. A pressurizing plunger 4 and an opposing plunger 5 are installed in the press chamber 2.
are properly guided, and both front surfaces of the press chamber 2 are sealed. When in the fully retracted position, the opposing plunger 5 opens the outlet 6 for compressed bone, and the compressed bone fragments are discharged from the outlet by the pressure plunger 4. Both plungers 4, 5 are actuated by hydraulic cylinders 7 or 8 fixed in the frame 1, preferably hydraulically. When the pressurizing plunger 4 is in the fully retracted position, the pressurizing plunger 4 moves from the hopper 3 to the press chamber 2.
The opening leading to the press chamber 2 is opened, and the pressed material charged into the hopper 3 can reach the press chamber 2 without any hindrance. Two porous filters 9, 10 are provided one after the other to form the walls of the press chamber 2 and are held between two fixed walls 11, 12 of the frame 1. One of the porous filters 10 is shown in an enlarged view in FIG. Both porous filters 9 and 10 are surrounded by a collecting cylinder 13 for meat made into a paste state by applying pressure, and a connecting port 14 for connecting a hose (not shown) is bored in the collecting cylinder. The hose allows the meat to be fed into a container, for example a transport vehicle 15.

多孔フイルタ10(第2図)は一体に構成して
あり、比較的肉薄のジヤケツト16を有する。該
ジヤケツトは多孔フイルタ10の一方の端面で取
付フランジ17となつている。ジヤケツト16に
多数のポート18が設けてあり、ペースト状態に
なつた肉はこのポートを通過できるが骨は引き留
められる。ジヤケツト16に直径約1.2〜2.0mm、
好ましくは約1.5mmの孔を穿設して各ポート18
を形成する。ポート18は多孔フイルタ10の軸
線19に対して同心であり、等間隔の複数の円上
に配置してある。各円に沿つてポート18を等間
隔に分散配置する。各2個の前記円の間、ジヤケ
ツト16の外面に環状リブ20を設け、プレス室
2内に発生した加圧力を受容するジヤケツトをこ
のリブによつて補強する。こうして一体構成した
多孔フイルタ10に所要の強度を付与する。
The porous filter 10 (FIG. 2) is constructed in one piece and has a relatively thin jacket 16. The jacket forms a mounting flange 17 at one end of the porous filter 10. A number of ports 18 are provided in the jacket 16 through which the pasty meat can pass, but the bones are held back. Jacket 16 has a diameter of approximately 1.2 to 2.0 mm,
Each port 18 is preferably drilled with a hole of approximately 1.5 mm.
form. The ports 18 are concentric with the axis 19 of the porous filter 10 and are arranged on a plurality of equally spaced circles. The ports 18 are evenly distributed along each circle. Between each of the two said circles, an annular rib 20 is provided on the outer surface of the jacket 16, by means of which the jacket 20, which receives the pressing force generated in the press chamber 2, is reinforced. In this way, the required strength is imparted to the integrated porous filter 10.

多孔フイルタ10と共働するプランジヤ、すな
わち加圧プランジヤ4と対向プランジヤ5を第3
図に拡大図示した。多孔フイルタは概略図示した
だけであり、そのリブ20は見やすくするため図
示省略した。
The plungers cooperating with the porous filter 10, that is, the pressurizing plunger 4 and the opposing plunger 5, are provided as a third plunger.
An enlarged view is shown in the figure. The porous filter is only shown schematically, and its ribs 20 are omitted for clarity.

加圧プランジヤ4は延長ボルト22によりピス
トンロツド21に固着してあり、該ボルトはピス
トンロツド21の前端に設けたねじ穴に螺着して
ある。この延長ボルト22に延長部材23を嵌
め、ピストンロツド端の段状嵌合部に沿つて延長
部材とピストンロツド21との間にプラスチツク
スリーブ25を設け、該スリーブの両前縁により
磨砕エツヂ26を形成し、加圧プランジヤ4の各
行程ごとに該エツヂによりポート18を清浄にす
る。同様に構成したスリーブ27を延長部材23
の段状嵌合部28上に配置し、加圧プランジヤ4
の僅かにくぼせた前面29を形成する加圧板30
により該スリーブを保持する。前記加圧板は中央
の皿頭ねじ31により延長ボルト22にしつかり
螺着してある。2つのスリーブ25,27はプレ
ス室2の、多孔フイルタ10により形成した壁に
加圧プランジヤ4を案内するガイドを形成する。
加圧プランジヤ4を構成する部品を第4図に分解
図示した。ピストンロツド21の合せピン32に
より、延長部材23がピストンロツド21に対し
相対回転するのを防止する。
The pressure plunger 4 is fixed to the piston rod 21 by an extension bolt 22, which is screwed into a threaded hole provided at the front end of the piston rod 21. An extension member 23 is fitted onto the extension bolt 22, and a plastic sleeve 25 is provided between the extension member and the piston rod 21 along the stepped fitting portion at the end of the piston rod, and a grinding edge 26 is formed by both front edges of the sleeve. The edge cleans the port 18 with each stroke of the pressure plunger 4. A similarly configured sleeve 27 is attached to the extension member 23.
The pressurizing plunger 4 is placed on the stepped fitting portion 28 of the
Pressure plate 30 forming a slightly concave front surface 29 of
to hold the sleeve. The pressure plate is screwed onto the extension bolt 22 by a central countersunk head screw 31. The two sleeves 25 , 27 form a guide for guiding the pressure plunger 4 in the wall of the press chamber 2 formed by the porous filter 10 .
The parts constituting the pressurizing plunger 4 are shown in an exploded view in FIG. The dowel pin 32 of the piston rod 21 prevents the extension member 23 from rotating relative to the piston rod 21.

対向プランジヤ5もやはり延長部材33を有し
該部材はピストンロツド35のフランジ34に嵌
め、2個の二つ割シエル36を使つてねじ37で
固定してある。延長部材33は嵌合部38上にプ
ラスチツクスリーブ39を有し、該スリーブはプ
レス室2の壁に対向プランジヤ5を案内するガイ
ドと多孔フイルタ10のポート18用の2個の磨
砕エツヂ26とを同時に形成している。スリーブ
39は、延長部材33の前端に皿頭ねじ41でし
つかり螺着された加圧板40により対向プランジ
ヤ5の前端で保持してある。加圧板40の前面4
2は圧搾した骨のプレスケーキを分離し易いよう
僅かに凸形にしてある。
The counter-plunger 5 also has an extension member 33 which fits into the flange 34 of the piston rod 35 and is secured by screws 37 using two half-shells 36. The extension part 33 has a plastic sleeve 39 on the fitting part 38, which sleeve has a guide for guiding the opposing plunger 5 in the wall of the press chamber 2 and two grinding edges 26 for the port 18 of the porous filter 10. are formed at the same time. The sleeve 39 is held at the front end of the opposing plunger 5 by a pressure plate 40 which is screwed onto the front end of the extension member 33 with a countersunk head screw 41. Front side 4 of pressure plate 40
2 has a slightly convex shape so that the pressed bone press cake can be easily separated.

図から明らかなように、スリーブ25,27,
39は磨砕エツヂ26を有効に働かせるため加圧
板30,40の周面から半径方向外方に多少張り
出している。
As is clear from the figure, the sleeves 25, 27,
39 projects somewhat outward in the radial direction from the circumferential surfaces of the pressure plates 30 and 40 in order to make the grinding edge 26 work effectively.

操作は好ましくは次のようになされる。両プラ
ンジヤ4,5をまず(第1図で見て)一番右側の
位置に移動させ、次に1回分の被圧搾物ホツパ3
からプレス室2に装入して加圧プランジヤ4を押
し出す。ホツパに隣接した多孔フイルタ9から肉
が絞り出される。多孔フイルタ9のポート18は
多孔フイルタ10のポートより多少大きくするの
が望ましい。多孔フイルタ9の好ましい直径値は
約1.5〜2.0mm、多孔フイルタ10は約1.2〜1.5mm
である。1回目のチヤージの圧搾後、加圧プラン
ジヤを後退させて次のチヤージをプレス室2に装
入し、該チヤージを第1チヤージの残留物と一緒
に圧搾する。そのさい対向プランジヤ5を僅かに
後退させ、別のポート18を開放する。同時に、
加圧プランジヤ4の前述の後退前進運動によりポ
ート18の少なくとも一部が清浄にされる。加圧
プランジヤ4の後退後、更に次のチヤージをプレ
ス室2に装入して再び圧搾を行う。対向プランジ
ヤ5を再び僅かに後退させる。以上の過程を何度
か繰り返し、最後に残つたプレス残留物を排出口
6から排出する。この排出はプランジヤ4,5
を、プランジヤ5が排出口6を開放するまで、排
出口6に向かつて同一方向に移動させて行う。両
プランジヤ4,5が同一方向に運動している間も
加圧力が維持されるので、プレスケーキが排出口
6の方向にこの最終運動を行つている間も圧搾、
従つて残留肉片の獲得が行われる。排出口6から
排出された被圧搾ケーキ残留物はシユート43を
介して別の運搬車44に落下する。
The operation is preferably carried out as follows. Both plungers 4 and 5 are first moved to the rightmost position (as seen in Fig. 1), and then the object to be squeezed for one time is moved to the hopper 3.
Then, the press chamber 2 is loaded and the pressurizing plunger 4 is pushed out. Meat is squeezed out from a porous filter 9 adjacent to the hopper. It is desirable that the port 18 of the porous filter 9 be somewhat larger than the port of the porous filter 10. The preferred diameter value of the porous filter 9 is about 1.5 to 2.0 mm, and the preferable diameter value of the porous filter 10 is about 1.2 to 1.5 mm.
It is. After squeezing the first charge, the pressure plunger is retracted and the next charge is loaded into the press chamber 2, where it is squeezed together with the residue of the first charge. At this time, the opposing plunger 5 is slightly retracted to open another port 18. at the same time,
The aforementioned backward and forward movement of the pressure plunger 4 clears at least a portion of the port 18. After the pressurizing plunger 4 retreats, the next charge is further charged into the press chamber 2 and compression is performed again. The opposing plunger 5 is slightly retracted again. The above process is repeated several times, and the remaining press residue is finally discharged from the discharge port 6. This discharge is done by plungers 4 and 5.
are performed by moving the plunger 5 in the same direction toward the discharge port 6 until the plunger 5 opens the discharge port 6. Since the pressing force is maintained while both plungers 4 and 5 are moving in the same direction, the press cake can be squeezed and squeezed even during this final movement in the direction of the outlet 6.
Therefore, the remaining pieces of meat are obtained. The pressed cake residue discharged from the outlet 6 falls via a chute 43 into another transport vehicle 44 .

本発明の変更実施態様では、各チヤージを圧搾
するごとに対向プランジヤ5がホツパ3の方向に
も移動し、つまり各チヤージの圧搾は両プランジ
ヤが両方向に同時に移動して行われる。これによ
りポートのかき取りが一層向上する。
In a variant embodiment of the invention, the opposite plunger 5 is also moved in the direction of the hopper 3 after each charge is squeezed, ie each charge is squeezed by simultaneous movement of both plungers in both directions. This further improves port scraping.

第4図と第5図から明らかなように、本装置は
豚や牛の骨を圧搾するのに合わせて容易に装備変
換することができる。そのさい必要となることは
加圧プランジヤ(第4図)に部材22,23,2
7そして必要ならば30を取付け、ピストンロツ
ド21の前面に別の加圧板45または必要ならば
加圧板30も固着することだけである。対向プラ
ンジヤ(第5図)には部材33,39,40を取
付けるだけでよい。加圧板40に代えて、円錐尖
頭部46を有する対向プランジヤ47を2個の二
つ割シエル36またはねじ37によりピストンロ
ツド35のフランジ34に固定する。場合によつ
ては多孔フイルタ9,10の両方または一方のみ
を、隣接リング間の周辺方向に延びた溝を有する
リングフイルタに交換することができる。この種
のリングフイルタは一般に多孔フイルタよりも豚
や牛の肉付き骨を圧搾するのに適している。
As is clear from FIGS. 4 and 5, this device can be easily converted to suit the purpose of compressing pig or cow bones. At that time, it is necessary to attach members 22, 23, 2 to the pressurizing plunger (Fig. 4).
7 and, if necessary, 30 and fixing on the front side of the piston rod 21 another pressure plate 45 or, if necessary, also pressure plate 30. It is only necessary to attach members 33, 39, and 40 to the opposing plunger (FIG. 5). Instead of the pressure plate 40, a counter-plunger 47 with a conical point 46 is fixed to the flange 34 of the piston rod 35 by means of two half shells 36 or screws 37. Optionally both or only one of the porous filters 9, 10 can be replaced by ring filters with circumferentially extending grooves between adjacent rings. This type of ring filter is generally better suited for compressing meaty bones of pigs and cows than porous filters.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は本装置の垂直断面図、第2図は部分的
に断面図で示した多孔フイルタ、第3図は両プラ
ンジヤの軸方向拡大断面図、第4図は加圧プラン
ジヤの構成と装備変換とを示す分解図、第5図は
対向プランジヤの構成と装備変換とを示す分解図
である。 2……プレス室、4……加圧プランジヤ、5…
…対向プランジヤ、6……排出口、9,10……
多孔フイルタ、18……ポート、26……磨砕エ
ツヂ、29,42……前面。
Figure 1 is a vertical sectional view of this device, Figure 2 is a partially sectional view of the porous filter, Figure 3 is an enlarged axial cross-sectional view of both plungers, and Figure 4 is the configuration and equipment of the pressure plunger. FIG. 5 is an exploded view showing the configuration of the opposing plunger and equipment conversion. 2... Press chamber, 4... Pressurizing plunger, 5...
...Opposed plunger, 6...Discharge port, 9, 10...
Porous filter, 18... port, 26... ground edge, 29, 42... front.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 プレスのプランジヤと対向プランジヤとの間
の筒形プレス室に装入した骨付肉塊を圧搾して骨
と肉とを分離する、特に鶏や七面鳥またはその一
部などの鳥肉または鳥肉片用骨肉分離装置であつ
て、プレス室の壁に加圧力によりペースト状態に
なつた肉を通すことのできる開口を設けて骨を引
き留め、両方のプランジヤが円筒部を有しプレス
室の軸線方向でプレス室内に摺動可能であり、そ
のうち一方のプランジヤは戻り行程のとき圧搾し
た骨をプレス室から排出する排出口を開放するも
のにおいて、両方のプランジヤ4,5が台形前面
29,42を有し、該前面の寸法がプレス室の半
径方向に見てプレス室の前面より小さく、少なく
とも一方のプランジヤは多孔フイルタ9,10に
より形成したポート18のため少なくとも1個の
磨砕エツヂ26を有することを特徴とする装置。 2 両方のプランジヤ4,5が僅かに凸形をした
前面29,42を有することを特徴とする特許請
求の範囲第1項に記載の装置。 3 磨砕エツヂ26を有する少なくと1個のプラ
ンジヤ4,5の行程が多孔フイルタ9,10のポ
ート18全体にわたつて延びていることを特徴と
する特許請求の範囲第1項または第2項に記載の
装置。 4 両方のプランジヤ4,5の行程が少なくとも
多孔フイルタ9,10の範囲で重複し合つている
ことを特徴とする特許請求の範囲第1項、第2項
または第3項に記載の装置。 5 取外し可能な延長部33により対向プランジ
ヤ5の台形前面42を支持し、該前面は尖頭部4
6を有する部材、例えばプランジヤ47に交換可
能であることを特徴とする特許請求の範囲第1項
ないし第4項のいずれかに記載の装置。 6 取外し可能な延長部23により加圧プランジ
ヤ4の台形前面29を支持することを特徴とする
特許請求の範囲第1項ないし第5項のいずれかに
記載の装置。 7 プランジヤ4,5の前面29または42より
半径方向上方に張り出したスリーブ25,27,
39好ましくはプラスチツクスリーブにより少な
くとも一個の磨砕エツジ26を形成したことを特
徴とする特許請求の範囲第1項ないし第6項のい
ずれかに記載の装置。 8 少なくとも一方の多孔フイルタ9,10を、
円孔を穿設した肉薄ジヤケツト16で構成し、該
円孔の軸線を多孔フイルタの軸線方向で離間した
複数個の円上に配置し、該円がそれぞれ多孔フイ
ルタの軸19に対し同軸であり、各2個の前記円
の間、ジヤケツト16の外面に環状補強リブ20
を設けたことを特徴とする特許請求の範囲第1項
ないし第7項のいずれかに記載の装置。 9 多孔フイルタ9,10を一体に構成したこと
を特徴とする特許請求の範囲第8項に記載の装
置。
[Claims] 1. A method for separating bone and meat by squeezing a bone-in meat mass charged in a cylindrical press chamber between a plunger and an opposing plunger of a press, especially chicken, turkey, or a part thereof. A bone separating device for poultry meat or pieces of poultry meat, characterized in that an opening is provided in the wall of the press chamber through which the meat that has become a paste can pass through to hold the bones in place, and both plungers have a cylindrical portion. It is slidable into the press chamber in the axial direction of the press chamber, and one of the plungers opens an outlet for discharging compressed bone from the press chamber during the return stroke, and both plungers 4 and 5 have a trapezoidal front surface. 29, 42, the dimensions of which are smaller than the front faces of the press chamber, viewed in the radial direction of the press chamber, at least one of the plungers has at least one attrition port 18 formed by a perforated filter 9, 10. A device characterized in that it has an edge 26. 2. Device according to claim 1, characterized in that both plungers 4, 5 have slightly convex front faces 29, 42. 3. The stroke of at least one plunger 4, 5 with the grinding edge 26 extends over the entire port 18 of the porous filter 9, 10. The device described in. 4. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the strokes of both plungers 4, 5 overlap at least in the area of the porous filters 9, 10. 5 supports a trapezoidal front face 42 of the opposing plunger 5 by a removable extension 33, which front face is connected to the pointed head 4;
5. Device according to claim 1, characterized in that it is replaceable with a member having a plunger 6, for example a plunger 47. 6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the trapezoidal front face 29 of the pressure plunger 4 is supported by a removable extension 23. 7 sleeves 25, 27 extending radially upward from the front surface 29 or 42 of the plungers 4, 5;
39. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that at least one grinding edge (26) is formed preferably by a plastic sleeve. 8 At least one porous filter 9, 10,
It is composed of a thin jacket 16 in which a circular hole is bored, and the axis of the circular hole is arranged on a plurality of circles spaced apart in the axial direction of the porous filter, and each of the circles is coaxial with the axis 19 of the porous filter. , an annular reinforcing rib 20 on the outer surface of the jacket 16 between each two said circles.
An apparatus according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it is provided with: 9. The device according to claim 8, characterized in that the porous filters 9 and 10 are integrally constructed.
JP59108255A 1983-05-27 1984-05-28 Bone and meat separating apparatus Granted JPS606155A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0195683A AT379939B (en) 1983-05-27 1983-05-27 DEVICE FOR SEPARATING MEAT FROM BONES
AT1956/83 1983-05-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS606155A JPS606155A (en) 1985-01-12
JPS648B2 true JPS648B2 (en) 1989-01-05

Family

ID=3524680

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP59108255A Granted JPS606155A (en) 1983-05-27 1984-05-28 Bone and meat separating apparatus

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4575899A (en)
EP (1) EP0127610B1 (en)
JP (1) JPS606155A (en)
AT (1) AT379939B (en)
CA (1) CA1217904A (en)
DE (1) DE3472882D1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5064403A (en) * 1990-07-05 1991-11-12 Sterling Manufacturing Company, Inc. Apparatus for separating meat from poultry bones
AT394927B (en) * 1990-09-12 1992-07-27 Inject Star Poekelmasch DEVICE FOR OBTAINING NUTRIENT SUBSTANCES BY LYING FROM BONES AND, IF NECESSARY, MEAT ADHESIVE TO THEM
FR2697137B1 (en) * 1992-10-26 1994-12-09 Michel Emsens Machine for processing poultry necks.
US5597352A (en) * 1994-12-14 1997-01-28 Freezing Machines, Inc. Separator screen and screening method
NL1003692C2 (en) * 1996-07-26 1998-01-28 Stork Protecon Langen Bv Device for separating meat mass from bones with meat residues.
NL1016290C2 (en) * 2000-09-28 2002-04-02 Stork Pmt Device and method for separating meat from bone parts.
WO2004066742A1 (en) * 2003-01-29 2004-08-12 Sfk Systems A/S A method and an apparatus for thawing frozen meat
BRPI0708374A2 (en) * 2006-03-02 2011-06-07 Weiller And Company Inc separation chambers
NL2010208C2 (en) * 2013-01-30 2014-08-04 Butcherpower B V An apparatus for conveying hard constituents separated from minced meat, a machine for mincing meat, and a method of use of the apparatus.
NL2011152C2 (en) * 2013-07-12 2015-01-13 Marel Meat Proc B V Method and device for separating meat from bone parts.

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH369378A (en) * 1958-05-24 1963-05-15 C H Knorr Ag Method and device for boning meat
CA1080031A (en) * 1976-06-30 1980-06-24 Protecon B.V. Press for separating meat and bones
GB1563750A (en) * 1977-08-09 1980-03-26 Amersfoort Bv Maschf Press for separating meat from bones
DE2901909C2 (en) * 1979-01-18 1985-06-27 Inject Star Pökelmaschinen GmbH, Wien Device for separating residual meat from bones and method for operating this device
SU878225A1 (en) * 1979-04-13 1981-11-07 Московское Производственное Объединение Мясной Промышленности Device for separating meat from bone
DD154152A3 (en) * 1980-07-10 1982-03-03 Eberhard Haack SCREEN OR PRESSURE CYLINDERS FOR EXTINGUISHING MACHINES

Also Published As

Publication number Publication date
EP0127610B1 (en) 1988-07-27
JPS606155A (en) 1985-01-12
US4575899A (en) 1986-03-18
ATA195683A (en) 1985-08-15
DE3472882D1 (en) 1988-09-01
CA1217904A (en) 1987-02-17
EP0127610A1 (en) 1984-12-05
AT379939B (en) 1986-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS648B2 (en)
US6132304A (en) Apparatus for separating meat from bones comprising meat remainders
US4557190A (en) Apparatus for compacting scrap materials, such as relatively comminuted scrap metal, waste, and the like
US4014075A (en) Liberating meat from slaughtered animals, and a press for separating meat from bones
CN110757873B (en) Soybean oil presses processing equipment
US4421022A (en) Apparatus for producing and collecting a liquid extract and a dry by-product from a mash
US3682092A (en) Apparatus for coring and pressing juice from fruits having a rind
US4467715A (en) Moisture reducing ram press
US4151795A (en) Apparatus for separating liquids and solids
US3269301A (en) Fruit juice extraction
US4538324A (en) Apparatus for separating meat from bones
US4397231A (en) Apparatus for producing and collecting a liquid extract and a dry by-product from a mash
JPH0710876Y2 (en) Cleaning device for dehydration cylinder in screw press
EP0801902A1 (en) Method and apparatus for separating meat from bones
US4404101A (en) Extraction device for removing liquid from a liquid-solid mixture
US4535504A (en) Device for severing the meat adhering to bones from these bones
US3491682A (en) Press concentrator
KR20160037925A (en) Method and device for separating meat from bone parts
CN209832711U (en) Garbage disposal device for livestock breeding area
GB2016258A (en) Apparatus and process for separating meat scraps from bones
JPH08187499A (en) Dehydrator for treatment of sludge
CA1217613A (en) Apparatus for severing the meat from bones
GB1563750A (en) Press for separating meat from bones
GB2129328A (en) Method of dewatering a material and a press therefor
CN214339784U (en) Bone-meat separator with good meat paste extrusion effect