JPS6423369A - Translation back-up device - Google Patents

Translation back-up device

Info

Publication number
JPS6423369A
JPS6423369A JP62180709A JP18070987A JPS6423369A JP S6423369 A JPS6423369 A JP S6423369A JP 62180709 A JP62180709 A JP 62180709A JP 18070987 A JP18070987 A JP 18070987A JP S6423369 A JPS6423369 A JP S6423369A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sentence
words
hiku
word
japanese
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP62180709A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Toshihiko Yokogawa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ricoh Co Ltd
Original Assignee
Ricoh Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ricoh Co Ltd filed Critical Ricoh Co Ltd
Priority to JP62180709A priority Critical patent/JPS6423369A/en
Publication of JPS6423369A publication Critical patent/JPS6423369A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Machine Translation (AREA)

Abstract

PURPOSE:To obtain a translated sentence just by combining words with each other by storing the translated language words corresponding to the original language words into a dictionary device together with the sentence structure information attendant on said translated language word. CONSTITUTION:A translation dictionary device 6 is connected to a CPU 1 via a dictionary retrieving device 7 for executing of a translation job. The device 6 stores stores the English words corresponding to the relevant Japanese words and the sentence structure information attendant on said English words. When a Japanese word 'HIKU', for example, is supplied, the CPU 1 gives an instruction to the device 7 to retrieve the word 'HIKU' out of the device 7. Thus the sentence structure of a Japanese sentence containing the verb 'HIKU' is displayed on a display device 4 together with an equivalent English sentence. In this case, plural sentence structures are available to the verb 'HIKU' and therefore displayed with numbers added to those structures respectively.
JP62180709A 1987-07-20 1987-07-20 Translation back-up device Pending JPS6423369A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP62180709A JPS6423369A (en) 1987-07-20 1987-07-20 Translation back-up device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP62180709A JPS6423369A (en) 1987-07-20 1987-07-20 Translation back-up device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS6423369A true JPS6423369A (en) 1989-01-26

Family

ID=16087941

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP62180709A Pending JPS6423369A (en) 1987-07-20 1987-07-20 Translation back-up device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS6423369A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05120324A (en) * 1991-10-30 1993-05-18 Sharp Corp Language processing system

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5727367A (en) * 1980-07-23 1982-02-13 Sharp Corp Electronic translator

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5727367A (en) * 1980-07-23 1982-02-13 Sharp Corp Electronic translator

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05120324A (en) * 1991-10-30 1993-05-18 Sharp Corp Language processing system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS57108962A (en) Search system of electronic dictionary
Attar et al. KEDMA—Linguistic tools for retrieval systems
JPH0122948B2 (en)
JPS6423369A (en) Translation back-up device
JPS5843062A (en) Kana (japanese syllabary)-kanji (chinese character) dictionary system
JPS62197864A (en) Language information offering device
JPS6154561A (en) Japanese word processor
JPS6423368A (en) Translation back-up device
Yngve The COMIT system for mechanical translation.
JPS5714970A (en) Japanese language processing system
JPS5771073A (en) Document forming system
JPS62144269A (en) Information retrieving device
JPH0314162A (en) Document processor
Guy Locating Variation in the Grammar.
JPH01145772A (en) Word retrieving device
JPS6170659A (en) Electronic dictionary device
JPS5727366A (en) Electronic translator
JPS57161971A (en) Kana(japanese syllable) to kanji(chinese character) converting system
Pyne Some Ideas on Inter-structural Syntax
Buccellati The Old Babylonian linguistic analysis project: goals, procédures and first results
JP2505796Y2 (en) Letter
Bar-Hillel Operational grammar
Joynes et al. Linguistic Theories Underlying the Work of Various MT Groups
Reifler et al. Machine translation
JPS6464027A (en) Natural language processor