JPS638259B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPS638259B2
JPS638259B2 JP53057071A JP5707178A JPS638259B2 JP S638259 B2 JPS638259 B2 JP S638259B2 JP 53057071 A JP53057071 A JP 53057071A JP 5707178 A JP5707178 A JP 5707178A JP S638259 B2 JPS638259 B2 JP S638259B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rotor
piston
hub
floor finishing
floor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP53057071A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS53140826A (en
Inventor
Kaarusutoryoomu Peru
Rundoberui Bo
Peruson Geruto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dynapac AB
Original Assignee
Dynapac AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dynapac AB filed Critical Dynapac AB
Publication of JPS53140826A publication Critical patent/JPS53140826A/en
Publication of JPS638259B2 publication Critical patent/JPS638259B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/20Implements for finishing work on buildings for laying flooring
    • E04F21/24Implements for finishing work on buildings for laying flooring of masses made in situ, e.g. smoothing tools
    • E04F21/245Rotary power trowels, i.e. helicopter trowels
    • E04F21/248Rotary power trowels, i.e. helicopter trowels used by an operator walking behind the trowel, i.e. walk-behind power trowels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
  • Grinding Of Cylindrical And Plane Surfaces (AREA)

Description

を回動する調節ねじ13 を備え、それによつて該ホルダーに固着された前
記作業ブレード2の各々の傾斜角度を調節できる
ようにしたことを特徴とするコンクリート床仕上
げ機。
1. A concrete floor finishing machine, characterized in that it is equipped with an adjustment screw 13 that rotates, thereby adjusting the inclination angle of each of the working blades 2 fixed to the holder.

2 前記調節ねじ13が該ピストン9の前記円錐
形の上部部分に載つており、前記開口部10′か
ら内側に突出している該調節ねじ13の長さを調
節することによつて前記作業ブレード2の各々の
傾斜角度を個々に調節できるようにした特許請求
の範囲第1項に記載の床仕上げ機。
2. Said adjusting screw 13 rests on said conical upper part of said piston 9 and said working blade 2 is adjusted by adjusting the length of said adjusting screw 13 which projects inwardly from said opening 10'. The floor finishing machine according to claim 1, wherein the inclination angle of each of the inclination angles can be adjusted individually.

【発明の詳細な説明】[Detailed description of the invention]

本発明は、新しく打つたコンクリート床仕上げ
機に関するものであり、調節装置により床面との
傾斜角度を調節可能ならしめた床仕上げ用作業ブ
レードが枢着された、2個又はそれ以上の半径方
向に配列されたアームを有するローターで構成さ
れたコンクリート床仕上げ機に関する。
The present invention relates to a freshly poured concrete floor finishing machine, in which two or more radial working blades are pivotally connected, the angle of inclination of which can be adjusted with respect to the floor surface by means of an adjustment device. The present invention relates to a concrete floor finishing machine consisting of a rotor having arms arranged in a row.

新しく打つたコンクリートをこの種の回転する
床仕上げ用作業ブレードにより仕上げる場合、コ
ンクリート中の水がその表面にしみ出る傾向があ
る。水の量がこのように増加すると、コンクリー
ト面に対する翼状の床仕上げ用作業ブレードの傾
斜角度を継続的に変化することが必要となる。そ
れ故、床仕上げ機の操作中に、該機械の操作者が
このような継続的な角度変化を遂行しうるように
することが望まれる。
When freshly poured concrete is finished with this type of rotating floor finishing work blade, the water in the concrete tends to seep onto its surface. This increase in water volume requires a continuous change in the angle of inclination of the winged floor finishing blade relative to the concrete surface. It is therefore desirable to be able to perform such continuous angular changes during operation of a floor finishing machine by the operator of the machine.

この床仕上げ用作業ブレードの傾斜角度を、操
作者が床仕上げ機の操作ハンドルからの操作で変
えるようにした調節装置は、以前から知られてい
る。しかし、これまでの翼状床仕上げ用作業ブレ
ードと相互作用する調節装置の構成部分は、しば
しば複雑なものであつた。
Adjustment devices have long been known that allow an operator to change the inclination angle of a floor finishing work blade by operating an operating handle of a floor finishing machine. However, in the past, the components of the conditioning devices that interacted with the wing finishing work blades were often complex.

本発明の目的は、仕上げるべきコンクリート面
に対しての傾斜角度を調整しうる床仕上げ用作業
ブレードを有し且つ、該コンクリート面に対して
の床仕上げ用作業ブレードの傾斜角度を変えるた
めに床仕上げ用作業ブレードと相互作用する調節
装置の構成部分が、ロータの中心部にしつかり結
合された案内円筒によつて囲まれ且つその内部で
の軸方向の移動を調節し得るようにしたピストン
を備えることにより、簡素化した構成のコンクリ
ート床仕上げ機を実現することである。
An object of the present invention is to provide a floor finishing work blade that can adjust the inclination angle with respect to a concrete surface to be finished, and to provide a floor finishing work blade that can adjust the inclination angle of the floor finishing work blade with respect to the concrete surface. The component of the adjusting device that interacts with the finishing working blade comprises a piston surrounded by a guide cylinder rigidly connected to the center of the rotor and capable of adjusting its axial movement therein. By doing so, it is possible to realize a concrete floor finishing machine with a simplified configuration.

本発明のもう1つの目的は、仕上げるべきコン
クリート面に対する複数個ある床仕上げ用作業ブ
レードの傾斜角度を、それぞれ別々に調節し得る
調節装置を実現することである。
Another object of the present invention is to realize an adjustment device that can separately adjust the inclination angle of a plurality of floor finishing work blades with respect to a concrete surface to be finished.

本発明を添付図面を参照して以下に詳細に述べ
る。
The invention will be described in detail below with reference to the accompanying drawings.

第1図に示されたコンクリート床仕上げ機は、
4個のアームを備えたロータ1を備えている。そ
のロータはこれらのアームによつてコンクリート
面上に支えられていて、これらアームの各各が好
ましくは翼状に設計された床仕上げ用作業ブレー
ドを備え、それらの床仕上げ用作業ブレードはそ
れぞれのアームに該アームの長手方向の軸線のま
わりで枢動しうるように連結されている。ロータ
1にはモータ3が装着されており、このモータ3
は該モータと一体の歯車伝動装置4を介して、ロ
ータ1とそれぞれに床仕上げ用削り刃部2を備え
たそれの4個のアームとを、主として垂直なその
回転軸と共に回転させる。
The concrete floor finishing machine shown in Figure 1 is
It includes a rotor 1 with four arms. The rotor is supported on the concrete surface by arms, each of which is provided with a floor-finishing working blade, preferably of wing-like design, the floor-finishing working blades being connected to the respective arm. The arm is pivotally connected to the arm about the longitudinal axis of the arm. A motor 3 is attached to the rotor 1, and this motor 3
Via a gear transmission 4 integrated with the motor, the rotor 1 and its four arms, each of which is provided with a floor-finishing blade 2, are rotated together with its primarily vertical axis of rotation.

このモータ3と一体に設けられた歯車伝動装置
4にはかじ取り棒5が枢着されていて、且つその
かじ取り棒5にはその上端にこのコンクリート床
仕上げ機用に特別に設計されたハンドル棒6を備
えており、コンクリート床仕上げ機がこのかじ取
り棒5によつて操縦される。
A steering rod 5 is pivotally connected to a gear transmission 4 provided integrally with the motor 3, and a handle rod 6 specially designed for this concrete floor finishing machine is attached to the upper end of the steering rod 5. The concrete floor finishing machine is controlled by this steering rod 5.

ロータアームに枢着された床仕上げ用作業ブレ
ードのコンクリート表面に対する傾斜角度は、ロ
ータの回転軸と同軸的にこのコンクリート床仕上
げ機の中心に配置されたピストン9にワイヤー8
を介して連結されていて、且つかじ取り棒5の上
端部に設けられた、作業ブレード調節用つまみ7
によつて調節される。ピストン9はロータハブ1
1の案内円筒10の中に完全に閉じ込められ且つ
該円筒によつて案内されるようになつていて、前
記つまみ7およびこのつまみ7とピストン9とを
相互に連結しているワイヤー8によつて、案内円
筒10に関して軸方向に移動せしめ得る。しか
し、ピストン9は、モーター3により十字形をな
すロータがまわされると、案内円筒10と共に回
転するように取付けられている。このピストン9
の回転につれて、ピストン9に連結されているワ
イヤー8が一緒になつて回転しないようにするた
めに、ワイヤー8の下端部は玉軸受(図示せず)
によつてピストン9の内部に軸受支軸されていて
ピストン9に対して回転可能になつている。
The angle of inclination of the working blade for floor finishing, which is pivotally connected to the rotor arm, with respect to the concrete surface is determined by the wire 8 connected to the piston 9 located at the center of this concrete floor finishing machine coaxially with the rotation axis of the rotor.
A working blade adjustment knob 7 is connected to the steering wheel via a working blade adjustment knob 7 and is provided at the upper end of the steering rod 5.
Adjusted by. Piston 9 is rotor hub 1
1 by a wire 8 which is completely enclosed in and guided by a guide cylinder 10 and which interconnects said knob 7 and said knob 7 and piston 9. , can be moved axially with respect to the guide cylinder 10. However, the piston 9 is mounted so that it rotates together with the guide cylinder 10 when the cross-shaped rotor is turned by the motor 3. This piston 9
In order to prevent the wire 8 connected to the piston 9 from rotating together with the rotation of the piston 9, the lower end of the wire 8 is mounted on a ball bearing (not shown).
The piston 9 is supported by a bearing inside the piston 9, and is rotatable relative to the piston 9.

コンクリート床仕上げ機の床仕上げ用作業ブレ
ード2の各々は平らな翼状の作業ブレードからな
り、その作業ブレード2は、それぞれのロータア
ームの長さの大部分にわたつて延びていて且つ該
ロータアームの各々に枢着されているホルダー1
2に固着されている。各ホルダー12の内部に
は、ホルダーの旋回軸に直角にホルダー内にねじ
込まれている調節ねじ13が設けられていて、そ
のねじ13の内側端部が開口部10′を通つて案
内円筒10の内部に突出し、且つピストン9の上
部円錐部分に載るようにされる。ピストン9が調
節用つまみ7とワイヤー8によつて軸方向に動か
されると、調節ねじ13が動かされて、床仕上げ
用作業ブレード2を有するホルダー12を旋回さ
せ、それによつて床仕上げ用作業ブレードの作業
面とコンクリート面との間の角度が変えられる。
ここで重要なことは、全部の床仕上げ用作業ブレ
ードが同じ傾斜角度を取ることであり、これは調
節ねじ13によつて達成される。しかし、調節ね
じとピストン9の円錐部分との相互作用によつ
て、コンクリート面に対する各床仕上げ用作業ブ
レード2の角度を別々に調節することもできる。
最初の調節は好ましくは平らな面上でなされるべ
きである。それによつて、先づ調節ねじ13をゆ
るめてそれの内側端部がピストン9に載らなくな
り、その位置において床仕上げ用作業ブレードが
それらの載る面に対して平らになる様な量だけ、
調節ねじ13がゆるめられる。そして調節用つま
み7は、ワイヤー8が少しの張力もない様になる
までまわされる。その後で調節ねじは、それらが
ピストン9の円錐部分にわずか載るようになるま
でねじ込まれ、続いてワイヤー8が伸張されて、
全部の床仕上げ用作業ブレード2が同時にコンク
リート面に対して所望の傾斜角度に調節される。
Each of the floor finishing working blades 2 of the concrete floor finishing machine consists of a flat, wing-shaped working blade, which working blade 2 extends over a major part of the length of the respective rotor arm and which extends over a large part of the length of the respective rotor arm. Holder 1 pivotally attached to each
It is fixed to 2. Inside each holder 12 there is provided an adjusting screw 13 screwed into the holder at right angles to the pivot axis of the holder, the inner end of which screw 13 passes through the opening 10' into the guide cylinder 10. It projects inward and rests on the upper conical part of the piston 9. When the piston 9 is moved axially by means of the adjusting knob 7 and the wire 8, the adjusting screw 13 is moved, causing the holder 12 with the floor finishing working blade 2 to pivot, thereby causing the floor finishing working blade to The angle between the working surface and the concrete surface can be changed.
What is important here is that all floor finishing working blades have the same angle of inclination, which is achieved by means of the adjusting screw 13. However, by the interaction of the adjusting screw with the conical part of the piston 9, it is also possible to adjust the angle of each floor finishing working blade 2 with respect to the concrete surface separately.
Initial adjustments should preferably be made on a flat surface. Thereby, first loosen the adjusting screw 13 by an amount such that its inner end no longer rests on the piston 9, and in that position the floor finishing working blades are flat against the surface on which they rest.
Adjustment screw 13 is loosened. The adjustment knob 7 is then turned until the wire 8 is no longer under any tension. The adjusting screws are then screwed in until they rest slightly on the conical part of the piston 9, and then the wire 8 is stretched,
All floor finishing working blades 2 are simultaneously adjusted to the desired angle of inclination with respect to the concrete surface.

図示した例における調節用つまみ7には、かじ
取り棒5の上部の管状部分15内をのびているロ
ツド14が設けられている。ロツド14の下端は
ねじが切られアダプタ16にねじ込まれていて、
該アダプタ16は管状部分15の内部を軸方向に
摺動しうる。アダプタ16のロツド14がねじ込
まれた端とは反対の端には、ワイヤー8が固着さ
れている。調節用つまみ7がまわされるとロツド
14が回転して、アダプタ16が管状部分15の
内部を軸方向に滑動する。このアダプタ16の移
動はそれに連結されたワイヤー8を介して、ピス
トン9にアダプタ16の移動に対応した移動を生
ぜしめ、それによつて調節ねじ13を介して床仕
上げ用作業ブレード2を旋回させる。
The adjustment knob 7 in the illustrated example is provided with a rod 14 extending within the upper tubular portion 15 of the steering rod 5. The lower end of the rod 14 is threaded and screwed into the adapter 16.
The adapter 16 can be slid axially inside the tubular portion 15. A wire 8 is fixed to the end of the adapter 16 opposite to the end into which the rod 14 is screwed. When the adjustment knob 7 is turned, the rod 14 rotates and the adapter 16 slides axially inside the tubular section 15. This movement of the adapter 16 causes, via the wire 8 connected thereto, a movement of the piston 9 corresponding to the movement of the adapter 16, thereby causing the floor finishing working blade 2 to pivot via the adjusting screw 13.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は本発明によるコンクリート床仕上げ機
の斜視図、第2図は第1図に示したコンクリート
床仕上げ機の一部の断面図を示す。 1……ローター、2……床仕上げ用作業ブレー
ド、3……モータ、4……歯車伝動装置、4′…
…歯車ハウジング、5……かじ取り棒、6……ハ
ンドル棒、7……作業ブレード調節用つまみ、8
……ワイヤー、9……ピストン、10……案内円
筒、10′……開口部、11……ロータハブ、1
2……ホルダー、13……調節ねじ、14……ロ
ツド、15……かじ取り棒の上部の管状部分、1
6……アダプタ。
FIG. 1 is a perspective view of a concrete floor finishing machine according to the present invention, and FIG. 2 is a sectional view of a part of the concrete floor finishing machine shown in FIG. 1...Rotor, 2...Work blade for floor finishing, 3...Motor, 4...Gear transmission, 4'...
... Gear housing, 5 ... Steering rod, 6 ... Handle bar, 7 ... Working blade adjustment knob, 8
... wire, 9 ... piston, 10 ... guide cylinder, 10' ... opening, 11 ... rotor hub, 1
2...Holder, 13...Adjustment screw, 14...Rod, 15...Tubular portion at the top of the steering rod, 1
6...Adapter.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 ロータハブ、 該ハブの軸線まわりに回転するように該ハブに
設けられた2個またはそれ以上の半径方向に配置
されたロータアーム、 該ロータアームの各々に該アームの長手方向の
軸線のまわりを枢動可能に設けられた床仕上げ用
作業ブレード、 前記ロータハブの駆動装置、および 前記床仕上げ用作業ブレードの床面に対する傾
斜角度を変更するための調節装置 を備えたコンクリート床仕上げ機において、前記
調節装置が ロータハブ11の軸線に同軸に配置されて固定
された案内円筒10、 該案内円筒の中に閉じ込められて配置され且つ
それにそつて軸線方向に移動可能な上部が円錐形
のピストン9、 一端が該ピストンの内部に軸受によつて回転可
能に軸支され他端が管状部分15の内部を軸方向
に滑動するアダプタ16に固定されており該アダ
プタの移動によつて前記ピストンを軸線方向に移
動させるワイヤー8、 ロータアームの長手方向軸線に沿つて枢動可能
に設けられた前記作業ブレード2の各々が固着さ
れ且つ前記ロータアームの各々の長さの大部分に
わたつて延びるようにして該ロータアームの各々
に枢着されたホルダー12、および 一端が該ホルダーを枢支する前記長手方向の軸
線から一定の間隔を置いて該軸線と直角に該ホル
ダーに取り付けられ且つ他端が前記案内円筒10
の側面の開口部10′を貫通してロータハブの中
心に向けて突出し前記ピストンの上部に直接係合
しそして前記ピストン9の軸線方向の移動に応答
して前記ホルダー12の長手方向の軸線のまわり
[Scope of Claims] 1. A rotor hub, two or more radially arranged rotor arms mounted on the hub for rotation about an axis of the hub, each of the rotor arms having a longitudinal axis of the arm. A concrete floor comprising: a floor finishing working blade pivotable about a directional axis; a drive device for the rotor hub; and an adjusting device for changing the inclination angle of the floor finishing working blade with respect to the floor surface. In the finishing machine, the adjusting device comprises: a guide cylinder 10 arranged coaxially with the axis of the rotor hub 11 and fixed; the upper part being conical and arranged confined within the guide cylinder and movable axially therealong; The piston 9 has one end rotatably supported inside the piston by a bearing and the other end fixed to an adapter 16 that slides axially inside the tubular portion 15, and movement of the adapter causes the above-mentioned a wire 8 for axially displacing the piston, to which each of said working blades 2, which is arranged pivotably along the longitudinal axis of the rotor arm, is fixed and which extends over a major part of the length of each of said rotor arms; a holder 12 pivotally mounted to each of the rotor arms in an extending manner; The end is the guide cylinder 10
protrudes towards the center of the rotor hub through an opening 10' in the side of the rotor hub, directly engages the upper part of the piston, and in response to axial movement of the piston 9 about the longitudinal axis of the holder 12.
JP5707178A 1977-05-12 1978-05-12 Concrete floor finishing machine Granted JPS53140826A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE7705521A SE400600B (en) 1977-05-12 1977-05-12 MOVING MACHINE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS53140826A JPS53140826A (en) 1978-12-08
JPS638259B2 true JPS638259B2 (en) 1988-02-22

Family

ID=20331292

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5707178A Granted JPS53140826A (en) 1977-05-12 1978-05-12 Concrete floor finishing machine

Country Status (14)

Country Link
JP (1) JPS53140826A (en)
AU (1) AU515486B2 (en)
BE (1) BE867044A (en)
BR (1) BR7802536A (en)
CA (1) CA1094340A (en)
DE (1) DE2819653C2 (en)
DK (1) DK150337C (en)
FI (1) FI60756C (en)
FR (1) FR2389731B1 (en)
GB (1) GB1588675A (en)
IT (1) IT1103094B (en)
NL (1) NL7803653A (en)
NO (1) NO143640C (en)
SE (1) SE400600B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4784519A (en) * 1987-03-26 1988-11-15 M-B-W Inc. Directional control mechanism for surface working machine
BE1007950A6 (en) * 1995-04-28 1995-11-21 B Mac Besloten Vennootschap Me Grader STRUCTURE AND UNDER THIS IS USED.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2910923A (en) * 1956-02-03 1959-11-03 Thieme Lower unit for concrete finisher
US2882806A (en) * 1956-04-23 1959-04-21 Thieme Planetary clutching brake
US3062107A (en) * 1958-07-14 1962-11-06 Thor Power Tool Co Troweling machine

Also Published As

Publication number Publication date
BE867044A (en) 1978-09-01
DK150337B (en) 1987-02-09
AU3491278A (en) 1979-10-18
IT1103094B (en) 1985-10-14
JPS53140826A (en) 1978-12-08
FI60756C (en) 1982-03-10
AU515486B2 (en) 1981-04-09
GB1588675A (en) 1981-04-29
NL7803653A (en) 1978-11-14
FI60756B (en) 1981-11-30
DE2819653A1 (en) 1978-11-16
DK150337C (en) 1987-11-30
FR2389731B1 (en) 1983-10-21
FR2389731A1 (en) 1978-12-01
IT7809451A0 (en) 1978-05-11
CA1094340A (en) 1981-01-27
DE2819653C2 (en) 1984-03-01
FI780994A (en) 1978-11-13
BR7802536A (en) 1978-12-26
NO781285L (en) 1978-11-14
NO143640B (en) 1980-12-08
DK163878A (en) 1978-11-13
NO143640C (en) 1981-04-01
SE400600B (en) 1978-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4198178A (en) Concrete floor finisher
JP2638871B2 (en) Steering device
JPS5933511B2 (en) Internal grinding machine for cylindrical workpieces
US4784519A (en) Directional control mechanism for surface working machine
JPS638259B2 (en)
JPH08309735A (en) Drill for forming drill hole with undercut
JPS642531B2 (en)
US5147146A (en) Variable pitch power trowel
US4469285A (en) Coil winding machine with multi-axis positioning for winding television deflection coils
US5951387A (en) Trimming device for a grinding wheel of a grinding machine
JP3303634B2 (en) Throttle grip device
JPH0135138Y2 (en)
JPH0643089Y2 (en) Shooter device in folding machine
JPH026919Y2 (en)
DE908223C (en) Flying saw for cutting running material
JP3047044B2 (en) Elliptical compass
JPH0220350Y2 (en)
JPH0132113Y2 (en)
JPH06134669A (en) Continuous dressing device for grinding wheel
JP2719418B2 (en) Injection direction control device for oscillating blast nozzle
US2940324A (en) Wobble drive
JPH0728033Y2 (en) Main clutch of control machine and continuously variable transmission
JPS618260A (en) Fixed length head driving gear
JPH0128596B2 (en)
JPS6216852Y2 (en)