JPS6366368A

JPS6366368A - 繊維の連続遠心分離装置

Info

Publication number: JPS6366368A
Application number: JP62189966A
Authority: JP
Inventors: ハイメ・アングラダ・ビナス
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-07-30
Filing date: 1987-07-29
Publication date: 1988-03-25
Also published as: DE3763086D1; ES2000791A6; PT85440A; US4773169A; EP0255462B1; EP0255462A1; PT85440B; ATE53406T1

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】〔産業上の利用分野〕本発明は、繊維の連続遠心分離懐に関し、特に汚点、染
料その他の液体を除去するための遠心分離機に関する。

〔従来技術〕

繊維の最終加工工程の多くにおいては、繊維に吸収され
ている液体を除去する必要がある。この作業の第一段階
は、しばしば繊維の遠心分離に基づくものであり、これ
により、繊維に含まれている水分が減少される。水分レ
ベル５０９ｏニｔｔｎ＋−ｌ満足すべきものである。

〔発明が解決しようとする問題点〕

しかしながら、公知の遠心分離様は幾つかの欠点を有す
る。第一に、それらはバッチ方式で作動する。即ち、繊
維を遠心分離機に装入し、適当な時間機械を動かし、そ
の後で取出すのである。これは、遅く、また労力を有す
る仕事である。さらに遠心分離作業中に繊維をねじって
しまう。このねじれは通常有害であり、これを除去する
ため別に作業を必要とする。

〔問題点を解決するための手段〕

上記に鑑み、本発明では上記欠点の発生しない軌道運動
を提供することを一つの目的とする。

上記目的は次の構成を有する装置によって達成される。

即ち、繊維の汚点、染料、その他の液体を除去するため
の連続遠心分離装置であって、（ａ）　　一対の相互に
平行な第１の端部ローラと；この一対のローラの回りを
連続的に走り、下方非作用面及び上方作用面からなる第
１の循環ベルトと；第１ローラ及び相互に平行な一対の
第２の端部ローラと；この一対のローラの回りを連続的
に走り、上方非作用面及び下方作用面からなる第２の循
環ベルトとを有し、第１．第２循環ベルトの作用路は向
い合っている、運搬手段、 ■　それぞれ、少なくとも３本の周辺溝と偏心円形開口
を有する２つの等しい共軸の吊りプーリと；これらプー
リを緊密に接続する接続手段、から形成される中央ブロ
ック、（Ｃ）　　前記偏心円形開口に収容され、ほぼ矩形の窓
を有する２枚の複合円板と：各円板及び対応の吊りプー
リの間に設けたベアリングと；２枚の複合円板の間に延
び前記窓の反対側に対応する２つのＵ字形部分、からな
る前記ベルト用案内手段、（ｄ）　　それぞれの吊りプーリについて、３つの支持
プーリからなり、対応の吊りプーリの回りにほぼ規則正
しく位置し、それぞれの支持プーリと対応の吊りプーリ
の間に少なくとも１本の伝達ベルトがある、前記中央ブ
ロック用の支持手段、（ｅ）　　前記中央ブロックを軌道運動させるモータ、
（ｆｌ　　装置をほぼ長手方向に沿って囲んでいるフレ
ーム、からなる繊維の連続遠心分離装置である。

〔作用〕

上記装置では、繊維片はそれぞれのベルトの作用面の間
に形成されたスペースの中に挿入され、このベルトによ
って運搬され、そこから連続的に出ていく。繊維片が装
置中を進行中、中央ブロックの軌道運動によってその中
で遠心分離される。

この軌道運動は、偏心開口及びその中に収容されている
複合円板、ひいては中央ブロックを通過する繊維片に対
応円筒状軌道運動を起す。同時にこの軌道運動は、中央
ブロックと繊維の入口・出口との間に位置する繊維片に
円錐状の軌道運動を起す。この運動は、上記の通り、常
にベルト間に保持される繊維片によじれ、ねじれを引き
起すことなく、効果的に遠心分離をさせるのである。

〔実施例〕

本発明をよりよく理解するために、以下に添付図面に基
づく非限定的な実施例が記載される。

繊維の連続的遠心分離機は、汚点、染料、その他の液体
の除去に特に適する。

この機械においては、ほぼ平行なＭ６，８上にあって、
両端に位置するローラ２及びローラ４によって形成され
る運搬手段に注目すべきである。

第１循環ベルトＩＯが前記第１のローラ対７，４の間を
連続的に伸び、それらを包み、下方非作用面１２と上方
作用面１４を形成している。

第２のローラ対１６．１８があり１、これらの軸２０．
２２は相互に平行であり、第１のローラ対の軸６，８に
も平行である。好ましくは、第２のローラ対１６．１８
は、第１ローラ対のローラ２゜４の上方に取付けられて
いる。軸２０．２２の少なくとも１つは縦方向に僅かな
距離動けるように固定されている。バネ手段２３があり
、図面には詳細に示されていないが、第１のローラ対と
最も近接して係合し、ローラ１６及び／又は１８を付勢
している。

第２の循環ベルト２４は、第２のローラ１６゜１８の間
を連続的に伸び、部分的にそれらを包み、上方非作用面
２６と下方作用面２８を位置づけ、それぞれのベルトの
作用面１４．２８が相互に向き合い、僅かに離隔するよ
うにしている。

上記ローラの駆動手段２９がこれらのローラを駆動し、
この回転運動がベルト１０．２４を動かす。この運動は
、上記作用面１４．２８がほぼ同じ速度で動くように行
なわれる。案内ローラ８０がこれらベルトの非作用ｉ１
２，２６に係合している。

上記駆動手段２９は公知である。例えば、図示されてい
ないモーターを使用し、ピニオンを駆動し、第１図に概
略的に示す伝導績３８によってその運動を周期的にロー
ラ２，１６に伝達することができる。

軸６，２０，８．２２は側枠８２によって支持されてい
る。図示されていないが、前記したとおり、軸２０．２
２を僅かに縦方向に動かす手段が設けられている。

第４図に示すように、ベルト１０．２４は、好ましくは
２本以上の細長いひも３４によって形成されており、こ
のひも３４に複数の交叉部材３６がビンなどによって設
定されている。交叉部材３６はベルトの外部に設けられ
ている。

第１図に示すように、装置の中央部には吊るされた２つ
のプーリ４０によって形成される中央ブロック８８があ
る。２つのプーリ４０は同一、同軸であり、複数の長手
方向通路４４を備えた接続手段４２によって堅く接続さ
れている。プーリのそれぞれには周辺に少なくとも３本
の溝があり、追って記載するベルトを収容するようにな
っている。

第８図に見られるように、ベルトの作用面のための案内
手段として、それぞれのプーリには、プーリの軸に対し
て偏心的に配置された円形孔が設けられている。それぞ
れの孔はプーリの軸に平行に並んでいる。

それぞれの吊るされたプーリ４０の孔４８には２つの重
なり合った部分によって形成される複合円板５０がある
。複合円板５０と孔４８の周辺の間にはベアリング５２
があり、これが、円板とプーリの間の回転又は相対的角
運動を許容する。円板は前記のとおり２枚の重なり合っ
た部分からなリ、孔４８の中に円板とベアリング５２を
設定可能にしている。円板はその中を横切って４本の捧
５４を有し、これらが前記２つの部分を保持し、追って
記載するバネ５６を設定可能としている。

複合円板５０のそれぞれにはほぼ四角形の窓５８があり
、これらの窓の間（こＵ字形の部分６０が伸びている。

それぞれのＵ字形部分６０は窓５８の反対側に係合して
いる。正確に言えば、ベルト１０．２４に垂直に配向し
た側に係合している。

第５図（こ示すように、前記Ｕ字形部分６０は交叉部６
１によって連結され、この両者は円形部材６３によって
複合円板５０の内表面（こ設定されている。円形部材６
３はオリフィス６５を介して前記捧５４により複合円板
５０に取付けられている。

ベルト１０．２４の作動路１４，２８は窓５８を横切っ
ており、中央ブロック３８の２７の内側窓の間を走行中
、前記ベルトは部分６０によって案内される。この案内
作用を助け、また大きな摩擦力を避けるため、この部分
６０の内側表面は低摩擦物質６２、例えばナイロン、テ
フロン、その他のプラスチック物コによって覆われてい
る。さらにこの被覆物質６２は２本の溝が設けられ、そ
れぞれの溝は交叉部材３６の一端を受入れるようになっ
ている。

第２図（こ示すように、中央ブロック３８は各プーリに
ついて少なくとも３本の支持プーリ６５゜６６によって
形成されている支持手段によって吊るされている。支持
プーリ６５，６６はフレーム６８に直接、間接に取付け
られた吊りプーリの回りにほぼ規則正しく位置している
。下方プーリ６５はフレームのブラケット６９１こ取付
けられている。それぞれの支持プーリ６６と対応する吊
りプーリ４０の間に、プーリ４０の周辺溝４６の中を走
る少なくとも１本の伝達ベルト８０が設けられている。

従って、吊るされた中央ブロック３８はその軸の周りに
回転可能で、好ましくは対応するモータ８２はブーり各
セット中のプーリ６６と共軸に配設されている。かくし
てプーリ６６は二重の支持と駆動摩擦を有する。

複合円板５０の棒５４のそれぞれは、上記したとおり、
バネ５６の一端を支持し、他端は対応する固定部８１に
おいてフレーム６８に取付けられている。中央ブロック
３８の軌道運動の間、開口４８は明らかに軌道運動し、
それ故前記複合円板５０もそうである。それにも拘らず
、バネ５６の影響は、その軌道運動の間、複合円板５０
のあらゆる位置がいつも相互に平行であって、故に窓５
８と部分６０はいつもベルト１０．２４に対して同じ平
行位置を保持する。複合円板５０がこのように常に特定
方向に向くので、それらと吊りプーリの間の回転は相対
的なものとなり、この回転はベアリング５２によって促
進されるのである。

フレーム６８はほぼ弓形の部分を有し、相当な距離にわ
たって装置上を取り囲む。

第３図に示すように、ローラ２，１６は矢８２で示され
る方向、即ち天方向に回転する。この回転により、ロー
ラ２，１６の間の小部分８４に繊維片（図示せず）が挿
入される。繊維片はベルトの作用面１４．２８の全長に
沿ってベルト１０゜２４により引き寄せられる。これは
装置の反対側終端、即ち、ローラ４，１８に対応する端
部から出ていくまで続くのである。

もし、繊維片が小部分８４に面しているベルトの間の距
離よりも厚いときには、前記バネ手段は克服され、ロー
ラ１６は僅かに動きローラ２との最短係合から離脱する
。

繊維が２本のベルト１０．２４の間の全距離を占めると
、中央ブロックは”ＪＬＭ運動を始め、それによってＵ
字形部分６００間の繊維片部分は同じ円筒状軌道運動に
従う。一方、中央ブロックと装置端部の間の繊維片はコ
ーンの回りで軌道運動する。すべてはベル！−１０、２
４の作動路１４．２８の間の繊維片の先送りと同時であ
る。

軌道運動の速度は調節可能で、１分間（こ２５００回転
に達し、先送り速度は１分間に約２Ｑｎ’ｌである。

この軌道運動は繊維片の遠心分離をもたらし、装入時１
００〜１２０９ｇの水分レベルの繊維片が取出時には３
０〜５０％に減少される。

上記のとおり、本システムは連続的で、とりわけ繊維の
ねじれやゆがみがなく、それによって繊維は装置通過中
に悪化する可能性が少ないという長所を有する。

ベルト間の自由側部スペース（こは除去される液体が落
ちる。液体は２つの連続交叉部材８６の間の自由スペー
スを通過して流れる。このスペースは、繊維片が中央ブ
ロック３８を通過しているとき、側面スペースが部分６
０によって塞がれるので、唯一の排水部分となる。

接続手段４２の開口４４も中央ブロックからの排水を許
容し、フレーム６８が遠心分離により飛び出した液体が
飛び散るのを妨げる。排水はフレームの座部８６（第２
図参照）Ｉこ集められ、ここから通路を伝って適当をこ
排出されるのである。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明装置の正面図であり、中央ブロックを露
出さ′せるために外側フレームを切欠いている。２万を
適度に長くしないように部分的に省略している。第２図は、第１図の１−１ｆ線の横断面拡大図である。第３図は、第１図より縮尺率の小さい装置左半分の長手
方向断面図である。省略された右半分は左半分とほぼ対
称である。モータは断面にしておらず、運搬手段の駆動
手段は省略されている。第４図はベルトの一部分の平面図である。第５図は複合円板と２つの複合円板の間を延びるＵ字形
部分の斜視図であり、Ｕ字形部分は断面で示されている
。２．４・・・第１の端部ローラ、１０・・・第１循環ベルト、１２・・・下方非作用面、
１４・・・上方作用面、１６．１８・・・第２の端部ローラ、２４・・・第２循環ベルト、２６・・・上方非作用面、
２８・・・下方作用面、　　３８・・・中央ブロック、
４０・・・吊りプーリ、　　４２・・・接続手段、４６
・・・周辺溝、　　　　　４８・・・円形開口、５０・
・・複合円板、　　　５２・・・ベアリング、５８・・
・窓、　　　　　　　６０・・・Ｕ字形部分、６５．６
６・・・支持プーリ、８０・・・伝達ベルト、　　　８２・・・モータ、６８
・・・フレーム。特許出願人　　ハイメ・アンブラダ・ビナス代理人　弁
理士　　竹　内　　卓（ほか１名）

Claims

【特許請求の範囲】１、繊維の汚点、染料、その他の液体を除去するための
連続遠心分離装置であって、（ａ）一対の相互に平行な第１の端部ローラ（２、４）
と；この一対のローラ（２、４）の回りを連続的に走り
、下方非作用面（１２）及び上方作用面（１４）からな
る第１の循環ベルト（１０）と；第１ローラ（２、４）
及び相互に平行な一対の第２の端部ローラ（１６、１８
）と；この一対のローラ（１６、１８）の回りを連続的
に走り、上方非作用面（２６）及び下方作用面（２８）
からなる第２の循環ベルト（２４）とを有し、第１、第
２循環ベルトの作用路（１４、２８）は向い合っている
、運搬手段、（ｂ）それぞれ、少なくとも３本の周辺溝（４６）と偏
心円形開口（４８）を有する２つの等しい共軸の吊りプ
ーリ（４０）と；これらプーリ（４０）を緊密に接続す
る接続手段（４２）、から形成される中央ブロック（３
８）、（ｃ）前記偏心円形開口（４８）に収容され、ほぼ矩形
の窓（５８）を有する２枚の複合円板（５０）と；各円
板（５０）及び対応の吊りプーリ（４０）の間に設けた
ベアリング（５２）と；２枚の複合円板（５０）の間に
延び前記窓（５８）の反対側に対応する２つのＵ字形部
分（６０）、からなる前記ベルト用案内手段、（ｄ）それぞれの吊りプーリ（４０）について、３つの
支持プーリ（６５、６６）からなり、対応の吊りプーリ
（４０）の回りにほぼ規則正しく位置し、それぞれの支
持プーリ（６５、６６）と対応の吊りプーリ（４０）の
間に少なくとも１本の伝達ベルト（８０）がある、前記
中央ブロック用の支持手段、（ｅ）前記中央ブロック（３８）を軌道運動させるモー
タ（８２）、（ｆ）装置をほぼ長手方向に沿って囲んでいるフレーム
（６８）、からなる繊維の連続遠心分離装置。２、前記ベルト（１０、２４）のそれぞれが少なくとも
２個の長手方向片（３４）と、複数の交叉部材（３６）
からなる特許請求の範囲第１項記載の装置。３、Ｕ字形部分が低摩擦物質の内側被覆（６２）を有す
ると共に、前記交叉部材（３６）を受入れる２個の長手
方向溝（６４）を有する特許請求の範囲第２項記載の装
置。４、低摩擦物質がテフロン又はナイロンである特許請求
の範囲第３項の装置。５、モータ（８２）が各吊りプーリセットの１つ（６６
）と共軸である特許請求の範囲第１項の装置。６、複数のバネ（５６）があって、それぞれはフレーム
（６８）の一端に固着され他端は前記複合円板（５０）
に固着されている特許請求の範囲第１項記載の装置。７、第２ローラ対の少なくとも１つの端部ローラ（１６
）は、第１ローラ対の１つの端部ローラ（２）のほぼ上
方に設けられ、ほぼ垂直方向に可動であり、かつ、この
第２ローラ対のローラ（１６）を付勢して第１ローラ対
のローラ（２）と最接近係合させるバネ手段が設けられ
ている特許請求の範囲第１項記載の装置。