JPS6359825B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPS6359825B2
JPS6359825B2 JP59503375A JP50337584A JPS6359825B2 JP S6359825 B2 JPS6359825 B2 JP S6359825B2 JP 59503375 A JP59503375 A JP 59503375A JP 50337584 A JP50337584 A JP 50337584A JP S6359825 B2 JPS6359825 B2 JP S6359825B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
housing
vacuum
plate
backing pad
sander
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP59503375A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS61500159A (en
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Publication of JPS61500159A publication Critical patent/JPS61500159A/en
Publication of JPS6359825B2 publication Critical patent/JPS6359825B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/06Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
    • B24B55/10Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided
    • B24B55/105Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided with oscillating tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/06Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
    • B24B55/10Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided
    • B24B55/102Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided with rotating tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24DTOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D15/00Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping

Abstract

A housing for a vacuum sanding device consists of a ring or plate spaced above a backup pad to define a chamber, the periphery of the housing is spaced slightly above the backup pad for the whole periphery of the housing and the outer edge of the housing is coterminous, or nearly so, with the edge of the backup pad.

Description

請求の範囲 1 開口を有しかつ真空源に接続するための手段
40を有する真空ハウジング14と、この真空ハ
ウジング14の開口と連通する第一の開口を有す
る前記真空ハウジング14に連結されたハウジン
グ10の板20と、前記真空ハウジングと反対側
に向いた下面に研磨シートを担持しかつ前記板2
0の下面に取りつけられた裏打ちパツド12とを
有し、前記裏打ちパツドと前記板は、下面と前記
裏打ちパツドの周囲の両方を前記板20の第一の
開口に連結する開口を区画しており、裏打ちパツ
ドの周壁がその下面に向かつて外方へ傾斜してい
る真空サンダにおいて、板20は、その下面に裏
打ちパツド12を前記下面から隔置するための脚
部26を有し、かつその周囲には板20から外方
へ下方に向けられたリツプ部材24,28を有
し、このリツプ部材は裏打ちパツドの外縁13と
リツプ部材の周縁25の間に裏打ちパツドの下面
にほぼ垂直に延びる周方向間隙36を区画してい
ることを特徴とする真空サンダ。
Claim 1: A vacuum housing 14 having an opening and having means 40 for connecting to a vacuum source, and a housing 10 connected to said vacuum housing 14 having a first opening communicating with the opening of said vacuum housing 14. a plate 20 carrying an abrasive sheet on its underside facing away from the vacuum housing;
a backing pad 12 attached to the lower surface of the plate 20, the backing pad and the plate defining an opening connecting both the lower surface and the periphery of the backing pad to a first opening in the plate 20. , in which the circumferential wall of the backing pad slopes outwardly toward its lower surface, the plate 20 has on its lower surface legs 26 for spacing the backing pad 12 from said lower surface; The periphery has lip members 24, 28 directed outwardly and downwardly from the plate 20, extending generally perpendicular to the underside of the backing pad between the outer edge 13 of the backing pad and the peripheral edge 25 of the lip member. A vacuum sander characterized in that a circumferential gap 36 is defined.

2 前記脚部26が前記板20と一体である、特
許請求の範囲第1項に記載の真空サンダ。
2. The vacuum sander according to claim 1, wherein the leg portion 26 is integral with the plate 20.

3 前記板42が長方形であり、かつその下面に
裏打ちパツド48を受け入れるようになつている
下方ベース部材46を有する、特許請求の範囲第
1項または第2項に記載の真空サンダ。
3. A vacuum sander as claimed in claim 1 or claim 2, wherein said plate 42 is rectangular and has a lower base member 46 adapted to receive a backing pad 48 on its underside.

4 前記ハウジングが、板20に取りつけられた
管状ハンドル68を形成している、特許請求の範
囲第1項から第3項までのうちのいずれか一つに
記載の真空サンダ。
4. A vacuum sander as claimed in any one of claims 1 to 3, wherein the housing forms a tubular handle 68 attached to the plate 20.

5 駆動手段が前記真空ハウジング14内に取り
つけられかつ前記開口を横切る駆動部材18を有
し、板20が駆動部材18に固定されかつ前記真
空ハウジングに設けられた開口に面する上面を有
し、可撓性シールリング32が前記真空ハウジン
グ14に取りつけられかつ前記板20の上面に密
封状態に保持されている、特許請求の範囲第1項
から第3項までのうちのいずれか一つに記載の真
空サンダ。
5. drive means are mounted within said vacuum housing 14 and have a drive member 18 extending across said opening; a plate 20 is secured to drive member 18 and has an upper surface facing the opening provided in said vacuum housing; 3. A flexible sealing ring 32 is mounted on the vacuum housing 14 and held sealingly on the top surface of the plate 20. vacuum sander.

6 裏打ちパツド11には、一つの円形チヤンネ
ル15または二つ以上の同心の円形チヤンネルお
よび裏打ちパツド11を通つて延びるチヤンネル
の孔17が設けられている、特許請求の範囲第1
項から第5項までのうちのいずれか一つに記載の
真空サンダ。
6. The backing pad 11 is provided with one circular channel 15 or two or more concentric circular channels and channel holes 17 extending through the backing pad 11.
The vacuum sander according to any one of items 1 to 5.

7 複数のリブ29が、リツプ部材28を裏打ち
パツド11の表面から隔置するためにリツプ部材
の内側に設けられている、特許請求の範囲第1項
から第6項までのうちのいずれか一つに記載の真
空サンダ。
7. Any one of claims 1 to 6, wherein a plurality of ribs 29 are provided on the inside of the lip member for spacing the lip member 28 from the surface of the backing pad 11. Vacuum sander as described in .

8 別のリツプ部材102がリツプ部材28の上
に加えられ、かつさざ波状の突出部104により
リツプ部材から隔置されている、特許請求の範囲
第1項から第7項までのうちのいずれか一つに記
載の真空サンダ。
8. Any of claims 1 to 7, wherein another lip member 102 is added above the lip member 28 and is spaced therefrom by a rippled projection 104. Vacuum sander mentioned in one.

発明の分野 本発明は、真空サンダに関する。field of invention The present invention relates to a vacuum sander.

発明の背景 真空サンダがかなり以前から知られている。そ
れらは通常回転式サンダまたは複動サンダである
が、長方形型の真空サンダにも特許が発行されて
いる。そのような長方形の真空サンダの例は、
1977年12月13日のMehrerの米国特許4062152、
1964年3月10日のHovelandの3123946、1950年3
月7日のSmulの2499933に見出だすことができ
る。円形の真空サンダでは、例が1980年8月1日
の出願人のカナダ特許1080477、Olmoenのカナ
ダ特許931761、Hutchinsの米国特許3785092、
Statlerの2895266、Robertの米国特許4164101お
よび1975年1月28日の3862521に見出だすことが
できる。
BACKGROUND OF THE INVENTION Vacuum sanders have been known for some time. They are usually rotary or double-acting sanders, but patents have also been issued for rectangular vacuum sanders. An example of such a rectangular vacuum sander is
U.S. Pat. No. 4,062,152 to Mehrer, December 13, 1977;
3123946 of Hoveland on March 10, 1964, 3, 1950
It can be found in Smul 2499933 on the 7th of May. For circular vacuum sanders, examples are Canadian Patent No. 1080477 of Assignee August 1, 1980, Canadian Patent No. 931761 of Olmoen, U.S. Patent No. 3785092 of Hutchins,
No. 2,895,266 to Statler, US Pat. No. 4,164,101 to Robert and US Pat.

特許された従来技術の装置の構造にはいくつか
の欠点がある。それらの多くは複雑であり、多す
ぎる可動部品が組込まれており、従つて製造およ
び保守に費用がかかる。他のものは即座の加工物
面積に隣接して適切な吸込を行なわないし、また
それらが適切な吸込をする場合には、時折裏打ち
パツドまたはサンデングブロツクの実質的に外方
に隔置された上方ハウジングを有するので、サン
デングブロツクが角または到達するのが困難な範
囲に決して深く到達することができない。
The structure of the patented prior art device has several drawbacks. Many of them are complex, incorporate too many moving parts, and are therefore expensive to manufacture and maintain. Others do not provide adequate suction adjacent to the immediate workpiece area, and if they do, they are sometimes spaced substantially outside the backing pad or sanding block. With the upper housing, the sanding block can never reach deep into corners or hard to reach areas.

発明の概要 本発明は従来技術の多くの欠点を克服するよう
に構成され、かつ砂でみがく作業者が自分のサン
ドペーパーを、ちようどでないとしても、角部や
到達するのが困難な範囲に近接させることができ
るハウジングを組込むことにより非常に能率的で
軽くてかつ使いやすい真空サンダを設けるように
構成されている。本発明は、複動または軌道サン
ダ、回転式サンダ、長方形ブロツクサンダおよび
ハンドブロツクサンダのような多数の形態のサン
ダに使用するようになつている。また、それは長
方形の振動式サンダにも使用できる。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention is constructed to overcome many of the shortcomings of the prior art and to enable a sanding operator to apply his or her sandpaper to even the corners and other hard-to-reach areas. By incorporating a housing that can be brought into close proximity to the vacuum sander, the vacuum sander is constructed to provide a highly efficient, lightweight, and easy-to-use vacuum sander. The present invention is adapted for use with many types of sanders, such as double-acting or orbital sanders, rotary sanders, rectangular block sanders, and hand block sanders. It can also be used with rectangular vibrating sanders.

広義の一面によれば、本発明は、裏打ちパツド
を含む型式の真空サンダに関する。
In one broad aspect, the present invention relates to a type of vacuum sander that includes a backing pad.

真空ハウジングに連結されるハウジングの板
が、その下面に裏打ちパツドを前記下面から隔置
するための脚部を有し、かつその周囲には板から
外方へ下方に向けられたリツプ部材を有し、この
リツプ部材は裏打ちパツドの外縁とリツプ部材の
周縁の間に裏打ちパツドの下面にほぼ垂直に延び
る周方向間隙を区画している。
A housing plate connected to the vacuum housing has legs on its lower surface for spacing the backing pad from said lower surface, and has a lip member directed downwardly and outwardly from the plate around its periphery. However, the lip member defines a circumferential gap extending generally perpendicular to the underside of the backing pad between the outer edge of the backing pad and the peripheral edge of the lip member.

円形または回転式サンダに使用される本発明の
実施例では、ハウジングの板のリツプ部材が裏打
ちパツドの縁のすぐ近くに、従つてサンデング面
の非常に近くに到達する。従つて、ハウジングの
板のリツプ部材は、作動するサンダのリムの全周
で塵を吸い上げるのに助けとなる。真空サンダと
使用される裏打ちパツドは、通常、回転機構から
ハウジングへ下方に延びている可撓性カラーによ
り形成された上方の室までずつと通つている中央
部分の孔を有する。裏打ちパツドを通る真空孔と
ハウジングの板のリツプ部材により形成された周
辺真空入口のこの組合わせにより、砂でみがかれ
た表面から塵を孔および裏打ちパツドの全周を通
つて吸引するように吸込みが強制される。吸込ハ
ウジングの板のリツプ部材の縁は、作業者が縁を
打ち当てた場合に、縁がたわんでその元の位置に
戻るように可撓性であるのが望ましい。
In embodiments of the invention used with circular or rotary sanders, the lip member of the housing plate reaches very close to the edge of the backing pad and thus very close to the sanding surface. The lip of the housing plate thus helps to pick up dust all around the working rim of the sander. Backing pads used with vacuum sanders typically have a hole in the central portion that passes from the rotating mechanism to an upper chamber formed by a flexible collar extending downwardly into the housing. This combination of a vacuum hole through the backing pad and a peripheral vacuum inlet formed by a lip member in the plate of the housing allows dust to be drawn from the sanded surface through the hole and the entire circumference of the backing pad. Inhalation is forced. The edges of the lip members of the suction housing plate are preferably flexible so that when struck by an operator, the edges flex and return to their original position.

ポールサンダまたはハンドサンダのような長方
形の形態では、再びハウジングの板のリツプ部材
と裏打ちパツドの上面の間に間隙があり、このた
め真空により、塵が、関連した裏打パツドの孔を
通るだけではなく、サンデングブロツクの縁の全
周を通つて吸い込まれる。装置は前部、側部およ
び後部で均等に塵を吸い上げる。
In rectangular configurations, such as pole or hand sanders, there is again a gap between the lip member of the housing plate and the top surface of the backing pad, so that the vacuum prevents dust from simply passing through the associated holes in the backing pad. Instead, it is sucked in all the way around the edge of the sanding block. The device picks up dust evenly at the front, sides and rear.

図面の簡単な記載 本発明を付図に示してあるが、付図において、
第1図は本発明を組込んである真空サンダの横断
面図であり、第1a図は第1図の実施例の改変し
た変形であり、第2図は本発明のハウジングの部
分の断片的斜視図であり、第3図は第1図と同様
な図であるが、若干異なるハウジングの配置を示
す図であり、第4図は本発明の他の実施例の平面
図であり、第5図は第4図の線5−5に沿つて切
断された断面図であり、第6図は第5図の線6−
6に沿つて切断された断面図であり、第7図は本
発明の他の実施例の横断面図であり、第8図は本
発明の他の実施例の断面図であり、第9図は第8
図の実施例を部分的に切除した底面図であり、第
10図は第8図の実施例の部分の断面図であり、
第11図は第10図の頂面図であり、第12図は
本発明の別の実施例についての第8図と同様な断
面図である。
Brief description of the drawings The present invention is illustrated in the accompanying drawings, in which:
1 is a cross-sectional view of a vacuum sander incorporating the invention, FIG. 1a is a modified version of the embodiment of FIG. 1, and FIG. 2 is a fragmentary view of a portion of the housing of the invention. FIG. 3 is a perspective view similar to FIG. 1 but showing a slightly different arrangement of the housing; FIG. 4 is a plan view of another embodiment of the invention; FIG. The figure is a cross-sectional view taken along line 5--5 of FIG. 4, and FIG. 6 is a cross-sectional view taken along line 6--5 of FIG.
6 is a cross-sectional view taken along line 6, FIG. 7 is a cross-sectional view of another embodiment of the present invention, FIG. 8 is a cross-sectional view of another embodiment of the present invention, and FIG. is the 8th
10 is a partially cutaway bottom view of the embodiment shown in FIG. 8, and FIG. 10 is a sectional view of a portion of the embodiment shown in FIG.
FIG. 11 is a top view of FIG. 10, and FIG. 12 is a cross-sectional view similar to FIG. 8 of another embodiment of the invention.

第1図、第1a図および第2図を参照すると、
本発明によるハウジング10が、真空ハウジング
14を含む回転グラインダまたは軌道サンダの裏
打ちパツド12に取りつけられているように示さ
れている。裏打ちパツド12がモータ軸にスタツ
ド16により連結されており、モータ軸18は裏
打ちパツド12と、その下面に取りつけられる砥
石円板を回転させる。
Referring to FIGS. 1, 1a and 2,
A housing 10 according to the present invention is shown attached to a backing pad 12 of a rotary grinder or orbital sander that includes a vacuum housing 14. Backing pad 12 is connected to a motor shaft by a stud 16, and motor shaft 18 rotates backing pad 12 and a grinding wheel disk attached to its underside.

ハウジング10は円形の輪かくの板20を含
み、この板は中央の直立フランジ22と、そこか
ら垂下していてかつ板から外方へおよび下方へ延
びている周辺リツプ部材24とを有する。板の下
面には複数の脚部26が設けられており、これら
の脚部は第1図に示したようにハウジングの板2
0を裏打ちパツド12から上方に隔置するのに役
立つ。この間隔は、作業の特別な必要条件に用い
られる脚部26の長さに従つて変えることができ
る。いずれにせよ、裏打ちパツド12の上面より
上の真空ハウジングの板20の間隔は、フランジ
22により区画された大きな真空出口または開口
30と連通している真空室を区画する。第1図の
実施例では、真空ハウジング14の本体に取りつ
けられた弾性シールリング32が下方へ延びてい
てかつハウジングの板20の上面に載つている。
これは、室に吸込まれた空気が裏打ちパツド12
の底部の孔34を通り、またはリツプ部材24と
裏打ちパツドの傾斜面38の間に区画された周辺
開口36を通り入つて来なければならないように
真空室を密封するのに役立つ。
Housing 10 includes a circular hoop plate 20 having a central upright flange 22 and a peripheral lip member 24 depending therefrom and extending outwardly and downwardly from the plate. A plurality of legs 26 are provided on the lower surface of the plate, and these legs are attached to the plate 2 of the housing as shown in FIG.
0 above from the backing pad 12. This spacing can be varied according to the length of the legs 26 used for the particular requirements of the job. In any event, the spacing of the vacuum housing plates 20 above the top surface of the backing pad 12 defines a vacuum chamber that communicates with a large vacuum outlet or opening 30 defined by the flange 22. In the embodiment of FIG. 1, a resilient sealing ring 32 attached to the body of the vacuum housing 14 extends downwardly and rests on the upper surface of the housing plate 20.
This is because the air sucked into the chamber is lined with pad 12.
or through a peripheral opening 36 defined between the lip member 24 and the sloped surface 38 of the backing pad.

可撓性シールリング32は、図示してない適当
な真空手段に分離可能に連結するための導管40
を含むことができる。
The flexible sealing ring 32 has a conduit 40 for releasably connecting it to suitable vacuum means, not shown.
can include.

第1a図に示した本発明の実施例は基本的には
第1図のものと同じであるが、導管40が真空ハ
ウジング14の側面から離されているがシールリ
ング32はそうではない。
The embodiment of the invention shown in FIG. 1a is essentially the same as that of FIG. 1, except that the conduit 40 is spaced from the side of the vacuum housing 14, but the seal ring 32 is not.

第3図に示した実施例は第1図に示したものと
類似しているが、裏打ちパツド12が若干異なる
輪かくを有し、裏打ちパツドより上に板21を隔
置する脚部27が第1図の実施例の脚部26より
長い。さらに、第1図のフランジ22により区画
された円形開口を有する代りに、板21は一連の
孔23を有し、これらの孔により、空気が裏打ち
パツドの孔34を通り、かつ周辺開口36を通つ
て上方へ、リング32により区画された室の中へ
入り、そして真空導管40を通つて外方へ通るこ
とができる。
The embodiment shown in FIG. 3 is similar to that shown in FIG. 1, but the backing pad 12 has a slightly different hoop and the legs 27 spacing the plate 21 above the backing pad are It is longer than the leg 26 of the embodiment of FIG. Additionally, instead of having a circular aperture bounded by flange 22 in FIG. upwardly into the chamber delimited by ring 32 and outwardly through vacuum conduit 40.

第1図または第3図の実施例において、リツプ
部材24の周縁25と裏打ちパツドの周縁13が
互に隣接しているか、またはほとんどそうである
ので、作業者は、まさしく角、谷などのような到
達するのが困難な範囲にサンダを移動できること
が認識されよう。ハウジング10を可撓性プラス
チツク部材で作ることができるので、リツプ部材
24が加工面のどの部分にでも接触すれば、リツ
プ部材がたわんでそれからその元の位置に戻る。
In the embodiments of FIGS. 1 or 3, the periphery 25 of the lip member 24 and the periphery 13 of the backing pad are adjacent to each other, or nearly so, so that the operator can precisely locate corners, valleys, etc. It will be appreciated that the sander can be moved to areas that are difficult to reach. Housing 10 can be made of a flexible plastic material so that when lip member 24 contacts any portion of the work surface, the lip member flexes and then returns to its original position.

さて、第4−6図の本発明の実施例に眼を向け
ると、第4図の実施例のハウジングは、一連の垂
下する脚部44を有する細長い長方形板42から
なり、前記脚部44は板42をベース部材46よ
り上に隔置するのに役立ち、また脚部44にはサ
ンデングブロツクまたは裏打ちパツド48が取り
つけられている。第1−3図の実施例の場合のよ
うに、ベース部材46より上の板42の間隔が真
空室50を区画し、この真空室は外部の真空手段
と円形直立フランジ52を介して連通しており、
その円形直立フランジに可撓性管54の一端が連
結されている。
Turning now to the embodiment of the invention of FIGS. 4-6, the housing of the embodiment of FIG. 4 consists of an elongated rectangular plate 42 having a series of depending legs 44; Sanding blocks or backing pads 48 are attached to the legs 44 to help space the plate 42 above the base member 46. As in the embodiment of FIGS. 1-3, the spacing of the plates 42 above the base member 46 defines a vacuum chamber 50 which communicates with external vacuum means via a circular upright flange 52. and
One end of a flexible tube 54 is connected to the circular upright flange.

第4−6図のこの実施例は全体的に56で示さ
れた自在継手を備え、かつ一対の直立板部材58
を含み、この直立板部材はベース部材46と一体
かまたは別な方法でベース部材46に固着され、
かつフランジ52により区画された開口を通つて
上方へ延びている。板58が、T形部材62が取
りつけられたロールピン60を支持し、そのT形
部材が一方向に水平運動をすることができる。部
材62の上部には、ピン60に対し直角にもう一
つのロールピン64が設けられており、このロー
ルピン64はそれに取りつけられたコネクタ66
に水平運動を与える。次いで、そのコネクタは真
空パイプ68の末端に分離可能に取りつけられる
ようになつており、真空パイプ68はまたサンダ
を作用させるための細長いハンドルの機能の役に
も立つ。
This embodiment of FIGS. 4-6 includes a universal joint generally designated 56 and a pair of upright plate members 58.
, the upright plate member being integral with or otherwise secured to the base member 46;
and extends upwardly through an opening defined by flange 52 . A plate 58 supports a roll pin 60 to which a T-shaped member 62 is attached, allowing the T-shaped member to move horizontally in one direction. At the top of the member 62, perpendicular to the pin 60, is another roll pin 64 which is connected to a connector 66 attached thereto.
gives horizontal motion to . The connector is then adapted to be detachably attached to the distal end of a vacuum pipe 68, which also serves as an elongated handle for operating the sander.

第5図と第6図を見ると、ベース部材46には
面取りした縁部70が設けられ、かつハウジング
の板72には、第1図のように、板42から外方
へおよび下方へ延びている周辺リツプ72が設け
られているので、リツプ72の細まり縁とベース
板46の面取り縁が周辺開口74を区画している
ことが分かるだろう。また、ベース部材46の縁
とリツプ部材72の末端縁が互に隣接しているの
で、作業者が、サンデング作業中、角や他の到達
するのが困難な位置にサンダを移動できることが
注目されよう。
5 and 6, the base member 46 is provided with a chamfered edge 70 and the housing plate 72 has a chamfered edge 70 extending outwardly and downwardly from the plate 42, as shown in FIG. It will be seen that a peripheral lip 72 is provided so that the tapered edge of the lip 72 and the chamfered edge of the base plate 46 define a peripheral opening 74. It is also noted that because the edges of the base member 46 and the distal edges of the rip member 72 abut each other, the operator can move the sander into corners and other difficult-to-reach locations during sanding operations. Good morning.

さて第7図に眼を向けると、真空サンダ76が
第4図および第5図のサンダと同じ基本的配置を
有するが、真空手段に取りつけるための中央開口
を有する板42の代りに、ハウジングの板78が
一体に形成されたハンドル部材80を有し、そし
てハンドル部材80が管状構造であるので、ハン
ドル部材は、板78とベース84の間の区画され
た室82と、適当な出口86でハンドルに取りつ
けられる、図示してない外部の真空手段との間を
連通する。第5図の実施例のように、ハウジング
の板78が、脚部90を通つて延びる適当なねじ
88によりベース84に取りつけられており、裏
打ちパツドまたはサンデングブロツク92がベー
スの下端に取りつけられている。板78の周辺リ
ツプ部材94がベース84の面取りした縁96か
ら若干間隔を置いていることにより周辺開口98
が形成されている。
Turning now to FIG. 7, a vacuum sander 76 has the same basic arrangement as the sander of FIGS. 4 and 5, but instead of a plate 42 having a central opening for attachment to the vacuum means, the housing is Since the plate 78 has an integrally formed handle member 80 and the handle member 80 is of tubular construction, the handle member has a compartment 82 between the plate 78 and the base 84 and a suitable outlet 86. It communicates with an external vacuum means (not shown) attached to the handle. As in the embodiment of FIG. 5, a housing plate 78 is attached to the base 84 by suitable screws 88 extending through legs 90, and a backing pad or sanding block 92 is attached to the lower end of the base. ing. Peripheral lip member 94 of plate 78 is slightly spaced from chamfered edge 96 of base 84 to provide peripheral opening 98.
is formed.

さて第8図と第9図に眼を向けると、ハウジン
グ9には、少なくとも一つの円形吸込チヤンネル
15が設けられた裏打ちパツド11が固着されて
おり、、二つのそのようなチヤンネルが示されて
いる。作業必要条件、パツドの直径に依り、いく
つかの同心のまたは一つの単独のチヤンネルが用
いられよう。第8図に見られるように、チヤンネ
ルは、パツド11のベースに設けられた孔17の
直径と幅が同じか、またはそれより若干大きいこ
とが望ましい。第9図のパツドの底面図に示され
ているように、円形チヤンネル15が孔17と相
互に連結し、一方チヤンネル15aが孔17aと
相互に連結している。
Turning now to FIGS. 8 and 9, housing 9 has a backing pad 11 secured to it which is provided with at least one circular suction channel 15, two such channels being shown. There is. Depending on the working requirements and the diameter of the pad, several concentric channels or one single channel may be used. As seen in FIG. 8, the channel preferably has a width equal to or slightly larger than the diameter of the hole 17 in the base of the pad 11. As shown in the bottom view of the pad in FIG. 9, circular channels 15 interconnect with holes 17, while channels 15a interconnect with holes 17a.

吸込チヤンネル15,15aを設けたので、作
業者がサンデング円板の吸込孔をパツドの孔17
と整合させることが不必要であり、またさらに、
載荷装置にその目的のための心出しピンを用いる
ことが不必要であることが認識されよう。円形吸
込チヤンネルのため、作業者はペーパーと裏打ち
パツドの外径をガイドとして用いてペーパーを裏
打ちパツドにただはりつけるだけであり、そして
ペーパーの孔がパツド11の孔17と垂直に合わ
なくとも良いが、ペーパーの孔が関連したチヤン
ネル15または15aの上にあることにより、作
業中塵がチヤンネル15を通り、それから孔17
を通り、そして上のハウジングの中へ吸い込まれ
る。同時に、塵がまたハウジングリツプとパツド
11の縁の間の周辺開口23の中へ吸い込まれ
る。
Since the suction channels 15 and 15a are provided, the operator can connect the suction hole of the sanding disk to the hole 17 of the pad.
It is unnecessary to align with, and furthermore,
It will be appreciated that it is unnecessary to use centering pins in the loading device for that purpose. Because of the circular suction channel, the operator simply sticks the paper to the backing pad using the outer diameter of the paper and backing pad as a guide, and the holes in the paper do not have to be perpendicular to the holes 17 in pad 11. , the hole in the paper is above the associated channel 15 or 15a, so that during operation the dust passes through the channel 15 and then through the hole 17.
and is sucked into the upper housing. At the same time, dust is also drawn into the peripheral opening 23 between the housing lip and the edge of pad 11.

一つまたは二つの同心の孔のリングを有するサ
ンデング円板を第8図と第9図によるパツドに使
用できることが理解されよう。
It will be appreciated that a sanding disk having one or two concentric rings of holes can be used in the pads according to FIGS. 8 and 9.

第10図と第11図を見ると、ハウジングの截
頭円錐形スカートであるリツプ部材28の内側面
に、第11図に点線で示された一連の浅いリブ2
9を設けることができる。これらのリブによれ
ば、作業者が第10図に示したように加工物表面
33に対してパツドの縁に下向きの圧力を加えた
ときに吸込スカートの内側と裏打ちパツドの縁の
間の空間31が閉め切られるのが防止される。
10 and 11, the interior surface of the frusto-conical skirt of the housing, lip member 28, includes a series of shallow ribs 2, shown in dotted lines in FIG.
9 can be provided. These ribs provide space between the inside of the suction skirt and the edge of the backing pad when the operator applies downward pressure to the edge of the pad against the workpiece surface 33 as shown in FIG. 31 is prevented from being closed completely.

第12図は本発明の別の実施例を示す。ナイロ
ンの吸込リングであるリツプ部材28が第8図の
ように裏打ちパツド11に取りつけられている。
しかしながら、付加的に、別の可撓性円錐100
またはスカートがその上端で吸込ハウジング(図
示せず)に固着され、かつ砂でみがくべき表面へ
下方にかつナイロンのシールリング28を越えて
ずつと延びている。可撓性円錐またはスカートで
ある別のリツプ部材102が、スカートをプラス
チツクリング28の表面から隔置する内方に突出
するさざ波状部まは突出部104を有し、そして
スカート102が十分可撓性であるので、裏打ち
パツドとスカート28がスカートの下でパツドを
すり減らさずに振動したり回転したりすることが
できる。
FIG. 12 shows another embodiment of the invention. A lip member 28, which is a nylon suction ring, is attached to the backing pad 11 as shown in FIG.
However, additionally, another flexible cone 100
Alternatively, a skirt is secured at its upper end to the suction housing (not shown) and extends downwardly to the surface to be sanded and past the nylon seal ring 28. Another lip member 102, which is a flexible cone or skirt, has inwardly projecting ripples or protrusions 104 that space the skirt from the surface of the plastic ring 28, and the skirt 102 is sufficiently flexible. The elastic nature allows the backing pad and skirt 28 to vibrate and rotate under the skirt without wearing the pads down.

この付加的な可撓性スカートのため、裏打ちパ
ツドとサンデング円板の底部に孔15または17
を有することは必要でない。なぜなら、砂でみが
かれた材料や塵のすべてが裏打ちパツド、吸込リ
ング28および可撓性カラーまたはスカート10
2の周面の間をハウジングの中へ吸込まれるから
である。
For this additional flexible skirt, holes 15 or 17 are provided in the bottom of the backing pad and sanding disc.
It is not necessary to have This is because all of the sanded material and dust are removed from the lining pad, suction ring 28 and flexible collar or skirt 10.
This is because it is sucked into the housing between the two circumferential surfaces.

本発明のすべての実施例において、周辺開口に
よれば、サンダが円形であろうと水平であろう
と、その周囲のどこにでも蓄積する塵を十分に真
空吸引できることが認識されよう。装置の後部、
側部または前部を通じて吸込んで、従来技術で得
られるよりはるかに能率的なユニツトを設けるこ
とができる。本発明の配置をすべての長方形の振
動機、ハンドサンダ、ポールサンダおよび円板サ
ンダまたは長い本体やすりに用いることができ
る。ハウジングを、ナイロン、フアイバーガラス
または種々の合金のようないろいろな材料で作る
ことができる。
It will be appreciated that in all embodiments of the present invention, the peripheral aperture is sufficient to vacuum dust that accumulates anywhere around the sander, whether circular or horizontal. rear of the device,
Suction through the sides or the front provides a much more efficient unit than is available in the prior art. The arrangement of the invention can be used with all rectangular vibrators, hand sanders, pole sanders and disc sanders or long body files. The housing can be made of various materials such as nylon, fiberglass or various alloys.

本発明は、周辺吸込だけを用いても、また加工
面から裏打ちパツドとベース、または裏打ちパツ
ドとベースのうちの一方を通つて真空室へ延び
る、第1および3図の34または第5および7図
の45のような吸込孔と組合わせて用いても効果
的である。
34 or 5 and 7 of FIGS. It is also effective to use it in combination with a suction hole like 45 in the figure.

本発明をその特定の実施例と特定の用途に関連
して述べたが、添付した請求の範囲に述べた発明
の精神と範囲から逸脱せずに種々の改変が当業者
の頭に浮かぶだろう。
Although the invention has been described with respect to particular embodiments and particular applications thereof, various modifications will occur to those skilled in the art without departing from the spirit and scope of the invention as set forth in the appended claims. .

この明細書に用いられた用語と表現は記述の用
語として用いられていて限定の用語として用いら
れておらず、またそのような用語と表現の使用に
おいて、図示されかつ述べられた特徴のまたはそ
の部分のどんな均等物も排除するつもりはない。
請求された発明の範囲内で種々の改変が可能であ
ることが認められる。
The terms and expressions used in this specification are used as terms of description and not as terms of limitation, and in the use of such terms and expressions, the features illustrated and described or We do not intend to exclude any equivalents of the parts.
It is recognized that various modifications are possible within the scope of the claimed invention.

JP59503375A 1983-08-31 1984-08-31 vacuum sander Granted JPS61500159A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA000435796A CA1214042A (en) 1983-08-31 1983-08-31 Suction housing for vacuum sanding devices
CA435796 1983-08-31
EP84110392.2 1984-08-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS61500159A JPS61500159A (en) 1986-01-30
JPS6359825B2 true JPS6359825B2 (en) 1988-11-21

Family

ID=4125983

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP59503375A Granted JPS61500159A (en) 1983-08-31 1984-08-31 vacuum sander

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0141139B1 (en)
JP (1) JPS61500159A (en)
AT (1) ATE38633T1 (en)
AU (1) AU570075B2 (en)
CA (1) CA1214042A (en)
DE (1) DE3475173D1 (en)
ES (1) ES289580Y (en)
WO (1) WO1985001004A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT397780B (en) * 1991-09-27 1994-06-27 Swarovski Tyrolit Schleif ANGLE GRINDING MACHINE
US5518442A (en) * 1993-01-22 1996-05-21 Porter-Cable Corporation Sander
US5392568A (en) * 1993-12-22 1995-02-28 Black & Decker Inc. Random orbit sander having braking member
DE19723987A1 (en) * 1997-06-06 1998-12-10 Engelbert Gmeilbauer Grinding tool, in particular for hand-held oscillation devices
IT1317189B1 (en) * 2000-04-07 2003-05-27 Guido Valentini MOTORIZED TOOL FOR SURFACE PROCESSING
NL1018819C2 (en) * 2001-08-24 2003-02-25 Tno Power tool with dust extraction has air inlet near continuation of movement direction of particles released from workpiece
WO2003018257A1 (en) * 2001-08-24 2003-03-06 Nederlandse Organisatie Voor Toegepast-Natuurwetenschappelijk Onderzoek Tno Power tool with dust extraction
WO2012020275A1 (en) 2010-08-10 2012-02-16 Miksa Marton Sanding apparatus

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3594958A (en) * 1969-02-03 1971-07-27 Clarkson Ind Inc Dust collector for grinding tool
SE362583B (en) * 1972-03-07 1973-12-17 Electrolux Ab
GB1408522A (en) * 1973-04-26 1975-10-01 Teda Lab I Eskilstuna Ab Abrasive grit exhaust systems in grinding machines
SE393554B (en) * 1974-03-22 1977-05-16 Atlas Copco Ab DEVICE FOR HANDHALL PRESSURE FLUID-DRIVEN GRINDING MACHINES FOR SUCTION OF GRINDING DUST
GB1466545A (en) * 1974-03-26 1977-03-09 Nederman B Abrasive disc
CA1027761A (en) * 1975-11-26 1978-03-14 Miksa Marton Vacuum sander
US4062152A (en) * 1976-04-28 1977-12-13 Mehrer Donald D Vacuum sander
FR2365411A1 (en) * 1976-09-27 1978-04-21 Robert Jean SANDPAPER DISC SANDER MOUNTED ON A ROTATING CIRCULAR PLATE
US4071981A (en) * 1976-12-03 1978-02-07 Champayne Roy J Portable abrading machine with dust collecting system

Also Published As

Publication number Publication date
AU3394584A (en) 1985-03-29
EP0141139A2 (en) 1985-05-15
CA1214042A (en) 1986-11-18
JPS61500159A (en) 1986-01-30
EP0141139B1 (en) 1988-11-17
AU570075B2 (en) 1988-03-03
DE3475173D1 (en) 1988-12-22
ES289580Y (en) 1986-10-01
WO1985001004A1 (en) 1985-03-14
EP0141139A3 (en) 1985-06-19
ES289580U (en) 1986-03-01
ATE38633T1 (en) 1988-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4616449A (en) Suction housing for vacuum sanding devices
US6132300A (en) Dual function oscillating tool
US5470272A (en) Removable working tool assembly
US4058936A (en) Vacuum sander
US3935678A (en) Vacuum attachment for abrading machine
US5445558A (en) Wet sander
US6179696B1 (en) Powered oscillating hand tool
US5609516A (en) Rotating abrader with polygonal pad and dust evacuation
US5791979A (en) Grinding vacuum shroud
US5527207A (en) Dust collection shroud for hand held power tools
US6027399A (en) Clean grinding system
US4905420A (en) Grinder with dust exhaust means
US4671020A (en) Power sander with pad containing air-flow passages
US4821365A (en) Dust removal attachment
JPH0579467B2 (en)
DK0868262T3 (en) Improvements to grinding wheels
JPS6359825B2 (en)
US5516327A (en) Polishing method, device and buff wheel therefor
JP2003145405A (en) Orbital grinder with suction ring
JPH091451A (en) In-line grinding machine
EP0931501A2 (en) Attachment for a floor maintenance machine
JPH0123731Y2 (en)
JPS63139667A (en) Dust sucking type polishing sanding machine
JPS6343022Y2 (en)
JPH09184280A (en) Surface preparation tool for wall