JPS61500159A - vacuum sander - Google Patents

vacuum sander

Info

Publication number
JPS61500159A
JPS61500159A JP59503375A JP50337584A JPS61500159A JP S61500159 A JPS61500159 A JP S61500159A JP 59503375 A JP59503375 A JP 59503375A JP 50337584 A JP50337584 A JP 50337584A JP S61500159 A JPS61500159 A JP S61500159A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
housing
plate
backing pad
lip
pad
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP59503375A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS6359825B2 (en
Inventor
マ−トン・ミクサ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of JPS61500159A publication Critical patent/JPS61500159A/en
Publication of JPS6359825B2 publication Critical patent/JPS6359825B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/06Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
    • B24B55/10Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided
    • B24B55/105Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided with oscillating tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/06Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
    • B24B55/10Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided
    • B24B55/102Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided with rotating tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24DTOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D15/00Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hooks, Suction Cups, And Attachment By Adhesive Means (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Supports Or Holders For Household Use (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

A housing for a vacuum sanding device consists of a ring or plate spaced above a backup pad to define a chamber, the periphery of the housing is spaced slightly above the backup pad for the whole periphery of the housing and the outer edge of the housing is coterminous, or nearly so, with the edge of the backup pad.

Description

【発明の詳細な説明】 真空サンプのための吸込ハウジング 発明の分野 本発明は、真空サンプに関し、特にそのようなサンプと共に使用するハウジング に関する。[Detailed description of the invention] Suction housing for vacuum sump field of invention The present invention relates to vacuum sumps, and more particularly to housings for use with such sumps. Regarding.

発明の背景 真空サンプがしばらくの間知られている。それらは通常回転式サンプまたは複動 サンプであるが、長方形型の真空サンプにも特許が発行さ汎ている。そのような 長方形の真空サンプの例は、1977年12月13日のMe h r e r  の米国特許4.062.152.1964年3月10日のHoveland の 3.123.946.1950年3月7日のSmul の2,499.933に 見出だすことができる。円形の真空サンプで(41例が1980年8月1日の出 願人のカナダ特許1,080、477、Olmoen のカナダ特許931.7 61、Hutchins の米国特許3.785,092.5tatlerの2 、895.266、Robart の米国特許4.164.101および197 5年1月28日の3.862,521に見出だすことができる。Background of the invention Vacuum sumps have been known for some time. They are usually rotary sump or double acting However, patents have also been issued for rectangular vacuum sumps. like that An example of a rectangular vacuum sump can be found in Mehrererr, December 13, 1977. U.S. Patent No. 4.062.152. Hoveland of March 10, 1964 3.123.946.2,499.933 of Smul on March 7, 1950 can be found. in a circular vacuum sump (41 cases were observed at sunrise on August 1, 1980). Applicant's Canadian Patent No. 1,080,477; Olmoen's Canadian Patent No. 931.7 61, Hutchins U.S. Patent No. 3.785,092.5 tatler 2 , 895.266, Robert U.S. Pat. No. 4.164.101 and 197 It can be found at 3.862,521 on January 28, 2015.

特許された従来技術の装置の構造にぼいくつかの欠点がある。それらの多くは複 雑であり、多すぎる可動部品が組込まれており、従って製造および保守に費用が かかる。他の・ものは即座の加工物面積に隣接して適切な吸込を行なわないし、 寸だそれらが適切な吸込をする場合に1は 時折裏方ちパノr′まだはサンデン グブロソクの実質的に外方に隔置された上方ハウジングを有するので、サンデン グブロックカ角捷たは到達するのが困難な範囲に決して深く到達することができ ない。There are several drawbacks to the structure of the patented prior art devices. Many of them are They are complex, have too many moving parts, and are therefore expensive to manufacture and maintain. It takes. Others do not provide adequate suction adjacent to the immediate workpiece area; If they do proper suction, 1 will sometimes be behind the scenes. With an upper housing spaced substantially outwardly from the The blocker can never reach deep into difficult to reach ranges. do not have.

発明の概要 本発明は従来技術の多くの欠点を克服するように構成され、かつ砂でみがく作業 者が自分のサンドベーベーを、ちょうどでないとしても、角部や到達するのが困 難な範囲に近接させることができるハウジングを組込むことにより非常に能率的 で軽くてかつ使いやすい真空サンプを設けるように構成されている。本発明のハ ウジングは、複動または軌道サンプ、回転式サンプ、長方形プロソクサンダおよ びハンドブロソクサンダのような多数の形態のサンプに使用するようになってい る。また、それは長方形の振動式サンプにも使用できる。Summary of the invention The present invention is constructed to overcome many of the drawbacks of the prior art and is If a person holds his or her sandbag in a corner or a corner that is difficult to reach, if not exactly Highly efficient by incorporating a housing that can be brought close to difficult areas It is designed to provide a vacuum sump that is lightweight and easy to use. The third aspect of the present invention Usings are available in double-acting or orbital sump, rotary sump, rectangular prosodic sump and It has been adapted for use with many forms of sump, such as hand blowers and hand blowers. Ru. It can also be used for rectangular vibrating sump.

広義の一面によれば、本発明は、裏打ちバンドを含む型式の真空サンプのための ハウジングに関する。According to one broad aspect, the invention provides a method for vacuum sumps of the type that includes a backing band. Regarding housing.

ハウジングが、板を裏打ち・々ラドの上面より上に隔置するために板の下面に脚 部材を有する板と、ハウジングの縁とその下の裏打ちパッドの間の比較的狭い周 辺開口を区画する・・ウジングの周囲のリップ部材とをきみ、・・ウジングの周 縁が裏打ちパッドの周縁と隣接しているか、またはほとんどそうである。The housing has legs on the underside of the board to space the board above the top of the rad. A relatively narrow circumference between the plate with the member and the edge of the housing and the backing pad underneath. Demarcate the side opening...Place the lip member around the uzing, and... The edges are adjacent to, or nearly so, the periphery of the backing pad.

円形または回転式す/ダQて使用される本発明の実施例では、ハウジングの周辺 部分が裏打ちパッドの縁のすぐ近くに、従ってサノデング面の非常に近くに到達 する。従って、ハウジングは、作動するサンプのリムの全周で塵を吸い上げるの に助けとなる。In embodiments of the invention used with circular or rotating racks, the periphery of the housing The part reaches very close to the edge of the backing pad and therefore very close to the sanding surface do. The housing therefore picks up dust all around the rim of the working sump. Helpful.

真空サンプと使用される裏打ちパッドは、通常、回転機構からハウジングへ下方 に延びている可撓性カラーにより形成された上方の室までずっと通一つている中 央部分の孔を有する。裏打ちパッドを通る真空孔とハウジングにより形成された 周辺真空入口のとの組合わせにより、砂でみがかれた表面から塵を孔および裏打 ちバンドの全周を通って吸引するように吸込が強制される。吸込ハウジングの縁 は、作業者が縁を打ち当てた場合に、縁がたわんでその元の位置に戻るように可 撓性であるのが望捷しい。The backing pads used with vacuum sumps are typically inserted downwards from the rotating mechanism into the housing. One chamber runs all the way to the upper chamber formed by a flexible collar extending into the upper chamber. It has a hole in the center. Formed by a vacuum hole through the backing pad and the housing In combination with a peripheral vacuum inlet, removes dust from sanded surfaces and linings. The suction is forced to pass around the entire circumference of the band. suction housing rim is designed so that when the worker hits the edge, the edge will flex and return to its original position. It is desirable that it is flexible.

ボールサンプまたはハンドサンプのような長方形の形態では、再び・・ウジング 板の周辺リップと裏打ちパッドの上面の間に間隙があシ、このため真空により、 塵が、関連した裏打パッドの孔を通るだけではなく、サンデングブロノクの縁の 全周を通って吸い込まれる。装置は前部、側部および後部で均等に塵を吸い上げ る。In rectangular configurations such as ball sump or hand sump, again...Using There is a gap between the peripheral lip of the board and the top surface of the backing pad, so the vacuum Dust not only passes through the holes in the associated backing pad, but also on the edges of the sanding bronok. It is sucked in all around. The device picks up dust evenly at the front, sides and back Ru.

図面の簡単な記載 本発明を付図に示しであるが、付図において、第1図は本発明を組込んである真 空サンプの横断面図であり、第1a図は第1図の実施例の改変した変形であり、 第2図は本発明のハウジングの部分の断片的斜視図であり、第3図は第1スと同 様な図であるが、若干異なるハウジングの配置を示す図であり、第4図は本発明 の他の実施例の平面図であり、第5図は第4図の線5−5に沿って切断された断 面図であり、第6図iIi第5図の線6−6に清って切断された断面図であり、 第7図は本発明の他の実施例の横断面図であり、第8図は本発明の他の実施例の 断面図であり、第9図は第81スの実施例を部分的に切除した底面図であり、第 10図は第8図の実施例の部分の断面図であり、第11図は第10図の頂面図で あり、第12図は本発明の別の実施例についての第8図と同様な断面図である。Brief description of the drawing The present invention is illustrated in the accompanying drawings, in which FIG. 1a is a modified variation of the embodiment of FIG. 1; FIG. FIG. 2 is a fragmentary perspective view of a portion of the housing of the present invention, and FIG. 3 is the same as the first step. 4 is a diagram showing a slightly different arrangement of the housing, and FIG. 5 is a plan view of another embodiment of the invention, and FIG. 5 is a cross-sectional view taken along line 5--5 of FIG. FIG. 6 is a cross-sectional view taken along line 6-6 in FIG. 5; FIG. 7 is a cross-sectional view of another embodiment of the invention, and FIG. 8 is a cross-sectional view of another embodiment of the invention. FIG. 9 is a partially cutaway bottom view of the 81st embodiment, and FIG. FIG. 10 is a sectional view of the embodiment shown in FIG. 8, and FIG. 11 is a top view of FIG. 10. 12 is a sectional view similar to FIG. 8 of another embodiment of the present invention.

第1図、第1a図および第2図を参照すると、本発明によるハウジング10が、 真空ハウジング14を含む回転グラインダまたは軌道す7ダの裏打ちパッド12 に敗りつけられているように示されている。Referring to FIGS. 1, 1a and 2, a housing 10 according to the present invention includes: Backing pad 12 of a rotary grinder or raceway 7 including vacuum housing 14 It is shown that he is being defeated.

裏打ちパッド12がモータ軸18にスタンド16により連結されており、モータ 軸1日は裏打ちパッド12と、その下面に取りつけられる砥石円板を回転ハウジ ング10は円形の輪かくの上方板部分20を含み、この」二方板部分は中央の直 立フランジ22と、そこから垂下していてかつ板部材かち外方へおよび下方へ延 びている周辺リップ部材24とを有する。板部材の下面には複数の脚部26が設 けられており、これらの脚部は第1図に示したようにハウジング板20を裏打ち パッド12から上方に隔置するのに役立つ。この間隔は、作業の特別な必要条件 に用いられる脚部26の長さに従って変えることができる。いずれにせよ、裏打 ちパッド12の上面より上の真空ハウジング板20の間隔(ハ、フランジ22に より区画された大きな真空出口または開口30と連通している真空室を区画する 。第1図の実施例では、真空ハウジング14の本体に取りつけられた弾性シール リング32が下方へ延びていてかつハウジング板20の上面に載っている。これ は、室に吸込まれた空気が裏打ちバンド−2の底部の孔34を通り、またはリッ プ部材24と裏打ちパッドの傾斜面38の間に区画された周辺開口36を通り入 って来なければならないように真空室を密封するのに役立つ。A backing pad 12 is connected to a motor shaft 18 by a stand 16, and the motor The shaft has a backing pad 12 and a grinding wheel disk attached to the bottom surface of the rotating housing. The ring 10 includes an upper plate portion 20 of a circular ring, and this two-sided plate portion has a central straight plate portion 20. A vertical flange 22 and a plate member depending therefrom and extending outwardly and downwardly. and a peripheral lip member 24 extending from the outside. A plurality of legs 26 are provided on the lower surface of the plate member. These legs line the housing plate 20 as shown in FIG. Helps to space it upwardly from pad 12. This interval is subject to special requirements of the work. The length of the legs 26 used can vary depending on the length of the legs 26 used. In any case, backslash The distance between the vacuum housing plate 20 above the top surface of the pad 12 (c) Defining a vacuum chamber communicating with a larger vacuum outlet or opening 30 that is more compartmentalized . In the embodiment of FIG. 1, a resilient seal attached to the body of the vacuum housing 14 A ring 32 extends downwardly and rests on the top surface of the housing plate 20. this The air sucked into the chamber passes through the hole 34 at the bottom of the lining band-2 or through the lip. through a peripheral opening 36 defined between the pad member 24 and the sloped surface 38 of the backing pad. It helps to seal the vacuum chamber so that it does not need to be removed.

可撓性シールリング32ば、図示してない適当な真空手段に分離可能に連結する だめの導管40を含むことができる。A flexible seal ring 32 is releasably connected to suitable vacuum means, not shown. A reservoir conduit 40 may be included.

第1a図に示した本発明の実施例は基本的には第1図のものと同じであるが、導 管40が)・ウジング14の側面から離されているがシールリング32はそうで は−ない。The embodiment of the invention shown in FIG. 1a is basically the same as that in FIG. Although the tube 40 is separated from the side of the housing 14, the seal ring 32 is not. Yes, no.

第3図に示した実施例は第1図に示しだものと類似しているが、裏打ちパッド1 2が若干異なる輪かくを有し、裏打ちパッドよシ上に板21を隔置する脚部27 が第1図の実施例の脚部26より長い。さらに、第1図のフランジ22により区 画された円形開口を有する代りに、板21は一連の孔23を有し、これらの孔に よシ、空気が裏打ちパッドの孔34を通シ、かつ周辺開口36を通って上方へ、 リング32により区画された室の中へ入り、そして真空導管40を通って外方へ 通ることができる。The embodiment shown in FIG. 3 is similar to that shown in FIG. legs 27 having slightly different hoops 2 and spacing the plate 21 above the backing pad; is longer than the leg 26 of the embodiment of FIG. Furthermore, the flange 22 shown in FIG. Instead of having a defined circular aperture, the plate 21 has a series of holes 23 into which Air then passes through the holes 34 in the backing pad and upwardly through the peripheral opening 36. into the chamber demarcated by ring 32 and outwardly through vacuum conduit 40. You can pass.

第1図または第5図の実施例において、リップ24の周縁25と裏打ちパッドの 周縁13が互に隣接しているか、またはほとんどそうであるので、作業者は1. まさしく角、谷などのような到達するのが困難な範囲にす/ダを移動できること が認識されよう。ハウジング10を可撓性プラスチック材料で作ることができる ので、リップ24が刀ロ工面のどの部分にでも接触すれば、リップがたわんでそ れからその元の位置に戻る。In the embodiment of FIG. 1 or 5, the periphery 25 of the lip 24 and the backing pad are Since the peripheral edges 13 are adjacent to each other, or nearly so, the operator can: 1. Being able to move around areas that are difficult to reach, such as corners, valleys, etc. will be recognized. Housing 10 can be made of flexible plastic material. Therefore, if the lip 24 comes into contact with any part of the cutting surface, the lip will bend. Then return to its original position.

さて、第4−6図の本発明の実施例に眼を向けると、第4図の実施例のハウジン グは、一連の垂下する脚部44を有する細長い長方形板42からなり、前記脚部 44は板42をベース部材46より上に隔置するのに役立ち、また脚部44ては サンデングブロックまた、は裏打ちバンド48が取りつけられている。第1−5 :図・の実施例・の場合・のように1、ベース部材41より上の飯4,2、の3 間猫亦真空室5旧を′区画□し、乞の真空室は外一部の真空手段、と門形直立フ ランジ52を介て連通しておシ、そ、の:円形直立フランジには可撓性管54の 一端が連結されている。Now, turning to the embodiment of the present invention shown in FIGS. 4-6, the housing of the embodiment shown in FIG. The rod consists of an elongated rectangular plate 42 having a series of depending legs 44; 44 serves to space the plate 42 above the base member 46 and also serves to space the plate 42 above the base member 46; A sanding block or backing band 48 is attached. 1-5 : As in the case of the example in Figure 1, 4, 2 and 3 above the base member 41. The vacuum chamber 5 is divided into sections, and the vacuum chamber has an external part of the vacuum means and a gate-shaped upright flap. A flexible tube 54 is connected to the circular upright flange in communication via a flange 52. One end is connected.

第4−6図のこの実施例は全体的に56で示された自在継手を備え、かつ一対の 直立板部材58を含み、この直立板部材はベース部材46と一体かまたは別な方 法でベース部材46に固着され、かつフランジ52によシ区画された開口を通っ て上方へ延びている。板58が、T形部材62が取シつけられたロールピン60 を支持し、そのT形部材が一方向に水平運動をすることができる。部材62の上 部には、ピン60に対し直角にもう一つのロールピン64が設けられておシ、こ のロールピン64ばそれに取りつけられたコネクタ66に水平運動を与える。次 いで、そのコネクタは真空バイブロ8の末端に分離可能に取りつけられるように なっており、真空バイブロ8はまだリングを作用させるための細長いハンドルの 機能の役にも立つ。This embodiment of FIGS. 4-6 includes a universal joint generally designated 56 and a pair of universal joints. It includes an upright plate member 58, which may be integral with the base member 46 or separate from the base member 46. through an opening fixed to the base member 46 by a method and defined by a flange 52. and extends upward. The plate 58 is a roll pin 60 to which a T-shaped member 62 is attached. The T-shaped member can be moved horizontally in one direction. Above the member 62 Another roll pin 64 is provided at right angles to the pin 60 at the bottom. The roll pin 64 imparts horizontal movement to the connector 66 attached thereto. Next The connector can be detachably attached to the end of the vacuum vibro 8. The Vacuum Vibro 8 still has an elongated handle to actuate the ring. It also helps with functionality.

第5図と第6図を見ると、ベース部材46には面取りした縁部70が設けられ、 かつハウジング板72には、第1図のように、板42から外方へおよび下方へ延 びている周辺リップ72が設けられているので、リップ72の細まり縁とベース 板46の面取り縁が(周辺間ロア4を区画していることが分かるだろう。まだ、 ベース部材46の縁とリップ部材72の末端縁が互に隣接しているので、作業者 が、サンデング作業中、角や他の到達するのが困難な位置にリングを移動できる ことが注目されよう。5 and 6, the base member 46 is provided with a chamfered edge 70; and the housing plate 72 includes a groove extending outwardly and downwardly from the plate 42, as shown in FIG. A widening peripheral lip 72 is provided so that the tapered edge of the lip 72 and the base It can be seen that the chamfered edges of the plate 46 partition the lower 4 between the peripheries. Because the edge of base member 46 and the distal edge of lip member 72 are adjacent to each other, the operator However, the ring can be moved into corners and other difficult-to-reach locations during the sanding process. That should be noticed.

さて第7図に眼を向けると、真空リング76が第4図および第5図のリングと同 じ基本的配置を有するが、真空手段に取りつけるだめの中央開口を有する板42 の代シに、ハウジング板78が一体て形成されたハンドル部材80を有し、そし てハンドル部材80が管状構造であるので、ハンドル部材は、板78とベース8 4の間に区画されだ室82と、適当な出口86でハンドルに取りつけられる、図 示してない外部の真空手段との間を連通ずる。第5図の実施例のように、ハウジ ング板78が、脚部90を通って延びる適当なねじ88によりベース84に取り つけられており、裏打ちパッドまたはサノデングブロック92がベースの下端に 取りつけられている。Turning now to FIG. 7, vacuum ring 76 is the same as the ring in FIGS. 4 and 5. A plate 42 having the same basic arrangement but with a central opening for attachment to the vacuum means. Alternatively, the handle member 80 is integrally formed with the housing plate 78, and Since the handle member 80 is of tubular construction, the handle member includes the plate 78 and the base 8. 4 with an outlet chamber 82 and a suitable outlet 86 attached to the handle, FIG. It communicates with external vacuum means, not shown. As in the embodiment of FIG. The mounting plate 78 is attached to the base 84 by suitable screws 88 extending through the legs 90. A backing pad or block 92 is attached to the bottom edge of the base. It is attached.

板78の周辺リップ94がベース84の面取りした縁96から若干間隔を置いて いることにより周辺開口98が形成されている。A peripheral lip 94 of plate 78 is slightly spaced from a chamfered edge 96 of base 84. As a result, a peripheral opening 98 is formed.

さて第8図と第9区に眼を向けると、ハウジング9には、少なくとも一つの円形 吸込チャンネル15が設けられた裏打ちパッド11が固着されており、二つのそ のようなチャンネルが示されている。作業必要条件、パッドの直径に依り、いく つかの同心のまたは一つの単独のチャンネルが用いられよう。第8図に見られる ように、チャンネルは、パッド11のベースて設けられた孔17の直径と幅が同 じか、またはそれより若干大きいことが望ましい。第9図のパッドの底面図に示 されているように、円形チャンネル15が孔17と相互に連結し、一方チヤンネ ル15aが孔17aと相互に連結している。Now, if we turn our attention to Figures 8 and 9, we can see that the housing 9 has at least one circular shape. A backing pad 11 provided with a suction channel 15 is fixed, and two A channel like this is shown. Depending on work requirements and pad diameter, Several concentric or one single channel may be used. Seen in Figure 8 As shown, the channel has the same width as the diameter of the hole 17 provided at the base of the pad 11. It is desirable that it be equal to or slightly larger than that. As shown in the bottom view of the pad in Figure 9. As shown, a circular channel 15 interconnects with the hole 17, while a channel The hole 15a is interconnected with the hole 17a.

吸込チャンネル15.15aを設けたので、作業者がサンデング円板の吸込孔を パッドの孔17と整合させることが不必要であり、またさらに、載荷装置にその 目的のための心出しピンを用いることが不必要であることが認識されよう。円形 吸込チャンネルのため、作業者はペーパーと裏打ちパッドの外径をガイドとして 用いてペーパーを裏打ちパッドにだだはシつけるだけであり、そしてペーパーの 孔がパッド11の孔17と垂直に合わなくとも良いが、ぺ、C−の孔が関連した チャンネル15’Jたは15aの上にあることによシ、作業中渓がチャンネル1 5を通り、それから孔17を通り、そして上のハウジングの中へ吸い込まれる。Since the suction channel 15.15a is provided, the operator can open the suction hole of the sanding disk. It is unnecessary to align the holes 17 in the pad, and furthermore, the loading device It will be appreciated that it is unnecessary to use centering pins for this purpose. Round Because of the suction channel, the operator uses the outside diameter of the paper and backing pad as a guide. Simply attach the paper to the backing pad using the The hole does not have to be perpendicular to the hole 17 of the pad 11, but if the holes of P and C- are related, Because it is on channel 15'J or 15a, the working valley is on channel 1. 5 and then through hole 17 and into the upper housing.

同時に、塵がまたハウジングリップとパッド11の縁の間の周辺開口23の中へ 吸い込まれる。At the same time, dust also enters the peripheral opening 23 between the housing lip and the edge of the pad 11. It gets sucked in.

一つまたは二つの同心の孔のリングを有するサンデング円板を第8図と第9図に よるパッドに使用できることが理解されよう。Sanding discs with one or two concentric rings of holes are shown in Figures 8 and 9. It will be appreciated that it can be used with any pad.

第10図と第11図を見ると、ハウジングの截頭円錐形スカート28の内側面に 、第11図に点線で示された一連の浅いリブ29を設けることができる。10 and 11, on the inside surface of the frustoconical skirt 28 of the housing. , a series of shallow ribs 29, shown in dotted lines in FIG. 11, may be provided.

これらのリプによれば、作業者が第1[]図に示したように加工物表面33に対 してパッドの縁に下向きの圧力を加えたとき((吸込スカートの内側と裏打ちバ ンドの縁の間の空間31が閉め切られるのが防止される。According to these comments, the operator touches the workpiece surface 33 as shown in Figure 1. and apply downward pressure to the edge of the pad ((inner side of the suction skirt and backing pad) The space 31 between the edges of the hand is prevented from being closed off.

第12図は本発明の別の実施例を示す。ナイロンの吸込リング28が第8図のよ うに裏打ちパッド11に取りつけられている。しかしながら、付加的に、別の可 撓性円錐10口またはスカートがその上端で吸込ハウジング(図示せず)に固着 され、かつ砂でみがくべき表面へ下方にかつナイロンのシールリング28を越え てずつと延びている。可撓性円錐まタハスカートが、スカートをプラスチックリ ング28の表面から隔置する内方に突出するさざ波状部または突出部104を有 し、そしてスカート102が十分可撓性であるので、裏打ちパッドとスカート2 8がスカートの下でパッドをすり減らさずに振動したり回転したシすることがで きる。FIG. 12 shows another embodiment of the invention. The nylon suction ring 28 is installed as shown in Figure 8. It is attached to the sea urchin lining pad 11. However, additionally, another possibility A flexible cone or skirt is secured at its upper end to the suction housing (not shown) and downward to the surface to be sanded and past the nylon seal ring 28. It is gradually extending. Flexible cone skirts are made of plastic. having inwardly projecting ripples or projections 104 spaced from the surface of the ring 28; and since the skirt 102 is sufficiently flexible, the backing pad and the skirt 2 8 can vibrate or rotate under the skirt without wearing out the pad. Wear.

この付加的な可撓性スカートのため、裏打ちパッドとサンデング円板の底部に孔 15−!たけ17を有することは必要でない。なぜなら、砂でみがかれ;そ材料 や塵のすべてが裏打ちバンド、吸込リング28および可撓性カラーまたはスカー ト102の周面の間をハウジングの中へ吸込まれるからである。This additional flexible skirt allows for holes in the backing pad and the bottom of the sanding disc. 15-! It is not necessary to have a height of 17. Because the material is polished with sand; All dirt and dust must be removed from the lining band, suction ring 28 and flexible collar or scarf. This is because it is sucked into the housing between the circumferential surfaces of the tip 102.

本発明のすべての実施例において、周辺開口によれば、サノダが円形であろうと 水平であろうと、その周囲のどこにでも蓄積する塵を十分に真空吸引できること が認識されよう。装置の後部、側部または前部を通じて吸込んで、従来技術で得 られるよりはるかに能率的なユニットを設けることができる。本発明の配置をす べての長方形の振動機、ノ・ンドリンダ、ポールリングおよび円板サノダまたQ ま長い本体やすりに用いることができる。ハウジングを、ナイロン、ファイバー ガラスまたは種々の合金のようないろいろな材料で作ることができる。In all embodiments of the invention, according to the peripheral aperture, whether the sanoda is circular or Sufficient vacuum suction to remove dust that accumulates anywhere around it, even horizontally. will be recognized. By inhaling through the back, side or front of the device, A much more efficient unit can be provided. The entire arrangement of the present invention All rectangular vibrators, no-ndlinders, pole rings and discs also Q Can be used for long body files. Housing made of nylon or fiber It can be made of various materials such as glass or various alloys.

本発明は、周辺吸込だけを用いても、−またけ加工部から裏打ちパッドおよび/ またはベースを通って真空室へ延びる、第1および3図の34壕だQよ第5およ び7図の45のような吸込孔と組合わせて用いても効果的である。The present invention allows the backing pad and/or Or trench 34 in Figures 1 and 3 extending through the base to the vacuum chamber. It is also effective to use it in combination with a suction hole such as 45 in Figure 7.

本発明をその特定の実施例と特定の用途に関連して述べたが、添付した請求の範 囲に述べた発明の精神と範囲から逸脱せずに種々の改変が当業者の頭に浮かぶだ ろう。Having described the invention in connection with a particular embodiment and particular application thereof, the invention as set forth in the appended claims. Various modifications will occur to those skilled in the art without departing from the spirit and scope of the invention as described herein. Dew.

この明細書に用いられた用語と表現は記述の用語として用いられていて限定の用 語として用いられておらず、またそのような用語と表現の使用におl、/−1で 、図示されかつ述べられた特徴のまたはその部分のどんな均等物も排除するつも りはない。請求された発明の範囲内で種々の改変が可能であることが認められる 。The terms and expressions used in this specification are only descriptive terms and are not intended to be limiting. is not used as a term, and the use of such terms and expressions is , does not exclude any equivalents of the features shown and described or of any part thereof. There is no such thing. It is recognized that various modifications are possible within the scope of the claimed invention. .

FIG、 1 FIG、1a FIG、 5 FIG、6 FIG、 7 FIO,12 FIG、 8 FIG、9 FIG、 to FIG、 I1 国際調査報告FIG. 1 FIG. 1a FIG. 5 FIG.6 FIG. 7 FIO, 12 FIG.8 FIG.9 FIG, to FIG, I1 international search report

Claims (10)

【特許請求の範囲】[Claims] 1.裏打ちパツドを含む型式の真空サンダのためのハウジングにおいて、前記ハ ウジングが、前記裏打ちパツドの上面より上に板を隔置するためにその下面に脚 部材を有する板と、前記ハウジングの縁と裏打ちパツドの間に比較的狭い周辺開 口を区画する前記ハウジングの周囲のリツプ部材とを含み、前記ハウジングの周 縁が裏打ちパツドの周縁と隣接しているか、またはほとんどそうであるハウジン グ。1. In a housing for a type of vacuum sander that includes a backing pad, the A mounting has legs on the underside of said backing pad to space the board above the top side thereof. a relatively narrow peripheral opening between the plate having the member and the edge of the housing and the backing pad; a lip member around the housing defining an opening; A housing whose edges are contiguous or nearly so with the periphery of the lining pad. Gu. 2.前記脚部材が前記板と一体であり、前記リツプ部材が前記リツプと裏打ちパ ツドの縁の間に狭い周辺開口を区画するように板から外方におよび下方へ向けら れている、請求の範囲1によるハウジング。2. The leg member is integral with the plate, and the lip member is connected to the lip and backing pad. Directed outward and downward from the board to define a narrow peripheral opening between the edges of the tube. A housing according to claim 1, comprising: 3.真空源に連結するための前記板からの出口を含む、請求の範囲1または2に よるハウジング。3. Claim 1 or 2 comprising an outlet from said plate for connection to a vacuum source. Depending on the housing. 4.前記板が円形であり、かつ円形の裏打ちパツドの上面に取りつけるようにな つている、先行する請求の範囲のうちの一つによるハウジング。4. The plate is circular and is attached to the top surface of a circular backing pad. Housing according to one of the preceding claims. 5.前記板が長方形であり、かつ前記脚部材により前記板から隔置された下方の ベース部材を含み、前記ベースがその下面に裏打ちパツドを受けるようになつて おり、またハウジングを真空源に連結するための板部材上の手段を含む、請求の 範囲1によるハウジング。5. said plate is rectangular, and said lower plate is spaced from said plate by said leg member. a base member adapted to receive a backing pad on a lower surface thereof; and means on the plate member for connecting the housing to a vacuum source. Housing according to range 1. 6.前記板には、周辺開口および室と連通する内部を有する管状のハンドルが組 込まれている、先行する請求の範囲のうちの一つによるハウジング。6. The plate includes a tubular handle having a peripheral opening and an interior communicating with the chamber. housing according to one of the preceding claims. 7.真空源に取りつけるための直立フランジを有する前記板の中央開口と、前記 開口に位置していてかつその下端で前記ベース部材に固着された自在継手とを含 み、継手の上端が、ハンドル部材と、板フランジに固着されていてかつ前記自在 継手を囲む可撓性カラーとに連結可能である、請求の範囲1および5によるハウ ジング。7. a central opening in said plate having an upright flange for attachment to a vacuum source; a universal joint located in the opening and fixed to the base member at its lower end; The upper end of the joint is fixed to the handle member and the plate flange, and the upper end of the joint is fixed to the handle member and the plate flange, and A housing according to claims 1 and 5, which is connectable to a flexible collar surrounding the joint. Zing. 8.裏打ちパツドには、少なくとも一つの円形の同心チヤンネルと、パツドを通 つて延びるチヤンネルの孔とが設けられている、先行する請求の範囲のうちの一 つによるハウジング。8. The backing pad has at least one circular concentric channel and a one of the preceding claims, wherein the channel aperture is provided with a channel extending therethrough; Housing by one. 9.リツプ部材を裏打ちパツドの表面から隔置するためにリツプ部材の内側にあ る複数のリブを含む、先行する請求の範囲のうちの一つによるハウジング。9. The inside of the lip member is used to space the lip member from the surface of the backing pad. Housing according to one of the preceding claims, comprising a plurality of ribs. 10.別のリツプ部材がリツプ部材の上に加えられ、かつ好ましくはさざ波状の 突出部によりリツプ部材から隔置されるのが好適である、先行する請求の範囲の うちの一つによるハウジング。10. Another lip member is added on top of the lip member and preferably has a rippled shape. Preferably, the lip member is spaced apart from the lip member by a projection. Housing by one of them.
JP59503375A 1983-08-31 1984-08-31 vacuum sander Granted JPS61500159A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA000435796A CA1214042A (en) 1983-08-31 1983-08-31 Suction housing for vacuum sanding devices
CA435796 1984-08-31
EP84110392.2 1984-08-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS61500159A true JPS61500159A (en) 1986-01-30
JPS6359825B2 JPS6359825B2 (en) 1988-11-21

Family

ID=4125983

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP59503375A Granted JPS61500159A (en) 1983-08-31 1984-08-31 vacuum sander

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0141139B1 (en)
JP (1) JPS61500159A (en)
AT (1) ATE38633T1 (en)
AU (1) AU570075B2 (en)
CA (1) CA1214042A (en)
DE (1) DE3475173D1 (en)
ES (1) ES289580Y (en)
WO (1) WO1985001004A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT397780B (en) * 1991-09-27 1994-06-27 Swarovski Tyrolit Schleif ANGLE GRINDING MACHINE
US5518442A (en) * 1993-01-22 1996-05-21 Porter-Cable Corporation Sander
US5392568A (en) * 1993-12-22 1995-02-28 Black & Decker Inc. Random orbit sander having braking member
DE19723987A1 (en) * 1997-06-06 1998-12-10 Engelbert Gmeilbauer Grinding tool, in particular for hand-held oscillation devices
IT1317189B1 (en) * 2000-04-07 2003-05-27 Guido Valentini MOTORIZED TOOL FOR SURFACE PROCESSING
WO2003018257A1 (en) * 2001-08-24 2003-03-06 Nederlandse Organisatie Voor Toegepast-Natuurwetenschappelijk Onderzoek Tno Power tool with dust extraction
NL1018819C2 (en) * 2001-08-24 2003-02-25 Tno Power tool with dust extraction has air inlet near continuation of movement direction of particles released from workpiece
WO2012020275A1 (en) * 2010-08-10 2012-02-16 Miksa Marton Sanding apparatus

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS51102289A (en) * 1974-03-26 1976-09-09 Biru Piitaa Fuiritsupu Needaam

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3594958A (en) * 1969-02-03 1971-07-27 Clarkson Ind Inc Dust collector for grinding tool
SE362583B (en) * 1972-03-07 1973-12-17 Electrolux Ab
GB1408522A (en) * 1973-04-26 1975-10-01 Teda Lab I Eskilstuna Ab Abrasive grit exhaust systems in grinding machines
SE393554B (en) * 1974-03-22 1977-05-16 Atlas Copco Ab DEVICE FOR HANDHALL PRESSURE FLUID-DRIVEN GRINDING MACHINES FOR SUCTION OF GRINDING DUST
CA1027761A (en) * 1975-11-26 1978-03-14 Miksa Marton Vacuum sander
US4062152A (en) * 1976-04-28 1977-12-13 Mehrer Donald D Vacuum sander
FR2365411A1 (en) * 1976-09-27 1978-04-21 Robert Jean SANDPAPER DISC SANDER MOUNTED ON A ROTATING CIRCULAR PLATE
US4071981A (en) * 1976-12-03 1978-02-07 Champayne Roy J Portable abrading machine with dust collecting system

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS51102289A (en) * 1974-03-26 1976-09-09 Biru Piitaa Fuiritsupu Needaam

Also Published As

Publication number Publication date
AU3394584A (en) 1985-03-29
AU570075B2 (en) 1988-03-03
EP0141139B1 (en) 1988-11-17
WO1985001004A1 (en) 1985-03-14
ES289580U (en) 1986-03-01
DE3475173D1 (en) 1988-12-22
CA1214042A (en) 1986-11-18
EP0141139A2 (en) 1985-05-15
ATE38633T1 (en) 1988-12-15
JPS6359825B2 (en) 1988-11-21
ES289580Y (en) 1986-10-01
EP0141139A3 (en) 1985-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4616449A (en) Suction housing for vacuum sanding devices
US5527207A (en) Dust collection shroud for hand held power tools
US5237781A (en) Hand held disc type surfacing machine
US3468076A (en) Dust collector for grinders
US5974626A (en) Collection system for a floor polishing machine
US4531329A (en) Lip seal shroud
EP0882551A3 (en) Sanding disks
JPS61500159A (en) vacuum sander
US4178654A (en) Floor polishing machines
CN210024705U (en) Dust-proof device of angle grinder
EP1524077B1 (en) Combined system of abrasive disc and related support or rotary backup pad for direct radial suction of the dust
US5088151A (en) Collection system for a floor polishing machine
CN201776674U (en) Grinding machine
CN102233532A (en) Sander
JPH0123731Y2 (en)
US7056198B2 (en) Dust containment device for surfacing machines
JPS6343022Y2 (en)
JPH0634939Y2 (en) Rotating brush for asbestos wall grinding
JPH09173262A (en) Polisher
CN209936571U (en) Metal product polishing device
JPS5839532B2 (en) Dry trimmer for dental plaster models
JPS62145018U (en)
JPH0448930Y2 (en)
EP0418102B1 (en) Gemstone polishing table
JPH02143157U (en)