JPS6357996A - 填充ホ−ンのための使い捨て可能な引張スリ−ブ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 髪粟上五皿亘分１ 本発明は、填充機に解放自在に取付けることができる使
い捨て可能な引張スリーブに関し、特に、填充機の雌型
又は雄型コネクタ手段のいずれにでもスナップ嵌めする
ための、該スリーブに設けられたコネクタに関する。

従迷」口支術 填充機の引張スリーブの機能は、食品填充技術分野にお
いて周知であり、その機能及び作用の詳細については、
例えば、米国再発行特許３０３９０号を参照されたい。

ここでは、上記米国再発行特許に記載された引張スリー
ブは金属製であり、填充機の恒久的な構造部品として組
込まれたものであるというだけで十分であろう。スリー
ブの外径より大きい内孔径を有するひだ付ケーシングス
ティック（以下、単に「ひだ付スティック」、「ひだ付
ケーシング」、「スティック」又は「ケーシング」とも
称する）は、スリーブの前端がケーシングスティックの
内孔を貫通するまでスリーブの外周面に滑り嵌めされる
。次いで、ひだ付スティックを、その前端に脱着自在に
固定されたサイジング手段（定寸手段）によってスリー
ブ上に位置付けし固定する。　しかしながら、最近の技
術に°おいては、ケーシング製造業者は、ひだ付ケーシ
ングスティックを使い捨てのスリーブに嵌着して出荷す
るようになっている。このスリーブは、填充機に取付け
られ、スリーブ上のケーシング供給源を使い切った後機
械から取外され廃棄される。

製造業者にケーシングを使い捨てスリーブに嵌着させる
ことの、使用者にとっての１つの利点は、使い捨てスリ
ーブを使用しなかった場合より長いケーシングをスリー
ブに嵌着することができることである。なぜなら、ひだ
付ケーシングを填充機に備え付けの引張スリーブに嵌着
させる場合はケーシングの滑り嵌めを容易にするために
ケーシングの内孔な十分に大きくしておかなければなら
ないが、ケーシングをケーシング製造業者の段階で使い
捨てスリーブに嵌着する場合はひだ付ケーシングとスリ
ーブのクリアランスを小さく、あるいは、完全に無くす
ことができ、従って、填充機の金属製引張スリーブに滑
り嵌めする場合であれば必要とされるクリアランス空間
の分だけケーシングにの量が増大するからである。

使い捨てスリーブを填充機に解放自在に結合するための
コネクタ手段は、例えば、米国特許第４５２１９３８及
び４５７０２９２号に開示されている。これらの特許は
、填充機の対応するコネクタに嵌合するためのいろいろ
な形態の雄型又は雌型コネクタ部材を備えた使い捨てス
リーブを開示している。

上記米国特許第５２１９３８号のスリーブは、填充機の
雄型部材にスナップ嵌めする複数の個別フィンガーを有
している。上記米国特許第４５７０２９２号は、２種類
のコネクタを開示している。１つは、スリーブに嵌合す
る差込み型の雄型コネクタであり、他方は、填充機の雄
型部材に嵌合し締着される割りフランジの形とした雌型
コネクタである。

日が　゛しよ　とする。照点 使用中、引張スリーブは、填充済製品（食品を填充され
たケーシング）の端部を収束し閉止するのに必要な弛緩
をケーシングに与えるために周期的に約７．６２　ｃｍ
　（３ｉｎ）以下のストロークで長手方向に迅速に往復
動せしめられる。しかしながら、上記２つの米国特許の
ように使い捨てスリーらに満杯にひだ付ケーシングが装
填されていると、ひだ付ケーシングとスリーブの合計ｆ
ｆ１ｉｔが４５３６８　　（ｌｏｌｂ）を越える場合が
ある。従って、スリーブと填充機との間の結合は、使用
中早期に分離することがないように填充製品の慣性に耐
えるのに十分な強さとしなければならない。他方、その
結合は、操作者が自由にスリーブを取付け、取外しでき
るように迅速、かつ、容易に行うことができるものでな
ければならない。例えば、スリーブ上のケーシング供給
源が使い尽くされた後使い捨てスリーブを取外し、完全
なひだ付ケーシング供給源を担持した新しいスリーブと
取替えるのに要する時間はできるだけ短くなければなら
ない。本発明は、このような問題を解決することを企図
したものである。

。題点を早゛　るための　段　び この問題を解決するために、本発明では、使い捨てスリ
ーブに、填充機の対応するコネクタ部材にスナップ掛止
状態に着脱することができるコネクタ部材を設ける。こ
のスナップ掛止は、スリーブが上述のように往復動せし
められるときスリーブが機械（填充機）から分離するの
を防止するのに十分な強さであり、しかもなお、スリー
ブを新しいものと取替えるときは機械から容易に分離す
ることができるような強さである。本発明のもう１つの
利点は、そのコネクタ部材は填充機側の雄型のスナップ
掛止部材に対してもあるいは雌型のスナップ掛止部材に
対しても結合するように構成されていることである。

基本的にいえば本発明の使い捨て可能な引張スリーブは
、填充機に解放自在に取付けるための使い捨て可能な引
張スリーブであって、 ａ）前端を填充方向に向けて配置され、一定長のひだ付
ケーシングを支持するための一定直径の細長い筒体と、 ｂ）該筒体の直径より大きい直径を有し、筒体の長手軸
線と同軸に該筒体の後端から長手方向後方に離隔して配
置された円形のスナップ掛止式コネクタ部材と、 Ｃ）該スナップ掛止式コネクタ部材の直径より大きいい
直径を有し、前記筒体の長手軸線と同軸−に筒体の後端
と該コネクタ部材のとの間に配置された円形のスペーサ
帯片と、 ｄ）該スペーサ帯片の前後両側縁をそれぞれ前記筒体の
後端と前記コネクタ部材とに連接するものであって、該
コネクタ部材が該筒体上のひだ付ケーシングによって妨
害されるのを防止する分離手段を該スペーサ帯片と協同
して構成する互いに長手方向に離隔した２つの半径方向
の壁とから成り、 ｅ）前記円形スナップ掛止式コネクタ部材は、一側縁に
において前記半径方向の壁の１つに連接された連続した
円形部分と、該円形部分の、該一側縁とは反対側の他側
縁から後方に延長した連続した切れ目のない円形リップ
とから成り、該リップは、該円形部分との連接部に外側
肩部を形成するように該円形部分より大きい直径を有し
、前記填充機に解放自在に結合することができる、該ス
リーブの結合端を構成し、 ｆ）前記円形スナップ掛止式コネクタ部材は填充機の対
応するコネクタにスナップ掛止するために弾性的に半径
方向に変形自在な部材であり、ｇ）前記スナップ掛止式
コネクタ部材の外周面の一部分は、該コネクタ部材のス
ナップ掛止を填充機のコネクタから解放するために該コ
ネクタの少なくとも一部分を半径方向内方に変形させる
ための押圧部材な当接することができるようになされて
いることを特徴とする。

実１Ｌ例 第１図を参照して説明すると、本発明の使い捨て引張ス
リーブ１０は、一定長のひだ付ケーシング１４を支持す
るための細長筒体１２から成る。

ひだ付ケーシングは、仮想線で示されている。

筒体１２は、填充方向に向けられた前端１６と、後端１
８を有する。後端１８は、該筒体を使い捨て引張スリー
ブとして米国再発行特許第３０３９０号に記載された型
式の填充機に結合するための後述する部品を担持してい
る。

筒体１２の前端には定寸手段２０（ケーシングの径を定
めるためのディスク）が取付けらでいる。この定寸手段
は、図示のようにディスクであってもよく、あるいは、
。米国特許第４５７０２９２号に開示された円錐形の定
寸部材であってもよい。

筒体１２の後端１８の長手方向後方にスナップ掛止式コ
ネクタ部材２２が設けられている。このは、筒体１２の
長手軸線２４と同軸の円形であり、筒体の直径より大き
い直径を有する。

スナップ掛止式コネクタ部材２２は、連続した、切れ目
のない円形部分３２と、該円形部分の後１．３！　ｉｔ
周りから長手方向後方へ延長した連続した、切れ目のな
い円形リップ（前部）３４とから成る。リップ３４は、
円形部分３２との連接部に外側肩部を形成するように円
形部分３２より直径を僅かに大きくされている。図示の
実施例では、外側肩部３６の高さは筒体１２の肉厚にほ
ぼ等しい。

筒体１２の後端１８とスナップコネクタ部材２２との間
に、筒体１２の軸線２４と同軸で、コネクタ部材２２よ
り大きい直径を有する円形スペーサ帯片２６が設けられ
ている。

スペーサ帯片の両側縁から１対の半径方向の壁２８．３
０が垂下している。これらの半径方向の壁２８．３０は
、それぞれ、筒体の後端１８と円形部分３２の前縁に連
接されている。スペーサ２６は円形部分３２より直径が
大きいので半径方向の壁３０と円形部分との連接部に内
側肩部３８が形成される。

筒体１２上のひだ付ケーシング１４は、密に圧縮されて
いる場合は、時間の経過とともに長手方向に膨張しよう
とする。半径方向の壁２８によって画定される比較的大
径の衝接面と、スペーサストリップ２６によって設定さ
れる長手方向の離隔とによって、ケーシングが後方へ膨
張してスナップコネクタ部材２２の上へ覆いかぶさるの
を防止する。このように、スペーサストリップ２６と、
互いに離隔した半径方向の壁２８．３０とで、スナップ
掛正式コネクタ部材２２が筒体上のひだ付ケーシング１
４によって妨害されるのを防止するための分離手段を構
成するようになされている。

半径方向の壁２８．３０及びスペーサストリップ２６と
によって構成される分離手段の長手方向の剛性を増大さ
せることが望ましい場合がある。

例えば、壁２８に圧接するひだ付ケーシングによって及
ぼされる力に耐えなければならない場合などがそれであ
る。分離手段の長手方向の剛性は、スペーサストリップ
２６を直径方向に対向した２つの位置３９で中断させ（
第２．３図では１つの位置だけが示されている）、それ
らの位置で長芋方向の壁部分４ｏ、４２によって半径方
向の壁２８と３０を連結することによって達成すること
ができる。

スペーサストリップ２６、半径方向の壁２８．３０及び
円形部分３２等を含む、使い捨てスリーブ１０の後端構
成部品、別個に、あるいは、副組立体として形成し、溶
接等の任意の適当な手段によって筒体１２に結合するこ
とができる。スナップ掛止式部材２２は填充機の対応す
る雌型又は雄型コネクタにスナップ結合しうるように弾
性的に半径方向に変形しつる材料で形成すべきである。

そのような材料としては、食品衛生法等によって認可さ
れている高密度ポリエチレン等のプラスチックが好まし
い。プラスチックで製造する場合は、吹込み成形等によ
り第１図に示されるように筒体１２とその後端１８の各
部品を一体の物品として製造することができる。

第３ａ〜３ｄ図は、本発明の使い捨て引張スリーブを雄
型部材として填充機の対応する雌型部材にスナップ掛止
させる順序工程を示す。填充機側に設けられた雌型部材
は、実質的に不撓性の金属リング４４である。この金属
リング４４は、填充機の往復動機構の一部分であり、填
充済製品の端部を収束し閉止するためにケーシングをた
るませるべきときには長手方向に往復動する。このリン
グは斜切された円形開口４６を有しており引張スリーブ
の一端をこの開口内へ挿入する。このリングの、最内方
の環状縁４８によって画定される最小内径は、リップ３
４の外径より小さく、円形部分３２の外径よりは大きい
。

第３ａ図は、開口４６の前方で該開口に軸線方向に整列
させた雄型スナップ掛正式コネクタ部材２２を示す。第
３ｂ図ではリップ３４が開口４６に進入し、縁４８と接
触したところを示す。環状縁４８は円形リップ３４より
径が小さいので、リップは開口を通して押し入れられる
につれて半径方向内方へ弾性的に変形される。リップは
開口４６を通り抜けると、その弾性により第３Ｃ図に示
されるように弾発的に元の形に戻り、それによって外側
肩部３６をリング４４の縁４８に圧接係合させる。縁４
８の内径とリップ３４の外径の相違は比較的小さい。例
えば、リップ３４の径を８２゜５５　ｍｍ　　（３，２
５ｉｎ）とした場合、縁４８の最小内径を約７９．３７
５　ｍｍ　　（３，１２５ｉｎ）とし、半径にして約１
．５　ｍｍ　　（０，０６ｉｎ）の干渉係合を設定する
ことができる。しかしながら、縁４８と外側肩部３６と
の接触はその全周に亙って連続しているので、両者の間
のスナップ掛正式結合の保持力は、スリーブ及び及びそ
の上に嵌着されたケーシング供給源がリング４４の往復
動に応答して往復動される際縁４８と肩部３６とが長芋
方向に分離するのを防止するのに十分である。

第３図（第３ａ〜３ｂ図）には、又、リングの後側に配
置された半径方向に移動自在のスライド５ｏが示されて
いる。スライド５０は、以下に述べる目的のために開口
４６の周りに４個配置されている。各スライドは、斜切
された内周面５２を有する。リップ３４が第３Ｃ図に示
される位置にあるときは、スライド５０とリング４４の
間に捕捉される。それによって、リング４４が往復動さ
れるとき、スナップ掛止式コネクタ部材２２とリング４
４との間に過度の長手方向の相対的移動が生ずるのを防
止する。

スライド５０は、又、第３ｄ図に示されるようにリップ
３４をリング４４から分離するための分離手段を構成す
る。スライドは、常態では、第３ａ〜３０図に示される
位置にある。リップ３４をリング４４から外すときは、
スライドが半径方向内方へ移動し、各スライドの内周面
をリップ３４の外周面に接触させてリップを内方へ押圧
する。

それによってリップが内方へ変形されその肩部３６がリ
ップ３４の縁４８の下へ滑らされる。その結果、リップ
３４はその弾性により半径方向外方へ跳ね戻り、スリー
ブ全体を矢印５４で示されるように長手方向前方へリン
グ４４から引離す。

第４図に示されるように、各スライドの内周面５２は、
円弧状であるから、スライドが第３ｄ図及び第４図に示
される位置へ半径方向内方へ押圧されると、４つのスラ
イドの内周面５２が協同して実質的に閉じた円を画定す
る。この構成は、リップ３４が半径方向内方へ均一に変
形され、外側肩部３６の全外周が縁４８を通り抜けるこ
とを保証する。

第５及び第６図は、上記スナップ掛止式コネクタ部材２
２をスナップ掛止式結合の雌型部材として使用する場合
を示す。第５図に示されるように、半径方向の壁３ｏの
連接部のところの内側肩部３８及び円形部分３２は、填
充機側の対応する雄型部材５８の突条部分５６に圧接係
合する表面を構成する。

このスナップ掛止式結合を行う場合は、リップ３４及び
円形部分３２が雄型部材５８を覆って嵌合しうるように
半径方向外方に拡張される。内側肩部３８が突条部分５
６を乗り越えると、円形部分３２はその元の形に弾発的
に戻り、内側肩部３８を突条部分５６の後側に掛止する
。これは、突条部分５６が半径方向の壁２８と３０との
間に画定される空間６４内に受容されたときにおこなわ
れる。

第６図に示されるように、突条部分５６は、雄型部材５
８の外周面に多数個、好ましくは３個形成されている。

これらの突条部分は、円形部分３２の内径より僅かに大
きい直径を有する円の円弧こ画定する。雄型部材５８は
、これらの突条部分５８の間で３つのランド６０を形成
するように切欠されている。この構成により２つの部材
をスナップ掛正式に結合及び脱結合するのを容易にする
。

スナップ掛止式２２コネクタ（第５図）が雄型部材５８
を覆って押し込まれると、リップ３４及び円形部分３２
が端面図でみて非円形に変形され、内側肩部３８が突条
部分５６を乗り越えることができる。突条部分５６を乗
り越えるとスナップ掛止式コネクタ部材２２はその元の
形に弾発的に戻り、その内側肩部３８を突条部分５６の
後側に掛止させる（第５図）。雄型コネクタ部材５８の
外側フランジ６６は、該雄型コネクタ部材が往復動され
るときコネクタ部材２２と雄型コネクタ５８との間の長
手方向の相対的移動を制限する。

脱結合させる場合は、スナップ掛止式コネクタ部材２２
の周面を半径方向内方へ押圧して端面図でみて非円形に
変形させ、内側肩部３８を突条部分５６を越えて前方へ
引抜くことができるようにする。この目的のためのコネ
クタ部材２２の変形は、該部材の円形部分３２の周りに
円周方向に間隔を置いて配置した押圧部材６２によって
行われる。これらの押圧部材は、ランド６２のところで
半径方向内方へ移動し円形部分３２を押圧する。

及豆五力１ 斜上のように、本発明は、填充機の対応する雄型コネク
タに対しても、雌型コネクタに対しても結合することが
できるスナップ掛止式コネクタ部材を備えた使い捨て引
張スリーブを提供する。雄型コネクタに結合させた場合
でも、雌型コネクタに結合させた場合でも、引張スリー
ブとそれが取付けられている填充機の往復動磯横との間
の長手方向の相対的移動を制限する確実な掛止が設定さ
れる。本発明のスナップ掛止式コネクタの円形部分３２
と、それと一体のリップ３４は、スリーブが引張スリー
ブとして用いられるときスナップ掛止結合を維持するの
に十分な剛性を発揮する。ここでは使い捨て可能なスリ
ーブ１０は、引張スリーブとして説明されたが、このス
リーブは使い捨ての填充ホーンとしても、あるいは、填
充ホーンに被せて使用する固定（往復動しない）スリー
ブとして用いることもできる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の使い捨て引張スリーブの一部切除され
た、一部断面で示す創立面図、第２図は第１図の線２−
２に沿ってみた部分断面図、第３ａ〜第３ｄ図は、本発
明のスリーブ上のコネクタ手段をスナップ掛止式コネク
タの雄型部材として使用する場合の結合及び脱結合の順
序工程を示す部分断面図、第４図は第３ｄ図の右側から
みた縮小概略端面図、第５図は、本発明のスリーブ上の
コネクタ手段をスナップ掛止式コネクタの雌型部材とし
て使用する場合の部分断面図、第６図は、第５図の線６
−６に沿ってみた断面図である。 １０：使い捨て引張スリーブ １２：筒体 １４：ひだ付ケーシング １６：前端 １８：後端 ２２ニスナツプ掛正式コネクタ部材 ２６：スペーサ帯片 ２８．３０：半径方向の壁 ３２：円形部分 ３４：リップ ３６：外側肩部 ３８：内側肩部 、′−−−τ−゛ 代理人の氏名　　倉　内　基　弘１　　）しシー一一゛ ＦＩＧ、６ ＦＩＧ、５

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １）填充機に解放自在に取付けるための使い捨て可能な
   引張スリーブであつて、 ａ）前端を填充方向に向けて配置され、一定長のひだ付
   ケーシングを支持するための一定直径の細長い筒体と、 ｂ）該筒体の直径より大きい直径を有し、筒体の長手軸
   線と同軸に該筒体の後端から長手方向後方に離隔して配
   置された円形のスナップ掛止式コネクタ部材と、 ｃ）該スナップ掛止式コネクタ部材の直径より大きいい
   直径を有し、前記筒体の長手軸線と同軸に筒体の後端と
   該コネクタ部材のとの間に配置された円形のスペーサ帯
   片と、 ｄ）該スペーサ帯片の前後両側縁をそれぞれ前記筒体の
   後端と前記コネクタ部材とに連接するものであって、該
   コネクタ部材が該筒体上のひだ付ケーシングによって妨
   害されるのを防止する分離手段を該スペーサ帯片と協同
   して構成する互いに長手方向に離隔した２つの半径方向
   の壁とから成り、 ｅ）前記円形スナップ掛止式コネクタ部材は、一側縁に
   において前記半径方向の壁の１つに連接された連続した
   円形部分と、該円形部分の、該一側縁とは反対側の他側
   縁から後方に延長した連続した切れ目のない円形リップ
   とから成り、該リップは、該円形部分との連接部に外側
   肩部を形成するように該円形部分より大きい直径を有し
   、前記填充機に解放自在に結合することができる、該ス
   リーブの結合端を構成し、 ｆ）前記円形スナップ掛止式コネクタ部材は填充機の対
   応するコネクタにスナップ掛止するために弾性的に半径
   方向に変形自在な部材であり、ｇ）前記スナップ掛止式
   コネクタ部材の外周面の一部分は、該コネクタ部材のス
   ナップ掛止を填充機のコネクタから解放するために該コ
   ネクタの少なくとも一部分を半径方向内方に変形させる
   ための押圧部材を当接することができるようになされて
   いることを特徴とする引張スリーブ。 ２）前記スナップ掛止式コネクタ部材は、雄型部材であ
   って、填充機の対応する剛性の雌型コネクタ内へ挿入す
   るために弾性的に半径方向内方へ変形自在であり、前記
   外側肩部は、該スリーブが填充機から填充方向に長手方
   向に分離するのを防止するために該雌型コネクタに圧接
   係合するようになされていることを特徴とする特許請求
   の範囲第１項記載の引張スリーブ。 ３）前記外側肩部は前記円形部分の周りに延長した連そ
   くした切れ目のない表面であることを特徴とする特許請
   求の範囲第２項記載の引張スリーブ。 ４）前記スナップ掛止式コネクタ部材の前記外周面は、
   前記リップ上にあり、該リップは、その全外円周を内方
   へ押圧する手段によって円形を維持したまま弾性的に半
   径方向内方へ変形自在であり、それによって前記外側肩
   部を前記雌型コネクタとの圧接係合から解放するように
   なされていることを特徴とする特許請求の範囲第３項記
   載の引張スリーブ。 ５）前記筒体と、スペーサ帯片とスナップ掛止式コネク
   タ部材とは吹込成形された一体部品であることを特徴と
   する特許請求の範囲第４項記載の引張スリーブ。 ６）前記筒体上にひだ付ケーシングが嵌着されており、
   該ケーシングの一端が前記半径方向の壁のうちの前方の
   １つに当接されていることを特徴とする特許請求の範囲
   第５項記載の引張スリーブ。 ７）前記筒体の前端にケーシング定寸手段が装着されて
   いることを特徴とする特許請求の範囲第５項記載の引張
   スリーブ。 ８）前記外側肩部の高さは前記筒体の肉厚にほぼ等しい
   ことを特徴とする特許請求の範囲第１項記載の引張スリ
   ーブ。 ９）前記スナップ掛止式コネクタは雌型部材であり、そ
   の一部分は、填充機の雄型コネクタを覆って嵌合しうる
   ように非円形の形に弾性的に半径方向外方へ変形自在で
   あり、該スナップ掛止式コネクタは弾性的にその円形形
   態に復元したとき該雄型コネクタにスナップ係合するよ
   うになされていることを特徴とする特許請求の範囲第１
   項記載の引張スリーブ。 １０）前記２つの半径方向の壁は、それらの間に空間を
   画定し、前記スナップ掛止式コネクタ部材の円形形態は
   、前記雄型コネクタが該空間内へ受入れられたときに回
   復されるようになされており、該スナップ掛止式コネク
   タ部材の前記円形部分とそれに連接した半径方向の壁と
   で、該スリーブが填充機から填充方向に分離するのを防
   止するために前記雄型コネクタに圧接係合する内側肩部
   を画定するようになされていることを特徴とする特許請
   求の範囲第９項記載の引張スリーブ。 １１）前記内側肩部は連続した切れ目のない環状表面を
   画定するものであることを特徴とする特許請求の範囲第
   １０項記載の引張スリーブ。 １２）前記円形部分は、前記スナップ掛止式コネクタの
   前記雄型コネクタからの分離を可能にするために該コネ
   クタ部材を変形させるための押圧部材を円周方向に離隔
   した複数の地点で受容するようになされた外周表面を有
   することを特徴とする特許請求の範囲第１０項記載の引
   張スリーブ。