JPS63501200A - Application of the article - Google Patents
Application of the articleInfo
- Publication number
- JPS63501200A JPS63501200A JP50579786A JP50579786A JPS63501200A JP S63501200 A JPS63501200 A JP S63501200A JP 50579786 A JP50579786 A JP 50579786A JP 50579786 A JP50579786 A JP 50579786A JP S63501200 A JPS63501200 A JP S63501200A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- article
- curtain
- paint
- receiving surface
- holder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。 (57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.
Description
【発明の詳細な説明】 発明の名称 物品の塗布 この発明は、非限定例であるが、中空の剛性または半剛性容器等物品に液体塗料 を付着し、塗料をその後乾燥されまたは乾燥させて、物品を塗布する方法および 装置に関する。装置に関して言えば、本発明はさらに、装置を通して物品を支持 するホルダーに関する。[Detailed description of the invention] name of invention Application of the article The present invention provides, by way of non-limiting example, liquid paint in articles such as hollow rigid or semi-rigid containers. and the method of applying the paint to the article by subsequently drying or drying the paint. Regarding equipment. With respect to the apparatus, the present invention further provides support for supporting articles through the apparatus. Regarding the holder.
本発明は典型的にしかし限定せずに、塗料を付着して容器のバリヤー性を向上す ることによる、ポリエチレンテレフタレー) (PET)等ポリマー製包装容器 の塗布に関する。”バリヤー性”とは部分的に、容器の壁を介し、空気その地気 体、微生物または微生物の胞子の進入に耐える容器の能力を意味し、その目的は 一般に容器にその後包装される食品その他の製品がかなり長期間酸化や微生物の 作用により損傷されないようにし所望の包装寿命を与えることである。”バリヤ ー性”とはまた、内圧がそれほど減圧されずまたは(後者の場合)中味の無菌性 が容器外の大気に汚染されないように、防腐(無菌)状態で包装される炭酸飲料 または食品もしくはドリンク等周囲圧力以上に加圧される製品を含有する容器の 能力を意味する。The present invention typically, but is not limited to, applying a coating to improve the barrier properties of the container. Polymer packaging containers such as polyethylene terephthalate (PET) Regarding the application of. "Barrier" means that air can partially pass through the walls of the container. means the ability of a container to withstand the ingress of microorganisms, microorganisms or spores of microorganisms, and its purpose is It is common for food and other products that are subsequently packaged into containers to be exposed to oxidation and microorganisms for a considerable period of time. The purpose of this is to avoid damage due to damage and provide the desired packaging life. “Barrier "sterility" also means that the internal pressure is not significantly reduced or (in the latter case) that the contents are sterile. Carbonated beverages that are packaged in a preservative (sterile) state to prevent them from being contaminated by the atmosphere outside the container. or for containers containing products that are pressurized above ambient pressure, such as food or drinks. means ability.
この発明の方法によりまたは装置により付着される皮膜は、たとえば、着色不透 明または透明面を得ることで装飾としてもう1つのまたは他の目的を有する。Coatings deposited by the method or apparatus of the invention may be, for example, colored opaque. Obtaining a bright or transparent surface has another or other purpose as a decoration.
第1様相の本発明によれば、皮膜を物品の非水平量は面に付着する方法において 、液体塗料をカーテン板の背面に供給して塗料を背面に拡げるようにしカーテン 板の下縁からカーテンとして落下する工程と、受は面がカーテンと交差するよう に物品をカーテン板の前に近接させて物品とカーテン板とを連続的に相対移動さ せる工程と、塗料を受け面に自由に流下させるとともにそこから塗料を自由に排 出させる工程と、付着させた皮膜を受け面で乾燥させる工程とよりなる方法を提 供する。According to the first aspect of the invention, in the method of applying the coating to a non-horizontal surface of the article, , supply liquid paint to the back of the curtain plate and spread the paint to the back of the curtain. The process of falling as a curtain from the lower edge of the board and the holder so that the surface intersects with the curtain. The article is brought close to the front of the curtain plate and the article and the curtain plate are continuously moved relative to each other. process that allows the paint to flow freely onto the receiving surface and also allows the paint to be freely drained from there. We propose a method that consists of a process of letting the film come out, and a process of drying the deposited film on the receiving surface. provide
この方法が物品の周囲に延びる外側受は面の塗布に使用される場合、相対移動さ せる工程はなるべく、同時に受け面をカーテンに交差させるとともに受け面をカ ーテンに前進させるようにカーテン板と物品とを相対回転させることよりなる。When this method is used for surface application, the outer receiver that extends around the article is subject to relative movement. In the process of placing the curtain, the receiving surface should cross the curtain and the receiving surface should be covered at the same time. The curtain plate and the article are rotated relative to each other so as to move the article forward.
この方法が中実軸線を規制する物品を中心に軸対称に延びる外側受は面を塗布す る場合、受は面をカーテンと交差させる工程はなるべく、中実軸線を垂直面にた いし傾斜させ行なわれることよりなる。This method applies the surface of the outer bearing that extends axially symmetrically around the object that regulates the solid axis. When using a bridge, the process of intersecting the surface of the curtain with the curtain is preferably done by keeping the solid axis in the vertical plane. It consists of tilting the stone.
物品とカーテン板とを相対移動させる工程は、カーテン板に面する受け面の少な くともその部分の上部をカーテン板の下縁の高さより上方に位置させて上端がカ ーテン交差しないようにして行なわれる。この方法はなるべく、さらに、カーテ ンにより皮膜を付着する前また後に塗料団を受け面の上部分に付着する工程を含 む。The process of moving the article and the curtain board relative to each other requires a small amount of receiving surface facing the curtain board. At least the top of that area should be positioned above the height of the bottom edge of the curtain board so that the top edge is covered. This is done in such a way that the lines do not cross each other. This method should also be The method includes the step of attaching the paint group to the upper part of the receiving surface before and after applying the coating by means of a coating. nothing.
なるべく、塗料団は同時係属英国特許出願第8524517号および第8814 527号に記載の方法で付着される、この付加工程により1本発明の方法に適用 される際、上部分を塗布する工程はなるべく、液体塗料の流れを細長ドナ一部材 の移動ドナー面に仕向ける一方、ドナ一部材を第1進路に沿って連続的に移動し てドナー面に一定量の塗料を加えること、および受け面とドナー面とを連続相対 移動させてそれで後者が塗料を前記塗料団における前者の上部分に移送すること よりなる。Preferably, the paint group is based on co-pending British Patent Applications Nos. 8524517 and 8814. No. 527, this additional step applies to the method of the present invention. When applying the upper portion, the flow of liquid paint should preferably be directed through an elongated donor member. The donor member is continuously moved along the first path while directing the donor member toward the moving donor surface. Adding a certain amount of paint to the donor surface and continuously relative to the receiving and donor surfaces. moving so that the latter transfers the paint to the upper part of the former in said paint bed. It becomes more.
前記ドナ一部材は無端ベルト状であり、その方法は、ベルトを物品に接触させな がら、物品を回転、ベルトをその第1進路に運動維持することよりなる。The donor member is in the form of an endless belt, and the method is such that the belt does not come into contact with the article. while rotating the article and maintaining the belt in motion in its first path.
なるべく、カーテンのためおよび受け面の上部分を塗布するための液体塗料は共 通ソースから供給される。Preferably, the liquid paints for the curtain and for applying the upper part of the receiving surface are the same. Supplied from common sources.
余分の塗料はなるべく物品から排出して大気に直接自由に降下させ開放プールに 入れそこから塗料が直接溜め内にこぼれ、塗料は前記溜めからカーテン板に供給 される。Whenever possible, excess paint should be drained from the item and allowed to freely fall directly into the atmosphere into an open pool. The paint spills directly into the reservoir, and the paint is supplied from the reservoir to the curtain board. be done.
第2様相における本発明によれば、物品の受け面に皮膜を付着する装置において 、受は面を非水平姿勢にして物品を保持する保持手段と、大体水平の自由下縁を 有する前方下向きにわん曲するカーテン板と、液体塗料をカーテン板の背面に連 続供給して背面全体に塗料を拡げるようにしその下縁からカーテンとして落下さ せるノズル手段と、保持手段と物品とをカーテン板の前に接近させて、受は面が ノズル手段の作動時にカーテンと交差するように物品とカーテン板とを連続相対 移動させる手段と、カーテンとの接触により物品に付着した塗料を乾燥する乾燥 手段とを備える装置を提供する。According to the present invention in its second aspect, in an apparatus for applying a film to a receiving surface of an article, , the receiver has a holding means for holding the article with the surface in a non-horizontal position and a generally horizontal free lower edge. A curtain board that curves downward in the front and a liquid paint connected to the back of the curtain board. Spread the paint over the entire back surface and let it fall from the bottom edge as a curtain. The nozzle means for holding the curtain, the holding means, and the article are brought close to each other in front of the curtain plate, and the surface of the receiver is Continuously move the article and the curtain plate so that they intersect with the curtain when the nozzle means is actuated. Drying that dries the paint that adheres to the item due to contact with the moving means and the curtain An apparatus is provided, comprising means.
なるべく、装置はカーテン板の上流の前進路と関連して受け面自身に係合するこ とによって物品と保持手段とを傾動して物品の中実軸線が垂直面に傾斜した傾斜 姿勢にする傾動部材と、保持手段と協同してカーテン板を通り物品の前進中傾斜 姿勢を維持するチルトガイド部材とを含み、保持手段はガイド部材と協同するガ イド従動手段を有する。Preferably, the device engages the receiving surface itself in conjunction with the advance path upstream of the curtain plate. and tilting the article and the holding means so that the solid axis of the article is inclined to a vertical plane. A tilting member for positioning the article in cooperation with the holding means tilts the article during its advancement through the curtain plate. a tilt guide member for maintaining the posture, and the holding means includes a tilt guide member that cooperates with the guide member. has an id driven means.
なるべく、チルトガイド部材とガイド従動手段とは保持手段により保持される物 品が傾動部材によって傾動されるときのみ互い協同するように配設されることに よって、保持手段は前記物品を保持しなければ前記傾斜姿勢をとらないようにす る。Preferably, the tilt guide member and the guide driven means are held by the holding means. The items are arranged to cooperate with each other only when the items are tilted by the tilting member. Therefore, the holding means prevents the article from taking the inclined position unless it holds the article. Ru.
変型として、保持手段を偏向させてカーテン板から離すように保持手段上のガイ ド従動手段を係合するもう1つのガイド手段を含み、このもう1つのガイド手段 は前進路にたいし傾動部材の下流にあり、さらに保持手段がそれにより保持され る物品と傾動部材との保合により傾けられない場合その連動ガイド従動手段にの み係合できるように配設され、もう1つのガイド手段は、保持手段をそれがカー テン板を通るまで傾動して離しておくように配置される。As a variant, a guide on the retaining means can be used to deflect the retaining means away from the curtain plate. further guide means for engaging the driven follower means; is downstream of the tilting member with respect to the forward path, and the retaining means is retained thereby. If the article cannot be tilted due to engagement between the article and the tilting member, the interlocking guide driven means and the other guide means is arranged so as to be able to engage the retaining means with respect to the car. It is arranged so that it can be tilted away until it passes through the ten plate.
前記塗料団が使用されるとき、装置はカーテン板を設けた主塗布ステーションと 、塗料団を主塗布ステーションで塗布されない受け面の上部分に付着する団塗布 手段と、2つのステーション間で物品を支持する保持手段を移動させるトランス ファ手段とを有する。When said paint mass is used, the equipment comprises a main application station equipped with a curtain plate; , a group application in which the paint group is deposited on the upper part of the receiving surface that is not applied at the main application station. means and a transformer for moving the holding means for supporting the article between two stations; and a fa means.
本発明の好ましい実施例によれば、連続する実質的に同一な物品を塗布する装置 であって、カーテン板とそのノズルとが設けられている主塗布ステーションを有 し、物品前進手段は、複数個の保持手段を間隔をおいて垂下させた、実質的に一 定速度で前進されるように配置され、主塗布ステーションと乾燥手段とを貫通す る頭上コンベヤと、液体塗料の供給装置とを備え、この供給装置はノズルと、前 記塗料の溜めと、溜めからノズルに供給する手段と、主塗布ステーションおよび そこで塗布された物品からの余分の塗料を捕収する戻り手段とを備える装置を提 供する。According to a preferred embodiment of the invention, an apparatus for coating successive substantially identical articles having a main application station in which a curtain plate and its nozzle are provided. The article advancing means is a substantially uniform structure having a plurality of holding means depending at intervals. The roller is arranged to be advanced at a constant speed and passes through the main application station and the drying means. an overhead conveyor and a supply device for liquid paint, which supply device includes a nozzle and a front conveyor. A paint reservoir, a means for supplying the paint from the reservoir to the nozzle, a main application station and and a return means for collecting excess paint from the article coated thereon. provide
また、補助塗布ステーションを設ける場合、装置の供給装置はなるべく再塗布ス テーションのノズルと。In addition, if an auxiliary coating station is installed, the device's feeder should preferably be connected to the recoating station. tion nozzle and.
前記塗料の溜めと、溜めからノズルに供給する手段と、再塗布ステーションとそ こで塗布される物品からの余分の塗料を捕収する戻り手段とを備える。a reservoir of said paint, a means for supplying said paint from the reservoir to a nozzle, a reapplication station and the like; and return means for collecting excess paint from the article being coated.
戻り手段はなるべく、塗料の開放プールを含むための皿を備え、この皿は余分の 塗料が物品から落下するコンベヤ部分の真下に延長し、また皿は塗料を直接こぼ して溜内に戻す水吐は口を有する。The return means preferably comprises a pan for containing an open pool of paint, this pan containing excess It extends directly below the conveyor section where paint falls from the items, and the pan also prevents paint from spilling directly. The spout that returns the water to the reservoir has a mouth.
第3の様相において本発明によれば、中空物品を頭上コンベヤから垂下するホル ダーにおいて、一体弁性フィンガを垂下させた支持ヘッドにしてフィンガは弾性 変形したときフィンガにより掴持される物品の一部のプロファイルに相当する無 端プロファイルを一体に規制するように配置される支持ヘッドと、支持ヘッドに 自由に取り付けられ下方に往復して物品をホルダーから突き出すことができる簡 単なプランジャ部材とを備えるホルダーを提供する。In a third aspect, the invention provides for a hollow article to be suspended from an overhead conveyor. In the holder, the integral valve finger is attached to a depending support head and the finger is elastic. An object corresponding to the profile of the part of the article gripped by the fingers when deformed. A support head arranged to integrally regulate the end profile, and a support head arranged to integrally regulate the end profile. Easy to attach and reciprocate downwards to eject items from the holder. A holder comprising a simple plunger member is provided.
種々の様相における本発明による方法および装置を以下、例示として、この出願 の添付図面を参照して説明する0図面において、 第1図はバリヤー皮膜を包装容器状の多数の連続物品に付着する高速塗布機の簡 略化正面図、第2図は第1図に示す塗布機の簡略化平面図、第3図は第4図の■ −■線で破断した、同塗布機の塗布・ドレン単位装置を示す、これも簡略化した 平断面図、 第4図は(第1図に示す)前パネルを除去した塗布・ドレン単位装置の正面図、 第5図は第3図に示す傾動手段の構成および作動を拡大して示す略平面図、゛ 第6図ないし第9図は傾動手段の作動をさらに示す簡略図で、第6図ないし第8 図は第5図のそれぞれ■−■、■−■および■−■面で破断し塗布準備ができて いる容器を位置決めする3つの連続ステージを示し、第9図は第5図の左端でみ た空ホルダーを示す図、 第1O図は第5図および第12図のX−X線で破断した縦断面で塗布ステーショ ンで塗布される容器を示す図、 第11図は第10図の1部と同様な部分図で、容器を塗布ステーションにおいて 支持する手段の変型を示す図。The method and apparatus according to the invention in various aspects are described below by way of example in this application. In the drawings explained with reference to the attached drawings, Figure 1 shows a simplified example of a high-speed coating machine that applies barrier coatings to a large number of continuous articles, such as packaging containers. Figure 2 is a simplified front view of the coating machine shown in Figure 1, and Figure 3 is a simplified front view of the coating machine shown in Figure 4. The coating/draining unit of the same coating machine is shown broken by the -■ line, which has also been simplified. Planar sectional view, Figure 4 is a front view of the coating/drain unit with the front panel removed (shown in Figure 1); FIG. 5 is a schematic plan view showing an enlarged configuration and operation of the tilting means shown in FIG. 6 to 9 are simplified diagrams further illustrating the operation of the tilting means; The figure is broken at the ■-■, ■-■, and ■-■ planes of Figure 5, respectively, and is ready for application. Figure 9 shows the three successive stages of positioning the container in which the container is placed. A diagram showing an empty holder, Figure 1O is a longitudinal section taken along line X-X in Figures 5 and 12, showing the application station. Diagram showing the container to be applied with the Figure 11 is a partial view similar to part 1 of Figure 10, with the container placed at the coating station. The figure which shows the modification of a supporting means.
第12図は容器とそのホルダーを省略した、第10図の右側からみた正面図、 第13図は第10図に示すホルダーの、第14図のXI−XI線で一部断面とし た正面図。Figure 12 is a front view from the right side of Figure 10, with the container and its holder omitted; Figure 13 is a partial cross section of the holder shown in Figure 10 taken along line XI-XI in Figure 14. front view.
第14図は同ホルダーの倒立平面図、 第15図はびん用に構成される。第1変型ホルダーの、第18図のXV−Xvl lで一部断面で示した、正面図、第16図は第15図に示すホルダーの倒立平面 図、第17図は管状首付物品を示す図。Figure 14 is an inverted plan view of the holder. Figure 15 is configured for bottles. XV-Xvl in Figure 18 of the first modified holder Figure 16 is an inverted plane view of the holder shown in Figure 15. FIG. 17 is a diagram showing a tubular necked article.
第18図は塗布後容器がどのようにホルダーからはぎとられるかを示すやや時化 側面図、 第18図は第10図および第12図に示すものを変型したカーテン板の背面図、 第20図は第18図の左側からみたカーテン板の端面図、 第21図は第1θ図と対応し、ここで、第15図と第16図のホルダーの使用、 びんの塗布および非傾動物品の塗布を示す簡略化図、 第22図はカーテン板の他の変型を示す図、第23図は第25図の −線で破断 し、液体塗料を計量する体タンクを示す簡略化断面図、 第24図は第23図の −で示す方向でみた拡大部分平面図、 第25図は第23図の −線で破断した平断面図、第26図は第9図と同様な簡 略化図で、空ホルダーが傾動されて塗布ステーションで塗料の流れから離れる変 型を示す図、 第27図は第5図に対応し、第26図に示すプロセス変型に使用される調整レー ルの変型構成を示す図、第28図は後ろでホルダーが係合するリップまたは段部 を有しない中空物品に適するホルダーの第2変型例を示す図、 第29図は中空物品と内側で係合するホルダーの第3変型例を示す部分正面図。Figure 18 is a slightly chronological diagram showing how the container is peeled off from the holder after application. Side view, FIG. 18 is a rear view of a curtain plate that is a modified version of the one shown in FIGS. 10 and 12; Figure 20 is an end view of the curtain plate seen from the left side of Figure 18. FIG. 21 corresponds to FIG. 1θ, where the use of the holder of FIGS. Simplified diagram showing application of bottles and application of non-tilting products; Figure 22 is a diagram showing another modification of the curtain plate, Figure 23 is broken along the - line in Figure 25. and a simplified cross-sectional view showing the body tank for metering liquid paint, Figure 24 is an enlarged partial plan view seen in the direction indicated by - in Figure 23; Figure 25 is a plan sectional view taken along the - line in Figure 23, and Figure 26 is a simplified view similar to Figure 9. The simplified diagram shows the change in which the empty holder is tilted away from the paint flow at the application station. Diagram showing the type, FIG. 27 corresponds to FIG. 5 and shows the adjustment rail used in the process variant shown in FIG. 26. Figure 28 shows the lip or step in which the holder engages at the rear. A diagram showing a second variant of the holder suitable for hollow articles without FIG. 29 is a partial front view showing a third modification of the holder that engages with the hollow article on the inside.
第30図は中空物品と係合する第29図のホルダーを示す断面図、 第31図は第30図と同様な図で開放位置の同ホルダーを示す図、 第32図は中空物品を完全に離脱し、フランジ付物品と外側で係合する、ホルダ ーの第4変型例を示す断面図、 第33図ないし第35図は夫々、物品と係合しようとし、完全に係合しまた離れ るホルダーを示す半断面図、 第36図は作動時の第32図ないし第35図のホルダーを示す部分正面図、 第37図はこれもフランジ付物品に外側から係合するホルダーの第5変型例の部 分を示す簡略化断面部分図。FIG. 30 is a cross-sectional view of the holder of FIG. 29 engaged with a hollow article; Figure 31 is a view similar to Figure 30, showing the holder in the open position; Figure 32 shows the holder fully disengaging the hollow article and engaging the flanged article on the outside. - A sectional view showing a fourth modification of Figures 33 through 35 each attempt to engage, fully engage, and then separate from the article. A half-sectional view showing the holder, FIG. 36 is a partial front view showing the holder of FIGS. 32 to 35 in operation; Figure 37 shows a section of a fifth variant of the holder which also engages the flanged article from the outside. A simplified cross-sectional partial view showing the minutes.
第38図はフランジ付物品に外側から係合するホルダーの第6変型例を示す断面 図。FIG. 38 is a cross section showing a sixth modification of the holder that engages with the flanged article from the outside. figure.
第38図は第2図ないし第5図に示す主塗布ステーションならびに補助塗布ステ ーションを有する塗布ステーションを示す第2図の下部の変型を示す図、第40 図は第3図と同じ仕方で描かれた、補助塗布ステーションの簡略化平面図、 第41図は第40図の部分の変型を示す図、第42図は第40図よりも拡大した 第40図の補助塗布ステーションの簡略化平面図、 第43図は第42図の −線で一部破断した第42図の底部からみた簡略化正面 図、 第44図は第43図の −で破断した簡略化断面正面図、 第45図は第41図の変型補助塗布ステーションに係る略端面図で、もう1つの 変型、すなわち、被塗布物品の不規則プロフィルと一致する横断面が変形できる ドナーベルトを示す図である。Figure 38 shows the main coating station and auxiliary coating station shown in Figures 2 to 5. FIG. 40 shows a variation of the lower part of FIG. 2 showing a coating station with an application station; The figure is a simplified plan view of the auxiliary application station, drawn in the same manner as in figure 3; Figure 41 is a diagram showing a modification of the part in Figure 40, and Figure 42 is larger than Figure 40. A simplified plan view of the auxiliary application station of FIG. Figure 43 is a simplified front view from the bottom of Figure 42, partially cut away along the - line in Figure 42. figure, Figure 44 is a simplified cross-sectional front view taken at - in Figure 43; FIG. 45 is a schematic end view of the modified auxiliary coating station of FIG. deformation, i.e. the cross-section can be deformed to match the irregular profile of the coated article It is a figure showing a donor belt.
第1図および第2図を参照すると、この塗布機は。Referring to FIGS. 1 and 2, this coating machine is.
塩化ポリビニリデン(PVdc)塗料を、たとえば、第10図および第18図に 明示される容器2に高速付着させるように構成される。これら容器それぞれはポ リエチレンテレフタレー) (PET)製円筒形モノブロック容器で、外向きフ ランジに終端する首部4と境を接する開放頂端部を有する。Polyvinylidene chloride (PVdc) paints are shown in Figures 10 and 18, for example. It is configured for high speed deposition on the container 2 specified. Each of these containers A cylindrical monoblock container made of polyethylene terephthalate (PET) with an outward facing flap. It has an open top end bordering a neck 4 terminating in a lunge.
塗布機は木質的に、第2図に示すように、互いに平行に延び間隔をおいた塗布・ ドレン単位装置lOとカール単位装置12とを備える。破線で示すようにこれら 装置および塗布機の他の単位装置を貫通して無端キャリャーチェン14が設けら れ、スプロケットホイール16によって駆動される。これら(またはこれらのい くつか)は塗布機の頂部に取り付けた主駆動モータに18によって駆動される。As shown in Fig. 2, the coating machine applies coatings and coatings that extend parallel to each other and are spaced apart. A drain unit device 1O and a curl unit device 12 are provided. These as shown by the dashed lines An endless carrier chain 14 is provided passing through the device and other unit devices of the coating machine. and is driven by sprocket wheel 16. These (or these several) are driven by a main drive motor 18 mounted on the top of the applicator.
チェノ1Bは、第2図で20で表わす、単位装置10.12に直角に延びるすす ぎ・乾燥単位ユニッ)20から塗布・ドレン単位装置10に進入する。塗布・ド レン単位装置10から離れたすすぎ一乾燥単位装置を含むハウジングの端部には 、容器2を送りコンベヤー24から受け入れる装填単位装置22が設けられてい る。塗布・ドレン単位装置は基本的に、″乾燥”部26とその後の”湿潤”部2 8とを備え、単位装置10内の液体塗料の流れはこの”湿潤”部28に閉じ込め られる。キャリャーチェン14は”乾燥”部2Bの前部を貫通し”湿潤”部に入 ジョン30を通り逆方向に単位装置の後部を通過する。Cheno 1B has a soot extending perpendicularly to unit device 10.12, designated 20 in FIG. The coating/draining unit 10 is entered from the coating/drying unit 20. Coating/do At the end of the housing containing the rinse and dry unit remote from the rinsing unit 10. , a loading unit device 22 is provided for receiving containers 2 from a feeding conveyor 24. Ru. The coating/draining unit basically consists of a "drying" section 26 and a subsequent "wetting" section 2. 8, and the flow of liquid paint within the unit device 10 is confined in this "wetting" section 28. It will be done. The carrier chain 14 passes through the front part of the "dry" section 2B and enters the "wet" section. 30 and passes through the rear of the unit in the reverse direction.
したがって、塗布ステーション30とチェノが”湿潤”部を離れる地点32との 間のチェノはかなり長い、これら地点間でチェノが横断する単位装置lOの部分 は塗布・ドレン単位装置のドレン部である。Therefore, the connection between the application station 30 and the point 32 where the Cheno leaves the "wet" section is The intervening chenos are quite long, the part of the unit lO that the chenos traverse between these points. is the drain section of the coating/draining unit device.
”湿潤”部を離れて間もなく、チェノは一次基材ぬぐい単位装置33を通過し、 そこからカール単位装置11に入る。これは厳密に調整された温度で容器上の皮 膜を硬化させるよう構成した高温空気型オーブンよりなる。空気は34で示すフ ァン単位装置によって供給され、ダクト36によって抽出される。チェノ14は 、単位装置の第2または後部の入口端に2次基材ぬぐい単位装置38を備える、 カール単位装置12を2回通過する。Immediately after leaving the "wetting" section, the Cheno passes through the primary substrate wiping unit device 33, From there it enters the curl unit device 11. This is done by peeling the skin on the container at a strictly regulated temperature. It consists of a hot air oven configured to cure the film. The air flows through the flap shown at 34. It is supplied by the fan unit and extracted by the duct 36. Cheno 14 is , comprising a secondary substrate wiping unit device 38 at the second or rear inlet end of the unit device; It passes through the curl unit device 12 twice.
カール単位装置を離れる際、チェノは、容器が出口コンベヤ42に開放される取 り出しステーション40を通過する。この取り出しステーションから、チェノは 装填単位装置22に戻る。これら周知の構造で、(図示せざる)らせん送りねじ 装置により各容器2を送りコンベヤー24から第1トランスフアータレ7ト44 へ送す、そこから容器は第2トランスフアータレツト46を経て(第1図、第2 図には示されていない)夫々ホルダーへ移送される。ホルダーは以下で述べる仕 方でキャリャーチェン14から吊下される。Upon leaving the curl unit device, the container is released into the exit conveyor 42. It passes through the unloading station 40. From this removal station, Cheno Return to loading unit device 22. With these well-known structures, a helical feed screw (not shown) The device transports each container 2 from the conveyor 24 to the first transfer tray 744. From there, the container passes through the second transfer turret 46 (Fig. (not shown) are transferred to respective holders. The holder has the functions described below. It is suspended from the carrier chain 14 on the other hand.
したがって、容器は引き続き運搬装置上に装填され、そのチェノ14は定速度で 連続移動し、その後容器は単位装置20ですすぎ乾燥された後、液体塗料は塗布 ステーション30を通過する際付着される。余分の塗料は、その一部は各容器の 底部に堆積して残るが、塗布−ドレン単位装置lOの”湿潤1部28の残部にお ける容器から排出する。これは−次基材ぬぐい単位装置33によって除去され、 その後、皮膜はオーブン12で硬化され、容器の底部の最後の余分の塗料は単位 装置38によって除去される。Therefore, the container continues to be loaded onto the conveyor, whose cheno 14 is at a constant speed. After continuous movement, the container is rinsed and dried in the unit 20, then the liquid paint is applied It is deposited as it passes through station 30. A portion of the excess paint is stored in each container. It accumulates on the bottom and remains on the remaining part of the "wet part 28" of the coating-drain unit lO. Empty the container. This is removed by the next base material wiping unit device 33, The film is then cured in oven 12, and the last excess paint on the bottom of the container is removed from the unit. removed by device 38.
塗布機の種々の単位装置は、フレームを有する簡単な長方形モジュール状に構成 され、これは、フレームの部品が本発明の理解に関係する図面を除き示されず、 第1図、第2図を除き示されていない着脱可能なパネルで被覆されている。The various unit devices of the coating machine are constructed in the form of a simple rectangular module with a frame. and that parts of the frame are not shown except in the drawings which are relevant to the understanding of the invention; It is covered with a removable panel, not shown except in FIGS. 1 and 2.
第3図と第4図は塗布・Vレン単位装置10の内部を詳細に示す。キャリャーチ ェン14は(第2図に示すようにチェノの全長を伸びる)固定無端レールから吊 下され、レール50は塗布機の主フレームに固着されたビーム50に固定される 。第4図は、チェノ14から吊下されるホルダー52により支持される容器2の いくつかを示す。3 and 4 show the interior of the coating/V-len unit device 10 in detail. career arch The chain 14 is suspended from a fixed endless rail (extending the entire length of the chain as shown in Figure 2). The rail 50 is fixed to a beam 50 fixed to the main frame of the coating machine. . FIG. 4 shows the container 2 supported by a holder 52 suspended from the cenograph 14. Here are some.
塗布・ドレン単位装置の”湿潤”部28は、湿潤部の全長を延長する、ポリプロ ピレン等構造材よりなる下方ドレントレイ54を有する。下方トレイ54の上方 で容器2の下方に単位装置を介し支持されて、下方トレイ54と同じ材料よりな りこれも湿潤部の全長を延長する主ドレントレイすなわち”くぼみ”56がある 。塗布ステーション30は全体がくぼみ56上にあり、塗布ステーションとそれ に続<トレンステーションの両ステーションで、そのくぼみ内に、乱流やばねが 少ない、容器上に皮膜として保持されない液体塗料が落下する。くぼみ58には 、塗布ステーションからもっとも遠い隅に破断部を有する。この破断部には(第 24図でより明らかに示されている)せき58を備えている。せきはタンディツ シュ60を介し体秤量タンク82に排出する。これについては第23図と第25 図についてさらに詳述する。配水タンク64(第1図と第2図)に保持される液 体塗料の主供給部分は、弁6Bの開弁時に第1図の常閉止め弁6Bをまた送り管 88を介しくぼみ56内に送られてから、せき58を通って体秤量タンクB2内 に入る。The "wetting" section 28 of the application/draining unit is made of polypropylene, which extends the length of the wetting section. It has a lower drain tray 54 made of a structural material such as pyrene. Above the lower tray 54 is supported below the container 2 via a unit device and is made of the same material as the lower tray 54. There is also a main drain tray or "recess" 56 that extends the length of the wetted area. . The applicator station 30 is located entirely above the recess 56 and is connected to the applicator station. Continued< At both train stations, turbulence and springs are present in the depressions. Less liquid paint falls that is not retained as a film on the container. In the recess 58 , with a break at the corner furthest from the coating station. This broken part has (No. 24). Cough is tanditsu It is discharged into the body weighing tank 82 through the tank 60. This is explained in Figures 23 and 25. The figures will be described in further detail. Liquid held in water distribution tank 64 (Figures 1 and 2) The main supply part for body paint is the normally closed stop valve 6B in Fig. 1 when the valve 6B is opened. 88 into the recess 56 and then through the weir 58 into the body weighing tank B2. to go into.
くぼみ58は常閉ダンプ弁72付ドレン70を有し、必要に応じ下方トレイ54 内に排出する。The recess 58 has a drain 70 with a normally closed dump valve 72, and the lower tray 54 as required. Excrete inside.
つぎに、塗布ステーションを詳細に示す第1O図および第12図を参照する。ビ ーム50に固定された上記チェノレールはチェノ14上方で74により示され、 各々ローラ78によってレールに沿い移動自在の一連のチェノハンガー7Bを経 てレールにより支持される。チェノハンガー7Bはチェノに沿って等間隔に設け られる。各チェノハンガーのチェノの反対側、すなわち、下側に、ホルダーブラ ケット82を水平軸線を中心に枢着したピボットブラケット80が固定される。Reference is now made to FIGS. 1O and 12 which show details of the coating station. B Said chenor rail fixed to the chenor 50 is indicated by 74 above the chenor 14; Through a series of chain hangers 7B each movable along a rail by rollers 78. and supported by rails. The cheno hangers 7B are installed at equal intervals along the cheno. It will be done. On the opposite side of the cheno of each cheno hanger, i.e. on the bottom side, place the holder bracket A pivot bracket 80 having a bracket 82 pivoted about a horizontal axis is fixed.
ホルダー52の1つはそれ自身、各ブラケット82に固定される。One of the holders 52 is itself fixed to each bracket 82.
各ブラケット82の延長部84は回転自在の従動ローラ8Bを支持している。塗 布ステーションにおいて、第1θ図に示すように、ローラ86は、第3図で10 0で略示する主フレームに固定されるレール88(塗布調整レール)と係合する 。ホルダー52およびホルダーに支持される容器2の軸線80は、チェノ14の 垂直中心面102にたいし80度以下の角度だけ図示のように傾いている。The extension portion 84 of each bracket 82 supports a rotatable driven roller 8B. coating At the cloth station, as shown in FIG. 1θ, the roller 86 is It engages with a rail 88 (application adjustment rail) fixed to the main frame, schematically indicated by 0. . The axis 80 of the holder 52 and the container 2 supported by the holder is It is tilted as shown by an angle of less than 80 degrees with respect to the vertical center plane 102.
この姿勢で、ホルダー52の一部をなすOリング82は第12図に示すように塗 布ステーションを貫通するけん引棒94と摩擦係合する。けん引棒94はビーム 50にブラケット86により取付けられるが、棒94をホルダー52の方へ押圧 するばね88を経てブラケット96によって支持される。In this position, the O-ring 82, which forms part of the holder 52, is painted as shown in FIG. It frictionally engages a drawbar 94 that passes through the cloth station. The tow bar 94 is a beam 50 by a bracket 86 while pushing the rod 94 towards the holder 52. It is supported by a bracket 96 via a spring 88.
剛性取付ブラケッ) 104は主フレーム100に固定され、下向きに延長して いる。その下端でブラケット104はステンレス鋼カーテン板108の後端に固 定し、このカーテン板はキャリャーチェンの中央面に102の方へ延長しかつ、 細紐に傾斜される端子縁にだいし下向きにわん曲している。第10図に示すよう に、カーテン板の縁部108は、容器の首部4の中または真下の塗布ステーショ ン30を通過する容器2の外面上の地点に近接している。好ましくは、カーテン 板の横位置は、たとえば、取付けねじ110によって調節可能とする。Rigid mounting bracket) 104 is fixed to the main frame 100 and extends downward. There is. At its lower end, the bracket 104 is secured to the rear end of the stainless steel curtain plate 108. The curtain plate extends toward 102 in the center plane of the carrier chain, and The terminal edge, which is sloped into a thin string, is curved downward. As shown in Figure 10 In addition, the edge 108 of the curtain plate is located at the application station in or directly below the neck 4 of the container. The point on the outer surface of the container 2 that passes through the tube 30 is close to that point. Preferably curtains The lateral position of the plate can be adjusted, for example, by means of mounting screws 110.
カーテン板の垂直位置も(図示せざる)適当な手段によって調節可能にする。The vertical position of the curtain plate is also adjustable by suitable means (not shown).
ブラケット104はまた、ノズル114を保持する調節可能なチューブクランプ 112を支持している。これは塗料を容器に送出するノズルである。それは第3 図と第4図に略示するように送り管11Bを経て体秤量タンク82に接続され、 塗料は送りポンプ118と可変調整弁12Bによってノズルに送出される。これ は第4図と第25図に略示されて、それらが取付は図示される位置は最終的では なく、ポンプ118と調整弁126は任意な位置としてよい。Bracket 104 also includes an adjustable tube clamp that holds nozzle 114. 112 is supported. This is the nozzle that delivers the paint into the container. That's the third As schematically shown in FIG. 4, it is connected to the body weighing tank 82 via the feed pipe 11B, Paint is delivered to the nozzle by feed pump 118 and variable regulating valve 12B. this are schematically shown in Figures 4 and 25, and their mounting positions may not be final. Instead, the pump 118 and the regulating valve 126 may be placed at arbitrary positions.
ノズル114はその口部の真うしろにじゃま板を有する。ノズル口は(チューブ クランプ112を適当に調節して)なるべく、122で示すカーテン板の後面1 24と実接触するよう配置されるが、もちろん、ノズル口の全周上ではない、塗 料をノズルから逃がすため間隙128を残さねばならない、しかし、ノズル口が カーテン板と接する点122が図示のように頂部にあれば、塗料は下方および側 方に現出し、カーテン板の裏面に打ち当り拡がる。ついで板に流下し、板10B の下縁lo8から垂下する液体カーテン状で残るようにする。このようなカーテ ンは第1θ図と第12図の130で示されている0幅、厚み、平行度等カーテン 130の特性は主流量調整弁12Bによって流速を適当に調節することによって 決定される。Nozzle 114 has a baffle plate directly behind its mouth. The nozzle opening is (tube (by adjusting the clamp 112 appropriately) 24, but of course it is not on the entire circumference of the nozzle opening. A gap 128 must be left to allow the material to escape from the nozzle, but if the nozzle opening If the contact point 122 with the curtain plate is at the top as shown, the paint will be applied downward and to the sides. It appears in the opposite direction, hits the back of the curtain board, and spreads. Then it flows down to the board, board 10B It should remain in the form of a liquid curtain hanging down from the lower edge lo8. A curtain like this The width, thickness, parallelism, etc. of the curtain are as shown in Figure 1θ and 130 in Figure 12. The characteristics of 130 can be adjusted by appropriately adjusting the flow rate using the main flow rate regulating valve 12B. It is determined.
第3図に戻ると、チェ714の運動方向に塗布調整レール88に先行する検出レ ール132が示されている。Returning to FIG. 3, the detection rail preceding the coating adjustment rail 88 in the direction of movement of the check 714 132 is shown.
検出レール132は第5図にさらに明示されている。このレールは塗布機の主フ レームに固定される。その目的は容器2を傾動させて第10図に示す姿勢にする ことである。レール132はチェ7の中央面102に平行な送込部分134を有 し、偏向部分13Bを経て第2平行部分140に通じている。この部分はレール のもう1つの部分142を経て、これも平面102に平行なトランスファ一部分 144に通じている。このトランスファ一部分は塗布調整レール88の短小部に 重なる。Detection rail 132 is further illustrated in FIG. This rail is located on the main frame of the applicator. fixed to the frame. The purpose is to tilt the container 2 into the position shown in Figure 10. That's true. The rail 132 has an infeed portion 134 parallel to the central plane 102 of the checker 7. However, it communicates with the second parallel portion 140 via the deflection portion 13B. This part is a rail through another section 142, which is also parallel to the plane 102. It leads to 144. A part of this transfer is placed on the short and small part of the coating adjustment rail 88. Overlap.
第6図ないし第8図には、検出レール132の作用が例示されている。第6図は 偏向部分13Eiと最初に接触する地点の容器2を示し、この偏向部分は容器を 外方に傾動して第7図に示す姿勢とし、レール132の中央部分140により支 持されている。容器が先側部分目2に沿って乗ると、その傾き角は第8図に示す ように減じて、トランスファ一部分144の下流端を離れると、ローラ86は塗 布調整レール88によって円滑に完全に支持される。しかし、ホルダー52から 、第9図に示すように容器が空になれば、検出レールを逸し塗布ステーションを 介し通路全体に軸線は垂直のままとなる。このようにして、ホルダー52には液 体塗料のはねはかからない。The operation of the detection rail 132 is illustrated in FIGS. 6-8. Figure 6 is The container 2 is shown at the point of first contact with the deflecting portion 13Ei, which deflects the container. Tilt outward into the position shown in FIG. held. When the container rides along the front section 2, its inclination angle is shown in Figure 8. When the roller 86 leaves the downstream end of the transfer section 144, It is smoothly and completely supported by the fabric adjustment rail 88. However, from holder 52 , as shown in Figure 9, when the container is empty, it misses the detection rail and closes the application station. The axis remains perpendicular throughout the via passage. In this way, the holder 52 is filled with liquid. Body paint will not splatter.
ホルダー52の1つの構造が第13図と第14図に示されている。基本的には、 きわめて簡単な構成で、2つの構成部材、すなわち本体14Bとプランジャ!4 8とのみからなる0本体は、一連の垂下一体突起すなわちつめ152を有する平 ディスク状ベース150よりなる”マツシュルーム”状である。各つめは断面が 三角形(第14図)で容器2の首部4のうしろに外向きに面するプロファイル嵌 合部を有する0本体14Bは構造ポリアミド(ナイロン)等弾性プラスチックス 材で作られ、前記0リング92を保持する周みぞ付中空ステムを有する。One construction of holder 52 is shown in FIGS. 13 and 14. Basically, Extremely simple configuration with two components: main body 14B and plunger! 4 8 is a flat body having a series of depending integral protrusions or pawls 152. It has a "pine mushroom" shape consisting of a disk-shaped base 150. Each pawl has a cross section A triangular (FIG. 14) outward facing profile fit behind the neck 4 of the container 2. The body 14B having the joint is made of structural polyamide (nylon) or other elastic plastic. It has a circumferentially grooved hollow stem which retains the O-ring 92.
このステム154は円形ばねクリップ158によってホルダーブラケット82の 穴内で回転可能に固定される。プランジャ148モマツシユルーム状であるが、 鋼等金属である。これはつめ152を受入れる三角形切欠きを有する簡単なディ スク状ヘッド158を備えている。ヘッド15Bは本体ベース150とほぼ同径 で一体ステム160を有し、本体ステム154の孔内を上下摺動自在とされ、第 18図に示す突出ランプ1B2と係合する頂端部を有する。This stem 154 is attached to the holder bracket 82 by a circular spring clip 158. Rotatably fixed within the hole. The plunger is shaped like a 148-momatsu room, Metal such as steel. This is a simple diagonal with a triangular notch that accepts the pawl 152. It is equipped with a disk-shaped head 158. The head 15B has approximately the same diameter as the main body base 150 It has an integral stem 160, is vertically slidable in the hole of the main body stem 154, and has an integral stem 160. It has a top end that engages with the protruding lamp 1B2 shown in FIG.
第18図を参照すると、ランプ162は塗布機の取出しステーション40(第2 図)においてブラケー7 ト1B4を経てビーム50に固定される。容器2を支 持する各ホルダー52がランプ162に達しその下方を通ると、ランプはホルダ ーのプランジャステム180を圧下してそれによりプランジャ148は容器をホ ルダーから押出す。Referring to FIG. 18, lamp 162 is connected to unload station 40 (second In the figure), the bracket 7 is fixed to the beam 50 via the bracket 1B4. Supports container 2 When each holder 52 held reaches the lamp 162 and passes below it, the lamp is attached to the holder. plunger stem 180 of the container, thereby causing plunger 148 to hold the container. extrude from the router.
第23因と第25図で示すように1体秤量タンク82は自動回分秤量装置の部分 を形成し、液体塗料を塗布ステーション30にポンプで連続的に供給する9体タ ンク62は、この例ではポンプ118を図示のように取り付けた一端に突出部分 168を有する傾き板18Bに取り付けられる。傾き板113Bは一端が1対の 重ピボット170に取り付けられる。一方、傾き板は172で示す体タンクをこ えて突出し、この突出部分はたとえば1組の圧縮ばね174によって弾性支持さ れている。ばね174とピボットブロック170は、下受皿54内に置かれるブ ロック176に固定されかつ、塗布機の主フレーム100に固着される。As shown in the 23rd factor and FIG. 25, the single-body weighing tank 82 is a part of an automatic batch weighing device. a nine-piece tank that continuously pumps liquid paint to the application station 30. The pump 62 in this example has a protruding portion at one end to which the pump 118 is attached as shown. 168 is attached to the tilt plate 18B. One end of the tilting plate 113B has a pair of It is attached to the heavy pivot 170. On the other hand, the tilt plate has a body tank shown at 172. The projecting portion is elastically supported by, for example, a pair of compression springs 174. It is. The spring 174 and pivot block 170 are attached to the block placed in the lower tray 54. It is secured to the lock 176 and to the main frame 100 of the applicator.
すでに述べたように、体タンク62には、タンディツシュ60を経て、くぼみ5 8のせき58から液体塗料が供給される。ついで、タンク62内の液位が一定最 小値以下に落ち、タンクの重量はばね174の圧縮を維持するには不十分で、傾 き板18Bは上昇しく図示せざる)適当な電気切換手段を作動してアラームを動 作させてタンク82に再装填しなければならないことを知らせる。この作動は第 1図の弁6Bを開弁することで行なわれる。As already mentioned, the body tank 62 has a recess 5 through the tandish 60. The liquid paint is supplied from the weir 58 of 8. Then, the liquid level in the tank 62 reaches a constant maximum. The weight of the tank is insufficient to maintain the compression of spring 174 and the tilt 18B (not shown) activates the appropriate electrical switching means to activate the alarm. to notify that tank 82 must be reloaded. This operation is This is done by opening the valve 6B shown in FIG.
切換手段は弁66を自動的に開弁する手段を動作すべく択一的に配置でき、適当 な手段を設けて、タンク62内の液位が一定最大許容値に達した後、確実に再閉 させ、配水タンク(第1図)に再装填しなければならないことに注意を与える。The switching means may be alternatively arranged to operate the means for automatically opening the valve 66, and may be arranged as appropriate. After the liquid level in the tank 62 reaches a certain maximum allowable value, ensure that the tank 62 is reclosed. to remind you that the water distribution tank (Figure 1) must be reloaded.
作動において、キャリャーチェンを連続前進させかつ、塗布ノズル114での液 体塗料の流れを連続的に調整して、容器を第1θ図に示すように塗料130のカ ーテンに引続き通過させる。液流を正しく調節してカーテンを横断する液体の分 配を均等にし、カーテン板の細繊108と容器の表面への近接部により皮膜を( 第1O図の178で示すように)正確に規制された高さまで付着することができ る。容器は、けん引棒と0リング82との係合によって少なくとも2回4なるべ く3回回転される一方、容器はカーテン13Gに接触している。In operation, the carrier chain is continuously advanced and the liquid at the coating nozzle 114 is Continuously adjust the flow of the paint 130 and fill the container with the paint 130 as shown in Figure 1θ. - Continue to pass through. Adjust the liquid flow correctly to reduce the amount of liquid that traverses the curtain. The distribution is made even, and the film ( (as shown at 178 in Figure 1O) can be deposited up to a precisely regulated height. Ru. The container is rotated at least twice by engagement of the towbar with the O-ring 82. While being rotated three times, the container is in contact with the curtain 13G.
第11図に示す構成が第1θ図の構成と異なる点は、けん引棒として、ホルダー ブラケット182の同じ側に。The difference between the configuration shown in Fig. 11 and the configuration shown in Fig. 1θ is that the holder is used as a tow bar. On the same side of bracket 182.
ここで符号180で示す塗布調整レールを有することである0部材184は、ビ ーム50に固着される同じ取付はブラケット186によって、レール180とと もに支持される。ローラ86はブラダ、i82から突出する短トラニオンに支持 される。Here, the member 184 having a coating adjustment rail indicated by the reference numeral 180 has a coating adjustment rail. The same mounting secured to the rail 180 is connected to the rail 180 by a bracket 186. It is supported by many people. The roller 86 is supported by a short trunnion protruding from the bladder i82. be done.
液体塗料カーテン130が形成されると、液体はカーテンの外縁で過剰となりや すくなる。これは液体の乱流に原因するかまたは関連する。皮膜の正しい均一性 と皮膜の上位(第1θ図の178)の正確な位置とを得ようとし、すなわち、容 器表面と接触する液体のサージングを回避させる場合には、乱流は回避しなけれ ばならない。Once the liquid paint curtain 130 is formed, the liquid may become excessive at the outer edges of the curtain. It gets cheaper. This is caused by or associated with turbulent flow of the liquid. Correct uniformity of coating and the exact position of the upper part of the film (178 in Fig. 1θ), i.e., the capacitance Turbulent flow must be avoided if surging of the liquid in contact with the vessel surface is to be avoided. Must be.
第19図と第20図に示す変型カーテン板18Bはこの問題が生じた場合にこれ を解消する。この板18Bの両端は図示のように水平面より傾斜して切欠かれ、 これにより底縁190の傾斜部分188にわたりカーテンの外縁で液体を拡げや すくする。The modified curtain plate 18B shown in FIGS. 19 and 20 can be used if this problem occurs. Eliminate. Both ends of this plate 18B are notched at an angle from the horizontal plane as shown in the figure. This allows the liquid to spread at the outer edge of the curtain over the sloped portion 188 of the bottom edge 190. Reduce.
つぎに、第15図ないし第17図および第21図を参照すると、これらは、狭い 首部を有する第21図のPETびん191等容器の皮膜の変型例を示す、第17 図は狭い首部を有する他の物品を示す、第21図において、カーテン板10Bは 広い日付容器としては第10図のものと同じであるが、この例ではびんは傾いて いないで、塗布ステーションを通過する際、垂直に垂下している。このような情 況では、検出レール、塗布調整レールおよび、ローラ86等従動ローラは不要で ある。狭い日付容器のホルダー192は、第10図のホルダ一体146と同じま たは同様な弾性材よりなる大体円筒形体194と、マツシュルーム型プランジャ 200との簡単な組み合わせよりなる0円筒形体184は、外側から容器首部1 98を把持する一体下向き垂下弾性つめ198を有する。プランジャ200はつ め136の内径より小径の簡単なディスク状であって、第10図のプランジャ1 48について既述したのと全く同じ方法で作用するヘッド202を有する。Next, referring to FIGS. 15 to 17 and FIG. 21, these are narrow No. 17 showing a modified example of the film of a container such as the PET bottle 191 shown in FIG. 21 having a neck portion. The figure shows another article with a narrow neck. In FIG. 21, the curtain plate 10B is The wide date container is the same as the one in Figure 10, but in this example the bottle is tilted. It hangs vertically as it passes through the coating station. This kind of situation In this case, the detection rail, application adjustment rail, and driven rollers such as roller 86 are not required. be. The narrow date container holder 192 is the same as the holder integral 146 in FIG. a generally cylindrical body 194 made of or similar elastic material, and a pine mushroom-shaped plunger. 0 cylindrical body 184 consisting of a simple combination with 200 is connected to the container neck 1 from the outside. It has an integral downwardly depending resilient pawl 198 that grips the handle 98 . Plunger 200 pieces It has a simple disk shape with a smaller diameter than the inner diameter of the plunger 136, and It has a head 202 that operates in exactly the same manner as previously described for 48.
ホルダー192は傾動しなくてよいため、けん引棒84はここで、これもホルダ 一本体の周囲に取り付けられる0リング92に係合すべく水平方向に弾性移動す るよう取り付けられ、ホルダーとこれに支持される容器とをこれが塗料カーテン を通過する際回転するようになっている。ホルダー182は、第21図に示すよ うにキャリャーチェン14によって剛的に支持される剛性ブラケッ) 20Bに 、ばねクリップ204によって固着される。 第21図において、皮膜高さ、す なわち皮膜の上縁を208で示す。この高さをより高くしなければならない場合 、カーテン板の形状を変型して、その下縁がびんの首部のまわりの210で示す フランジの下方に位置させることができる。このような変型がなされるのは、液 体を局部的に乱すようなプロファイルの急激な変化がないことを条件に、使用さ れるカーテン板が簡単なわん画構成では不敵なときである。また好ましくは、カ ーテン板の下縁を下向きにする。Since the holder 192 does not have to be tilted, the tow bar 84 is placed here, also in the holder. It moves elastically in the horizontal direction to engage the O-ring 92 attached around the main body. The paint curtain is attached to the holder and the container supported by it. It rotates when passing through. The holder 182 is shown in FIG. Rigid bracket rigidly supported by carrier chain 14) 20B , are secured by spring clips 204. In Figure 21, the film height, The upper edge of the coating is indicated by 208. If this height must be made higher , the shape of the curtain plate is modified so that its lower edge is around the neck of the bottle as shown at 210. It can be located below the flange. This transformation takes place when the liquid Provided that there are no sudden changes in the profile that locally disturb the body. This is the time when a simple single-picture composition of curtain boards is unbeatable. Also preferably, - Turn the bottom edge of the balance plate downward.
第22図において1例として、皮膜高さ212は第21図の高さ208よりも高 く、カーテン板214は横断面がS形状の変型プロファイルを有し、底縁218 で終端する短下向き部216へ通じている。As an example in FIG. 22, the coating height 212 is higher than the height 208 in FIG. In addition, the curtain plate 214 has a deformed profile with an S-shaped cross section, and the bottom edge 218 It opens into a short downward section 216 terminating at .
つぎに第26図と第27図を参照すると、(第9図に示したように)ホルダー5 2は、容器を装填した場合、液体塗料源にのみ傾くように配置されるが、空ホル ダーを塗料により汚染されるおそれのないようできるだけ離すようにすることが 望ましい、これは、適当な手段によって塗布機の主フレームに固定され、かつ、 キャリャーチェンの垂直中央面102に対向する側224が容器を保持するキャ リヤーのではなく空キャリヤー52の従動ローラ8Bと係合するように設けた送 込部分222を有する。空ホルダー偏向レール220を設ければよい。Referring now to Figures 26 and 27, holder 5 (as shown in Figure 9) 2 is placed so that it leans only towards the liquid paint source when the container is loaded, but the empty holder It is important to keep the paint as far away as possible to avoid contamination with paint. Preferably, this is fixed to the main frame of the applicator by suitable means, and The side 224 of the carrier chain opposite the vertical center plane 102 is the carrier chain that holds the container. A feeder provided so as to engage with the driven roller 8B of the empty carrier 52 instead of the rear one. It has a built-in portion 222 . An empty holder deflection rail 220 may be provided.
そのため送込部分222は検出レールの中央平行部分140と平行にされる。偏 向レール220は第26図と第27図に示すような形状にされて、空ホルダー5 2が揺動してカーテン板106から離れるようにする。The feed section 222 is therefore parallel to the central parallel section 140 of the detection rail. side The direction rail 220 is shaped as shown in FIGS. 26 and 27, and the empty holder 5 2 swings away from the curtain plate 106.
ここに記載される板カーテン法を用いて、適当数の皮膜を容器に付着するよう適 当に配置される塗布ステーションは1つ以上ある。Apply the appropriate number of coatings to the container using the plate curtain method described herein. There may be one or more coating stations located at any one time.
検出レールによって、すなわち、容器の存在に応答して容器を傾動する技術は、 液体塗料を、上記”カーテン”法ではなくスプレーその他周知手段により付着さ せる塗布機に使用できる。傾動はある形状の容器から余分の@料の排出を助ける 。また、必要に応じ、たとえば、局部スプレーヘッドによる容器の下側にたいす る皮膜の付着を促進する。これは容器に凹角ベースを有する場合にとくに有用で ある。また、容器が楕円等非円横断面であれば、傾動の使用は、 ”カーテン” 技術を選択したときとともに、この”カーテン”技術以外の方法により皮膜の付 着を容易にする。The technique of tilting the container by means of a detection rail, i.e. in response to the presence of the container, Liquid paint is applied by spraying or other known means rather than by the "curtain" method described above. It can be used with coating machines. Tilt helps drain excess material from certain shaped containers . Also, if necessary, spray the underside of the container with a local spray head, for example. Promotes the adhesion of the film. This is especially useful if the container has a recessed base. be. Additionally, if the container has a non-circular cross section such as an ellipse, the use of tilting can be used as a “curtain”. When the technology is selected, it is also possible to apply coatings by methods other than this “curtain” technology. Makes it easier to put on.
つぎに第28図を参照すると、中空容器302または他の中空物品を内側から掴 む他の形式のホルダー300を示す。ここに示す容器302はホルダーと支持可 能に係合する段部またはフランジなしの円筒形側壁304を有するプラスチック ス容器である。ホルダー300は既述の仕方でチェンコンベヤーから垂下される ブラケット82に取り付けられ、第28図にはブラケットの底板のみが示されて いる。ホルダーは、大体円筒形のベース308と、第1O図または第11図のリ ング82と同じ目的を有するOリング312を支持する直立ステム310とを有 するマツシュルーム型部材306と、ベース308と同軸の固定板314と、ベ ース308と板314間に挾持される周方向柔ゴム掴すリング31Bとを備える 支持ヘッド304を有する。ステム310の中心孔には、板314に当接するナ ツト320を支持する棒318を含む。この棒はステム310の頂部にブツシュ 324を介して当接するディスクばね322によって上方に押圧されて掴すリン グ316を圧縮するようになっている。りング316の孔はベース308の段部 により拘束されて、このように圧縮されると、容器側壁304にたいし半径方向 に押圧し、十分な力で容器302を摩擦的に保持し、塗布機を移動中に取り除か れないようにする。この力は、ロックナツトにより固定されるナツト320によ って調節できる。Referring now to FIG. 28, a hollow container 302 or other hollow article can be grasped from inside. Another type of holder 300 is shown. The container 302 shown here can be supported with a holder. Plastic having a cylindrical sidewall 304 without a step or flange that engages the function. It is a storage container. Holder 300 is suspended from a chain conveyor in the manner previously described. It is attached to a bracket 82, with only the bottom plate of the bracket shown in FIG. There is. The holder includes a generally cylindrical base 308 and a holder shown in FIG. and an upright stem 310 supporting an O-ring 312 which has the same purpose as the O-ring 82. A pine mushroom type member 306, a fixed plate 314 coaxial with the base 308, and a base It includes a circumferential soft rubber gripping ring 31B held between the base 308 and the plate 314. It has a support head 304. The center hole of the stem 310 has a nut that abuts the plate 314. It includes a rod 318 that supports a stud 320. This rod is attached to the top of the stem 310. The ring that is pressed upward by the disk spring 322 that comes into contact with the ring via 324 316 is compressed. The hole in the ring 316 is located at the step of the base 308. When compressed in this manner, a radial force is applied to the container side wall 304. to frictionally hold the container 302 with sufficient force to prevent it from being removed while the applicator is moving. Make sure that it doesn't get lost. This force is applied by the nut 320 which is fixed by the lock nut. You can adjust it.
ホルダー300がカム板182(第18図)に達すると、棒318により掴すリ ングを弛め、容器302を落下させる。装填単位装置22に(図示せざる)同様 なカム板を設けて、ホルダーが容器302に導入されたとき棒318を押す、第 29図ないし第31図に他のホルダー330が示されている。このホルダーは、 円筒形部材333内で回転自在で、またブラケット82に固定された円筒形部材 333内で回転自在で、プランジャ334が摺動貫通する中空孔を有する円筒形 体332を有する。プランジャはディスクばね335により上方に押圧されかつ 、通常プランジャを第30図に示す上方位置に保持するばね押ポール338に係 合する周方向リベート’33Bを有する。When the holder 300 reaches the cam plate 182 (FIG. 18), it is gripped by the rod 318. loosen the ring and drop the container 302. Similar to the loading unit device 22 (not shown) A cam plate is provided to push the rod 318 when the holder is introduced into the container 302. Another holder 330 is shown in FIGS. 29-31. This holder is A cylindrical member rotatable within the cylindrical member 333 and fixed to the bracket 82 333, and has a hollow hole through which the plunger 334 slides. It has a body 332. The plunger is pressed upwardly by a disc spring 335 and , which normally engages a spring-loaded pole 338 that holds the plunger in the upper position shown in FIG. It has a matching circumferential rebate '33B.
円筒形体332の下方に、プランジャ334は、容器2の頂部に係合する終端環 状下部止め面342を有する円形止め板340と、切頭周方向上面346を有す る固定ブロック344とを支持する。ブロック344と板340はプランジャ3 34に一体に固定されプランジャとともに上下動する。止め板340の環状凹部 内で、リング348は軸方向に摺動できる。リング348は板340の穴を介し 円筒形体332に固着され1周方向ゴムスリーブ350を支持する。Below the cylindrical body 332, a plunger 334 has a terminal ring that engages the top of the container 2. a circular stop plate 340 having a shaped lower stop surface 342 and a truncated circumferential upper surface 346; A fixed block 344 is supported. Block 344 and plate 340 are plunger 3 34 and moves up and down together with the plunger. Annular recess of stop plate 340 Therein, ring 348 can slide axially. The ring 348 is inserted through the hole in the plate 340. It is fixed to the cylindrical body 332 and supports the rubber sleeve 350 in one circumferential direction.
プランジャ334の上方位置で、固定面346はゴムスリーブを容器2の内側面 に押圧し容器の端フランジを止め面342に止める。プランジャを(たとえば、 カム板182によって)下降させると、スリーブ350は第3X図に示すように 開放される。In the upper position of the plunger 334, the fixing surface 346 attaches the rubber sleeve to the inner surface of the container 2. the end flange of the container against the stop surface 342. the plunger (e.g. When lowered (by cam plate 182), sleeve 350 moves as shown in FIG. 3X. It will be released.
第29図は、第10図のゴムOリング82と大体同じ仕方で回転ガイド84と係 合しホルダー330を回転する、周刻み材面を有する止め板340を示す。FIG. 29 shows a rubber O-ring 82 that engages with a rotating guide 84 in much the same manner as the rubber O-ring 82 of FIG. A stop plate 340 with a circumferential knurling surface is shown for rotating the mating holder 330.
つぎに第32図ないし第36図を参照すると、さらにもう1つのホルダー360 が(チェ7に固着されたブラケット80に従来のように枢着された)ブラケット 82によってチェ714から垂下されている。ホルダー360はコアブロー2り 382を備え、このコアブロック382はブラケット82に固定されかつ、コア ブロックについて回転自在のホルダ一体364により取り囲まれている。ホルダ 一体364には、容器2の端フランジに係合するスロット370を有するスプラ グ368を各々受入れる3つの等間隔半径方向凹部366を有する。各スプラグ 368は、共通頂板372と、ホルダ一体364の周みぞに当接される円周弾性 Oリング374とにより凹部3BBに保持される。各スプラグのスロット370 はスプラグのカム部分37Bの中心にある。半径方向頂部フランジ380を有す る大体円筒形内側チャック部材378は、圧縮ばね384により上方に押圧され て第32図に示す通常位置とされる中央棒382によってホルダ一体384の下 に支持される。Next, referring to FIGS. 32 to 36, yet another holder 360 is the bracket (which is pivoted in the conventional manner to the bracket 80 fixed to the chain 7). 82 hangs down from the Che 714. Holder 360 is core blow 2 382, this core block 382 is fixed to the bracket 82 and the core block 382 is fixed to the bracket 82 and It is surrounded by a holder unit 364 which is rotatable about the block. holder Integral 364 includes a sprue having a slot 370 that engages the end flange of container 2. It has three equally spaced radial recesses 366 each receiving a groove 368. each sprag 368 is a circumferential elastic member that is in contact with the common top plate 372 and the circumferential groove of the holder unit 364. It is held in the recess 3BB by an O-ring 374. Slot 370 in each sprag is in the center of the sprag cam portion 37B. having a radial top flange 380 A generally cylindrical inner chuck member 378 is urged upwardly by a compression spring 384. The center rod 382 is placed under the holder unit 384 in its normal position as shown in FIG. Supported by
作動に際し、容器2は、上方に押圧されて第2図のトランスファータレット46 でホルダー360に係合して、容器端フランジは、Oリング374により局部的 に加えられる内向、き半径方向力に抗してスプラグを第33図に示すように外方 に押す、フランジがスロワ)370に係合すると、スズラグは第34図のその通 常の位置へ戻り、第18図のカム板182が棒382を圧下するまで前記位置に 留まる。これによりチャック部材のフランジ380をスプラグのカム部分37B に係合させ、スプラグ(第35図)を再開し容器2を開放させる。第36図に示 すように、塗布ステーションでOリング374は都合よく使用されて回転駆動レ ール84に係合しホルダーと容器2を回転させる。In operation, the container 2 is pushed upwardly into the transfer turret 46 of FIG. holder 360, the container end flange is locally secured by an O-ring 374. The sprag is forced outwardly as shown in Figure 33 against the inwardly directed radial force applied to the When the flange engages the throat (thrower) 370, the tin lug Return to the normal position and remain in that position until the cam plate 182 in FIG. stay. This allows the flange 380 of the chuck member to be attached to the cam portion 37B of the sprag. The sprag (FIG. 35) is restarted and the container 2 is opened. Shown in Figure 36. The O-ring 374 is conveniently used at the application station to connect the rotary drive rail. 84 to rotate the holder and container 2.
第37図に示すホルダーにおいて、円筒形ホルダ一体390はステム392を有 し、このステムは(図示せざる)ブラケット82に回転可能に取り付けられて第 13図に示すホルダーと同じ仕方で必要に応じ回転、傾動する。また1回転はホ ルダ一体390自体を中心にOリング394を使用して行なわれる。破線で示す ように、容器2の端フランジに係合するプロファイルを有するキャリヤーパッド 39Bは、たとえば、第32図の棒382と同じ仕方で上向きにばね押しされる 棒398によってホルダ一体390の下に支持される。3つのばね鋼つめ400 はホルダ一体390のスカート部分402の内側を中心に等間隔に設けられ容器 フランジの下で係合しこれをパッド39Bにたいし保持する。容器2は押し上げ られてホルダーに係合して容器フランジがつめ388のえくぼ404に支持され かつ、第18図のカム板162が棒388 とパッド396を圧下したとき開放 され、それでパッドの周カム部分406がつめの上部408に係合してつめを開 放しかつ容器フランジをえくぼ404を通って落とす。In the holder shown in FIG. 37, the cylindrical holder unit 390 has a stem 392. The stem is rotatably attached to a bracket 82 (not shown) and Rotate and tilt as necessary in the same manner as the holder shown in Figure 13. Also, one rotation is a ho This is done by using an O-ring 394 around the router unit 390 itself. Indicated by dashed line a carrier pad having a profile that engages the end flange of the container 2 so that 39B is spring biased upward in the same manner as rod 382 in FIG. 32, for example. It is supported below the holder unit 390 by a rod 398 . 3 spring steel pawls 400 are provided at equal intervals around the inside of the skirt portion 402 of the integrated holder 390, and the containers are It engages under the flange and holds it against pad 39B. Push up container 2 is engaged with the holder so that the container flange is supported in the dimple 404 of the pawl 388. And, when the cam plate 162 in FIG. 18 presses down the rod 388 and pad 396, it opens. The pad's circumferential cam portion 406 then engages the pawl top 408 to open the pawl. Release and allow the container flange to fall through the dimple 404.
つぎに第38図を参照すると、チェ714は、チェ714の軌道に平行に延びる ビポ7トビン422が固着されるブラケット420を支持する。容器2のホルダ ーアセンブリ424は横方向に傾動できるようにビン422から垂下される。ホ ルダー424は中央車軸426とこの車軸426により直接的または間接的に支 持される部品とよりなる。Next, referring to FIG. 38, the check 714 extends parallel to the trajectory of the check 714. The bipot 7 supports a bracket 420 to which a bin 422 is fixed. Container 2 holder -Assembly 424 is suspended from bin 422 so that it can tilt laterally. Ho The rotor 424 has a central axle 426 and is supported directly or indirectly by the axle 426. Depends on the parts being held.
この中央車軸は通常円筒形である。車軸の頂端に、ピン422により支持される ビポー2トヘッド428 と。This central axle is usually cylindrical. Supported by pin 422 at the top of the axle Beport 2 head 428.
チャック432の頂端が頂部支持ブツシュ434を介し当接するフランジ430 とを有する。チャック432は一体底部チャック体436から上方に延長する中 空円筒形ステム435を有し、かつ車軸42Bを中心に回転自在で、車軸上にブ ツシュ434と底部支持ブツシュ438を介して取り付けられる。flange 430 against which the top end of chuck 432 abuts via top support bushing 434; and has. A chuck 432 extends upwardly from an integral bottom chuck body 436. It has an empty cylindrical stem 435, is rotatable around the axle 42B, and has a bush on the axle. It is attached via bushing 434 and bottom support bushing 438.
チャックステム432は軸方向スプライン440を有し、これに、第38図で下 方に、上ガイドロール442と、ラジアル軸受444と、スラストワッシャ44 6と、圧力板448とが支持される。拡大孔を有するレリースロール450はス ラストワッシャ448の下側に係合し、レリースロール450と圧力板448の 円すい状シートに通常係合される3つの等間隔ポール452によって圧力板44 8に支持される0反動ロール454はラジアル軸受444について回転自在であ る。456で示される、チャック体436の上面には、図示せざる手段によりチ ャックに固定される共軸環状下ロール458が乗って、下ロールとチャック43 2とで、多数のラジアル凹部460が形成される単一ユニットを形成する。各凹 部480において、ベルクランク462が、ベアリング半部分をそれぞれ下ロー ル458とチャック体436に形成したスプリットベアリングに枢着464され る。第38V!Jで見られる2つの凹部460の右側凹部では、ベルクランクは 省略されている。Chuck stem 432 has an axial spline 440, shown below in FIG. On the other hand, the upper guide roll 442, the radial bearing 444, and the thrust washer 44 6 and a pressure plate 448 are supported. The release roll 450 with enlarged holes is The last washer 448 is engaged with the lower side of the release roll 450 and the pressure plate 448. Pressure plate 44 is provided by three equally spaced poles 452 which are normally engaged with a conical seat. The 0 reaction roll 454 supported by 8 is rotatable about the radial bearing 444. Ru. A chuck is attached to the upper surface of the chuck body 436, indicated by 456, by means not shown. A coaxial annular lower roll 458 fixed to the chuck rides on the lower roll and the chuck 43. 2 form a single unit in which a number of radial recesses 460 are formed. Each concave At section 480, bellcrank 462 connects each bearing half to a lower row. It is pivoted 464 to a split bearing formed on the lever 458 and the chuck body 436. Ru. 38th V! In the right recess of the two recesses 460 seen in J, the bell crank is Omitted.
各ベルクランク462には、容器2の端フランジの下で係合する下方半径方向つ め488と、圧力板448のスピゴット472が当接する半径方向アーム470 とを有する。半径方向アーム470はそれ自身通常、チャック体438と一体の 柱に支持される圧縮ばね474によって上向きに押圧される1、これによりベル クランクを図示のその通常ないし容器係合位置に保持し、またポール452を介 し、レリースロール450にだいし圧力板448を保持する。適当、な手段(図 示しない)を設けて、その軸方向位置に設、けた、レリースロール、ベアリング 444および上案内ロール442を保持し、ロール442は頂部スラストパッド 47Bを介し、車軸426に固定した上リング478に回転可能に当接している 。Each bellcrank 462 has a lower radial shaft that engages below the end flange of the container 2. 488 and a radial arm 470 against which the spigot 472 of the pressure plate 448 abuts. and has. The radial arm 470 is itself typically integral with the chuck body 438. 1 is pushed upward by a compression spring 474 supported by the column, which causes the bell to While holding the crank in its normal or container-engaging position as shown, The pressure plate 448 is held on the release roll 450. Appropriate means (Fig. (not shown) and installed at its axial position, girder, release roll, bearing 444 and upper guide roll 442, roll 442 is the top thrust pad. 47B, it rotatably contacts an upper ring 478 fixed to the axle 426. .
塗布機において、容器2を支持してホルダー424が移動中、一部が上ガイドロ ール442を回転自在とさせるみぞ付ガイドレール480により、一部が、下ロ ールの外側に係合して下ロール、チャック432および容器2を回転させる(た とえば、前述のような)駆動レール94によって得られる3点横方向支持により (図示のように垂直または傾いて)所定の横方向配向に維持される。下ロールと 、チャックと、それらとともに回転可能なホルダーアセンブリの他の部分とによ り容器2等物品のホルダーを構成する。3点横方向支持を得る第3要素は反動レ ール482であり、この反動レールに反動ロール454が係合して駆動レール9 4と下ロール458間に駆動力に抗して機械的反動を得る。取出しステーション 40(第2図)において、固定レリースレール484があり、このレールはカム 作用を有しレリースロール450を横方向側方に押圧し、ポール452を下方に 駆動して圧力板448を介しベルクランク462を開放する。第2図の装填ステ ーション22に同様なレールが設けられ、この時、容器2がチャック体436に 抗して導入されたときレリースロールをその共軸位置に復帰させる。In the coating machine, while the holder 424 is moving while supporting the container 2, a portion of the holder 424 is moved by the upper guide rod. A grooved guide rail 480 that allows the rail 442 to rotate freely allows a portion of the lower engages the outside of the roll to rotate the lower roll, chuck 432, and container 2 (for example, For example, due to the three-point lateral support provided by the drive rails 94 (as described above) maintained in a predetermined lateral orientation (vertical or tilted as shown). bottom roll and , with the chuck and other parts of the holder assembly rotatable with them. Constructs a holder for the second container and other items. The third element that provides three-point lateral support is the recoil lever. The reaction roll 454 engages with the reaction rail 482 to drive the drive rail 9. 4 and the lower roll 458 to obtain mechanical reaction against the driving force. Retrieval station 40 (FIG. 2), there is a fixed release rail 484 that is connected to the cam. The release roll 450 is pressed laterally and the pole 452 is moved downward. It is driven to open the bell crank 462 via the pressure plate 448. Loading step in Figure 2 A similar rail is provided on the station 22, and at this time, the container 2 is placed on the chuck body 436. Returning the release roll to its coaxial position when introduced against resistance.
つぎに第38図ないし第44図を参照すると、すでに述べた塗布機とほぼ同様な 塗布機を示すが、異なる点は、第39図ないし第44図の説明では主塗布ステー ションと称する塗布ステーション3oでの塗料の付着により塗布されない物品表 面に皮膜を付着させる補助塗布ステーションを追加させている。Next, referring to Fig. 38 to Fig. 44, it will be seen that the applicator is almost the same as the one already mentioned. Although the coating machine is shown, the difference is that in the explanations of FIGS. 39 to 44, the main coating station is not shown. List of articles that are not coated due to adhesion of paint at coating station 3o called application station We are adding an auxiliary coating station to apply the coating to the surface.
第38図と第40図を参照すると、補助塗布ステーションは塗布機の部分28の 上流に500で示され、この部分は塗料で湿潤した容器が通過するので厳密には ”乾燥”部分ではない。主ドレントレイ(またはくぼみ、もしくは皿)は補助塗 布ステーション5oo全体および部分2Bの下になるように延伸している。ステ ーション500はこのステーションで使用する塗料を供給する供給ノズル512 を有する。ノズル512自身には、主塗布ステーション30のノズルまたはジェ ットのように同心送り管11Bから、たとえば枝管513を介し供給される。し たがって両ステーションは、共通塗料供給系と、補助塗布ステーションからくぼ み56(第44図の578参照)内に自由に支障なく落下させる余分の塗料用共 通ドレン・再循環系とを分は合う。Referring to FIGS. 38 and 40, the auxiliary coating station is located in section 28 of the coating machine. The upstream part is marked 500, and strictly speaking, this part is where the container wet with paint passes. It's not the "dry" part. The main drain tray (or recess or dish) is It extends below the entire cloth station 5oo and portion 2B. Ste The station 500 has a supply nozzle 512 that supplies the paint used at this station. has. Nozzle 512 itself includes a nozzle or jet of main application station 30. It is supplied from the concentric feed pipe 11B through a branch pipe 513, for example. death Both stations are therefore connected to a common paint supply system and an auxiliary application station. 56 (see 578 in Figure 44) for excess paint to fall freely and without hindrance. It is compatible with the regular drainage and recirculation system.
第42図から第44図において、塗布される物品は、第28図に示す容器302 と同じであるから、純粋に非限定例として示され、第42図から第45図に示す ホルダーもすべて、第28図のホルダー300と同じため、非限定例として示さ れている。補助塗布ステーションにおいて、塗料間は各容器302の側壁304 の外面すなわち受材面の軸対称無端上部分580を中心に付着される。42-44, the article to be coated is placed in the container 302 shown in FIG. is shown purely as a non-limiting example, and is shown in FIGS. 42 to 45. All holders are the same as holder 300 of FIG. 28 and are shown as a non-limiting example. It is. At the auxiliary application station, the side walls 304 of each container 302 are separated between the paints. It is attached centered on the axially symmetrical endless upper portion 580 of the outer surface, that is, the receiving material surface.
塗布ステーション500において、塗布機主フレーム100に固着される取付は 板508は、1対のブリ軸544 、548それぞれが垂直軸線を中心に回転可 能な2つのベアリング・ブロック540 、542を支持している。軸544の 下端はベルトブリ505を、軸546の下端はベルトブリ506を支持する軸5 44の上端は、ドナーベルト駆動モータ509に結合される他のブリによって駆 動ベル)511を介し駆動されるブリ510を支持する。At the coating station 500, the attachment fixed to the coating machine main frame 100 is The plate 508 has a pair of pivot shafts 544 and 548, each of which is rotatable around a vertical axis. It supports two bearing blocks 540 and 542 that can be used. axis 544 The lower end of the shaft 546 supports the belt holder 505, and the lower end of the shaft 546 supports the belt holder 506. The upper end of 44 is driven by another bridge coupled to donor belt drive motor 509. It supports the buri 510 which is driven via a moving bell) 511.
ドナーベルト504はブリ505と508に掛けられ、かつチェノ14に平行で 容器302が係合するように延びる直線作業ないし塗布コース548を有する。The donor belt 504 is hung over the bridges 505 and 508 and is parallel to the chino 14. Container 302 has a linear working or application course 548 that extends into engagement therewith.
55oで示すベルト504の対向コースには、(図示せざるソースから供給され る)液体塗料の流れをベルト504の外面ないしドナー面に仕向けるように配設 したノズルまたはジェット512を有する。The opposing course of the belt 504, indicated by 55o, is supplied with (supplied from a source not shown). ) arranged to direct the flow of liquid paint onto the outer or donor surface of belt 504; It has a nozzle or jet 512.
ドナーベルト504は適当な張り状態に保持され、これに任意の緊張装置が使用 される。第42図と第43図に示す装置は一端が板508に取付けたスラストブ ロック55Bにある1対の圧縮ばね554を備える。ばね554の他端はベアリ ングブロック542と係合し、このベアリングブロックは板508の細長穴55 8内に取付けられて、その軸線はばね554の調整をうけて横方向に並進可能で ある。Donor belt 504 is maintained under appropriate tension using any tensioning device. be done. The apparatus shown in FIGS. 42 and 43 is a thrust slab with one end attached to plate 508. A pair of compression springs 554 are included in the lock 55B. The other end of the spring 554 is bare bearing block 542 , which engages slotted hole 55 in plate 508 . 8, the axis of which is laterally translatable under the adjustment of spring 554. be.
ベルトの作業コース548のうしろにバックサポート装置を設けて、ベル) 5 04を容器302と係合させる確実調整横方向反動を得るようにしている。この 例において、装置560は、1組の自由走行ローラ564を支持しかつ56Bで 略示される弾性要素によってベル) 504に付勢されるフレーム562を備え 、前記弾性要素は、加わる圧力、したがって装置560により加えられる力を変 化させるように調整可能とした機械的ばねまたは流体圧装置である。A back support device is provided behind the work course 548 of the belt, and the bell) 5 04 into engagement with the container 302 to ensure a controlled lateral recoil. this In the example, apparatus 560 supports a set of free running rollers 564 and includes The frame 562 is biased against the bell) 504 by an elastic element shown schematically. , said elastic element changes the applied pressure and therefore the force applied by the device 560. A mechanical spring or hydraulic device that can be adjusted to
ドナーベルト504は任意な形式でよい、使用時法線力に酎えうる強さでなけれ ばならず、このために、塗料を通さず典型的には駆動ベルト材である、丈夫なパ ラキンク層に取り付けた弾性外層を有する積層構造がよい、外層またはベルト自 身は、積層状でない場合、塗布される物品516の外形の大きな変化に、第45 図の574で示すように、応する弾性を有する。ベルトが積層構造かどうかに拘 らず、駆動ベルトの外側のドナー面552は塗料の均一な皮膜を保持できる組織 とするが、その製造材料は塗料を吸収するものであってはならない(さもないと 、乾燥時に、ベルトの動きを妨げ、堅くする)。The donor belt 504 may be of any type, and must be strong enough to withstand normal forces during use. This necessarily requires a durable paint impermeable material, which is typically the drive belt material. A laminated structure with an elastic outer layer attached to a loose kink layer is preferred; the outer layer or the belt itself If the body is not laminated, the 45th It has a corresponding elasticity, as shown at 574 in the figure. Regardless of whether the belt has a laminated structure or not. Rather, the outer donor surface 552 of the drive belt has a texture that can maintain a uniform coating of paint. However, the material of manufacture must not absorb paint (otherwise , when drying, hinders the movement of the belt and makes it stiff).
作動において、チェノ14を一定速度で前進させ容器302を搬送すると5、容 器は、第42図の矢印Wで示す平行路に沿って一定速度で駆動されているドナー 面と接触せしめられる。ホルダ300のOリング312と、たとえば、第1O図 のレール84とほぼ同様な回転駆動レール538との係合によって、連続的回転 が保持される。第44図において、駆動レール538は第10図のレール34と 同じ方法で弾性的に取付けられている。ノズル512により、液体塗料576の 連続的流れをベルトのバックコースへ送り、余分の塗料はすでに述べたように自 由に落下する。In operation, when the cheno 14 is moved forward at a constant speed to convey the container 302, the container 302 is transported. The donor device is driven at a constant speed along a parallel path indicated by arrow W in FIG. be brought into contact with a surface. O-ring 312 of holder 300 and, for example, FIG. Continuous rotation is achieved by engagement with a rotary drive rail 538, which is substantially similar to the rail 84 of the is retained. In FIG. 44, drive rail 538 is similar to rail 34 in FIG. It is attached elastically in the same way. The nozzle 512 sprays the liquid paint 576. A continuous stream is sent to the back course of the belt and the excess paint is removed automatically as already mentioned. fall due to
ベルト504は塗料団を上方部分580に移送し、その下[581、したがって 塗料団の幅はベル) 504の輻および、ベルトの幅を横切る容器302の上級 の位置により決定される。ライン581は好ましくは、主塗布ステーション30 で皮膜を付着する部分の上限の真下にする。Belt 504 transports the paint mass to the upper portion 580 and below [581, thus The width of the paint group is 504 (bel) and the upper part of the container 302 that crosses the width of the belt. determined by the position of Line 581 preferably includes main application station 30 Place the film just below the upper limit of the part to which it will be attached.
ドナー面552は保持できる最大まで一定表面積にわたり所定量の塗料を受ける 。びんへ移送される塗料の重量はたとえば、ベルト504と連動する、第41図 の調節可能なドクターブレード582によりあらかじめ決められる。Donor surface 552 receives a predetermined amount of paint over a constant surface area up to the maximum that can be retained. . The weight of the paint transferred to the bottle is determined, for example, in conjunction with belt 504, FIG. is predetermined by an adjustable doctor blade 582.
第41図と第45図において、ベルトプリ505 、508の軸線は垂直面にた いし傾斜している。これは塗布されている物品の傾きを付けまたは付けないで適 用される。第45図は、特定容器の上部分520のプロファイルの要件のため、 軸線518を軸線591と不平行にして傾けた容器51Eiを示す、これら軸線 はすべて垂直面にたいし同じ角度に傾斜している。第45図のベルトは塗料団を 、ベルトと同じ幅を有し容器の外面の最上端から下方に延びる部分520に付着 する。In Figures 41 and 45, the axes of belt pulleys 505 and 508 are aligned in the vertical plane. It is inclined. This can be done with or without tilting the article being coated. used. FIG. 45 shows that due to the profile requirements of the upper portion 520 of a particular container, These axes show a tilted container 51Ei with axis 518 non-parallel to axis 591. are all inclined at the same angle to the vertical plane. The belt in Figure 45 holds the paint group. , attached to a portion 520 having the same width as the belt and extending downwardly from the top edge of the outer surface of the container. do.
容器518は、ベルト504と接触せしめられる前に、第3図から第5図につい て詳述したチルトバー(検出レール132)とほぼ同様な、第41図の固定チル トパー522によって傾けられる。第3図その他の図面のレール88とほぼ同様 な塗布調整レール524により、補助塗布ステーションを介し容器の傾斜姿勢を 維持する。主塗布ステーションで異なる傾斜角が必要でない場合には、レール5 24はレール88に代えて主塗布ステーションを貫通できる。異なる傾斜角が必 要の場合には、角度を変えるトランスファーレール52Bを2つの塗布調整レー ル524 、88’間に設けることができる。Container 518 is shown in FIGS. 3-5 before being brought into contact with belt 504. The fixed tilt shown in FIG. 41 is substantially similar to the tilt bar (detection rail 132) detailed in It is tilted by the topper 522. Almost the same as rail 88 in Figure 3 and other drawings. A coating adjustment rail 524 allows the tilted position of the container to be adjusted via the auxiliary coating station. maintain. If different slope angles are not required at the main application station, rail 5 24 can replace the rail 88 and pass through the main application station. Different slope angles are required. If necessary, transfer the transfer rail 52B whose angle can be changed to two coating adjustment rails. 524 and 88'.
Fla、42 国際調査報告 ANNEX To THE INTERNATIONAL 5EARCHREP O3T 0NDE−A−310213226108/82 NoneUS−八− 34227932110n/69 NoneCB−A−121100604/1 1/70 NoneFla, 42 international search report ANNEX To THE INTERNATIONAL 5EARCHREP O3T 0NDE-A-310213226108/82 NoneUS-8- 34227932110n/69 NoneCB-A-121100604/1 1/70 None
Claims (61)
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB8527039 | 1985-11-02 | ||
GB858527039A GB8527039D0 (en) | 1985-11-02 | 1985-11-02 | Coated containers |
GB8614527 | 1986-06-14 | ||
GB8623911 | 1986-10-06 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS63501200A true JPS63501200A (en) | 1988-05-12 |
Family
ID=10587634
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP50579786A Pending JPS63501200A (en) | 1985-11-02 | 1986-11-03 | Application of the article |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS63501200A (en) |
GB (1) | GB8527039D0 (en) |
MY (1) | MY100340A (en) |
ZA (1) | ZA868297B (en) |
-
1985
- 1985-11-02 GB GB858527039A patent/GB8527039D0/en active Pending
-
1986
- 1986-10-31 ZA ZA868297A patent/ZA868297B/en unknown
- 1986-11-03 JP JP50579786A patent/JPS63501200A/en active Pending
- 1986-11-12 MY MYPI86000088A patent/MY100340A/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
MY100340A (en) | 1990-08-28 |
GB8527039D0 (en) | 1985-12-04 |
ZA868297B (en) | 1987-06-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR100554902B1 (en) | Method and apparatus for applying a coating to the head/shank junction of externally threaded articles | |
US4640406A (en) | Rotational and retractable container holding device and conveyor therefor | |
US3944058A (en) | Bottle conveyor system including adjustable height continuous belt conveyor and positive lock spray shielded rotatable bottle carrier | |
EP2185425B1 (en) | Device and method for labelling articles, in particular liquid containers | |
AU587089B2 (en) | The coating of articles | |
US4683009A (en) | Bottle drying apparatus | |
JPH08502931A (en) | Article decoration method and apparatus | |
US6797064B2 (en) | Painting equipment and painting method | |
GB2047578A (en) | Coating bottles or cans | |
FI109873B (en) | Method and apparatus for coating a product | |
EP0076134A2 (en) | Machine for coating plastic containers | |
CA2132888C (en) | Full automatic coating system for coating various types of products produced in small quantities | |
JPH11514321A (en) | Equipment for processing containers, transport device for transporting containers, and pallets therefor | |
CA2098873A1 (en) | Continuous surface treating method and apparatus with inline centrifugal separator | |
CN100391621C (en) | Process and coating plant of containers | |
JPS63501200A (en) | Application of the article | |
JPH0159221B2 (en) | ||
JPS58153555A (en) | Adhesive coating method and apparatus | |
US3344901A (en) | Overcap feed and orienting device | |
GB2134012A (en) | Coating plastic bottles | |
US4818571A (en) | Method and apparatus for applying a band of coating material around a recipient surface of an article | |
JPS6227068A (en) | Device for coating low-temperature vessel such as bottle | |
US5284238A (en) | Vacuum conveyor for cans | |
NO872769L (en) | OBJECTS OF OBJECTS. | |
EP0257136B1 (en) | Rotational and retractable container holding device and conveyor therefor |