JPS63160942A - Automatic original feeder - Google Patents
Automatic original feederInfo
- Publication number
- JPS63160942A JPS63160942A JP30696886A JP30696886A JPS63160942A JP S63160942 A JPS63160942 A JP S63160942A JP 30696886 A JP30696886 A JP 30696886A JP 30696886 A JP30696886 A JP 30696886A JP S63160942 A JPS63160942 A JP S63160942A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- platen
- original
- document
- feed tray
- paper feed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims 2
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 abstract description 6
- 230000007306 turnover Effects 0.000 abstract 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 13
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 7
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Holders For Sensitive Materials And Originals (AREA)
- Separation, Sorting, Adjustment, Or Bending Of Sheets To Be Conveyed (AREA)
- Conveyance By Endless Belt Conveyors (AREA)
Abstract
Description
【発明の詳細な説明】
産業上の利用分野
本発明は、複写装置の露光部にシート原稿を給紙搬送す
る自動原稿送シ装置に関し、特に原稿を頁@に繰り返え
し複写する事により複数頁順の複数部を複写する機能と
、原稿の両面を自動的に複写する機能と、更にはこれら
のいずれか又は両方の機能をも有する自動原稿送り装置
に関するものである。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Field of the Invention The present invention relates to an automatic document feeder that feeds and conveys a sheet document to an exposure section of a copying device, and in particular, the present invention relates to an automatic document feeder that feeds and conveys a sheet document to an exposure section of a copying device, and in particular, by repeatedly copying a document into pages. The present invention relates to an automatic document feeder having a function of copying a plurality of copies in the order of a plurality of pages, a function of automatically copying both sides of a document, and further having one or both of these functions.
従来の技術
複写装置の需要が増大した近年、複数部の頁順に揃えら
れたコピーシートを作るのにソータと呼ばれる機器を用
いないで可能にするためには、原稿を繰り返し露光する
プラテンに送る循環式の自動原稿送り装置や原稿の表と
裏の両面をコピーする為に原稿を反転させてプラテンに
送る反転式の自動原稿送シ装置がある。またこれらを組
合せて両方の機能を有するものもある。Conventional Technology In recent years, as the demand for copying devices has increased, it has become possible to create multiple copies of copy sheets in the order of their pages without using a device called a sorter. There are conventional automatic document feeders and reversible automatic document feeders that invert a document and send it to a platen in order to copy both the front and back sides of the document. There are also devices that combine these functions and have both functions.
以下図面を参照しながら上記した従来の自動原稿送シ装
置の一例について説明する。An example of the conventional automatic document feeder described above will be described below with reference to the drawings.
第3図は従来の複写機システムの正面図を示し、イ図は
複写機21に自動原稿送り装置22を搭載した循環式の
もの、口図は循環式と反転式を組合せたものである。な
お23は給紙トレイを示す。FIG. 3 shows a front view of a conventional copying machine system, in which the figure A shows a circulation type copying machine 21 equipped with an automatic document feeder 22, and the front figure shows a combination of circulation type and reversal type. Note that 23 indicates a paper feed tray.
複写時に使用者は、自動原稿送り装置を使用する場合は
給紙トレイ23上に原稿を載置して複写操作するが、ブ
ックや複数枚綴られた原稿を複写する場合は自動原稿送
り装置をプラテンよシ開放移動させて複写操作する。When copying, when using the automatic document feeder, the user places the document on the paper feed tray 23 and performs the copying operation, but when copying a book or a multi-sheet document, the user does not use the automatic document feeder. Move the platen open and perform copying operations.
発明が解決しようとする問題点
しかしながら、一般的に複写機は使用者にとって最適な
高さとなるよう設計され、設置される。Problems to be Solved by the Invention However, copying machines are generally designed and installed at an optimum height for the user.
これはブック原稿のときは自動原稿送り装置をプラテン
より開放して使用することや複写操作部が上面に配設さ
れているためである。上記のように循環式タイプでは原
稿を自動原稿送り装置の上部に載置するようになってい
るし、原稿の最下位よシ給紙して元の原稿の上部に排出
するため給紙部と排出部に各々湾曲通路が必要となり、
その分装置が大型となっていた。また反転式との組合せ
においては、原稿の前後端を入れ換えて反転させる反転
部を必要とし、前述したと同様に大型となり原稿載置面
も高くなってしまう。This is because in the case of a book document, the automatic document feeder is used open from the platen, and the copying operation section is disposed on the top surface. As mentioned above, in the circulation type, the document is placed on the top of the automatic document feeder, and the document is fed from the bottom of the document and ejected to the top of the original document, so the document feeder is connected to the document feeder. Each discharge section requires a curved passage,
As a result, the device was larger. Further, in combination with the reversing type, a reversing section is required to switch and reverse the front and rear ends of the document, which results in a large size and a high document placement surface as described above.
自動原稿送り装置自身が大型化することは使用上極めて
不便であり、特に原稿送り装置を使用できない本や複数
部綴られた原稿は普通、原稿送り装置をプラテンから上
方に移動させてプラテンにこれらの原稿を載置するが、
大型の原稿送り装置を開放移動させるのはオペレータに
とって苦痛であり、又通常これらのコピーは頻繁に行れ
る。又循環式と反転式を組合せた型式のものは原稿をス
イッチバックさせる方式が採用され、従ってコピー速度
が極端に低下する。更には構造が複雑である等の欠点が
あった。Increasing the size of the automatic document feeder itself is extremely inconvenient for use, especially for books that cannot use the document feeder or documents that are bound in multiple copies. Place the original, but
It is a pain for the operator to open and move large document feeders, and these copies are typically made frequently. In addition, a type that combines a circulation type and a reversal type employs a method of switching back the original, resulting in an extremely low copying speed. Furthermore, there were other drawbacks such as a complicated structure.
問題点を解決するための手段
上記問題点を解決するために本発明の自動原稿送フ装置
は、プラテンの一側に給紙トレイを他側に原稿通路手段
を設は高さの低す薄型とし、原稿を表と裏に反転させる
事と原稿を給紙トレイに戻す事を同一の原稿通路手段の
途中に設けた切換手段で行うようにした構成を備えたも
のである。Means for Solving the Problems In order to solve the above-mentioned problems, the automatic document feeder of the present invention is a thin, low-height device that has a paper feed tray on one side of the platen and document passage means on the other side. This apparatus has a configuration in which the switching means provided in the middle of the same original passage means performs the operations of reversing the original from front to back and returning the original to the paper feed tray.
作用
本発明は上記した構成によって、原稿はプラテンの一側
方からプラテンに湾曲することなく略直線的に送シ込ま
れ、排出は搬送ベルトの上部を利用して原稿が送り出さ
れるので、原稿の搬送系はごく薄い構成で可能となるこ
ととなる。According to the present invention, with the above-described configuration, the original is fed into the platen from one side of the platen in a substantially straight line without being curved, and the upper part of the conveyor belt is used for ejection. This means that the transport system can be made extremely thin.
実施例
以下本発明の一実施例の自動原稿送り装置について、図
面を参照しながら説明する。Embodiment Below, an automatic document feeder according to an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.
第1図は本発明の一実施例における自動原稿送り装置の
断面構成図である。1は複写機のプラテンガラスでその
上方にエンドレスの搬送ベルト2の下側が接している。FIG. 1 is a sectional view of an automatic document feeder according to an embodiment of the present invention. Reference numeral 1 denotes a platen glass of a copying machine, and the lower side of an endless conveyor belt 2 is in contact with the upper side of the platen glass.
この搬送ベルト2は図示しないモータによって駆動され
る一対のテンシランローラ3によって駆動され一対の押
えロー24によってプラテンガラス1にその下面が摺接
する。This conveyor belt 2 is driven by a pair of tensile rollers 3 driven by a motor (not shown), and its lower surface is brought into sliding contact with the platen glass 1 by a pair of presser rows 24.
6は給紙トレイ、6は分離ローラで送りローラ7と協働
して複数枚の原稿の最も下側の一枚のみを送りローラ8
に給紙する。9はピンチローラで送りロー28.1oや
反転ドラム11、搬送ベルト2と協働して原稿を送る。Reference numeral 6 denotes a paper feed tray, and 6 a separation roller that works together with a feed roller 7 to send only the bottommost sheet of multiple documents to the feed roller 8.
feed paper. A pinch roller 9 works together with the feed row 28.1o, the reversing drum 11, and the conveyor belt 2 to feed the document.
12は切換爪で原稿を案内する方向を切換える。13は
露光された原稿を給紙トレイ5に戻す一対の排紙a−ラ
である。Reference numeral 12 is a switching claw for switching the direction in which the document is guided. Reference numeral 13 denotes a pair of paper discharge a-ra for returning the exposed original to the paper feed tray 5.
分離ロー26、送ジローラフ、8,10,14、排紙ロ
ーラ13、反転ドラム11および搬送ベルト2はそれぞ
れ図示しないモータによって駆動される。The separation row 26, the feed roller roughs 8, 10, and 14, the paper discharge roller 13, the reversing drum 11, and the conveyor belt 2 are each driven by a motor (not shown).
16.17.18および19は原稿の案内壁又は案内板
である。16, 17, 18 and 19 are document guide walls or guide plates.
次に第2図を参照しながら動作を説明する。先ず原稿の
片面をコピーする場合、第2図−1において給紙トレイ
5上に複写すべき側を上方に向けた状態で最後の頁が最
も下になる頁順で原稿2゜を載置する。ここで始動スイ
ッチが押されると、最下部の原稿2o−1は送シローラ
14によって右方に移動し分離ローラ6と送ジローラフ
によって一枚だけに分離され、送りローラ8によって更
に右方に移動し搬送ベルト2とプラテンガラス10間に
入シ搬送ベルト2によってプラテン上に移動する。原稿
はここで停止することなく、更に右方に移動し第2図−
2の如く送りローラ1oによって反転ドラム11の外周
を通り図示しないンレノイドによって切換えられる切換
爪12の案内で更に送りロー210によって搬送ベルト
2の下面に戻る。この時原稿20−1は反転しているた
め複写される側が下側に、つまりプラテンガラス1側に
なっておシブラテンガラス1上の所定位置に第2図−1
の如く停止する。次にこの位置で原稿2o−1は露光さ
れ複写される。この後原稿2゜−1は搬送ベルト2、送
りローう1oおよび反転ドラム11によって右方に移動
し更に反転しこの時に切換爪12は方向が変っており第
2図−3のように搬送ベルト2の上方に導びかれる。こ
の時給紙トレイ5に残った最下部の原稿2o−2は送り
a−714,7,8と分離ロー26によって一枚だけ右
方に移動しプラテンガラス1に達する。Next, the operation will be explained with reference to FIG. First, when copying one side of a document, place the document 2° on the paper feed tray 5 in page order with the side to be copied facing upward and the last page at the bottom, as shown in Figure 2-1. . When the start switch is pressed here, the bottom document 2o-1 is moved to the right by the feed roller 14, separated into only one sheet by the separation roller 6 and the feed roller rough, and further moved to the right by the feed roller 8. It enters between the conveyor belt 2 and the platen glass 10 and is moved onto the platen by the conveyor belt 2. The manuscript does not stop here, but moves further to the right as shown in Figure 2-
2, it passes along the outer periphery of the reversing drum 11 by the feed roller 1o and returns to the lower surface of the conveyor belt 2 by the feed row 210 under the guidance of the switching pawl 12 which is switched by a renoid (not shown). At this time, the original 20-1 is reversed, so the side to be copied is on the lower side, that is, on the platen glass 1 side, and the document 20-1 is placed at a predetermined position on the platen glass 1 as shown in Fig. 2-1.
It stops like this. Next, at this position, the original 2o-1 is exposed and copied. After that, the document 2°-1 is moved to the right by the conveyor belt 2, the feed row 1o, and the reversing drum 11, and is further reversed. At this time, the direction of the switching claw 12 is changed, and the conveyor belt 2. At this time, the lowermost document 2o-2 remaining on the paper feed tray 5 is moved by one sheet to the right by the feeders a-714, 7, 8 and the separation row 26, and reaches the platen glass 1.
更に第2図−4のように原稿2o−1は排紙ロー213
によって給紙トレイ5上の原稿2oの上方に戻され、同
時に原稿20−2は反転ドラム11で反転され、プラテ
ンガラス1の所定位置に達して停止し露光される。この
ようにして原稿20は最後の頁から順々に露光され、複
写機によってコピーされる。Furthermore, as shown in FIG. 2-4, the original 2o-1
The document 20-2 is returned above the document 2o on the paper feed tray 5, and at the same time, the document 20-2 is reversed by the reversing drum 11, reaches a predetermined position on the platen glass 1, stops, and is exposed. In this way, the original 20 is sequentially exposed to light starting from the last page and copied by the copying machine.
全頁がコピーされた後も所望の部数がコピーされるまで
上記の順に繰り返し原稿2oは循環する。Even after all pages have been copied, the original 2o is repeatedly circulated in the above order until the desired number of copies have been copied.
次に原稿20の両面をコピーする場合について説明する
と、給紙トレイ6上に最初の頁の表面が上方に最後の頁
が最下部でかつ裏面が下方に向くように原稿20を載置
する。ここで始動スイッチが押されると、最後の頁であ
る最下部の原稿2〇−1は送りローラ14によって右方
に移動し分離ロー26と送シa−27によって一枚だけ
に分離され送シローラ8によって更に右方に移動し、搬
送ベルト2によって第2図−1の如くプラテンガラス1
上の所定位置まで移動され停止する。ここで原稿2o−
1の裏面は露光されコピーされる。Next, the case of copying both sides of the original 20 will be described. The original 20 is placed on the paper feed tray 6 so that the front side of the first page faces upward, the last page faces the bottom, and the back side faces downward. When the start switch is pressed here, the bottom document 20-1, which is the last page, is moved to the right by the feed roller 14, separated into only one sheet by the separation row 26 and the feed sheet a-27, and then the document 20-1, which is the last page, is moved to the right by the feed roller 14, and separated into only one sheet by the separation row 26 and the feed sheet a-27. 8, the platen glass 1 is moved further to the right by the conveyor belt 2 as shown in Fig. 2-1.
It moves to a predetermined position above and stops. Here, manuscript 2o-
The back side of 1 is exposed and copied.
この後原稿20−1は搬送ベルト2によって右方に移動
され反転ドラム11によって更に切換爪12に案内され
、第2図−2の如くその先端が搬送ベルト2の下面に戻
る。この時には搬送ベルト2は逆方向に動しておシ第2
図−1の如くプラテンガラス1の所定位置に達し停止す
る。ここで原稿20−1は反転されている為その表面が
プラテンガラス1に面しておシ、この状態で露光されコ
ピーされる。この後原稿2o−1は搬送ベルト2、送り
ロー210および反転ドラム11によって右方に移動し
更に反転し、この時切換爪12は方向が変っており第2
図−6の如く搬送ベルト2の上方に導かれる。この後給
紙トレイ6に残った最下部の原稿2O−2Ifi送りロ
ー214によって右方への移動を初める。更に原稿2o
−1は排紙ロー213によって給紙トレイ6上の原稿2
0の上方に戻され同時に第2図−4のように原稿2o−
2は分離ロー26、送りロー27.8および搬送ベルト
2によって一枚だけ分離されてプラテンガラス1上の所
定位置に達して停止し露光される。このようにして原稿
2oは最後の頁の裏面から表面と順々に露光されコピー
される。更に最初の頁の表面がコピーされた後も所望の
部数がコピーされるまで上記の順に繰シ返し原稿2oは
循環する、発明の効果
以上のように本発明は複数の片面原稿および両面原稿を
最後の頁から順に複写機のプラテンの所定位置に給送し
コピーしてから給紙トレイに同じ順番で積み重ねるので
繰シ返し給送することができる。一般的な複写機はフェ
ースアップと呼ばれる排紙構造で最初にコピーされたコ
ピーシートir上方に向き、その上に次のコピーシート
が載る方式なので本発明の自動原稿送シ装置と組合せる
と原稿の頁順とコピーシートの頁順が一致し更にコピー
を終えた原稿の頁順も一致することはもちろん、装置が
薄型に出来るので複写機に組合せた際に操作性の良いも
のとなる。Thereafter, the document 20-1 is moved to the right by the conveyor belt 2, further guided by the reversing drum 11 to the switching claw 12, and its leading end returns to the lower surface of the conveyor belt 2, as shown in FIG. 2-2. At this time, the conveyor belt 2 moves in the opposite direction to
As shown in Figure 1, it reaches a predetermined position on the platen glass 1 and stops. Here, since the original 20-1 is inverted, its front side faces the platen glass 1, and in this state it is exposed and copied. Thereafter, the original 2o-1 is moved to the right by the conveyor belt 2, the feed roller 210, and the reversing drum 11 and is further reversed. At this time, the direction of the switching claw 12 has changed and the second
It is guided above the conveyor belt 2 as shown in Figure 6. Thereafter, the lowermost document 2O-2Ifi remaining in the paper feed tray 6 starts moving to the right by the feed row 214. Furthermore, manuscript 2o
-1 is the document 2 on the paper feed tray 6 by the paper ejection row 213.
At the same time, the original 2o- is returned to above 0 as shown in Figure 2-4.
2 is separated into one sheet by the separation row 26, the feed row 27.8, and the conveyor belt 2, and when it reaches a predetermined position on the platen glass 1, it is stopped and exposed. In this way, the original 2o is exposed and copied in order from the back side of the last page to the front side. Further, even after the front side of the first page has been copied, the original 2o is repeatedly circulated in the above order until the desired number of copies have been copied. Since the pages are sequentially fed from the last page to a predetermined position on the copying machine's platen, copied, and stacked in the same order on the paper feed tray, they can be fed repeatedly. A typical copying machine has a paper ejecting structure called face-up, in which the first copied copy sheet faces upward and the next copy sheet is placed on top of it, so when combined with the automatic document feeder of the present invention, the original Not only does the page order of the copy sheet match the page order of the copy sheet, but also the page order of the copied original, and since the device can be made thin, it is easy to operate when combined with a copying machine.
着た、本発明では給紙トレイをプラテンの一側方にプラ
テンと略直線的に設けであるので原稿載置面が低くなり
、操作性が向上する。According to the present invention, the paper feed tray is provided on one side of the platen substantially in a straight line with the platen, so that the document placement surface is lowered and operability is improved.
さらに、エンドレス状の搬送ベルトの下側で原稿を送り
込み、上側で原稿を排出する搬送系を兼用させたことに
より、従来に比して格段に薄く構成することができるし
、反転機構部をプラテンに対して側方に延出させればよ
シ原稿の搬送がスムースになると共に装置をよシ薄く構
成でき小型化できる。Furthermore, by combining the conveyance system that feeds originals on the lower side of the endless conveyor belt and ejects the originals on the upper side, the structure can be made much thinner than before, and the reversing mechanism can be attached to the platen. By extending it laterally, the document can be conveyed smoothly, and the device can be made thinner and more compact.
また、本発明の自動原稿送り装置は、構造が簡単で信頼
性が高く安価に製作できると共に、コピー速度が速いと
云ったような多くの効果が得られる。Further, the automatic document feeder of the present invention has a simple structure, high reliability, can be manufactured at low cost, and has many advantages such as high copying speed.
第1図は本発明の一実施例における自動原稿送り装置の
断面構成図、第2図は第1図の原稿の移動を説明するた
めの図、第3図は従来の自動原稿送シ装置を複写機に取
りつけた正面図である。
1・・・・・・プラテンガラス、2・・・・・・搬送ベ
ルト、6・・・・・・給紙トレイ、11・・・・・・反
転ドラム、12・・・・・・切換爪、13・・・・・・
排紙占−ラ、2o・・・・・・原稿。FIG. 1 is a cross-sectional configuration diagram of an automatic document feeder according to an embodiment of the present invention, FIG. 2 is a diagram for explaining the movement of the document in FIG. 1, and FIG. 3 is a diagram showing a conventional automatic document feeder. FIG. 3 is a front view of the device attached to a copying machine. 1...Platen glass, 2...Transport belt, 6...Paper feed tray, 11...Reversing drum, 12...Switching claw , 13...
Paper discharge count - LA, 2o... Manuscript.
Claims (2)
納な給紙トレイから原稿を前記プラテン上に給紙する給
紙手段と、前記プラテンの他側に設けられ前記給紙トレ
イから給紙されて前記プラテンを通過した原稿を前記プ
ラテン上に再度搬送可能としたループ状の原稿通路手段
と、前記プラテン上の原稿を前記給紙トレイ側または反
対側に搬送する搬送手段と、前記プラテン上で露光され
た原稿を前記原稿通路手段を通過中に前記給紙トレイに
排紙する排紙手段と、前記原稿通路手段の途中に配設さ
れ原稿を前記プラテン上又は前記排紙手段のいずれかに
選択的に導く切換手段とを有する事を特徴とする自動原
稿送り装置。(1) A paper feeding unit that feeds originals onto the platen from a paper feeding tray that is provided on one side of the platen and that can store a plurality of originals, and a paper feeding unit that is provided on the other side of the platen that feeds originals from the paper feeding tray. a loop-shaped document passage means that allows a document that has passed through the platen to be conveyed onto the platen again; a conveyance means that conveys the document on the platen to the paper feed tray side or the opposite side; and the platen. a paper discharging means for discharging the exposed original onto the paper feed tray while passing through the document passage means; An automatic document feeder characterized in that it has a switching means for selectively guiding the document.
の搬送ベルトの下側が原稿を前記プラテン上に搬送し、
上側が前記排紙手段の一部を兼ねるようにしたことを特
徴とする特許請求の範囲第1項記載の自動原稿送り装置
。(2) An endless conveyor belt is provided on the platen, and the lower side of the conveyor belt conveys the document onto the platen,
2. The automatic document feeder according to claim 1, wherein the upper side also serves as a part of the paper ejecting means.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP30696886A JPS63160942A (en) | 1986-12-23 | 1986-12-23 | Automatic original feeder |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP30696886A JPS63160942A (en) | 1986-12-23 | 1986-12-23 | Automatic original feeder |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS63160942A true JPS63160942A (en) | 1988-07-04 |
Family
ID=17963434
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP30696886A Pending JPS63160942A (en) | 1986-12-23 | 1986-12-23 | Automatic original feeder |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS63160942A (en) |
-
1986
- 1986-12-23 JP JP30696886A patent/JPS63160942A/en active Pending
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPS61151633A (en) | Automatic original feeding device | |
JPS59163250A (en) | Copy supplying device | |
US5052669A (en) | Automatic document feeder | |
JPS63252834A (en) | Automatic circulating paper feeder for original | |
US5211386A (en) | Recirculation-type automatic document feeding device | |
JPS63160942A (en) | Automatic original feeder | |
JPS60183459A (en) | Bookbinding apparatus | |
JP3565307B2 (en) | Sheet post-processing equipment | |
JPH0425711Y2 (en) | ||
JP3585711B2 (en) | Sheet post-processing equipment | |
JP2849824B2 (en) | Sheet transport device | |
JPH05204207A (en) | Automatic document feeder | |
JP2512920B2 (en) | Sheet circulation supply device | |
JPH06103407B2 (en) | Document feeder | |
JPS62140945A (en) | Document feeding device for copying machine | |
JP3487976B2 (en) | Automatic document feeder | |
JPH05169875A (en) | Image forming after-treatment device | |
JPH0643710A (en) | Image forming device with intermediate tray | |
JPH04173396A (en) | Image forming apparatus | |
JPH01139435A (en) | Automatic duplex copying middle tray | |
JPS63180631A (en) | Automatic original feeder | |
JPH10288873A (en) | Automatic document feeder | |
JPS61263557A (en) | Automatic document feeder | |
JPS63165233A (en) | Automatic document feeding device | |
JPS60122649A (en) | Conveying device for original sheet having both-faces-copied |