JPS63158769A - 遠距離通信線に対するインライン・フイルタリング装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、遠距離通信線のためのインライン・フィルタ
リング装置に間する。

従来の技術及び発明が解決しようとする問題点遠距離溝
信分野において、遠距離通信線は、例えば、中央局にお
いて、装置を通過する。そのような装置が、より複雑に
なり、そして動作周波数範囲が、増大する時、生成され
る無線周波数は、他の装置によって送られた信号に干渉
する。

そのような周波数が遠距離通信装置によって送られるの
を防ぐために、装置と、それから延びる遠距離通信線に
おいて、周波数範囲フィルターを提供することが公知で
ある。そのようなフィルターは、中央局装置自身に適合
される時、接地線を装置に提供することによって行われ
、接地線は、無線周波数フィルターを含む、遠距離通信
線自身に対し提供された別個のフィルターは、各線にお
いて断線を提供し、かつ、２つの導体の端子への断線に
対する２つの端部に２つの導線を結合することによって
行われる。これらのコネクターの１つは、線のためのフ
ィルターを提供されるが、この場合２つのコネクターは
、直接に一緒に結合される１代替的に、２つのコネクタ
ーは、フィルターを提供されたアダプターに直接に結合
される。

いづれの場合においても、フィルターは、線端子又は端
子ビンに結合された接地線に含まれるが、この場合線に
おける非所望の周波数は接地される。

コネクターの１つ又はアダプターが、中央局装置の接地
防護壁に取り付けられることが標準である。

フィルタリング遠距離通信線の従来形方法に関する問題
は、各線において断線を提供する必要性と、コネクター
とアダプターを一緒に原位置に結合しなければならない
必要性とを含む、各線におｔ＋　　ｚ　ｗｔｖ　ｕｓ　
ｔ＋　　　　Ｆ　−９１１ｒｒ＋　ｍ　ｅｌ　ａ　　ｎ
）’４−暑７１　ｆｐ　帖−イーぜ５（ン♂シわれるよ
うに電線コードが順守されることを必要とした。遠距離
通信線に対するフィルターの設備は、法外に費用がかか
り、費用は、結合と必要なアダプターの数と形式、及び
コネクターとアダプターをアセンブルしかつそれらを防
護壁に固定する際に費やされた時間と労力による６ 問題点を解決するための手段 本発明は、使用において、上記の問題が回避されるか、
又は最小化されることを可能にする遠距離通信インライ
ン・フィルタリング装置を提供する。

従って、本発明は、誘電性物質のハウジングを具備し、
ハウジングは、経路に沿う絶縁された導線の経路のため
に２つの開端部を有しかつ開端部を通って出るチャネル
を規定し、装置はまた、絶縁を断ちかつ遠距離通信線の
導線に電気的に接触するための絶縁変位コネクター部材
を具備し、絶縁変位コネクター部材は、電線端子の無い
チャネル内に配置され、そして接地線は、コネクター部
材に結合され、接地線は、無線周波数フィルターを含む
遠距離通信線のためのインライン・フィルタリング装置
を提供する。

使用において、遠距離通信線は、絶縁変位コネクター部
材に横に連続導線゛を挿入することによって、発明のフ
ィルタリング装置に結合され、その結果電気結合が、部
材と行われ、かつ導線における断線の危険を起こさない
、こうして、フィルタリング装置は、複数のコネクター
及び従来形のフィルタリング配置に対し必要とされるフ
ィルター・アダプターよりも生産がより安価である単一
モデュールである。さらに、連続導線は、工場技術によ
り、発明のフィルタリング装置に迅速かつ容易に挿入さ
れ、この場合フィルタリング装置と絶縁された導線の仕
上げアセンブリは、使用のために位置に置かれる適切な
支持物に取り付けるだけでよい、この他に、絶縁変位コ
ネクター部材の使用は、絶縁された導線と比較的迅速な
結合が行われることを可能にし、そしてそのような結合
は、そのような過程が必要ならば、現場において容易に
行われる。

発明のフィルタリング装置は、絶縁された導線を保持す
るために装置から分離した歪み除去装置を用いて適切に
使用される。しかし、好ましい配置において、フィルタ
リング装置は、それ自身の歪み除去手段を提供される。

従来、この歪み除去手段は、その部材から両方向におい
て延びる時、導体絶縁をつかむために、絶縁変位コネク
ター部材の各側において１つ位置する２つの歪み除去要
素の形式である。

発明のフィルタリング装置は、単に、単一絶縁変位コネ
クター部材と、単一遠距離通信線への結合のための接地
線を有する。しかし、実際の構成において、複数の絶縁
変位コネクター部材が提供され、そしてこれらの部材は
、誘電性により、ハウジングによって互いに絶縁される
０個々の接地線と、共通接地棒へ連結された接地線とを
有する各絶縁変位コネクター部材を提供することが、こ
の配置（こおいて非常に便利である。各接地線は、２つ
の接地要素を具備し、その第１番目は、関連絶縁変位コ
ネクター部材から延び、そして該接地要素の第２番目は
、２つの接地要素の間に直列に置かれた線に対するフィ
ルターの接地棒から延びる。この配置において、共通接
地棒と第２接地要素を単一金属部材から統合して形成す
ることが非常に便利であり、この場合第２接地要素は、
接地棒から互いにインパラレル関係で突起する。

好ましい実際の配置において、ハウジングは、２つの側
面を有し、それらの少なくとも１つは、側面の表面に対
し槓開口を有するチャネルで形成され、そしてチャネル
は、ハウジングのリブによって分離される。絶縁変位コ
ネクター部材は、開口による絶縁導体の横の受容のため
に各チャネル内に保持される。歪み除去要素は、装置に
包含されているが、また、チャネル内にも位置する。こ
の場合、関連接地線はまた、チャネルに沿って延びる。

発明は、さらに、誘電性物質のハウジングを具備し、ハ
ウジングは、経路に沿う絶縁された導線の経路のために
２つの開端部を有しかつ開端部を通って出るチャネルを
黒中し一装置はまた一絶縁を断ちかつ遠距離通信線の導
線に電気的に接触するための絶縁変位コネクター部材を
具備し、絶縁変位部材は、電線端子の無いチャネル内に
配置され、そして接地線は、コネクター部材に結合され
、接地線は、無線周波数フィルターを含み、そして絶縁
導線は、絶縁変位コネクター部材によって保持され、部
材は、絶縁物を通って延びかつ導線に電気的に接触し、
そして導線は、ハウジングに連続して延び、絶縁変位コ
ネクター部材を通り、そしてハウジングから出る絶縁遠
距離通信導線と遠距離通信線のためのインライン・フィ
ルタリング装置のアセンブリを含む。

実施例 本発明の１つの実施態様は、添付図面を参照して、実施
例により、以下に記載される。

第１図に示された如く、先行技術フィルタリング配置の
１つの形式において、遠距離通信線は、２つのケーブル
１０と１２を具備し、そして線のＷＲ線における導線１
３の端部は、２つの嵌合コネクター（ｍａｔｅａｂｌｅ
　　ｃｏｎｎｅｃｔｏｒｓ）　１４と１６に連結される
。３つの電線１３だけが、明解性のために示される。示
された如く、この手順は、２つのコネクターと、各線の
コネクターに対する導線の２つの結合の使用に関連する
。フィルタリング配置にコネクター線をアセンブルする
ために取られた費用と時間は、コネクターの数と複雑性
、コネクターへの導線に対し作成される必要がある成端
の数によって影響される。費用と時間はまた、コネクタ
ーのアセンブリ結合と、中央局装置における防護壁の如
く、接地支持物への結合によって影響される。さらに、
電線コードは、厳格に順守される必要があり、その結果
同一物の端部の間の適切な結合が行われる。

第２図に示された如く、代替的先行技術のフィルタリン
グ配置において、２つの類似なコネクター１８は、導線
端部に連結され、そして接地防護壁２２に取り付けられ
るフィルター・アダプター２０に結合される必要がある
。そのような配置をアセンブリ結合するなめに必要とさ
れる費用と時間は、アダプター２０の使用のために、第
１図に示されたものを超えて増大される。

第３図以降において発明の実施１！様によって示された
如く、上記の欠点は、単一インライン・フィルタリング
装置２４の使用によって削減又は回避される。

フィルタリング装置２４は、フェノール＃Ｉ熱可塑性物
質の如く誘電性物質から形成されたパラレル側面モデュ
ール・ブロック・ハウジング２６を具備する。ハウジン
グ２６は、２つの側面２８と、側面の間に延びる端部表
面３０とを有する。１つの端部表面３０において、剛性
支持物に装置を保持するための手段が提供される。この
取り付は手段は、ハウジングの縁表面３４を超えて外側
に延びる２つの開いた突出部３２を具備する。

ハウジングは、各側面２８にリブ３８によって分離され
た複数のチャネル３６を備えている。示された如く、チ
ャネル３６は、矩形断面であり、側面２８の表面におい
て横開口を有し、そして端部表面３０において開くよう
に、ハウジングの端部相互の間で延びる。こうして、チ
ャネルは、各側面２８において１つの２つのバンクにお
いて提供され、そして２つのバンクは、ハウジングのウ
ェブ４０によって分離される。　　　　　　　　−第４
図と第７図においてさらに明確に示された如く、チャネ
ル３６の各々は、絶縁変位コネクター部材４２（以下で
「ＩＤＣ部材」と呼ばれる）を収容する。余白の関係か
ら、唯一のＩＤＣ部材が、第３図に示される。各絶縁変
位コネクター部材４２は、絶縁変位結合端子の絶縁変位
結合部分に対し従来形の構成を取り、そして関連チャネ
ルの基部に位置する基部４４を具備し、２つの直立しか
つ対向する側面４６は、基部の対向側面縁と、絶縁変位
コネクター部材の各端部において絶縁変位切断手段から
上方に延びる。第５図からさらに明確に示された如く、
各切断手段は、１つが側面４６の各々から内側に延びる
２つのフランジ５０を具備し、そしてこれらのフランジ
は、電線接触縁４８と基部４４に向かって収斂する切断
縁５２を提供される。絶縁された導線が、チャネルの開
口を通る横方向の挿入により、絶縁変位コネクター部材
に下方に挿入される時、切断縁５２は、絶縁物を通って
切断され、これにより縁４８がそれらの間でかつ基部に
向かって押し込まれる導線に電気的に接触することが可
能になる。

歪み除去手段はまた、各チャネルに対し提供される。各
歪み除去手段は、チャネルに沿ったＩＤＣ部材の各側面
において歪み除去要素５４を具備する。これは、第４図
と第７図において明確に示される。各歪み除去要素は、
従来形の構成の２つの湾曲する金属タグ５６を具備し、
タグは、関連チャネルの基部において位置する基部５８
から直立する。

各ＩＤＣ部材は、それに結合された固有の個々の接地線
を有する。この接地線は、ＩＤＣ部材からチャネルの基
部に沿って延びる第１接地要素６０を含む、第４図と第
７図に示された如く、従来では、第１接地要素は、歪み
除去要素と、第１接地要素に関する圧断された電気的伝
導金属の単一部分のＩＤＣ部材と一体に形成されるが、
この場合ＩＤＣ部材の基部４４と５８と歪み除去要素は
、相互に延びる。単−金属圧断（ｓｔａｓＩｐｉｎｇ）
は、第４図と第７図に示された如く、曲げられた伸張部
分６２を有する１端部において形成され、端部表面溝６
４の側面の下に位置するようになるようにハウジングの
１端部表面３０の回りに延びる。

第１接地要素の遠隔端部はまた、チャネルの基部におけ
る凹部６６に下方に通過するように曲げられ（第４図と
第７図）、そしてこの凹部６６は、チップ・コンデンサ
ーの形式において無線周波数フィルター６８を収容する
。このチップ・コンデンサーは、第１接地要素に対する
一方の側面と、接地線の第２接地要素に対する他方の側
面において、電気的に結合される。接地要素７０は、凹
部６６の側面と基部に従うように適切に形状を取られ、
そしてそれから接地線の総てに対する共通接地棒７２へ
延びる他方の端部表面３０の回りで実質的に直角で折り
返される前にチャネルに沿って。

続く、第４図、第６図と第７図に示された如く、接地棒
７２は、端部表面３０に沿って延び、そして第２接地要
素７０は、端部表面を横切ってかつ関連チャネル３６に
沿って通過する時、棒の側面から互いにインパラレル関
係において延びる。接地棒と第２接地要素７０は、一体
であり、そして単一金属部材によって提供される。

第３図と第８図に示された如く、各側面表面３４は、チ
ャネルの横開口を覆うように、ハウジング２６に滑り込
む時、２つのカバー７８の折り返し縁７６の滑り受容の
ために縦に延びる溝７４を形成される。第８図に示され
た如く、アセンブルされた状況において、カバーの折り
返し縁７６は、チャネルにおいて並んで置かれる。

使用において、ケーブル８２（第７図と第８図）の絶縁
された電気的導体８０は、導線自身を切断する必要なし
に、装置に容易に結合される。これは、カバーを除去し
て、絶縁された導体の各々をチャネル３６の横開口を通
って挿入することによって容易に達成され、その結果絶
縁された導体は、絶縁物を切断し、かつ導線をフランジ
５０の縁４８と電気的に接触させるために、絶縁変位コ
ネクター端子の絶縁変位コネクターに対し標準方式で動
作する関連ＩＤＣ部材に入る。この状況において、第７
図に示された如く、絶縁された導線は、チャネルの両端
部から延び、電線自身は、ハウジングに延び、絶縁変位
コネクター部材を通過し、そして連続的にハウジングか
ら出る。このため、総ての導線に対し、アセンブリ操作
は、迅速かつ容易であり、そして２つの別個のコネクタ
ーの端子へ２つの結合を作成することとは異なり、ＩＤ
Ｃ部材への単一結合に関与する。このため、導線が断線
されないために、厳密な電線シーケンス又はコードに従
う必要はない、ということになる。

電線は、ＩＤＣ部材に随意に結合され、そして電線結合
において間違いをする機会は、こうして回避される。第
７図に示された如く、アセンブルされた状況において、
絶縁された導線の各々は、チャネルの端部相互に延び、
歪み除去要素５４は、導体を確実に位置に保持するよう
に、絶縁変位コネクター部材４２の各側面において、絶
縁物の回りで閉じられる。この位置において、第７図に
より示された如く、各絶縁された導線は、チャネルの基
部において配置された接地線の上のハウジングの１端部
において延びる。゛接地線と絶縁された導線の間のこの
関係により、そして接地線が、ハウジングの１端部表面
３０における接地棒７２において終端することにより、
装置に対する小形構成が結果し、そしてこれは、先行技
術のフィルタリング配置において使用されたコネクター
の１つよりも大にはならない、また、第８図に示された
如く、カバー７８が、チャネルを覆うために位置に配置
され、歪み除去要素、ＩＤＣ部材とチップ・コンデンサ
ー６８は、外部の損傷から保護される。

発明のインライン・フィルタリング装置は、実施態様の
小形構成によって特に示された如く、単純設計であり、
そして製造するのが安価かつ容易である。これに加えて
、絶縁された導体は、公知の工場アセンブリ方法により
、完成アセンブリを形成するために、装置に追加される
。このため、必要とされる唯一の手動操作は、使用され
る時、導体と装置の仕上げアセンブリと防護壁又は他の
接地支持物への単純結合である、ということになる、第
９図によって示された如く、使用状況において一般的で
あるが、防護壁８４は、中央局装置の項目８６の背面に
取り付けられ、そしてこの防護壁は、絶縁された導線の
経路に対し縦に延びる開口８８を提供される。複数の装
置２４とそれらの導体８０は、開口８８を通って装置２
４の各々の１つの側面において導体を単に通過し、かつ
、それからスロットの付いた突出部３２と狭いスロット
９２を通ってボルト９０を固定する経路により、防護壁
に装置２４を取り付けることによって、防護壁に容易に
取り付けられる。理解される如く、これは、以前に公知
の装置と比較じて、装置を使用に配置するために比較的
迅速かつ簡単な挽作である０発明装置を作成し、絶縁さ
れた導線をそれにアセンブリし、そしてアセンブリを動
作位置に配置する費用は、従来形の装置に対する費用に
比較して僅かである。

凹部６６へ通過させるために、第１接地要素６０と第２
接地要素７０を曲げる必要を避けるために実施態様（図
示されていない）の変更において、これらの要素の端部
は、平面に留どまり、そして第４図と第７図において結
合のために示されたものとは遠方のチップ・コンデンサ
ー６８の側面に電気的に結合される。こうして、要素６
０と７０の端部は、凹部６６の頂部又はその上に置かれ
、コンデンサー６８は、凹部の底部と接触して確実に取
り付けられる。

【図面の簡単な説明】

第１図と第２図は、遠距離通信線のための先行技術のフ
ィルタリング配置の概略的側面図。 第３図は、発明によるインライン・フィルタリング装置
の分解等角図。 第４図は、第３図においてラインＮ−Ｗに沿って取られ
た拡大スケールの断面図。 第５図は、第３図においてラインＶ−■に沿って取られ
た拡大スケールの断面図。 第６図は、第３図において矢Ｖの方向における端面図。 第７図は、フィルタリング装置と遠距離通信線の絶縁さ
れた導線のアセンブリを示す第４図に類似の図。 第８図は、アセンブルされた装置の第３図と同一方向に
おける図。 第９図は、中央局装置の接地防護壁の部分を示し、防護
壁が、第７図に示された複数のアセンブリを保持する等
角図。 ２６・・・・・・・・・ハウジング ３６・・・・・・・・・チャネル ３８・・・・・・・・・リブ ４０・・・・・・・・・ウェブ ４２・・・・・・・・・コネクター部材５４・・・・・
・・・・歪み除去要素 ６０．７０・・・・・・接地線 ６８・・・・・・・・・無線周波数フィルタ７２・・・
・・・・・・共通接地線 ７８・・・・・・・・・カバー

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、誘電性物質のハウジングを有し、ハウジングは、経
   路に沿う遠距離通信線の絶縁導線の経路のために２つの
   開端部を有しかつ開端部を通って出るチャネルを規定し
   、更に、絶縁を断ちかつ導線に電気的に接触するための
   絶縁変位コネクター部材を具備し、絶縁変位部材は、電
   線端子の無いチャネル内に配置され、そして接地線は、
   コネクター部材に結合され、接地線は、無線周波数フィ
   ルターを含むことを特徴とする遠距離通信線のためのイ
   ンライン・フィルタリング装置。 ２、絶縁された導体の絶縁物の回りをつかむために歪み
   除去手段を提供されることを特徴とする特許請求の範囲
   第１項に記載のフィルタリング装置。 ３、歪み除去手段が、絶縁変位コネクター部材から両方
   向において延びる時、導線における導体絶縁をつかむた
   めに、絶縁変位コネクター部材の各側において１つの、
   ２つの歪み除去要素を具備することを特徴とする特許請
   求の範囲第２項に記載のフィルタリング装置。 ４、ハウジングによって互いに誘電性により絶縁される
   複数の絶縁変位コネクター部材を有し、そして各絶縁変
   位コネクター部材は、部材の接地線が共通接地棒に連結
   された個々の接地線を有することを特徴とする特許請求
   の範囲第１項に記載のフィルタリング装置。 ５、各接地線が、２つの接地要素を含み、該接地要素の
   第１が、関連絶縁変位コネクター部材から延び、そして
   該接地要素の第２が、接地棒から延び、線に対するフィ
   ルターが、２つの接地要素の間で直列であることを特徴
   とする特許請求の範囲第４項に記載のフィルタリング装
   置。 ６、ハウジングが、２つの側面を有し、それらの少なく
   とも１つが、側面の表面に対し横開口を有するチャネル
   を形成され、チャネルは、ハウジングのリブによって分
   離され、そして絶縁変位コネクター部材が、開口による
   絶縁された導線の横受容のために各チャネル内に保持さ
   れることを特徴とする特許請求の範囲第１項に記載のフ
   ィルタリング装置。 ７、各側面が、リブによって分離されたチャネルを形成
   され、一方の側面におけるチャネルは、他方の側面にお
   けるチャネルからウェブによって分離されることを特徴
   とする特許請求の範囲第６項に記載のフィルタリング装
   置。 ８、各チャネルがまた、絶縁された導体の絶縁物の回り
   をつかむために歪み除去手段を含むことを特徴とする特
   許請求の範囲第６項又は第７項のいづれか１つの項に記
   載のフィルタリング装置。 ９、歪み除去手段が、各絶縁変位コネクター部材と関連
   し、該歪み除去手段は、関連チャネル内に配置された２
   つの歪み除去要素を含み、１つの要素は、関連絶縁変位
   コネクター部材の各側面にあることを特徴とする特許請
   求の範囲第８項に記載のフィルタリング装置。 １０、各絶縁変位コネクター部材が、部材からチャネル
   に沿って延びる個々の接地線を有することを特徴とする
   特許請求の範囲第６項に記載のフィルタリング装置。 １１、共通接地棒を提供され、そしてこの場合各接地線
   が、チャネルの基部内に配置された第１及び第２接地要
   素を具備し、第１接地要素は、関連絶縁変位コネクター
   部材から延び、そして第２接地要素は、接地棒から延び
   、線のためのフィルターは、２つの接地要素の間で直列
   であることを特徴とする特許請求の範囲第１０項に記載
   のフィルタリング装置。 １２、共通接地棒と該第２接地要素が、統合され、かつ
   、共通接地棒から互いにインパラレル関係で突起する第
   ２接地要素を有する単一金属部材によって提供されるこ
   とを特徴とする特許請求の範囲５項又は第１１項のいづ
   れか１つの項に記載のフィルタリング装置。 １３、チャネルに対する横開口を閉じるために、ハウジ
   ングの各側面に１つ取り付けられた２つのカバーを提供
   されることを特徴とする特許請求の範囲第７項に記載の
   フィルタリング装置。 １４、各側面が、リブによって分離されたチャネルを提
   供され、一方の側面におけるチャネルが、他方の側面に
   おけるチャネルからウェブによって分離され、装置は、
   チャネルの横開口を閉じるために、ハウジングの各側面
   に１つ取り付けられた２つのカバーを提供され、そして
   接地棒は、側面の間に延びるハウジングの一端部表面に
   おいて配置されることを特徴とする特許請求の範囲第１
   １項に記載のフィルタリング装置。 １５、チャネルが、ハウジングの端部相互間に延びかつ
   端部表面において開であるように形成され、この場合カ
   バーは、取り付けられた時、チャネルの端部を絶縁導体
   の経路のために開にしておくことを特徴とする特許請求
   の範囲第１３項に記載のフィルタリング装置。 １６、誘電性物質のハウジングを有し、ハウジングは、
   経路に沿う絶縁された導線の経路のために２つの開端部
   を有しかつ開端部を通って出るチャネルを規定し、更に
   、絶縁を断ちかつ導線に電気的に接触するための絶縁変
   位コネクター部材を具備し、絶縁変位部材は、電線端子
   の無いチャネル内に配置され、そして接地線は、コネク
   ター部材に結合され、接地線は、無線周波数フィルター
   を含み、そして絶縁導線は、絶縁変位コネクター部材に
   よって保持され、該部材は、絶縁物を通って延びかつ導
   線に電気的に接触し、そして導線は、ハウジングに連続
   して延び、絶縁変位コネクター部材を通り、そしてハウ
   ジングから出ることを特徴とする絶縁遠距離通信導線と
   遠距離通信線のためのインライン・フィルタリング装置
   のアセンブリ。 １７、絶縁された導線が、絶縁変位コネクター部材の各
   側面に１つ配置された２つの歪み除去要素によってハウ
   ジングにおいてつかまれることを特徴とする特許請求の
   範囲第１６項に記載のアセンブリ。 １８、歪み除去要素が、チャネル内に配置され、絶縁導
   線は、チャネルに沿って延び、そして歪み除去要素と絶
   縁変位コネクター部材を通って延びることを特徴とする
   特許請求の範囲第１６項に記載のアセンブリ。 １９、ハウジングの少なくとも１側面において複数のチ
   ャネルを形成され、チャネルは、ハウジングのリブによ
   って分離され、絶縁変位コネクター部材は、各チャネル
   内に保持され、そして複数の絶縁導線は、チャネルの少
   なくとも幾つか内に配置され、１つの導線は、各チャネ
   ルに対し、そして関連絶縁変位コネクター部材に電気的
   に結合されることを特徴とする特許請求の範囲第１６項
   に記載のアセンブリ。 ２０、各絶縁変位コネクター部材が、チャネルの基部に
   沿って延びる個々の接地線を有し、各接地線は、チャネ
   ルの基部に位置する無線周波数フィルターを含み、そし
   て絶縁導線の各々は、接地線とフィルターから外側の位
   置におけるチャネルに沿って延び、カバーは、チャネル
   の横開口を覆うためにハウジングの該１側面において取
   り付けるために提供されることを特徴とする特許請求の
   範囲第１９項に記載のアセンブリ。 ２１、個々の接地線が、共通接地棒に連結され、該接地
   棒は、側面の間に延びるハウジングの１端部表面におい
   て取り付けられることを特徴とする特許請求の範囲第２
   ０項に記載のアセンブリ。