JPS6299576A - 鎖錠装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、鍵と錠からなる鎖錠装置に関する。

〔従来の技術〕

いろいろな構造の錠前が知られている。そのタンブラは
対応して形成された鍵によって操作され、解放位置にも
たらすことができる。その際、錠軸が異なる隆起部と凹
部、または対応して形成された雄歯を備えている。この
雄歯はタンブラに作用する。鍵を無くし代わりの鍵を持
っていないか製作不可能であるときには、錠は価値がな
くなり、他のものと交換しなければならない。それは別
として、閉鎖すべきいろいろなドア等には、いろいろな
錠前が設けられている。そのため多数の錠前を必要とす
る。鍵なし錠前、いわゆる順列錠前も知られている。こ
の場合には、数字列としてのそれ−ぞれの鍵違いが回転
によって調整可能である。

鍵違いを知ると、錠を開けることができる。

しかし、これらの錠前は用途が制限され、どこでも使用
できる程安全ではない。数字リングを回転させる際に聴
診することによって鍵違いを見つけ出すことが、熟練者
にはしばしば可能である。

〔発明の目的〕

本発明の課題は、どこでも使用可能であり、従って権限
のある利用者がすべての錠前のために一つの鍵だけしか
必要としないような、鍵と錠からなる鎖錠装置を提供す
ることである。この場合、権限のある者だけが錠前を解
放することができるようにすべきであり、更に他の利用
者は権限のある者の承諾を得て錠前または所定の錠前を
開放することができ、その際鍵違いを探し出さずに開放
することができるようにすべきである。鎖錠装置はコン
パクトに形成すべきであり、特に大量生産で容易に製作
できるようにすべきである。その際、既存の鎖錠装置、
例えばドアに用いられたシリンダ錠と困難なく交換でき
るようにかつ装備し直すことができるように、寸法を定
めるべきである。

鎖錠装置は更に、例えば自動車において、点火キー、ド
アキー、トランクルームキー等として使用することがで
き、従って権限のある者は一つのキーで済ませることが
できるようにすべきである。

〔発明の構成〕

この課題を解決するために、本発明では、鎖錠状態でロ
ックされる軸が錠の中に設けられ、この軸の端部が鍵を
相対回転しないように差し込むために外側へ向いており
、軸端部が直径方向に対向している少なくとも二つのカ
ムを備え、このカムが解錠位置で軸を回転させることに
よって半径方向外側へ滑動して摺動可能または揺動可能
である鎖錠−または係止要素と協働し、鍵に合わせるこ
とができる所定の鍵違いがそれぞれ、各係止要素に互い
に無関係に付設されている。特許請求の範囲第１項に従
属する項は、課題解決のための好ましくかつ有効な実施
態様を示している。

〔発明の作用と効果〕

すなわち、本発明による鎖錠装置は、錠の中に設けられ
た軸のカムと協働する少なくとら二つの鎖錠−または係
止要素を備えた錠からなっている。

係止要素はピストン状またはカセット状に形成され、錠
本体の穴の中に設けられている。この場合、係止要素は
解錠状態では穴の中で滑動して摺動することができ、鎖
錠またはロック状態では穴の中で錠止される。係止要素
はそれぞれの穴の中で半径方向内側の位置で鎖錠する。

この場合、係止要素はほぼ軸のカム底の範囲に当接し、
従ってカムによって回転不能に錠止される。係止要素は
更に、それぞれの穴の中で半径方向外側の位置で鎖錠可
能である。この場合、係止要素は軸のカムがそのそばを
通り過ぎ、従って軸が回転することができるように、外
側に位置している。軸の回転は係止要素が解錠されてい
るときに６達成される。この場合、軸の回転の際にカム
は解錠された係止要素を外側へ押圧する。各係止要素に
は所定の鍵違いが付設されている。軸が直径方向に対向
する係止要素を備え、互いに直径方向に対向する係止要
素が錠本体の中に設けられている本発明の好ましい実施
形では、二つの鍵違いを考慮することができる。この鍵
違いは院内に固定的に設けることができるが、場合によ
っては変更可能な鍵違いを鍵に設けることができる。す
なわち、互いに同一に形成された鍵は、権限のある利用
者によって初めて、この利用者１こ知られている錠の鍵
違いに適合する。

本発明の他の実施形では、カセット状の係止要素の中に
、長さに段階をつけた複数の係止ピンが設けられている
。この係止ピンはばねの作用を受けてロック位置で錠本
体の孔に係合し、係止要素の摺動を阻止する。鍵の場合
には、係止ピンと協働する対応突き棒または対向ピンが
設けられている。この対向ピンの有効長さは、係止ピン
の長さに合わせて　−すべでの係止ピンの、段階をつけ
た異なる長さはそれぞれの係止要素の鍵違いを生ずる　
−調整可能である。従って、必要な鍵違いが鍵において
得られる。鍵を差し込む際に、回転可能な軸は、カムを
備えた錠の軸に相対回転しないように連結される。この
カムは鍵の対向ピンを押圧し、係止要素の係止ピンを解
放位置に正しくセットする。従って、錠軸と錠軸は回転
することができる。錠軸には本来の鎖錠要素が設けられ
ている。この鎖錠要素は例えば錠のラッチと協働し、錠
軸を回転させる際に係止位置から解放位置にラッチを移
動させる。好ましくは、それぞれ長さを合わせた補助ピ
ンが係止ピンに付設されている。

本発明の他の実施形では、係止ピンが錠本体の中に摺動
可能に支承されている。係止要素は錠本体の中で揺動可
能に支承された係止−または鎖錠板として形成され、こ
の鎖錠板はロック突起を備えている。このロック突起は
係止ピンと協働する。

この場合、係止ピンが通過口を備えている。係止ピンが
鍵の突き棒によって解錠位置へ摺動しているときに、係
止板のロック突起が前記通過口に入る。それによって、
係止板が外側へ向かって解錠位置へ揺動することができ
る。この解錠位置では、錠軸がカム七共に自由に回転す
ることができる。

本発明による鎖錠装置は、従来の鎖錠装置が取り付けら
れているすべて場所で使用可能である。

鎖錠本体または鎖錠コアの寸法は、鎖錠装置を従来の装
置の代わりに簡単に使用することができるように選定さ
れている。すべての錠のために、標準鍵を一つしか必要
としない。標準鍵はガソリンスタンドで買い、利用者が
鍵違いを調整することによってその錠に合わせることが
できる。鍵は普通の自動車鍵よりも少しだけ大きい。本
発明の好ましい実施形の場合には、１億通りの調整が可
能である。鍵違いの調整は完全に暗い所でもほんの数秒
で行うことができる。なぜなら、ラチェット騒音に基づ
いて必要な調整ステップの数を制御することができるか
らである。錠が互いに独立した少なくとも二つの鍵違い
を有するので、例えば自動車を他人に貸すことができ、
他人は一つだけの鍵違いを知り、他の鍵違いは知らない
ままである。

鍵を返して６らって、前辺て外側のロック位置に固定さ
れた係止要素を係止解除した後では、権限のない利用者
はもはや錠を開放することができない。本発明は好まし
くはオフィスや仕事場でも使用することができる。従業
員等は作業時間中、そこに取り付けられた本発明による
錠前を開閉することができ、作業時間後でチー７が閉鎖
し、その後はチーフ以外の人は再び開放することはでき
ない。鍵違いは電子的な装置によって聴診または感知す
ることができない。錠はこじ開けることができない。場
合によっては、鍵のコード調整は専門家によって、ある
いは技術的な才能のあるアマデユアによって変更するこ
とができる。製作コストは特に大量生産では比較的に少
なくて済み、従来の鎖錠装置の場合よりも決して高くは
ない。

〔実施例〕

以下、図と関連して複数の実施例に基づいて本発明を説
明する。

鎖錠装置は錠とそれに所属する鍵とからなっている。鍵
はその都度錠に適合可能である。第１゜２図には錠の鎖
錠状態が示しである。錠の構造は第８図から明らかであ
る。錠本体６は円筒状に形成されている。この場合、そ
の寸法は、錠を従来のンリング錠と困難なく交換するこ
とができるように定められている。第１図の縦断面と第
８図から判るように、軸Ｉが中央に配置されている。こ
の軸の一端２は例えば六角形に形成され、他端には、例
えば図示していない錠ラッチに作用する掛は全要素３が
相対回転不能に設けられている。錠軸ｌには、第２図か
らも良く判るように、直径方向に対向する二つのカム４
，５が設けられている。

両カム４，５の範囲においてカム４．５の軸方向長さに
相当する幅の延長でもって、上下に貫通した二つの穴７
．８が錠本体６に穿設されている。

この穴の中には両鎖錠−または係止要素９．１０がはめ
込まれている。両穴７，８は半径方向に延び、一つの穴
を形成している。この穴の中を錠軸Ｉが横切っている。

係止要素９．ｌＯは、穴７゜８の横断面形状に対応して
、ピストンまたはカセットとして形成され、かつ並べて
設けられた複数−本実施例では４本　−の係止ピンＩ＋
を備えている。この係止ピンには軸方向に圧縮ばね１２
が付設されている。この圧縮ばね１２は係止ピン１１を
錠本体６の孔１３の中に押し込んで保持する。この場合
、係止要素は９．１０は第１．２図に示すように、半径
方向内側の位置に錠止される。このロック状態において
、錠軸Ｉの回転は不可能である。なぜなら、両カム４，
５が係止要素９．１０の間で挟まれて保持されているか
らである。

係止ピン１１の長さは異なっている。すなわち、一つの
係止ピン列の隣接する二つの係止ピン１１の長さが互い
に異なるようにすることができる。

この場合、段階を付けた異なる１０の長さを有する全部
で１０本の係止ピン１１を使用される（第９図も参照）
。この場合の標準的な長さは、係止ピン１１が穴７また
は８から見て錠本体６の孔１３に係合するような寸法で
ある（第９図には、穴７．８と孔１３の開口の間の分離
線が参照符号２６で示しである）。その際、最も短いも
のは０゜３ｍｍで（第９図においてＯで示した最も下側
の係止ピン）、最も長いものは３．０ｍｍである（９で
示した最も上側の係止ピン）。この場合、段差または段
階は０．３ｍｍである。すなわち、各係止要素９．１０
の鍵違い（Ｉ！機密）は、それぞれ長さの異なる係止ピ
ンの数　−ここでは４本　−によって決まる。従って、
各係止ピン列は４桁の鍵違いを有する。この場合、各桁
は１０倍に変更可能である。各係止要素９またはＩＯの
鍵違いが、対応して段差を付けた係止ピン１１を使用す
ることによって、互いに無関係に調節することかできる
ので、鍵違いの１億倍の変更か生じる。各係止ピン１１
には、孔１３内に設けられた補助ピン２７が付設されて
いる。この孔１３は穴７．８から見て先ず大きな直径を
有する。この直径は孔に入る係止ピン１１の部分の直径
に相当する。更に、外側に向かって直径が小さくなって
いる。補助ピン２７ら外側の直径が小さくなっている。

補助ピン２７の太い部分の長さは、所属の係止ピン１１
の太い部分の長さに次のように合わせられている。

すなわち、係止ピンとＭｌｉ助ピンの長さの合計がそれ
ぞれ一定になるように合わせられている。孔内に設けら
れた補助ピン２７の端面ば錠本体６の端面２８と同一平
面内にある。

両係止要素９，１０が解錠されて穴７．８の中で摺動可
能であるときに、錠軸ｌを回転させることができる。係
止要素９．１０の解錠は第５〜７図に示すような、特殊
に形成された差し込み鍵によって行われる。、１ｌ１７
は実質的に、錠本体Ｉ４内に回転可能に支承されたピン
１５からなっている。このピン１５の突出した端部Ｉ６
は、錠軸ｌの軸端部２に対応して形成されている。従っ
て、１！１７を差し込んだ後で、ピン１５と錠軸ｌは相
対回転できないように連結される。ピン１５の他端には
、取っ手１８が相対回転できないように連結されている
。錠本体１４の中には、各側に４個の調整ホイール１９
が回転可能に支承されている。

この調整ホイールは外周に分配された突起または南２０
を備え、かつらせん状に形成された支持面２１を担持し
ている。各支持面２Ｉには突き棒または対向ピン２２が
接している。このピン２２は係止ピン１１に付設された
補助ピン２７を介して錠の係止ピン１１と協働する。突
き棒または対向ピン２２は内側突き棒２９と外側突き棒
３０からなっている。内側突き棒２９の自由端はらせん
面または渦巻２１に接している。外側突き棒３０は外側
へ案内され、連結ウェブ３１を介して内側突き棒２９に
連結されている。各対向ピン２２は更に、比較的に長い
案内部分３２を備えている。

第５図に示した調整状態では、軸３３に支承された調整
ホイール１９はすべて次の位置にある。

すなわち、内側突き棒２９が半径方向に最も引っ込んだ
らせん面２１の部分に接している位置にある。この場合
、対向ピン２２は最も短い有効長さを有し、かつ錠本体
１４の中へ最も深く引っ込んでいる。調整ホイール１９
のこの中央位置では、外側突き棒３０が１０段のうちの
第１段分だけ錠本体１４から突出している。錠本体１４
の外面には、凹部２３が調整ホイール１９の範囲に設け
られている。従って、調整ホイール１９は指でつかんで
調整、すなわち回転することができる。■ピッチだけ調
整ホイール１９を回転させると、対向ピン２２の有効長
さはＩ段階（０，３ｍｍ）だけ変化する。

調整ホイール１９の歯２０の間には、それぞればね２５
の肉厚端部２４が係合している。このばねはラチェット
として作用し、両回転方向への調整ホイール１９の回転
を許容する。その際、ばね２５を持ち上げて再び係合さ
せることによって調整ホイールを１ピツチだけ回転させ
ると、特有のラチェット騒音が発生する。この騒音は暗
い所でも、それぞれの調整ホイールをどれだけ操作した
が、従って外側突き棒３０を外方へ移動させたかを使用
者に知らせる。第６図において、調整ホイール１９は異
なる位置を占めている。この場合、それぞれ所属する外
側突き棒３０は一つの係止要素の鍵違いに相応して、異
なる距離だけ錠本体から外へ突出する。下側の４個の調
整ホイール１９によって、他の係止要素ｌＯの鍵違いが
調整される。１０個の異なる段が調整可能であるので、
周囲にわたって分配された１０個の歯２０と、ラチェッ
トばね２５の肉厚端部２４が係合する、対応する数の歯
隙間が存在する。

回転ピンＩ５の突出端部１６には更に、突起３４が設け
られている。この突起３４は、錠軸１の端部２ζ三ピン
端部■６を差し込む際に、対応する凹部３５（第１０図
参照）を通り、周方向の溝３６に係合する（第１図から
も判る）。従って、鍵１７は錠に差し込んで回転させた
後で錠に固定保持される。

既述のように、各係止要素９，１０は並べて設けられた
複数の係止ピン１１を備えている。この係止ピン１１は
異なる長さに形成され鍵違いを形成している。この各係
止ピン１１にはそれぞれ同一に形成された保持ピン３７
が付設されている。

この保持ピンは同様に、圧縮ばね３８の作用を受けてお
り、このばねは保持ピン３７を孔Ｉ３の方へ押圧する。

保持ピン３７は同様に一列に並べて設けられている。こ
の場合、この保持ピン３７の列は半径方向内側へずれて
いるかまたは軸線もしくは錠軸１の近くにある。すなわ
ち、各係止要素９．１０は対をなして配設された係止ピ
ン１１と保持ピン３７を有する。この場合、６対はそれ
ぞれ同一いに形成されたピンを備えている。

次に、鎖錠装置の機能と作動態様を簡単に説明する。

両係止要素９．１０の鍵違いを知っている権限のある利
用者は、［１７の調整ホイール１９を適当に回転させる
ことによって鍵違いを調整する。

鍵■７を錠に差し込むと、正確に言うと鍵ピン１５の突
出端部１６を錠軸ｌの端部２に差し込むと、外側突き棒
３０が錠本体６の孔１３に係合し、補助ピン２７ひいて
は係止ピン１１が圧縮ばね１２の作用に逆らって摺動す
る。それによって、係止ピン１１の自由端が分離面２６
すなわち穴７．８の壁と同一平面上に位置する。この状
態では係止要素９と係止要素１０が解錠されているので
、両係止要素９．ＩＯは穴７．８の中で自由に摺動可能
である。すなわち、錠軸Ｉ５は取っ手Ｉ８によって回転
させることができる。なぜなら３、錠軸１が解錠されて
いるからである。回転させると、両カム４．５が係止要
素９．１０を半径方向外側へ移動させるので、係止要素
は第３．４図に示した位置に達する。錠軸Ｉを回転させ
ることによって更に、本来の鎖錠機構に作用する鎖錠要
素３が連行される。

両係止要素９．１０が半径方向外側にある第３゜４図の
状態では、係止要素９，１０の保持ピン３７が補助ピン
２７に対して同軸になっている。利用者が係止要素９．
ＩＯの少なくとも一方をこの位置に鎖錠しようと思う場
合には、鍵１７の調整ホイール１９の少なくとも一方を
回転させ、所属の外側突き棒３０を引っ込めるだけでよ
い。それによって、対応する保持ピン３７が孔Ｉ３の中
に入り、係止要素９または１０がこの位置に錠止される
。両係止要素９．１０が半径方向外側の位置に錠止され
ていると、錠を開放することができ、錠は鎖錠されない
かまたは自由に回転することができる。第３図の係止要
素１０の場合のように、両係止要素の一方だけが外側の
位置に錠止されると、錠を開放するために更に係止要素
９の鍵違いを必要とする。すなわち、権限のある利用者
によって依頼された他の人は一つだけの鍵違いを知るこ
とができ、錠止された係止要素の鍵違いは知ることがで
きない。鍵の錠止された係止要素の鍵違いを再び調整す
ると、係止要素は再び自由に摺動可能であり、その内側
の位置に戻る。そこで、鍵を抜き出した後で係止要素は
再び錠止される。

錠はコンパクトに形成され、その寸法に基づいて　−第
１０図には錠がほぼ実寸で示しである−　従来のシリン
ダ錠と簡単に交換することができる。第８図に示すよう
に、錠の個々の部品を組み立てた後で、閉鎖円板３９が
取り付けられる。

解錠状態で係止要素９．■０を内方へ摺動させることは
、ばね４０によって行われる。このばねはねじ４１を介
して錠本体６に固定され、その自由端は係止要素９，１
０に接している。このばね４０は仮ばねとして形成され
ている。

Ｉ！１７の調整ホイール１９だけが間違って調整される
と、係止要素９または１０を解錠することができない。

例えば外側突き棒３０の一つが錠本体から少しだけしか
突出していないときには、中間ピンまたは補助ピン２７
が少しだけしか移動しない。それによって、所属の係止
ピン１１は完全に押し戻されないので、錠本体の孔Ｉ３
の中に挿入されない。外側突き棒３０の一つが充分に突
出すると、中間ピンまたは補助ピン２７は充分に摺動す
る。このピン２７は所属の係止ピン１１を含む係止要素
９またはＩＯの孔の中に達し、係止要素を錠止する。孔
１３を外側から穿設することはできない。なぜなら、中
間ピンが一緒に回転するからである。鎖錠装置はこじ開
けに対して安全であり、信頼性が高い。

鍵１７の調整ホイール１９を操作するために、例えば小
さなステップモータを設けてもよい。この操作は限時継
電器を介して押しボタンによって、場合によってはデジ
タルで行うことができる。

他の実施例は第１１．１２図に示しである。これらの図
にはそれぞれ錠本体６の一方の半分だけが示しである。

他方の半分は図示の半分に対して鏡面対称に形成されて
いる。穴７の中で滑動する鎖錠−および係止要素９．１
０（一つだけの係止要素９が示しである）の内部には、
並べてずなイつち列をなして図面の平面に対して垂直に
設けられた複数の係止ユニット４２が配置されている。

この係止ユニット４２は一体形成されてそれぞれ係止ピ
ンと保持ピンを統合している。特に第３図から判るよう
に、係止ユニット４２はほぼ直方体に形成されている。

すなわち、長方形の横断面を形成している。その際、一
方の側はほぼ二又状に形成されている。係止ユニット４
２は二つの二叉突起４３．４４からなっている。この二
叉突起は係止ピンＩ＋（つまり係止部分）と保持ピン３
７（つまり保持部分）である。係止ユニット４２の他方
の側ではセンタリング決めピン４５が突き出ている。こ
のセンタリング決めピンは圧縮ばね４６をセンタリング
するために役立つ。圧縮ばね４６は所団の係止ユニット
４２を鎖錠要素９から外へ押し出すかまたは外へ押圧す
るように作用する。

錠本体６の内部には、長手方向に段差を付けた補助−ま
たは中間ピン２７が設けられている。このピン２７は長
手方向に同様に段差を付けた、係止ユニット４２の二叉
突起４３．４４と協働する。

横断面が長方形の中間ピン２７は鍵１７の調節可能な突
き棒３０（第５図参照）によって長手方向に摺動させら
れる。従って、係止ブロックまたは係止ユニット４２も
ばね４６の作用に抗して内側へ摺動させられる。第１１
図に示した係止要素９の状態では、ばねで付勢された係
止ユニット４２の二又状の側が、中間ピン２７を収容す
る孔１３内に入り、かつ図示の状態で係止要素９を半径
方向内側に保持している。錠軸ｌの回転ひいては錠の開
放は不可能である。なぜなら、軸ｌのカム４゜５が係止
ユニット４２に当たっているからである。

係止ユニットは半径方向外方へ摺動しないように穴７の
中で錠止されている。鍵１７を軸１に装着する際に、中
間ピン２７の長さに合わせられた鍵１７の突き棒３０が
穴１３に係合し、中間ピン２７と係止ユニット４２を半
径方向内側へ摺動させる。この係合は鍵違いを知ってい
る権限者によって突き棒の有効長さを適当に調整するこ
とにより行われる。中間ピン２７と係止ユニット４２の
摺動は、その二叉側が孔または穴１３から出るまで行わ
れる。それによって鎖錠−または係止要素９は自由に摺
動可能であり、軸Ｉを回転させるとカム４．５によって
半径方向外側へ摺動する。錠本体Ｉ内には凹部４７が設
けられている。この凹部の寸法は二叉突起４４に適合し
ている。鍵１７の突き棒３０の回転を戻す際に、二叉突
起４４はばね４６の作用を受は手凹部４７に入り、そし
て所望される場合には一方の鎖錠要素９を半径方向外側
の位置に錠止する。それによってこの鍵違いは権限のな
い者に知られない。一方、第２の鍵違いを使用すること
ができる。鍵違いに従って調節された９１７を再び挿入
すると、二叉突起４４は凹部４７から離れ、鎖錠要素９
は、係止ユニットが係止作用を開始するまで、ばね作用
を受けて半径方向内方へ切り欠き１３の中へ摺動する。

従って、一時的な利用者はもはや錠を操作することがで
きない。この操作は真の権限者だけしかできない。

鎖錠装置のこじ開けを更に困難にするためまたは不可能
にするために、孔または切り欠き１３の範囲に、焼き入
れされた鋼からなる板４８が装着されている。

直方体に形成された係止ユニット４２は勿論他の形に形
成することができる。例えば円形横断面を存するように
形成することができる。全体として、係止−および保持
部分を一体に形成することによって、大きなせん断力に
も耐えうる比較的に大きな横断面を有するコンパクトな
ユニットが形成される。各係止ユニット４２のためにば
ね４６を１個だけしか必要としないので、このばね４６
の直径を比較的に大きくすることができる。従って、大
きなばね力が供され、係止孔１３または保持孔４７の中
に係止ユニット４２を確実に錠止することができる。

第１〜４図の鎖錠装置が、円形横断面を有しかつそれぞ
れ対応して形成された鎖錠要素９．１０の孔内に設けら
れた係止ピン１１と保持ピン３７を備えているのに対し
、第１４．１５図に示した鎖錠装置の場合には、係止−
および保持ピン１１。

３７が長方形の横断面を有する。この係止−および保持
ピン１１．３７は一つの凹部４９または５０内に重ねて
または並べて設けられている。その際、両鎖錠要素９．
ＩＯの一方の鎖錠要素１０が係止ピン１１と保持ピン１
１３７を備えている。

一方、要素９には係止ピン１１だけが設けられている。

それによって、鎖錠要素１０だけが半径方向外側の開放
位置に錠止される。ｆｉ１７の突き棒３０を介して係止
ピン１１と保持ピン３７に作用する中間ピン２７は、凹
部５１の中で滑動する突起５２を備えている。係止ピン
１１のためのばね１２と、保持ピン３７のためのばね３
８は波形ばねとして形成されている。係止ピン１１は異
なる長さの偽装段５３を備えていてもよい。この段は、
軸ｌを回転させることによって材料に応力をかけた状態
で、コードすなわち鍵違いを手探りで探すことを全く不
可能にする。

第１６〜２７図は鎖錠装置の他の実施例を示している。

この場合、鎖錠要素または係止要素１０は穴の中を滑動
するカッセットまたはピストンとして形成されずに、錠
本体６内に揺動可能に支承された係止板として形成され
ている。この係止板９または１０の縁５４（第２６．２
７図参照）は肉厚に形成され、円形の横断面を存する。

この肉厚の縫５４は錠本体６の対応する凹部５５内にあ
り、係止板９．ＩＯの揺動軸を形成している。他方の縁
５６の範囲には、錠軸１のカム４．５のと反対の側に、
ロックピンまたはロック突起５７が設けられている。こ
のロック突起５７は段または歯５８を備えている。この
歯は、錠本体６内で波形ばね６０の作用を受けていて長
手方向に摺動可能な係止ピン１１の段または歯５９と対
応している。係止ピン１１には切り欠き６１が設けられ
ている。この場合、それぞれ隣接する二つの係止ピン１
１が切り欠き６Ｉを備えている。この切り欠きの寸法は
、係止ピン１１が鍵１７の突き棒３０によって正しい位
置に摺動されたときに、ロック突起５７が通過できるよ
うに定められている。その際、鍵１７は軸１の軸端部２
に差し込まれる。

係止ピン１１は波形ばね６０の側のその端部に、錠本体
６の凹部６２の中を滑動するストッパー６３を備えてい
る。係止要素９．１０にはそれぞれ一つに板ばね４０が
接している。この板ばねは第１６．１７図に示すように
、係止要素９．１０を半径方向内側へ押圧している。第
１６．１８および２０図では、係止ピンＩｆが次のよう
な位置にある。すなわち、切り欠き６Ｉがロック突起５
７の通過ひいては係止要素９．１０の外側への揺動を可
能にする位置にある。すなわち、係止板９゜１０の揺動
ひいては錠の開放は、切り欠き６１がロック突起５７の
高さ位置にあるときにのみ可能である。錠軸１を回転さ
せると、カム４，５は係止板９．ＩＯの内面に接触する
。係止ピン１１が係止位置にあると、すなわち切り欠き
６１がロック突起５７と一致していないと、ロック突起
５７の段または歯５８は係止ピン１１の歯５９に係合す
る（第１８．１９図参照）。係止板９．ＩＯを更に揺動
させることは不可能であり、係止ピン１１を摺動させる
ことも不可能である。しかし、切り欠き６Ｉがロック突
起５７と一致すると、係止板９．■０がその外側の開放
位置に達するまで、ロック突起は切り欠き６１を通過す
ることができる（第２０．２１図参照）。そのために、
ロック突起５７の自由端を挿入するための凹部６４が錠
本体６に設けられている。

第１６〜２１図に示した鎖錠装置の場合には、第２７図
に示した構造の係止板９．１０が使用される。この係止
板９．ＩＯはアンダーカットされた溝状の凹８１に６５
を備えている。ロック突起５７もアンダーカットされて
いる。すなわち、幅広のヘッド６６と狭い基部６７を備
えている。ロック突起５７のヘッド６６が切り欠き６１
を通過したあとで、係止ピン１１は再び摺動し、摺動位
置において係止板９．ＩＯを開放位置に保持することが
できる。この場合、ロック突起５７のヘット６６は係止
ピン１１の凹部６５の底に接触する。すなわち、この実
施例の場合には特別な保持ピンを必要としない。

第２６図は、係止ピン１１の１１腎状の凹３Ｂ　６５を
省略した非常にコンパクトな構造を示している。

ロック突起５７は全体が同じ幅を有するように形成され
ている。係止ピン１１とロック突起５７をこのように形
成することによって、係止位置９または１０は開放位置
に留どまることができない。

鎖錠装置の場合に、例えば係止板９と係止ピン１１を第
２６図のように形成し、他の係止板１０と所属の係止ピ
ン１１を第２７図のように形成することができるので、
一方の係止板は開放位置に留どまり、他方の係止板は留
どまらない。第２６図と第２７図では係止板９の錠止位
置が示しである。

係止ピン１１は長方形の横断面を有する。

第２３〜２５図は鍵１７の好ましい構造と、錠と鍵の間
の連結範囲の構造が示しである。軸端部２は下らに形成
され一方、錠軸１５の端部は対応するスリット６８を備
えている。鍵１７を差し込む際に、軸端部２がスリット
６８に形状補完的に係合する。鎖錠装置の挿入範囲には
凹部６９が設けられている。鍵■７を差し込んだときに
、半径方向で弾性的な鍵の連結突起７０が凹部６９に係
合する。連結突起７０は錠軸Ｉ５と錠軸１を回転させる
際に、鍵１７を鎖錠装置に固定゛保持する。

係止板９．！０の揺動軸は錠軸１の長手中心軸線に対し
て垂直に向いていて、係止板９，１０は半径方向外側へ
揺動する。この場合、係止状態では、例えば手探りで正
しいコードを知ることは不可能である。

【図面の簡単な説明】

第１図はカセットとして形成された、係止位置にある二
つの鎖錠−係止要素を備えた錠の概略縦断面図、第２図
は第１図の矢印■に沿って院内部を錠端面側から見た図
、第３図は両係止要素が解錠されて外側へ摺動している
状の縦断面図、第４図は第３図のＩＶ−ＩＶ線に沿った
錠の拡大横断面図、第５図は錠に所属する鍵の概略拡大
縦断面図、第６図は鍵の内部を見た、鍵の概略平面図、
第７図は片側の調整ホイールを備えた鍵の平面図、第８
図は錠の分解図、第９図は一緒に使用される係止ピンお
よびこの係止ピンと協働する補助ピンの概略拡大図、第
１０図は錠の実物大の大きさの側面図、第１】図は軸が
ロックされた状態（錠がロックされた状態）の、他の実
施例の錠半部の概略断面図、第１２図は軸が自由に回転
可能で係止−または鎖錠要素が半径方向外側で錠止され
た錠半部の断面図、第１３図は係止−および保持部分か
らなる一体に形成された係止ユニットの拡大斜視図、第
１４図は鎖錠装置の他の変形の拡大縦断面図、第１５図
は第１４図のｘｖ−ｘｖ線に沿った断面図、第１６図は
揺動可能に設けられた鎖錠−または係止要素を有する鎖
錠装置の他の実施例の鎖錠状態を示ず概略拡大縦断面図
、第１７図は第１６図のＸ■−Ｘ■線に沿った鎖錠装置
の横断面図、第１８図は係止要素が少しだけ揺動しロッ
クされたλ１錠装置を示す図、第１９図は第１８図のＩ
ＸＸ−Ｉ　Ｘ　Ｘ線に沿った断面図、第２０図は係止要
素が解錠位置に揺動した鎖錠装置を示す図、第２１図は
第２０図のＸＸ　Ｉ　−ＸＸ　ｌ線に沿った鎖錠装置の
断面図、第２２図は鎖錠装置の係止ピンの範囲の概略縦
断面図、第２３図は鍵を差し込むずぐ手１ｊりの鎖錠装
置の概略縦断面図、第２４図は第２３図のＸＸＩＶ−Ｘ
ＸＩＶ線に沿った鎖錠装置の横断面図、第２５図は第２
３図の矢印ｘｘｖ−ｘｘ■方向に鍵を見た図、第２６図
は係止ピンを備えた揺動可能な鎖錠−または係止要素の
斜視図、第２７図は解錠位置に錠止することができる係
止要素の変形の斜視図である。 ■・・・軸、　　２・・・軸端部、　４，５・・・カム
、　　９．１０・・・ｇｔ錠−または係止要素、１７・
・・鍵

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、鍵と錠からなる鎖錠装置において、鎖錠状態でロッ
   クされる軸（１）が錠の中に設けられ、この軸の端部（
   ２）が鍵（１７）を相対回転しないように差し込むため
   に外側へ向いており、軸端部（２）が直径方向に対向し
   ている少なくとも二つのカム（４、５）を備え、このカ
   ム（４、５）が解錠位置で軸（１）を回転させることに
   よって半径方向外側へ滑動して摺動可能または揺動可能
   である鎖錠−または係止要素（９、１０）と協働し、鍵
   （１７）に合わせることができる所定の鍵違いがそれぞ
   れ、各係止要素（９、１０）に互いに無関係に付設され
   ていることを特徴とする鎖錠装置。 ２、係止要素（９、１０）が長方形の横断面を有するピ
   ストンまたはカセットとして形成され、このピストンま
   たはカセットが錠本体（６）の穴（７、８）の中に滑動
   可能に設けられ、かつそれぞれ並べて設けられた複数の
   タンブラーまたは係止ピン（１１）を担持し、このピン
   （１１）の長さが鍵違いに相応して段階を付けられ、か
   つばね（１２）の作用を受けて鎖錠状態で錠本体（６）
   の孔（１３）に係合して係止要素（９、１０）をロック
   し、鍵（１７）が係止ピン（１１）に対応する、有効長
   さを調節可能な対向ピンまたは突き棒（２２）を備え、
   外側から鍵（１７）を錠の軸（１）に差し込む際に、突
   き棒が、ばね（１２）の作用に抗して錠本体（６）の孔
   （１３）に係合して係止ピン（１１）を摺動し、かつそ
   れによって係止要素（９、１０）を解錠することを特徴
   とする、特許請求の範囲第１項記載の鎖錠装置。 ３、係止本体（６）の孔（１３）内に、係止ピン（１１
   ）と協働する中間−または補助ピン（２７）が設けられ
   、係止ピン（１１）の長さと補助ピン（２７）の長さの
   合計がそれぞれ同じ全長になるように、補助ピンの長さ
   が、所属の係止ピン（１１）の長さに依存していること
   を特徴とする、特許請求の範囲第１項または第２項記載
   の鎖錠装置。 ４、各係止ピン（１１）に、ばねで付勢された同じ長さ
   の他の保持ピン（３７）が付設され、この保持ピンがそ
   れぞれ軸の方へずらして所属の係止ピン（１１）の下方
   または上方に設けられ、それによつて対をなして同一に
   形成された係止−および保持ピン（１１、３７）が設け
   られ、この係止ピン（１１）が係止要素（９、１０）を
   鎖錠位置に保持し、保持ピン（３７）が係止要素（９、
   １０）を解錠位置または開放位置に保持することを特徴
   とする、特許請求の範囲第１項から第３項までのいずれ
   か一つに記載の鎖錠装置。 ５、それぞれ互いに付設された係止−および保持ピン（
   １１、３７）が一体に形成され、係止ユニット（４２）
   を形成し、この係止ユニットにそれぞれ一つの圧縮ばね
   （４６）が付設され、鎖錠−または係止要素（９、１０
   ）の解錠−または開放状態で係止ユニット（４２）を部
   分的に挿入して係止要素を錠止するための凹部（４７）
   が、錠本体（６）に形成されていることを特徴とする、
   特許請求の範囲第４項記載の鎖錠装置。 ６、係止ユニット（４２）の中間ピン（１２）の側が二
   又状（４３、４４）に形成され、反対側に、所属の圧縮
   ばね（４６）のためのセンタリングピン（４５）が設け
   られていることを特徴とする、特許請求の範囲第４項ま
   たは第５項記載の鎖錠装置。 ７、係止ユニット（４２）の横断面が長方形に形成され
   、係止ユニットが鎖錠要素（９、１０）の対応する凹部
   内に滑動可能に設けられ、同様に横断面が長方形の中間
   ピン（２７）の、係止ユニット（４２）側が、二又状に
   形成されていることを特徴とする、特許請求の範囲第４
   項から第６項までのいずれか一つに記載の鎖錠装置。 ８、錠本体（６）の中間ピン（２７）の範囲に、焼き入
   れされた鋼板（４８）が装着されていることを特徴とす
   る、特許請求の範囲第１項から第７項までのいずれか一
   つに記載の鎖錠装置。 ９、鍵（１７）が回転可能なピン（１５）を備え、この
   ピンの自由端（１６）が錠の軸（１）の端部（２）に相
   対回転不能に差し込むことができ、ピンの他端が相対回
   転不能に設けられた取っ手（１８）を担持していること
   を特徴とする、特許請求の範囲第１項から第８項までの
   いずれか一つに記載の鎖錠装置。 １０、鍵本体（１４）内で長手方向に摺動可能に保持さ
   れた突き棒または対向ピン（２２）が、らせん状に形成
   され調整ホイール（１９）に設けられた支持面（２１）
   に接触し、この支持面が、突き棒（２２）を摺動させて
   その有効長さを調整するために回転可能であることを特
   徴とする、特許請求の範囲第１項から第９項までのいず
   れか一つに記載の鎖錠装置。 １１、ラチェットとして作用し両回転方向への調整ホイ
   ール（１９）の回転を許容するばね（２５）が、手動操
   作またはモータで操作される調整ホイール（１９）にそ
   れぞれ付設され、ばねの肉厚端部（２４）が所属の調整
   ホイール（１９）に弾性的に接していることを特徴とす
   る、特許請求の範囲第１０項記載の鎖錠装置。 １２、突き棒または対向ピン（２２）がらせん支持面（
   ２１）に接する内側突き棒（２９）と、鍵（１７）を差
   し込む際に所属の補助ピン（２７）に当接する外側突き
   棒（３０）とからなり、この両突き棒が連結ウェブ（３
   １）を介して互いに連結されていることを特徴とする、
   特許請求の範囲第１項から第１１項までのいずれか一つ
   に記載の鎖錠装置。 １３、鎖錠−および係止要素（９、１０）が錠本体（６
   ）内に揺動可能に支承されかつ内側に向かって弾性的に
   保持された二つの係止板として形成され、横断面が円形
   に拡大された係止板の縁（５４）が、長手中央軸線に対
   して垂直に配向された揺動軸を形成し、係止板の外面に
   ロック突起（５７）が設けられ、錠本体（６）の中に保
   持されかつばね（６０）の作用を受けているタンブラー
   または係止ピン（１１）が切り欠き（６１）を有し、錠
   軸（１）を回転させる際に係止ピン（１１）の解錠状態
   で、係止板（９、１０）のロック突起（５７）が前記切
   り欠きに挿入されることを特徴とする、特許請求の範囲
   第１項記載の鎖錠装置。 １４、係止ピン（１１）の横断面が長方形に形成され、
   係止ピンが係止板（９、１０）の側に、係止段または歯
   （５９）を備え、ロック突起（５７）に設けられた係止
   歯（５８）が前記係止段または歯に係合して、鎖錠位置
   にある係止ピン（１１）をロックすることを特徴とする
   、特許請求の範囲第１３項記載の鎖錠装置。 １５、係止ピン（１１）が、すべての係止ピン（１１）
   にとって共通のばね（６０）の側の端部に、錠本体（６
   ）の凹部（６２）内で滑動するストッパー（６３）を備
   えていることを特徴とする、特許請求の範囲第１３項ま
   たは第１４項記載の鎖錠装置。 １６、ロック突起（５７）がアンダーカットされ、係止
   ピン（１１）の切り欠き（６１）を通過した後で、それ
   ぞれの係止板（９または１０）をロックするためにその
   解錠−または開放位置で、係止ピン（１１）の段差の付
   いた溝状の凹部（６５）に係合することを特徴とする、
   特許請求の範囲第１３項から第１５項までのいずれか一
   つに記載の鎖錠装置。 １７、軸の自由端（２）の範囲において錠本体（６）に
   、溝（３６）または凹部（６９）が設けられ、鍵（１７
   ）を差し込んだときに、突起（３４）、または半径方向
   に弾性的にたわむ、鍵ピン（１５）の連結突出部（７０
   ）が係合することを特徴とする、特許請求の範囲第１項
   から第１６項までのいずれか一つに記載の鎖錠装置。