JPS6212792A - Isolation of astragali radix saponin - Google Patents

Isolation of astragali radix saponin

Info

Publication number
JPS6212792A
JPS6212792A JP16999786A JP16999786A JPS6212792A JP S6212792 A JPS6212792 A JP S6212792A JP 16999786 A JP16999786 A JP 16999786A JP 16999786 A JP16999786 A JP 16999786A JP S6212792 A JPS6212792 A JP S6212792A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
methanol
silica gel
saponin
astragaloside
lower alcohol
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP16999786A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Akimi Kadota
門田 暁美
Yoshihiro Uchida
義弘 内田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osaka Chemical Laboratory Co Ltd
Original Assignee
Osaka Chemical Laboratory Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Osaka Chemical Laboratory Co Ltd filed Critical Osaka Chemical Laboratory Co Ltd
Priority to JP16999786A priority Critical patent/JPS6212792A/en
Publication of JPS6212792A publication Critical patent/JPS6212792A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Steroid Compounds (AREA)

Abstract

PURPOSE:To isolate a pure saponin mixture containing a novel saponin useful for preventing and treating arteriosclerosis, by concentrating an extract solution of Astragali Radix with a lower alcohol and treating the resultant extract by a special method. CONSTITUTION:Astragali Radix is first extracted with a lower alcohol preferably while warming or heating, and the resultant extract solution is concentrated and dissolved in a lower alcohol to give a solution, which is treated with an adsorbent, e.g. silicon gel. A fraction eluted from the above-mentioned adsorbent is subsequently subjected to chromatography, e.g. reversed phase silica gel chromatography, to isolate a saponin mixture. The above-mentioned mixture contains 10 or more novel compounds consisting of a compound expressed by formula I (R<2> is beta-D-glucopyranosyl, and R<3> is 2,3,4-tri-O-acetyl-beta- D-xylopyranosyl when R<1> is H) and a compound expressed by formula II.

Description

【発明の詳細な説明】 この発明はオウギ(買置)より単離されたサポニン類及
びその単離法に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to saponins isolated from Astragalus aspera and a method for isolating the same.

この発明にいうオウギ(黄g)はマメ科Legumin
osae のオウギAstragalusmembra
naceus Bunge又はその他の同属植物の根を
意味する。オウギは古来より注薬として強壮1強心、利
尿、止汗、血圧降下剤などに用いられる。オウギの成分
としては、従来イソフラボン酸類、イソフラバノン酸類
、ベタイン、ピペリジ      Jン酸、蔗糖などが
含まれていることが知られてい      する。しか
しサポニン配糖体類が含まれているとい      :
うことは全く知られていない。
Leguminus (yellow g) referred to in this invention belongs to the leguminous family Leguminae.
Astragalusmembra of osae
means the root of naceus Bunge or other congenerous plants. Astragalus has been used as a tonic since ancient times as a tonic, cardiotonic, diuretic, antiperspirant, and antihypertensive agent. It is known that the ingredients of Astragalus include isoflavonic acids, isoflavanoic acids, betaine, piperidinic acid, and sucrose. However, it contains saponin glycosides:
It is completely unknown.

この発明の発明者らはオウギから実質的に純粋(以下余
白、次頁に続く。) なサポニンを単離し、さらにこの中に少なくとも10種
の文献未知のサポニンが含まれていることを見出した。
The inventors of this invention isolated a substantially pure saponin (see the margin below, continued on the next page) from Astrax, and further discovered that it contained at least 10 types of saponin unknown in the literature. .

かくして、この発明によれば実質的に純粋なサポニン混
合物並びにその成分である下記の式(1)及び式(If
)で表される化合物およびその塩類が提供される。
Thus, according to the present invention, a substantially pure saponin mixture and its components of formula (1) and formula (If
) and salts thereof are provided.

〔式中R1が水素原子であるときはR2がβ−Dグルコ
ピラノシル基でR8が2.3.4−トリー0−7セチル
ーβ−D−キシロピラノシル基;R2がβ−D−グルコ
ピラノシル基でR3が2,3−ジー0−アセチル−β−
D−キシロピラノシル基、R2がβ−D−グルコピラノ
シル基でR3が2.4−ジー〇−7セチルーβ−D−キ
シロピラノシル基;R2がβ−D−グルコピラノシル基
でR8が2−〇−7セテルーβ−D−キシロピラノシル
基、R2がβ−D−グルコピラノシル基でR11・がβ
−D−キレロピラノシル基、R2がβ−D−vルコピラ
ノシル基でR1+がβ−D−グルコピラノシル(1−2
)β−D−キシロピラノシル基又はR2が水素原子でR
8がβ−D−グルコピラノシル(1−2)β−D−キシ
ロピラノシル基; R1がβ−D−グルコピラノシル基であるときは、R2
が水素原子でR8がβ−D−グルコピラノシル(1−2
)β−D−キシロピラノシル基又はR2がβ−の一グル
フピラノシル基で几8がβ−D−キシこれらサポニンの
具体名を列挙すると次のとおりである。
[In the formula, when R1 is a hydrogen atom, R2 is a β-D glucopyranosyl group and R8 is a 2,3,4-tri0-7cetyl-β-D-xylopyranosyl group; R2 is a β-D-glucopyranosyl group and R3 is 2,3-di-0-acetyl-β-
D-xylopyranosyl group, R2 is β-D-glucopyranosyl group, R3 is 2,4-di〇-7 cetyl-β-D-xylopyranosyl group; R2 is β-D-glucopyranosyl group, R8 is 2-〇-7 cetyl-β -D-xylopyranosyl group, R2 is β-D-glucopyranosyl group and R11 is β
-D-cheleropyranosyl group, R2 is β-D-vlucopyranosyl group, R1+ is β-D-glucopyranosyl (1-2
) β-D-xylopyranosyl group or R2 is a hydrogen atom and R
8 is β-D-glucopyranosyl (1-2) β-D-xylopyranosyl group; When R1 is β-D-glucopyranosyl group, R2
is a hydrogen atom and R8 is β-D-glucopyranosyl (1-2
) β-D-xylopyranosyl group, or R2 is a β-monoglypyranosyl group, and 8 is β-D-xy The specific names of these saponins are as follows.

8−0−(2、8、4−トリー〇−アセチルーβ−D−
キシロピラノシル)−6−o−β−D−グルコピラノシ
ルーサイクロアストラゲノール〔ア゛セチルアストラガ
ロサイドIと呼称〕、B −0−(2、8−シー0−7
’trチル−β−D−キシロピラノシル)−6−0−β
−D−グルコピラノシルーサイクロアストラゲノール 
〔アストラガロサイド■と呼称〕、 8−0−(2,4−ジー0−7セチルーβ−D−キシロ
ピラノシル)−6−0−β−D−グルコピラノシルーサ
イクロアストラゲノール 〔イソアストラガロサイドI
と呼称〕、 3−〇−(2−O−7セチルーβ−D−キシロピラノシ
ル)−6−0−β−D−グルコピラノシルーサイクロア
ストラゲノール 〔アストラガロサイド■と呼称〕、 8−0−(β−D−グルコピラノシル(1−2)β−D
−キシロピラノシル〕−サイクロアストラゲノール 〔
アストラガロサイド■と呼称〕、3−0−β−D−キシ
ロピラノシルー6−〇−β−D−グルコピラノシルーサ
イクロアストラゲノール 〔アストラガロサイド■と呼
称〕、8−0−(β−D−グルコピラノシル(1−2)
β−D−キシロピラノシル)−25−0−β−D−グル
コピラノシルーサイクロアストラゲノール〔アストラガ
ロサイド■と呼称〕、 a−O−(β−D−グルコピラノシル(1−2)β−D
−キシロピラノシル〕−6−0−β−D−グルコピラノ
シルーサイクロアストラゲノール〔アストラガロサイド
■と呼称〕、 3−0−β−D−キシロピラノシルー6−〇−β−D−
グルコピラノシルー25−〇−β−D−グルコピラノシ
ルーサイクロアストラゲノール〔アストラガロサイド■
と呼称〕、及び8−O−(a−L−ラムノピラノシル(
1−2)β−D−キシロピラノシル(1−2)β−D−
グルクロノピラノシル〕−ソーヤサポゲノールB〔アス
トラガロサイド■と呼称〕である。
8-0-(2,8,4-tri〇-acetyl-β-D-
xylopyranosyl)-6-o-β-D-glucopyranosylcycloastragenol (referred to as acetyl astragaloside I), B-0-(2,8-cy0-7
'tryl-β-D-xylopyranosyl)-6-0-β
-D-glucopyranosyl-cycloastragenol
[Named as astragaloside■], 8-0-(2,4-di0-7cetyl-β-D-xylopyranosyl)-6-0-β-D-glucopyranosyl-cycloastragenol [isoastragalo Side I
], 3-0-(2-O-7 cetyl-β-D-xylopyranosyl)-6-0-β-D-glucopyranosyl-cycloastragenol [named as astragaloside■], 8-0 -(β-D-glucopyranosyl(1-2)β-D
-xylopyranosyl]-cycloastragenol [
Astragaloside ■], 3-0-β-D-xylopyranosyl-6-〇-β-D-glucopyranosyl-cycloastragenol [designated as Astragaloside ■], 8-0-( β-D-glucopyranosyl (1-2)
β-D-xylopyranosyl)-25-0-β-D-glucopyranosyl-cycloastragenol [referred to as astragaloside ■], a-O-(β-D-glucopyranosyl (1-2) β-D
-xylopyranosyl]-6-0-β-D-glucopyranosyl-cycloastragenol [referred to as astragaloside ■], 3-0-β-D-xylopyranosyl-6-〇-β-D-
Glucopyranosyl-25-〇-β-D-glucopyranosyl-cycloastragenol [Astragaloside■
], and 8-O-(a-L-rhamnopyranosyl(
1-2) β-D-xylopyranosyl (1-2) β-D-
Glucuronopyranosyl]-Sawyasapogenol B [named as Astragaloside ■].

この発明のサポニンは実質的に純粋であり、このゞ実質
的に純粋′とは、サポニンのみを少すくとも90%以上
好ましくは98%以上含むことを意味する。
The saponin of the present invention is substantially pure, and the term "substantially pure" means that it contains at least 90% or more, preferably 98% or more, of only saponin.

また、この発明は、オウギ(Astragali Ra
dixヲ低級アルコールで抽出し、その抽出液を濃縮し
、この濃縮液の低級アルコール溶液を吸着剤で処理し、
次いで溶離して得た画分をエステル化せずに又はエステ
ル化して少なくとも1回のクロマトグラフィに付して精
製分離し、前記の新規サポニンを単離する方法が提供さ
れる。以下具体的に説明する。
Furthermore, the present invention also relates to Astragali Ra.
Extract dix with a lower alcohol, concentrate the extract, treat the lower alcohol solution of this concentrate with an adsorbent,
There is then provided a method for isolating the novel saponin by subjecting the eluted fraction to at least one round of chromatography for purification and separation without or after esterification. This will be explained in detail below.

最初に、オウギを低級アルコールで抽出する。First, extract the Japanese Aspergillus with lower alcohol.

低級アルコールとしては99%以上のメタノール又はエ
タノール等が挙げられる。この抽出は加温又は加熱下に
行うのが好ましい。なお原料のオウギは抽出に先立って
予め細切し、あるいは常法により脱脂したものを用いて
もよい。得られた抽出液を濃縮して抽出エキスとする。
Examples of the lower alcohol include 99% or more methanol or ethanol. This extraction is preferably carried out at or under heating. It should be noted that the raw material, Aspergillus japonica, may be previously cut into pieces or defatted by a conventional method prior to extraction. The obtained extract is concentrated to obtain an extract.

この抽出エキスを低級アルコールに溶解し、その溶液を
シリカゲル例えばメルク社製60〜230メツシユシリ
カゲルにまぶす。なお抽出エキスの低級アルコール溶液
の濃度はシリカゲルにまぶしやすいよう適宜選択される
。この抽出物付着シリカゲルを予めシ)リカゲルを充填
したカラLJ)上に積層する。この予め充填したシリカ
ゲルは抽出物付着シリカケルの5〜20倍重量が用いら
れる。このシリカゲルカラムを、例えばクロロホルム:
低級アルコール:水で好ましくはクロロホルム:メタノ
ール:水(10:3:1(下層)−6:4:1)で傾斜
溶離し、薄層クロマトグラフィ(TLO)を指標として
溶出液を6分画し、各分画液を濃縮乾燥して分画1〜6
を得る。
This extracted extract is dissolved in lower alcohol, and the solution is sprinkled on silica gel, such as 60-230 mesh silica gel manufactured by Merck & Co., Ltd. Note that the concentration of the lower alcohol solution of the extracted extract is appropriately selected so as to easily coat the silica gel. This extract-adhered silica gel is laminated on a shell (LJ) filled with silica gel in advance. The weight of this pre-filled silica gel is 5 to 20 times that of the extract-attached silica gel. This silica gel column, for example chloroform:
Gradient elution with lower alcohol:water, preferably chloroform:methanol:water (10:3:1 (lower layer) - 6:4:1), and the eluate was fractionated into 6 fractions using thin layer chromatography (TLO) as an indicator. Concentrate and dry each fraction to obtain fractions 1 to 6.
get.

これらの分画の中、分画1及び5は逆相シリカゲルカラ
ムクロマトグラフィ〔例えば担体としてはボンダパック
C18,ウォーターズ社製が挙げられ、溶出溶媒として
は低級アルコール:水好ましくはメタノール:水(5:
4−5:1)で溶出〕に付して分離精製後、さらにシリ
カゲルカラムクロマトグラフィ〔例えば、担体としてメ
ルク社製60〜230メツシユシリカゲルが挙げられ、
溶出溶tlXとしてはクロロホルム:低級アルコール;
水好ましくはクロロホルム:メタノール:水(10:B
:1.下層)〕に付して精製分離し、分画2,3及び4
は上記分画1及び5に用いたのと同様の逆相シリカゲル
クロマトグラフィに付して精製分離される。
Among these fractions, fractions 1 and 5 were separated by reverse phase silica gel column chromatography [for example, the carrier is Bondapak C18, manufactured by Waters Co., Ltd., and the elution solvent is lower alcohol: water, preferably methanol: water (5:
4-5:1)], followed by silica gel column chromatography [for example, Merck & Co., Ltd. 60-230 mesh silica gel is used as a carrier,
Elution tlX is chloroform: lower alcohol;
Water preferably chloroform:methanol:water (10:B
:1. lower layer)] and purified and separated into fractions 2, 3 and 4.
is purified and separated by reverse phase silica gel chromatography similar to that used for fractions 1 and 5 above.

さらに分画6は上記したのと同様の逆相シリカゲルクロ
マトグラフィに付して得たサポニン混合物を低級アルコ
ール好ましくはメタノールに溶解し、ジアゾメタン−エ
ーテル溶液を加えてメチルエステル化する。さらに、シ
リカゲルカラムクロマトグラフィ〔例えば担体としては
60〜230メツシユ、メルク社製シリカゲルを用い、
n−ブタノール:酢酸エチル:水(4:1:5.j:層
)で分離し、次いでアルカリ処理(例えば10%水酸化
カリウム水溶液)〕に付して精製分離される。
Further, for fraction 6, a saponin mixture obtained by subjecting it to reverse phase silica gel chromatography similar to that described above is dissolved in a lower alcohol, preferably methanol, and methyl esterified by adding a diazomethane-ether solution. Furthermore, silica gel column chromatography [for example, using 60 to 230 mesh silica gel manufactured by Merck as a carrier,
The mixture is separated using n-butanol:ethyl acetate:water (4:1:5.j: layer), and then purified and separated by alkali treatment (for example, 10% aqueous potassium hydroxide solution).

上記のように分画1〜6を精製分離すると、分画1から
アセチルアストラガロサイドI、アストラガロサイドI
及びイソアストラガロサイドIが、分画2からアストラ
ガロサイド■が、分画3からはアストラガロサイド■が
、分画4からアストラガロサイド■が、分画5からアス
トラガロサイド■、アストラガ口サイド■及びアストラ
ガロサイド■が、また分画6からアストラガロサイド■
及びソーヤサポニン■がそれぞれf専られる。
When fractions 1 to 6 are purified and separated as described above, acetyl astragaloside I and astragaloside I are extracted from fraction 1.
and isoastragaloside I, astragaloside ■ from fraction 2, astragaloside ■ from fraction 3, astragaloside ■ from fraction 4, astragaloside ■, astragaloside from fraction 5 side■ and astragaloside■, and astragaloside■ from fraction 6
and soya saponin ■ are each f-exclusive.

これらサポニンは所望により塩に変換することができる
。塩としては、アルカリ金属塩又はアル    ゛カリ
土類金属塩、具体的にはナトリウム塩、カリウム塩、カ
ルシウム塩、マグネシウム塩などが挙げられる。また、
これらの塩は常法によって作製される。
These saponins can be converted into salts if desired. Examples of the salt include alkali metal salts or alkaline earth metal salts, specifically sodium salts, potassium salts, calcium salts, magnesium salts, and the like. Also,
These salts are prepared by conventional methods.

このようにして得られた新規のサポニンは過酸化脂質の
生成を抑制する作用を有し、動脈硬化の予防、治療に利
用可能で老化防止に有効である。
The novel saponin thus obtained has the effect of suppressing the production of lipid peroxides, can be used for the prevention and treatment of arteriosclerosis, and is effective in preventing aging.

次に実施例によってこの発明のサポニンの単離法を説明
する。
Next, the method for isolating saponin of the present invention will be explained with reference to Examples.

実施例 ”°3(□°゛°′°”1°°”ゝ”= Cy (D 
9 f m :/   。
Example “°3(□°゛°′°”1°°”ゝ”= Cy (D
9 f m :/.

の抽出単離 オウギ(韓国産オウギ、8kg)を細切し、メタノール
(18#、99%メタノール、以下同じ)で5時間加熱
還流する。濾過してメタノール抽出液を得、残君に新た
にメタノール(181)を加え加熱抽出する。同様の操
作を計5回行い、得られるメタノール抽出液を合し、減
圧にて溶媒留去してメタノール抽出エキス(1,9kg
 ) ’z得ル。
Extraction and isolation of Astragalus astragalus (Korean Astragalus, 8 kg) was cut into small pieces and heated under reflux in methanol (18#, 99% methanol, same hereinafter) for 5 hours. A methanol extract is obtained by filtration, and methanol (181) is added to the residue and extracted with heat. The same operation was performed a total of 5 times, the resulting methanol extracts were combined, and the solvent was distilled off under reduced pressure to obtain a methanol extract (1.9 kg).
)'z get le.

メタノール抽出エキス(20Of)をメタノールに溶解
し、シリカゲル(60〜230メツシユ、メルク社製、
400F 、この実施例で用いるシリカゲルは特別の説
明がない場合このシリカゲルを意味する)にまぶす。減
圧乾燥した後、シリカゲル(4kg )を充填したカラ
ムに層積し、クロロホルム:メタノール:水(10:8
:1(下層)(20β)、7:8:1(下層)(10d
)。
The methanol extract (20Of) was dissolved in methanol, and silica gel (60-230 mesh, manufactured by Merck & Co., Ltd.,
400F, the silica gel used in this example means this silica gel unless otherwise specified). After drying under reduced pressure, the layers were stacked on a column packed with silica gel (4 kg), and chloroform:methanol:water (10:8) was added.
:1 (lower layer) (20β), 7:8:1 (lower layer) (10d
).

65:35:10(下層)(101)、6:4:1(1
([’))を用い、シリカゲル薄層クロマトグラフィを
指標として順次溶出し、溶出液を6分画して分画1(2
2y)、分画2(7,5g)、分画8(10り、分画4
(7,51、分画5(6,111)および分画6(9,
2g)を得る。
65:35:10 (lower layer) (101), 6:4:1 (1
([')) using silica gel thin layer chromatography as an indicator, the eluate was fractionated into 6 fractions, and fraction 1 (2
2y), fraction 2 (7,5g), fraction 8 (10g), fraction 4
(7,51, fraction 5 (6,111) and fraction 6 (9,
2g) is obtained.

分画1 (221)を逆相シリカゲルカラムクロマトグ
ラフィ〔担体:ボンダパック018.ウォーターズ社製
、100F 、溶出溶媒はメタノール:水(5:4−5
:1))で分離精製後、さらに、シリカゲルカラムクロ
マトグラフィ〔シリカゲル1kg、タロロホルム:メタ
ノール:水(10:8:1、下層)〕で分離し、アセチ
ルアストラガロサイドI(20011ty)、アストラ
ガロサイドI(8,5F)、およびイソアストラガロサ
イドI(30011F)を得た。
Fraction 1 (221) was subjected to reverse phase silica gel column chromatography [Carrier: Bondapak 018. Manufactured by Waters, 100F, elution solvent was methanol:water (5:4-5
:1)), and further separated by silica gel column chromatography [1 kg of silica gel, taloloform:methanol:water (10:8:1, lower layer)] to obtain acetyl astragaloside I (20011ty) and astragaloside I. (8,5F) and isostragaloside I (30011F) were obtained.

分画2(7,51を分画1の処理に用いたのと同様の逆
相シリカゲルカラムクロマトグラフィで分離精製し、ア
ストラガロサイドI[(2,3Mを得た。
Fraction 2 (7,51) was separated and purified by reverse phase silica gel column chromatography similar to that used in the treatment of fraction 1 to obtain astragaloside I [(2,3M).

分画3(101i’)からは分画lの処理に用いたのと
同様の逆相シリカゲルカラムクロマトグラフィによって
、アストラガロサイドI(1,0g)が得られ、分画4
(7,5f)からは分画3の処理と同様な操作によって
、アストラガロサイドYi C0,8f)が得られた。
Astragaloside I (1.0 g) was obtained from fraction 3 (101i') by reverse-phase silica gel column chromatography similar to that used in the treatment of fraction 1.
Astragaloside Yi C0,8f) was obtained from (7,5f) by the same procedure as that for fraction 3.

分画5(6,8F)を分画1の処理に用いたのと同様の
逆相シリカゲルカラムクロマトグラフィで分離精製後、
シリカゲルカラムクロマトグラフィ〔シリカゲル、70
0f iクロロホルム:メタノール:水(7:3:1.
下層)〕で分離して、アストラガロサイド1100m1
F)、アストラガロサイド■(300WLg)、アスト
ラガロサイド■(1001Rg)を得た。
After separating and purifying fraction 5 (6,8F) using reverse phase silica gel column chromatography similar to that used for fraction 1,
Silica gel column chromatography [silica gel, 70
Ofi chloroform:methanol:water (7:3:1.
lower layer)] and astragaloside 1100ml
F), Astragaloside ■ (300WLg), and Astragaloside ■ (1001Rg) were obtained.

分画6(9,2iを分画1の処理に用いt二のと同様の
逆相シリカゲルカラムクロマトグラフィで分離精製し、
サポニン混合物(2,5g)を得る。
Fraction 6 (9,2i was used for the treatment of fraction 1, separated and purified by reverse phase silica gel column chromatography similar to that of t2,
A saponin mixture (2.5 g) is obtained.

サポニン混合物(2,5g)をメタノールに溶解し、ジ
アゾメタン−エーテル溶液を加えメチルエステル化する
。シリカゲルカラムクロマトグラフィ〔シリカゲル50
0g、n−ブタノール:酢酸エチル:水(4:1:5.
上層)〕で分離し、ついでアルカリ処理(10%水酸化
カリウム水溶液)して、アストラガロサイド■(600
■)およびソーヤサポニン1(600+11を得た。
A saponin mixture (2.5 g) is dissolved in methanol and methyl esterified by adding diazomethane-ether solution. Silica gel column chromatography [silica gel 50
0g, n-butanol:ethyl acetate:water (4:1:5.
upper layer)] and then treated with alkali (10% aqueous potassium hydroxide solution) to astragaloside (600
(2) and soya saponin 1 (600+11) were obtained.

上記実施例で得られた各サポニンの物性は次のとおりで
ある。
The physical properties of each saponin obtained in the above examples are as follows.

アセチルアストラガロサイド1 1)mp280〜281℃である。Acetyl astragaloside 1 1) mp280-281°C.

2 )  (a) D + 1−8°(C=1.0.メ
タ/−ル)(7)旋光性を有する。
2) (a) D + 1-8° (C=1.0.m/-r) (7) Has optical rotation.

8) 04?H?4017 の分子組成を有する。8) 04? H? It has a molecular composition of 4017.

4)赤外線吸収スペクトル(KBr 、 an−’ )
 ハ8400 (、ブロード)、1750.1225゜
1030に特有の吸収極大を示す。
4) Infrared absorption spectrum (KBr, an-')
C shows a characteristic absorption maximum at 8400 (broad) and 1750.1225°1030.

5)21071Jlより長波長には紫外線吸収を示さな
い。
5) It does not exhibit ultraviolet absorption at wavelengths longer than 21071 Jl.

s)  18c核磁気共鳴スペクトル(ds−ピリジン
s) 18c nuclear magnetic resonance spectrum (ds-pyridine).

δC)は 170.1,170.0,169.5(アセ
チルカルボニルC)、105.0.1014(7ノメリ
ツクC)、89.5(3−C)、87.8(20−0)
、82.1(24−C)、79.8(6−C)等のシグ
ナルを示す。
δC) is 170.1, 170.0, 169.5 (acetyl carbonyl C), 105.0.1014 (7 nomeric C), 89.5 (3-C), 87.8 (20-0)
, 82.1 (24-C), 79.8 (6-C), etc. are shown.

7)臭いはなく、無色の針状結晶(メタノールから結晶
化)である。
7) No odor, colorless needle-like crystals (crystallized from methanol).

8)メタノール、エタノール、n−ブタノール。8) Methanol, ethanol, n-butanol.

ピリジン、ジメチルスルホキサイドに易溶、クロロホル
ム、酢酸エチル、アセトンに可溶、エーテル、ベンゼン
、ヘキサンに不溶である。
Easily soluble in pyridine and dimethyl sulfoxide, soluble in chloroform, ethyl acetate, and acetone, and insoluble in ether, benzene, and hexane.

9)薄層クロマトグラフィ(TLC、担体ニブレコード
シリカゲル60 F264プレート。
9) Thin layer chromatography (TLC, carrier nib record silica gel 60 F264 plate.

0.251111.メルク社製;展開溶媒:クロロホル
ム:メタノール:水(7:8:1.下層)〕において 
Rf=0.6を示す。
0.251111. Manufactured by Merck; developing solvent: chloroform: methanol: water (7:8:1. lower layer)]
Indicates Rf=0.6.

TLC上1%硫酸セリウム−1G%硫酸水溶液を噴霧し
、加熱すると濃茶かつ色を呈する。
When a 1% cerium sulfate-1G% sulfuric acid aqueous solution is sprayed on the TLC and heated, it becomes dark brown.

Uよ1 アストラガロサイド1 1)mp  184〜186°Cである。U yo 1 Astragalocide 1 1) mp: 184-186°C.

2)〔α)、7)−12,7°(C=0.6.メタノー
ル)の旋光性を有する。
2) [α), 7) It has optical rotation of −12.7° (C=0.6.methanol).

3)C45H72016・HzOの分子組成を有する。3) It has a molecular composition of C45H72016.HzO.

4)赤舛線吸収スペクトル(KBr t cIR−” 
’)は8400(ブロード)、1784.1258゜1
086.1045に特有の吸収極大を示す。
4) Red-line absorption spectrum (KBr t cIR-”
') is 8400 (broad), 1784.1258°1
086.1045 shows a characteristic absorption maximum.

5)210Mより長波長には紫外線吸収を示さない。5) Does not exhibit ultraviolet absorption at wavelengths longer than 210M.

6)   C核磁気共鳴スペクトル(aS−ピリジン。6) C nuclear magnetic resonance spectrum (aS-pyridine.

δC)は170.6.169.8(アセチルカルボニル
C)、105.0,104.1(7ノメリツクC)、8
9.4(8−C)、87.4(20−0)、82.2 
(24−C) 、79.4(6−()等のシグナルを示
す。
δC) is 170.6.169.8 (acetyl carbonyl C), 105.0, 104.1 (7 nomeric C), 8
9.4 (8-C), 87.4 (20-0), 82.2
Signals such as (24-C) and 79.4(6-() are shown.

7)臭いはなく、無色の微細結晶(アセトンから結晶化
)である。
7) No odor, colorless fine crystals (crystallized from acetone).

8)メタノール、エタノール、n−ブタノール。8) Methanol, ethanol, n-butanol.

ピリジン、ジメチルスルホキサイドに易溶、クロロホル
ム、酢酸エチル、アセトンに可溶、エーテル、ベンゼン
、ヘキサンに不溶である。
Easily soluble in pyridine and dimethyl sulfoxide, soluble in chloroform, ethyl acetate, and acetone, and insoluble in ether, benzene, and hexane.

9)薄層クロマトグラフィ(TLC,担体ニブレコード
シリカゲル60 F26.プレート。
9) Thin layer chromatography (TLC, carrier nib record silica gel 60 F26. plate.

0.251j1M、メルク社製;展關溶媒:クロロホル
ム:メタノール:水(7:8:1.下層)〕において 
凡f = 0.5を示す。
0.251j1M, manufactured by Merck; developing solvent: chloroform: methanol: water (7:8:1. lower layer)]
Indicates approximately f = 0.5.

TLO上1%硫酸セリウム−10%硫酸水溶液を噴霧し
、加熱すると濃茶褐色を呈する。
When a 1% cerium sulfate-10% sulfuric acid aqueous solution is sprayed onto the TLO and heated, it becomes dark brown.

B イソアストラガロサイド1 1) mp 21 g 〜220’Cである。B Isostragaloside 1 1) mp 21g ~ 220'C.

2)  (a:l”+ 17.9°(Ci=1.0.メ
タノール)の旋光性を有する。
2) It has an optical rotation of (a:l”+17.9° (Ci=1.0.methanol).

8) 04sH7zO16・HzO(D分子組成ヲ有t
8) 04sH7zO16・HzO (D molecular composition)
.

4)赤外線吸収スペクトル(KBr、cIR)は840
0(ブロード)、1740.1280゜1050に特有
の吸収極大を示す。
4) Infrared absorption spectrum (KBr, cIR) is 840
0 (broad), shows a characteristic absorption maximum at 1740.1280°1050.

5)21071Jより長波長には紫外Ii!吸収を示さ
ない。
5) Ultraviolet Ii for wavelengths longer than 21071J! Shows no absorption.

6)  C核磁気共鳴スペクトル(cls−ピリジン。6) C nuclear magnetic resonance spectrum (cls-pyridine.

δC)は170.5,170.2(アセチルカルボニル
C)、105.0,104.4(アノメリックC)、8
9.8(3−C)、87.2(20−C)、’82.2
 (24−0)、79.5(6−0)等のシグナルを示
す。
δC) is 170.5, 170.2 (acetyl carbonyl C), 105.0, 104.4 (anomeric C), 8
9.8 (3-C), 87.2 (20-C), '82.2
(24-0), 79.5 (6-0), etc. are shown.

7)臭いはなく、無色の微細結晶(クロロホルム−メタ
ノールから結晶化)である。
7) No odor, colorless fine crystals (crystallized from chloroform-methanol).

8)メタノール、エタノール、n−ブタノール。8) Methanol, ethanol, n-butanol.

ピリジン、ジメチルスルホキサイドに易溶、クロロホル
ム、酢酸エチル、アセトンに可溶、エーテル、ベンゼン
、ヘキサンに不溶である。
Easily soluble in pyridine and dimethyl sulfoxide, soluble in chloroform, ethyl acetate, and acetone, and insoluble in ether, benzene, and hexane.

9)薄層クロマトグラフィ(TLC、プレコートシリカ
ゲル60 F254 、0.25 M 、メルク社製、
クロロホルム:メタノール:水(7:3:1.下層)〕
で Rf=0.48を示す。
9) Thin layer chromatography (TLC, precoated silica gel 60 F254, 0.25 M, manufactured by Merck & Co., Ltd.,
Chloroform:methanol:water (7:3:1.lower layer)]
shows Rf=0.48.

TLC上1%硫酸セリウム−10%硫酸水溶液を噴霧し
、加熱すると濃茶褐色を呈する。
When a 1% cerium sulfate-10% sulfuric acid aqueous solution is sprayed on the TLC and heated, a dark brown color appears.

10)構造式 %式% の旋光性を有する。10) Structural formula %formula% It has optical rotation of .

8) 0aaEyoOt5・HzOの分子組成を有する
8) It has a molecular composition of 0aaEyoOt5.HzO.

4)赤外線吸収スペクトル(KEr、cllt )は3
400(ブロード)、1789.12B6゜1070.
1089に特有の吸収極大を示す。
4) The infrared absorption spectrum (KEr, cllt) is 3
400 (broad), 1789.12B6°1070.
1089 shows a characteristic absorption maximum.

5)210Mより長波長には紫外線吸収を示さない。5) Does not exhibit ultraviolet absorption at wavelengths longer than 210M.

6)  C核磁気共鳴スペクトル(aS−ピリジン。6) C nuclear magnetic resonance spectrum (aS-pyridine.

δC)は170.1(アセチルカルボニルC)、105
.0.104.8(アノメリックC)、89.2(8−
C)、87.4(20−0)、82.2(24−C)、
79.4(6−c)等のシグナルを示す。
δC) is 170.1 (acetylcarbonyl C), 105
.. 0.104.8 (Anomeric C), 89.2 (8-
C), 87.4 (20-0), 82.2 (24-C),
79.4 (6-c) and other signals are shown.

7)臭いはなく無色の微細結晶(クロロホルム−メタノ
ールから結晶化)である。
7) It has no odor and is colorless fine crystals (crystallized from chloroform-methanol).

8)メタノール、エタノール、n−ブタノール。8) Methanol, ethanol, n-butanol.

ピリジン、ジメチルスルホキサイドに易溶、クロロホル
ム、酢酸エチル、アセトンに難溶、x −fル、ベンゼ
ン、ヘキサンに不溶である。
It is easily soluble in pyridine and dimethyl sulfoxide, slightly soluble in chloroform, ethyl acetate, and acetone, and insoluble in x-f, benzene, and hexane.

9)薄層クロマトグラフィ(TLC、プレコートシリカ
ゲル60 F254 +0.25ff 、メルク社製、
クロロホルム:メタノール:水(7:8:1.下層)〕
で Rf=0.45を示す。
9) Thin layer chromatography (TLC, precoated silica gel 60 F254 +0.25ff, manufactured by Merck & Co., Ltd.
Chloroform:methanol:water (7:8:1.lower layer)]
shows Rf=0.45.

TLO上1%硫酸セリウム−10%硫酸水溶液を噴霧し
、加熱すると濃茶褐色を呈する。
When a 1% cerium sulfate-10% sulfuric acid aqueous solution is sprayed onto the TLO and heated, it becomes dark brown.

10)構造式 %式% の旋光性を有する。10) Structural formula %formula% It has optical rotation of .

8 ) 041H6801a ・Hs+OO)分子1a
成’t 有t ル。
8) 041H6801a ・Hs+OO) Molecule 1a
It doesn't exist.

4)赤外線吸収スペクトル(KEr、α−1)は887
0 (ブロード)、1070.1080に特有の吸収極
大を示す。
4) Infrared absorption spectrum (KEr, α-1) is 887
0 (broad), shows a characteristic absorption maximum at 1070.1080.

5)210%Nより長波長には紫外線吸収を示さない。5) Does not exhibit ultraviolet absorption at wavelengths longer than 210%N.

6)   C核磁気共鳴スペクトル(aS−ピリジン。6) C nuclear magnetic resonance spectrum (aS-pyridine.

δC)は105.8,105.4(7ノメリツクC)、
88.8 (8−C’)、87.4(20=c)、83
.1(キシロース部分の2’ −C)、82.2(24
−0>等のシグナルを示す。
δC) is 105.8, 105.4 (7 nomeric C),
88.8 (8-C'), 87.4 (20=c), 83
.. 1 (2'-C of xylose moiety), 82.2 (24
Indicates a signal such as -0>.

7)臭いはなく、無色の針状結晶(メタノールから結晶
化)である。
7) No odor, colorless needle-like crystals (crystallized from methanol).

8)メタノール、エタノール、n−ブタノール。8) Methanol, ethanol, n-butanol.

ピリジン、ジメチルスルホキサイドに可溶、酢酸エチル
、アセトン、エーテル、ペンゼン、ヘキサンに不溶であ
る。
Soluble in pyridine, dimethyl sulfoxide, insoluble in ethyl acetate, acetone, ether, penzene, hexane.

9)薄層クロマトグラフィ(TLC、プレコートシリカ
ゲル60 F264  、0.25mg 、メルク社製
、クロロホルム:メタノール:水(7:8:1.下層)
〕で Rf=0.4を示す。
9) Thin layer chromatography (TLC, precoated silica gel 60 F264, 0.25 mg, manufactured by Merck & Co., Ltd., chloroform:methanol:water (7:8:1. lower layer)
] indicates Rf=0.4.

TLO上1%硫酸セリウム−10%硫酸水溶液を噴霧し
、加熱すると濃茶褐色を呈する。
When a 1% cerium sulfate-10% sulfuric acid aqueous solution is sprayed onto the TLO and heated, it becomes dark brown.

10)構造式 アストラガロサイドハr 1)mp  299〜801°Cである。10) Structural formula Astragalocide Harr 1) mp 299-801°C.

2)  (a) D+ 24.4°(0=0.2.メタ
ノール)の旋光性を有する。
2) (a) D+ It has an optical rotation of 24.4° (0=0.2.methanol).

8) 041E68014・2H20の分子組成を有す
る。
8) It has a molecular composition of 041E68014/2H20.

4)赤外線吸収スペクトル(KBr、m  )は388
0 (ブロード)、1065.1040に特有の吸収極
大を示す。
4) Infrared absorption spectrum (KBr, m) is 388
0 (broad), showing a characteristic absorption maximum at 1065.1040.

5)2107LIIより長波長には紫外線吸収を示さな
い。
5) Does not exhibit ultraviolet absorption at wavelengths longer than 2107LII.

e )  1 ac核磁気共鳴スペクトル(aS−ピリ
ジン。
e) 1 ac nuclear magnetic resonance spectrum (aS-pyridine.

δC)は107.1,105.0(7ノメリツクC)、
88.7 (8−C! )、87.8 (20−C)、
82.’0(24−C)、79.2(6−C>等のシグ
ナルを示す。
δC) is 107.1, 105.0 (7 nomeric C),
88.7 (8-C!), 87.8 (20-C),
82. '0 (24-C), 79.2 (6-C> etc. signals are shown.

7)臭いはなく、無色の針状結晶(メタノールから結晶
化)である。
7) No odor, colorless needle-like crystals (crystallized from methanol).

8)メタノール、エタノール、n−ブタノール。8) Methanol, ethanol, n-butanol.

ピリジン、ジメチルスルホキサイドに可溶、酢酸エチル
、アセトン、エーテ、ル、ベンゼン、ヘキサンに不溶で
ある。
Soluble in pyridine, dimethyl sulfoxide, insoluble in ethyl acetate, acetone, ether, benzene, hexane.

9)薄層クロマトグラフィ(’I’LC、プレコートシ
リカゲル60 Fzs4.0.25+11.  メルク
社製、クロロホルム:メタノール:水(7:3:1.下
層)〕で Rf=0.86を示す。
9) Thin layer chromatography ('I'LC, precoated silica gel 60 Fzs 4.0.25+11. manufactured by Merck & Co., chloroform:methanol:water (7:3:1. lower layer)) shows Rf = 0.86.

TLC上1%硫酸セリウム−10%硫酸水溶液を噴霧し
、加熱すると濃茶褐色を呈する。
When a 1% cerium sulfate-10% sulfuric acid aqueous solution is sprayed on the TLC and heated, a dark brown color appears.

10)構造式 %式% 2)〔α〕ゎ+7.2°(C=1.0.メタノール)の
旋光性を有する。
10) Structural formula % Formula % 2) It has optical rotation of [α] + 7.2° (C = 1.0. methanol).

8)  CuHysOts ・8HzO(7)分子fi
fl成ヲ有t ル。
8) CuHysOts ・8HzO(7) molecule fi
There is a fl structure.

4)赤外線吸収スペクトル(KBr、cIll )は8
400(ブロード)、1075.1085に特有の吸収
極大を示す。
4) Infrared absorption spectrum (KBr, cIll) is 8
400 (broad), 1075.1085 shows a characteristic absorption maximum.

5)210Mより長波長には紫外線吸収を示さない。5) Does not exhibit ultraviolet absorption at wavelengths longer than 210M.

6)  C核磁気共鳴スペクトル(aS−ピリジン。6) C nuclear magnetic resonance spectrum (aS-pyridine.

δC)は105.7,105.8.98.7(7ノメリ
ツクC)、88.6(8−C)、87.2(20−C)
、88.0(キシロース部分の2−C)、82.2(2
4−0)、78.6(25−0)等のシグナルを示す。
δC) is 105.7, 105.8, 98.7 (7 nomeric C), 88.6 (8-C), 87.2 (20-C)
, 88.0 (2-C of xylose moiety), 82.2 (2
4-0), 78.6 (25-0), etc. are shown.

7)臭いはなく、無色の微細結晶(メタノールから結晶
化)である。
7) No odor, colorless fine crystals (crystallized from methanol).

8)メタノール、エタノール、n−ブタノール。8) Methanol, ethanol, n-butanol.

ピリジン、ジメチルスルホキサイドに可溶、酢酸エチル
、アセトン、クロロホルム、エーテル、ベンゼン、ヘキ
サンに不溶である。
Soluble in pyridine, dimethyl sulfoxide, insoluble in ethyl acetate, acetone, chloroform, ether, benzene, hexane.

9)薄層クロマトグラフィ(TLO、プレコートシリカ
ゲル60F254 、 0.25m、メルク社製、クロ
ロホルム:メタノール:水(7:8:1.下層)〕にお
いて Rf=0.2を示す。
9) Shows Rf=0.2 in thin layer chromatography (TLO, precoated silica gel 60F254, 0.25 m, manufactured by Merck & Co., chloroform:methanol:water (7:8:1, lower layer)).

TLC上1%硫酸セリウム−10%硫酸水溶液を噴霧し
、加熱すると濃茶褐色を呈する。
When a 1% cerium sulfate-10% sulfuric acid aqueous solution is sprayed on the TLC and heated, a dark brown color appears.

10)構造式 アストラガロサイド■ 1)  mp  290〜291’Cである。10) Structural formula Astragalocide■ 1) mp 290-291'C.

2)〔α)、+17.8°(C=1゜0.メタノール)
の旋光性を有する。
2) [α), +17.8° (C=1°0.methanol)
It has optical rotation of .

8 ) C4yEyso 19 ・HgO(7)分子組
成を有スル。
8) C4yEyso 19 ・HgO(7) molecular composition.

4)赤外線吸収スペクトル(KBr、α−1)は840
0 (ブロード)、1075.1088に特有の吸収極
大を示す。
4) Infrared absorption spectrum (KBr, α-1) is 840
0 (broad), showing a characteristic absorption maximum at 1075.1088.

5)2107!111より長波長には紫外線吸収を示さ
ない。
5) It does not exhibit ultraviolet absorption at wavelengths longer than 2107!111.

6)  C核磁気共鳴スペクトル(aS−ピリジン。6) C nuclear magnetic resonance spectrum (aS-pyridine.

δC)は105.9,105.2,104.9(7ノメ
リツクC)、88.5(3−0)、87.2(20−0
)、8:13.5(キシロース部分の2−C)、81.
8(24−0’)、79.1 (6−0)等のシグナル
を示す。
δC) is 105.9, 105.2, 104.9 (7 nomeric C), 88.5 (3-0), 87.2 (20-0
), 8:13.5 (2-C of xylose moiety), 81.
8 (24-0'), 79.1 (6-0), etc. are shown.

?)臭いはなく、無色の微細結晶(メタノールから結晶
化)である。
? ) It has no odor and is colorless fine crystals (crystallized from methanol).

8)メタノール、エタノール、n−ブタノール。8) Methanol, ethanol, n-butanol.

ピリジン、ジメチルスルホキサイドに可溶、酢酸エチル
、アセトン、クロロポルム、ベンゼン、エーテル、ヘキ
サンに不溶である。
Soluble in pyridine, dimethyl sulfoxide, insoluble in ethyl acetate, acetone, chloroporum, benzene, ether, hexane.

9)薄層クロマトグラフィ(TLO、プレコートシリカ
ゲル60 Fzs4+  0.25寵、メルク社製、ク
ロロホルム:メタノール:水(7:8:1.下層)〕に
おいて、 Rf=0.19を示す。
9) Rf=0.19 in thin layer chromatography (TLO, precoated silica gel 60 Fzs4+ 0.25 mm, manufactured by Merck & Co., chloroform:methanol:water (7:8:1, lower layer)).

TLC上1%硫酸セリウム−10%硫酸水溶液を噴霧し
、加熱すると濃茶褐色を呈する。
When a 1% cerium sulfate-10% sulfuric acid aqueous solution is sprayed on the TLC and heated, a dark brown color appears.

10)構造式 %式% の旋光性を有する。10) Structural formula %formula% It has optical rotation of .

8) 0ayHフ8019・2■20の分子組成を可す
る。
8) Allows the molecular composition of 0ayHfu8019・2■20.

4)赤外線吸収スペクトル(1KBr 、 cm−” 
、は8400 (ブロード)、1070.1040に特
有の吸収極大を示す。
4) Infrared absorption spectrum (1KBr, cm-”
, shows a characteristic absorption maximum at 8400 (broad) and 1070.1040.

5)21M!より長波長には紫外線吸収を示さない。5) 21M! It exhibits no ultraviolet absorption at longer wavelengths.

6)   c核m気共鳴スペクトル((15−ピリジン
6) c nuclear m gas resonance spectrum ((15-pyridine.

δC)は107.8 、104.8 、98.8 (7
ノメリツクC)、88.6 (8−C)、87.2(2
0−C)、82.2 (24−C)、79.1(6−C
j’)、78.7(25−Cj)等のシグナルを示す。
δC) is 107.8, 104.8, 98.8 (7
Nomeric C), 88.6 (8-C), 87.2 (2
0-C), 82.2 (24-C), 79.1 (6-C
j'), 78.7 (25-Cj), etc. are shown.

7)臭いはなく、無色の針状結晶(メタノールから結晶
化)である。
7) No odor, colorless needle-like crystals (crystallized from methanol).

8)メタノール、エタノール、n−ブタノール。8) Methanol, ethanol, n-butanol.

ピリジン、ジメチルスルホキサイドに可溶、酢酸エチル
、クロロホルム、アセトン、エーテル、ベンゼン、ヘキ
サンに不溶である。
Soluble in pyridine, dimethyl sulfoxide, insoluble in ethyl acetate, chloroform, acetone, ether, benzene, hexane.

9) 18層クロマトグラフィ(’I’LO、プレフー
トシリカゲル60F254 、 0.25鰭、メルク社
製、クロロホルム;メタノール:水(7:3:1.下層
)〕において Rf=0.18を示す。
9) Shows Rf=0.18 in 18-layer chromatography ('I'LO, pre-foot silica gel 60F254, 0.25 fin, manufactured by Merck & Co., chloroform; methanol: water (7:3:1. lower layer)).

’[’LO上1%硫酸セリウムー10%硫酸水溶液を噴
霧し、加熱すると濃茶褐色を呈する。
'['When a 1% cerium sulfate-10% sulfuric acid aqueous solution is sprayed on LO and heated, it becomes dark brown.

10)構造式 アストラガロサイド■ 1)mp 22a 〜224°Cである。10) Structural formula Astragalocide■ 1) mp 22a ~ 224°C.

2)〔α)D−12,1°(C=1.0.メタノール)
の旋光性を有する。
2) [α) D-12,1° (C=1.0.methanol)
It has optical rotation of .

3)C47H76017・H2Oの分子組成を有する。3) It has a molecular composition of C47H76017.H2O.

4)赤外線吸収スペクトル(KBr + 備−’ )は
3400(ブロード)、1725.1040に特有の吸
収極大を示す。
4) The infrared absorption spectrum (KBr + Bi-') shows characteristic absorption maxima at 3400 (broad) and 1725.1040.

5)2107!l!!より長波長には紫外線吸収を示さ
ない。
5) 2107! l! ! It exhibits no ultraviolet absorption at longer wavelengths.

6)臭いはなく、無色の微細結晶(メタノールから結晶
化)である。
6) It has no odor and is colorless fine crystals (crystallized from methanol).

7)メタノール、ピリジン、ジメチルスルホキサイドに
易溶、エタノール、n−ブタノール、水に可溶、クロロ
ホルム、酢酸エチル。
7) Easily soluble in methanol, pyridine, dimethyl sulfoxide, soluble in ethanol, n-butanol, water, chloroform, ethyl acetate.

アセトン、ベンゼン、ヘキサンに不溶である。Insoluble in acetone, benzene and hexane.

8) 47!クロマトグラフイ(TLC,プレコートシ
リカゲル60F254 .0.25Mm、メルク社製、
クロロホルム:メタノール:水(7:3:1.下層)〕
において Rf=0.1を示す。
8) 47! Chromatography (TLC, precoated silica gel 60F254.0.25Mm, manufactured by Merck & Co., Ltd.,
Chloroform:methanol:water (7:3:1.lower layer)]
shows Rf=0.1.

TLC上1%硫酸セリウム−10%硫酸水溶液を噴霧し
、加熱すると赤紫色を呈する。
When a 1% cerium sulfate-10% sulfuric acid aqueous solution is sprayed on the TLC and heated, a reddish-purple color appears.

9)構造式 次に本願発明のサポニンの過酸化脂質生成抑制作用の薬
理試験結果を示す。
9) Structural formula Next, the results of a pharmacological test of the saponin of the present invention to inhibit lipid peroxide production are shown.

過酸化脂質生成抑制薬理試験 抗種瘍薬、アドリアマイシンはDNAと結合シて核酸合
成を抑制すると共に心臓での脂質代謝を阻害して過酸化
脂質を蓄積させ心筋障害を副作用として引起す事が広く
知られている。
Pharmacological test for inhibiting lipid peroxide production Adriamycin, an anti-inflammatory drug, binds to DNA and inhibits nucleic acid synthesis, and also inhibits lipid metabolism in the heart, causing lipid peroxide to accumulate and causing myocardial damage as a side effect. Are known.

この発明の発明者らはこれを利用して、過酸化脂質生成
抑制作用について、アセチルアメトラガロサイド11ア
ストラガロサイド1,1、■、■、■、■、■、■及び
イソアストラガロサイドIのオウギ中に含まれるサポニ
/@の過酸化脂質抑制剤としての効力検定を行い、いず
れも強い過酸化脂質抑制作用のあることを見出した。以
下、具体的に試験結果を説明する。
The inventors of the present invention utilized this to investigate the effects of inhibiting lipid peroxide production on acetylametragalloside 11, astragaloside 1,1, ■, ■, ■, ■, ■, ■ and isostragaloside I. We tested the efficacy of saponi/@ contained in Astragalus as a lipid peroxide inhibitor and found that both had strong lipid peroxide inhibitory effects. The test results will be specifically explained below.

〔実験方法〕〔experimental method〕

1)COF系雄性マウス(5週齢20〜25f)5匹ず
つで構成された群を用い、各マウ2にアドリアマイシン
(協和醗酵工業製)を15ダ/ktiの用量で腹腔内投
与(薬液量:体重10f当り0.15肩1)した。
1) Groups of 5 COF male mice (5 weeks old, 20-25f) were used, and adriamycin (manufactured by Kyowa Hakko Kogyo) was intraperitoneally administered to each mouse 2 at a dose of 15 da/kti (drug volume : 0.15 shoulders per 10 f of body weight1).

下記第1表には被検サポニンとして実施例で得たアセチ
ルアメトラガロサイド11アストラガロサイドI、■、
■、■、■、■、■、■及びインアス□ トロガロサイ
ドIを用いた場合の結果を示した。
Table 1 below shows acetylametragalloside 11, astragaloside I,
■, ■, ■, ■, ■, ■ and Inas□ The results when trogalloside I was used are shown.

各被検薬は、アドリアマイシン投与1日前よす体重10
f当50.10gt割合で腹腔内投与を開始し5日間連
続投与を行なった。なお、被検薬はいずれも使用直前に
、0.9%生理食塩水もしくは1%7 イー78 Q 
 (Tween 3Q )含有0.9%生理食塩液に懸
濁させて用いた。また各被検薬は毎日正午に投与し、ア
ドリアマイシンのみは被検薬投与3時間後に投与した。
For each test drug, the body weight was 10 days before administration of Adriamycin.
Intraperitoneal administration was started at a rate of 50.10 gt/f and continued for 5 days. Immediately before each test drug is used, it is administered in 0.9% physiological saline or 1%7E78Q.
(Tween 3Q) was used after being suspended in 0.9% physiological saline. Each test drug was administered at noon every day, and only adriamycin was administered 3 hours after administration of the test drug.

各被検薬投与量は、各アストラガロサイドについて20
0W/に9であり、また対照群のマウスには0.9%生
理食塩水を投与した2)過酸化脂質の測定は、各動物を
6白目に頚椎脱臼にて層殺し、速やかに心臓及び肝臓を
摘出し湿重量を測定した後、氷冷下ボッター型テフロン
ホモジナイザーで0.9%生理食塩水を用いて2%ホモ
ジネート液を調製した。これを検液として次の八木改良
法を用いて過酸化脂質量を測定し、心臓、肝臓中の過酸
化脂質を定量し対照群と比較した。
The dose of each test drug was 20% for each astragaloside.
0W/9, and mice in the control group received 0.9% physiological saline. 2) For the measurement of lipid peroxide, each animal was killed by cervical dislocation at the 6th white eye, and the heart and After removing the liver and measuring its wet weight, a 2% homogenate solution was prepared using 0.9% physiological saline using a Botter type Teflon homogenizer under ice cooling. Using this as a test solution, the amount of lipid peroxide was measured using the following improved Yagi method, and the amount of lipid peroxide in the heart and liver was quantified and compared with the control group.

上記2%ホモジネート液0.2 yttlに3%ラウリ
ル硫酸す) IJウム水溶液0.5ゴを加え、30秒振
盪混和せしめ、これに酢酸緩衝液(pH8,6) 1.
5 ml及び0.8%チオノζルビツウル酸溶液1.5
 mlを加え、蒸留水をもって全容4. OrlIlと
した後、30秒間よく振盪し、油浴中で60分間95°
Cで加熱後、5分間流水にて冷却する。次に0.2規定
塩酸1.0絋n−ブタノール/ピリジ7(15:1)溶
液5.0mlを加え、激しくふ!ll″1ぜた後、15
分間遠心分離(8000rpコ)に付し、上層のn−ブ
タノール層を分取し、螢光分光光度計(EX515nm
、Em553nm)で螢光度を測定する。別にマロンア
ルデヒド標準液を用いて本操作と同一の試験を行った螢
光度と過酸化脂質量との関係を示す検量線を作成してお
き、測定値をこれにあてはめ含有量を求めた。
To 0.2 yttl of the above 2% homogenate solution, add 0.5 ytl of 3% lauryl sulfate solution, mix by shaking for 30 seconds, and add acetate buffer (pH 8,6) to this.
5 ml and 1.5 ml of 0.8% thiono-zeta rubituric acid solution
4. After forming OrlIl, shake well for 30 seconds and incubate at 95° for 60 minutes in an oil bath.
After heating at C, cool under running water for 5 minutes. Next, add 5.0 ml of 0.2 N hydrochloric acid and 1.0 ml of n-butanol/pyridine 7 (15:1) solution and blow vigorously! 15 after ll″1
The upper n-butanol layer was separated by centrifugation (8000 rpm) for 1 minute, and then measured using a fluorescence spectrophotometer (EX515 nm).
, Em 553 nm). Separately, a test identical to the present procedure was conducted using a malonaldehyde standard solution. A calibration curve showing the relationship between fluorescence and the amount of lipid peroxide was created, and the measured values were applied to this to determine the content.

〔実験結果〕                   
     ;各被検薬、各投与量の作用を比較するため
次式によって過酸化脂質生成抑制率を求め、その結果を
第1表に示す。
〔Experimental result〕
In order to compare the effects of each test drug and each dose, the lipid peroxide production inhibition rate was calculated using the following formula, and the results are shown in Table 1.

(、−D 抑制率恍)=     ×100 (、−A Aニアドリアマイシンを投与しない群の過酸化脂質濃度 Cニアドリアマイシンを投与した対照群の過酸化脂質濃
度 Dニアドリアマイシン及び被検薬を投与した群の過酸化
脂質濃度
(, -D Inhibition rate) = × 100 (, -A Lipid peroxide concentration in the group where Niadriamycin was not administered C Lipid peroxide concentration in the control group administered Niadriamycin D Niadriamycin and the test drug were administered Group lipid peroxide concentration

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 1、オウギ(Astragali Radix)を低級
アルコールで抽出し、その抽出液を濃縮し、この濃縮液
の低級アルコール溶液を吸着剤で処理し、次いで溶離し
て得た画分を少なくとも1回のクロマトグラフィーに付
して実質的に純粋なサポニン類混合物を単離することを
特徴とするオウギサポニン類の単離法。
1. Extract Astragali Radix with a lower alcohol, concentrate the extract, treat the lower alcohol solution of this concentrate with an adsorbent, and then elute the resulting fraction at least once by chromatography. 1. A method for isolating Astrax saponins, the method comprising isolating a substantially pure saponin mixture.
JP16999786A 1986-07-18 1986-07-18 Isolation of astragali radix saponin Pending JPS6212792A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP16999786A JPS6212792A (en) 1986-07-18 1986-07-18 Isolation of astragali radix saponin

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP16999786A JPS6212792A (en) 1986-07-18 1986-07-18 Isolation of astragali radix saponin

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP56050190A Division JPS57165400A (en) 1981-04-01 1981-04-01 Saponin of astragali radix and its separation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS6212792A true JPS6212792A (en) 1987-01-21

Family

ID=15896675

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP16999786A Pending JPS6212792A (en) 1986-07-18 1986-07-18 Isolation of astragali radix saponin

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS6212792A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8197860B2 (en) * 2005-06-23 2012-06-12 Nuliv Holding Inc. Method for enhancing nutrient absorption with astragalosides
EP2548880A3 (en) * 2003-06-23 2013-06-19 Geron Corporation Compositions for increasing telomerase activity

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57165400A (en) * 1981-04-01 1982-10-12 Osaka Chem Lab Saponin of astragali radix and its separation
JPS6212791A (en) * 1986-07-18 1987-01-21 Osaka Chem Lab Astragali radix saponin, isolation and use thereof

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57165400A (en) * 1981-04-01 1982-10-12 Osaka Chem Lab Saponin of astragali radix and its separation
JPS6212791A (en) * 1986-07-18 1987-01-21 Osaka Chem Lab Astragali radix saponin, isolation and use thereof

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2548880A3 (en) * 2003-06-23 2013-06-19 Geron Corporation Compositions for increasing telomerase activity
US8759304B2 (en) 2003-06-23 2014-06-24 Telomerase Activation Science, Inc. Compositions and methods for increasing telomerase activity
US8197860B2 (en) * 2005-06-23 2012-06-12 Nuliv Holding Inc. Method for enhancing nutrient absorption with astragalosides

Similar Documents

Publication Publication Date Title
De Tommasi et al. Hypoglycemic effects of sesquiterpene glycosides and polyhydroxylated triterpenoids of Eriobotrya japonica
US6399579B1 (en) Compositions comprising icariside I and anhydroicaritin and methods for making the same
Ding et al. Phytochemical and pharmacological studies on Chinese Paeonia species
JP2007508317A (en) COMPOSITION COMPRISING XANTHOCERASSORBIFOLIA EXTRACT, COMPOUND ISOLATED FROM THE EXTRACT, METHOD FOR PREPARING THEM, AND USES THEREOF
WO2006088385A2 (en) Bioactive complex of triterpene acids, its production process and medicinal products with therapeutical uses
KR20190003434A (en) Composition for preventing, improving or treating of fibrosis
JPS6212791A (en) Astragali radix saponin, isolation and use thereof
JPH0425280B2 (en)
JPS6212792A (en) Isolation of astragali radix saponin
JP3123745B2 (en) Anticancer drug
JPH023800B2 (en)
JPS6218000B2 (en)
JP5675034B2 (en) Neutral lipid absorption inhibitor and saponin compound obtained from daisy and use thereof
KR101201877B1 (en) Silkworm droppings extracts having anti-inflammatory effect and skin external compositions including the same
EP0151385B1 (en) Use of phytosterolglycosides for the preparation of medicaments for treatment of elevated 5(6)alpha-epoxycholesterol levels
JP2001072697A (en) New soybean saponin and hygienic food material consisting of the same saponin
EP1256350A1 (en) New toralactone and its derivation and the use of decreasing blood-fat and losing weight
Asres et al. Studies on the anti-inflammatory activity of extracts and compounds from the leaves of Melilotus elegans
JP2631686B2 (en) Novel steroid saponins, their production methods and novel uses of these derivatives
JPS5872523A (en) Antitumor agent
KR20120082377A (en) Silkworm droppings extracts having anti-inflammatory effect and skin external compositions including the same
JP2708157B2 (en) Soyasaponins
JP2879926B2 (en) Monoterpene glycoside
KR0137422B1 (en) Therapeutic agents for the gastric disease containing araloside a.
JPH02188598A (en) Production of soyasaponin i