JP2631686B2 - Novel steroid saponins, their production methods and novel uses of these derivatives - Google Patents

Novel steroid saponins, their production methods and novel uses of these derivatives

Info

Publication number
JP2631686B2
JP2631686B2 JP4916188A JP4916188A JP2631686B2 JP 2631686 B2 JP2631686 B2 JP 2631686B2 JP 4916188 A JP4916188 A JP 4916188A JP 4916188 A JP4916188 A JP 4916188A JP 2631686 B2 JP2631686 B2 JP 2631686B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
glucose
galactose
water
methanol
compound
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP4916188A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH01224396A (en
Inventor
広道 松浦
俊信 森田
毅 後口
洋一 板倉
則博 林
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wakunaga Pharmaceutical Co Ltd
Original Assignee
Wakunaga Pharmaceutical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wakunaga Pharmaceutical Co Ltd filed Critical Wakunaga Pharmaceutical Co Ltd
Priority to JP4916188A priority Critical patent/JP2631686B2/en
Publication of JPH01224396A publication Critical patent/JPH01224396A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2631686B2 publication Critical patent/JP2631686B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Steroid Compounds (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 発明の背景 先行技術 本発明はステロイドサポニンおよびその製造法ならび
にこのステロイドサポニンから誘導されたスピロスタノ
ール誘導体の新規用途に関する。
Description: BACKGROUND OF THE INVENTION Prior Art The present invention relates to steroid saponins and a process for their preparation and novel uses of spirostanol derivatives derived from this steroid saponin.

先行技術 ニンニクは、中国、朝鮮、日本その他各国において栽
培されている多年性草木で、一般に強精、強壮薬として
知られており、古くから健胃、発汗、利尿、整腸、殺菌
および駆虫薬として用いられている。
Prior art Garlic is a perennial plant cultivated in China, Korea, Japan and other countries, and is generally known as tonic and tonic. It is used as

一方、アメリカなどで栽培されているエレファントガ
ーリック(Allium ampeloprasum L.)も同様に用いられ
ているが、通常のニンニクに比較して鱗茎が大きいこと
からジャイアントガーリックとも呼ばれ、またニンニク
臭も弱いことにより、無臭ニンニクとも呼ばれている。
On the other hand, elephant garlic (Allium ampeloprasum L.) cultivated in the United States is also used, but it is also called giant garlic because of its large bulb compared to normal garlic, and it also has a weak garlic smell Therefore, it is also called odorless garlic.

ところで、サポニンは、その精製、単離の困難性と構
造の複雑さのため、研究の進展を見せたのは、ここ十数
年のことである。
By the way, it has been more than ten years since Saponin has made progress in research because of its difficulty in purification and isolation and its structural complexity.

サポニンの一般的特性は、水溶液中の気泡性と赤血球
破壊作用(溶血作用)、魚毒性、コレステロールとのコ
ンプレックス形成能で代表されるが、去痰、鎮咳、抗炎
症、中枢抑制、抗疲労、抗潰瘍、脂質代謝の促進あるい
は抗腫瘍などの作用が見出されてる。
The general characteristics of saponin are represented by its foaming properties in aqueous solution and its erythrocyte destruction (hemolysis), fish toxicity, and its ability to form complexes with cholesterol. Effects such as ulcers, promotion of lipid metabolism or antitumor have been found.

また、薬物吸収促進作用(特開昭57−145816および58
−57400号公報参照)薬物溶解補助作用(特開昭62−135
488号公報参照)等も報告されている。
In addition, the drug absorption promoting action (JP-A-57-145816 and 58-145816)
(See Japanese Patent Application Laid-Open No. 57400/1987)
No. 488) has been reported.

ところで、ニンニクおよびその類縁化合物であるエレ
ファントガーリックの成分研究は、含硫化合物を中心と
して多数の報告が認められているが、今回得られたステ
ロイドサポニンおよびこの関連分野に関しては、全く報
告されてない。
By the way, in the study of garlic and its related compound elephant garlic, many reports have been recognized mainly on sulfur-containing compounds, but no report has been made on the steroid saponins obtained this time and related fields. .

発明の概要 要旨 本発明は、アリウム(Allium)属植物より収得された
ステロイドサポニンおよびその製造法ならびにこのステ
ロイドサポニンから誘導されたスピロスタノール誘導体
の新規用途に関するものである。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a steroid saponin obtained from a plant of the genus Allium, a method for producing the same, and a novel use of a spirostanol derivative derived from the steroid saponin.

すなわち、本発明によるステロイドサポニンは、下式
(1)で示されること、を特徴とするものである。
That is, the steroid saponin according to the present invention is represented by the following formula (1).

式中R1は、水素原子または水酸基を示し、R2は、−β
−ガラクトース−β−グルコース、−β−ガラクトー
−β−グルコース−β−グルコースまたは−β−
ガラクトース−β−グルコース(−β−グルコー
ス)−β−グルコースを示す。
In the formula, R 1 represents a hydrogen atom or a hydroxyl group, and R 2 represents -β
-Galactose 4 -β-glucose, -β-galactose 4 -β-glucose 3 -β-glucose or -β-
Shows galactose 4 -β-glucose ( 3 -β-glucose) 2 -β-glucose.

(1) また、上記式(1)で示されるステロイドサポニンの
製造法は、アリウム(Allium)属植物から取得するこ
と、を特徴とするものである。
(1) The method for producing a steroid saponin represented by the above formula (1) is characterized in that the steroid saponin is obtained from a plant of the genus Allium.

また、本発明における抗真菌剤は、上記式(1)で示
されるステロイドサポニンを酸または酵素処理して得ら
れるスピロスタノール誘導体を有効成分とするものであ
る。
The antifungal agent of the present invention contains a spirostanol derivative obtained by treating a steroid saponin represented by the above formula (1) with an acid or an enzyme, as an active ingredient.

効果 本発明におけるステロイドサポニンは、新規化合物で
あり、前記した一般的なサポニンの薬効以外に、新たな
生理活性が期待できる。
Effects The steroid saponin in the present invention is a novel compound, and a new physiological activity can be expected in addition to the above-mentioned general saponin drug efficacy.

また、これらのステロイドサポニンの製造法は、Alli
um属植物を原料とすることにより、工業的製造が可能
で、かつ安全性が高いと考えられることより極めて有用
である。
The method for producing these steroid saponins is described in Alli
By using a plant of the um genus as a raw material, industrial production is possible and it is extremely useful because it is considered to be highly safe.

また、これらのステロイドサポニンを酸または酵素処
理して得られるスピロスタノール誘導体は、抗真菌活性
があることより、種々の感染症の治療に有用であるとい
える。
Spirostanol derivatives obtained by treating these steroid saponins with acids or enzymes can be said to be useful for treating various infectious diseases because of their antifungal activity.

発明の具体的説明 ステロイドサポニン 本発明でいうステロイドサポニンとは、前記式(1)
で示される一連の化合物を言い、必要に応じて任意の化
合物と塩を形成していてもよい。これらの化合物の一具
体例を理化学的性状とともに示せば下記の通りである。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Steroidal saponin The steroidal saponin in the present invention is defined by the above formula (1)
And a salt may be formed with any compound as necessary. Specific examples of these compounds together with their physicochemical properties are as follows.

化合物1(R1=H,R2=−Gal4−Glc(−Glc)−Gl
c) 外観:白色粉末 元素分析:C57H96O30.5H2O 施光度:▲[α]27 D▼−36.5゜(C=0.7,ピリジン)13 C NMR(ピリジン−d5):後記表1,2参照1 H NMR(ピリジン−d5):アノメリックプロトン 5.58(1H,d,J=7.0Hz)、5.31(1H,d,J=7.6Hz) 5.16(1H,d,J=7.6Hz)4.95(1H,d,J=7.3Hz) 4.82(1H,d,J=7.9Hz) 化合物2(R1=OH,R2=Gal4−Glc) 外観:白色粉末 元素分析:C45H76O21.3H2O 施光度:▲[α]21 D▼−40.7゜(C=1.03,ピリジン)13 C NMR(ピリジン−d5):後記表1,2参照1 H NMR(ピリジン−d5):アノメリックプロトン 5.27(1H,d,J=7.7Hz)、4.99(1H,d,J=7.7Hz) 4.82(1H,d,J=7.7Hz) 化合物3(R1=OH,R2=−Gal4−Glc3−Glc) 外観:白色粉末 元素分析:C51H86O26.2 1/2H2O 施光度:▲[α]21 D▼−25.1゜(C=1.05,ピリジン)13 C NMR(ピリジン−d5):後記表1,2参照1 H NMR(ピリジン−d5):アノメリックプロトン 5.26(1H,d,J=8.1Hz)、5.23(1H,d,J=7.3Hz) 4.98(1H,d,J=7.3Hz)、4.81(1H,d,J=7.7Hz) なお、Galはβ−ガラクトース、Glcはβ−グルコース
を示す。
Compound 1 (R 1 = H, R 2 = -Gal 4 -Glc (3 -Glc) 2 -Gl
c) Appearance: white powder Elementary analysis: C 57 H 96 O 30 .5H 2 O polarimetry: ▲ [α] 27 D ▼ -36.5 ° (C = 0.7, pyridine) 13 C NMR (pyridine -d 5): later tables 1 and 2 refer to 1 H NMR (pyridine -d 5): anomeric proton 5.58 (1H, d, J = 7.0Hz), 5.31 (1H, d, J = 7.6Hz) 5.16 (1H, d, J = 7.6 Hz) 4.95 (1H, d, J = 7.3Hz) 4.82 (1H, d, J = 7.9Hz) compound 2 (R 1 = OH, R 2 = Gal 4 -Glc) appearance: white powder Elementary analysis: C 45 H 76 O 21 .3H 2 O polarimetry: ▲ [α] 21 D ▼ -40.7 ° (C = 1.03, pyridine) 13 C NMR (pyridine -d 5): the following tables 1 and 2 refer to 1 H NMR (pyridine -d 5): anomeric proton 5.27 (1H, d, J = 7.7Hz), 4.99 (1H, d, J = 7.7Hz) 4.82 (1H, d, J = 7.7Hz) compound 3 (R 1 = OH, R 2 = -Gal 4 -Glc 3 -Glc) appearance: white powder Elementary analysis: C 51 H 86 O 26 .2 1 / 2H 2 O polarimetry: ▲ [α] 21 D ▼ -25.1 ° (C = 1.05, pyridine) 13 C NMR (pyridine-d 5 ): see Tables 1 and 2 below Irradiation 1 H NMR (pyridine -d 5): anomeric proton 5.26 (1H, d, J = 8.1Hz), 5.23 (1H, d, J = 7.3Hz) 4.98 (1H, d, J = 7.3Hz), 4.81 (1H, d, J = 7.7 Hz) Note that Gal indicates β-galactose and Glc indicates β-glucose.

Allium属植物 本発明でいうAllium属植物とは、ユリ科(Liliacea
e)、アリュウム(Allium)属に属する植物をいい、具
体的には通常オオニンニクと呼ばれているアリュウム.
サティバム.リンネ(Allium sativum L.)および通常
エレファントガーリックと呼ばれているアリュウム ア
ンペロプラスム リンネ(Allium ampeloprasum L.)を
いう。
Allium genus plant The Allium genus plant referred to in the present invention is a lily family (Liliacea
e), a plant belonging to the genus Allium, specifically, Aryum.
Sativam. Linne (Allium sativum L.) and allium ampeloprasum L. (commonly called elephant garlic).

目的物質を取得すべく材料となりえる部分とは、とり
わけ鱗茎部(内部に分裂してできた割球状の小鱗茎が入
っている)が好ましく、これを凍結するか、またはその
ままの状態で抽出に供することができる。
The part that can be used as a material for obtaining the target substance is particularly a bulb part (containing a split bulbous bulb formed inside), which can be frozen or extracted as it is. Can be offered.

製造法 本発明における製造法は、アリュウム(Allium)属に
属する植物から取得すること、を特徴とするものであ
る。すなわち、水あるいは含水または非含水であって水
と混和可能な有機溶媒に浸漬して抽出を行うことによ
り、取得することができる。
Production method The production method of the present invention is characterized in that the production method is obtained from a plant belonging to the genus Allium. That is, it can be obtained by immersing in water or a water-containing or non-water-containing organic solvent that is miscible with water and performing extraction.

(イ)抽出 抽出は、生薬の分野において通常用いられている任意
の方法により行なうことができる。このとき、抽剤とし
て使用すべき有機溶媒は、低級アルコール(炭素数1〜
3の1価アルコールが普通である)、アセトンあるいは
アセトニトリルなどの水と混和可能なことがあり、特に
好ましいのは炭素数1〜3の1価アルコールである。
(A) Extraction Extraction can be performed by any method commonly used in the field of crude drugs. At this time, the organic solvent to be used as the extracting agent is a lower alcohol (having 1 to 1 carbon atoms).
Trihydric alcohol is common), water or water such as acetone or acetonitrile, and particularly preferable is a monohydric alcohol having 1 to 3 carbon atoms.

抽出は、加温下でも常温下でも行うことができるが、
50〜80℃で2〜4時間程度浸漬に付すのがよい。また、
抽出効率を上げるためには、対象植物体は破砕したもの
であることが好ましいのは言うまでもない。
Extraction can be performed under warm or normal temperature,
It is preferable to perform immersion at 50 to 80 ° C. for about 2 to 4 hours. Also,
Needless to say, in order to increase the extraction efficiency, the target plant is preferably crushed.

(ロ)分画 上記抽出液は、抽出溶媒を留去した後、ポリスチレン
−ジビニルベンゼン系共重合体樹脂によるカラムクロマ
トグラフィーに付して、水で、次いで含水または非含水
であって水と混和可能な有機溶媒で、順次溶出させ、含
水または非含水であって水と混和可能な有機溶媒で溶出
する分画採取する。
(B) Fractionation After the extraction solvent was distilled off, the extract was subjected to column chromatography using a polystyrene-divinylbenzene copolymer resin, and then mixed with water and then water-containing or non-water-containing. Elute sequentially with possible organic solvents and collect fractions eluting with water-containing or non-water-soluble organic solvents that are miscible with water.

なお、ここでいう有機溶媒とは、前記と同様低級アル
コール(炭素数1〜3の1価アルコールが普通であ
る)、アセトンあるいはアセトニトリルなどの水と混和
可能なものがあり、特に好ましいのは炭素数1〜3の1
価4アルコールである。
Here, the organic solvent includes, as described above, a water-miscible solvent such as a lower alcohol (a monohydric alcohol having 1 to 3 carbon atoms is common), acetone or acetonitrile, and particularly preferable is a carbon alcohol. 1 of Equations 1-3
It is a valence 4 alcohol.

(ハ)順相および逆相カラムクロマトグラフィーによる
精製 上記分画の溶媒を留去後、順相カラムクロマトグラフ
ィーで精製し、次いで逆相カラムクロマトグラフィーで
精製することにより目的物質であるステロイドサポニン
を得ることができる。
(C) Purification by normal-phase and reverse-phase column chromatography After evaporating the solvent of the above fractions, the target substance, steroid saponin, is purified by normal-phase column chromatography and then by reverse-phase column chromatography. Obtainable.

ここでいう順相カラムクラマトグラフィーは、ケイ
酸、シリカゲル等の極性の大きい樹脂を固相担体に用い
たカラムクロマトグラフィーをいい、移動相としては通
常、クロロホルム、ジクロロメタン、ヘキサンあるいは
酢酸エチルなどの非極性溶媒と含水または非含水の低級
アルコールとの混合液などの固相担体に比べて極性の小
さい溶液を用いることができる。上記方法の一具体例と
しては、後記実施例に示すようにシリカゲルクロマトグ
ラフィー[展開溶媒:クロロホルム−メタノール−水
(6:4:1)]を用いて精製することができる。
Normal phase column chromatography here refers to column chromatography using a highly polar resin such as silicic acid or silica gel as a solid support, and the mobile phase is usually a non-phased material such as chloroform, dichloromethane, hexane or ethyl acetate. A solution having a smaller polarity than a solid phase carrier such as a mixture of a polar solvent and a water-containing or non-water-containing lower alcohol can be used. As a specific example of the above method, purification can be performed using silica gel chromatography [developing solvent: chloroform-methanol-water (6: 4: 1)] as described in Examples below.

一方、逆相カラムクロマトグラフィーは、上記シリカ
ゲルなどに、ジメチルシラン、オクタデシルシラン、オ
クチルシラン等の炭素数1〜18の炭化水素残基を持つシ
ランを化学結合させたものや前記スチレン−ジビニルベ
ンゼン系共重合体あるいはゲル濾過剤など、極性の小さ
い樹脂を固相担体に用いたカラムクロマトグラフィーを
いい、移動相としては上記固相担体より極性の大きい任
意の溶媒を用いることができる。
On the other hand, reverse-phase column chromatography is performed by chemically bonding a silane having a hydrocarbon residue having 1 to 18 carbon atoms such as dimethylsilane, octadecylsilane, and octylsilane to the above silica gel or the styrene-divinylbenzene system. This refers to column chromatography using a low-polarity resin such as a copolymer or a gel filtration agent as a solid support, and any solvent having a higher polarity than the above-mentioned solid support can be used as a mobile phase.

例えば、含水または非含水の低級アルコールあるいは
アセトン、アセトニトリルなどの水と混和可能な有機溶
媒と水との混合液などが使用できるが、前者の含水また
は非含水の低級アルコールを用いるのが好ましい。ここ
でいう低級アルコールとは、前記と同様炭素数1〜3の
1価アルコールが普通である。
For example, a water-containing or non-water-containing lower alcohol or a mixed solution of water and an organic solvent miscible with water such as acetone or acetonitrile can be used, but the former water-containing or non-water-containing lower alcohol is preferably used. As used herein, the lower alcohol is generally a monohydric alcohol having 1 to 3 carbon atoms as described above.

スピロスタノール誘導体 本発明によるスピロスタノール誘導体は、前記式
(1)で示されるステロイドサポニンを酸または酵素処
理して得られるものである。これらの化合物の具体例を
示せば、下式で示されるスピロスタノール誘導体であ
る。
Spirostanol derivative The spirostanol derivative according to the present invention is obtained by treating the steroid saponin represented by the above formula (1) with an acid or an enzyme. Specific examples of these compounds are spirostanol derivatives represented by the following formula.

式中R1は、水素原子または水酸基を示し、R2は、−β
−ガラクトース−β−グルコース、−β−ガラクトー
−β−グルコース−β−グルコースまたは−β−
ガラクトース−β−グルコース(−β−グルコー
ス)−β−グルコースを示す。
In the formula, R 1 represents a hydrogen atom or a hydroxyl group, and R 2 represents -β
-Galactose 4 -β-glucose, -β-galactose 4 -β-glucose 3 -β-glucose or -β-
Shows galactose 4 -β-glucose ( 3 -β-glucose) 2 -β-glucose.

さらに、上記一連の化合物の具体例を理科学的性状と
ともいに示せば、下記の通りである。
Further, specific examples of the above series of compounds together with their scientific properties are as follows.

化合物4(R1=H,R2=−Gal4−Glc(−Glc)−Gl
c) 外観:白色粉末 施光度:▲[α]27 D▼−62.6゜(C=0.4,クロロホル
ム−メタノール(10:1))13 C NMR(ピリジン−d5):前記表1,2参照1 H NMR(ピリジン−d5):アノメリックプロトン 5.59(1H,d,J=7.3Hz)、5.31(1H,d,J=7.6Hz) 5.16(1H,d,J=7.9Hz)4.95(1H,d,J=7.6Hz) 化合物5(R1=OH,R2=−Gal4−Glc) 外観:無色針状結晶 融点:249〜251℃ 施光度:▲[α]17 D▼−48.3゜(C=1.10,ピリジン)13 C NMR(ピリジン−d5):前記表1,2参照1 H NMR(ピリジン−d5):アノメリックプロトン 5.26(1H,d,J=7.7Hz)、4.98(1H,d,J=7.7Hz) 化合物6(R1=OH,R2=−Gal4−Glc3−Glc) 外観:無色針状結晶 融点:>300℃ 施光度:▲[α]17 D▼−52.5゜(C=1.12,ピリジン)13 C NMR(ピリジン−d5):前記表1,2参照1 H NMR(ピリジン−d5):アノメリックプロトン 5.26(1H,d,J=7.7Hz)、5.23(1H,d,J=7.7Hz)、 4.97(1H,d,J=7.7Hz) 以上示した一連の化合物は、必要に応じて任意の化合
物と塩を形成してもよいことは、言うまでもない。
Compound 4 (R 1 = H, R 2 = -Gal 4 -Glc (3 -Glc) 2 -Gl
c) Appearance: White powder Light intensity: ▲ [α] 27 D ▼ -62.6 ゜ (C = 0.4, chloroform-methanol (10: 1)) 13 C NMR (pyridine-d 5 ): See Tables 1 and 2 above 1 H NMR (pyridine -d 5): anomeric proton 5.59 (1H, d, J = 7.3Hz), 5.31 (1H, d, J = 7.6Hz) 5.16 (1H, d, J = 7.9Hz) 4.95 (1H, d, J = 7.6 Hz) Compound 5 (R 1 = OH, R 2 = -Gal 4 -Glc) Appearance: colorless needle-like crystal Melting point: 249 to 251 ° C. Light intensity: ▲ [α] 17 D ▼ -48.3 ゜ ( C = 1.10, pyridine) 13 C NMR (pyridine-d 5 ): see Tables 1 and 2 above 1 H NMR (pyridine-d 5 ): anomeric proton 5.26 (1H, d, J = 7.7 Hz), 4.98 (1H) , d, J = 7.7 Hz) Compound 6 (R 1 = OH, R 2 = -Gal 4 -Glc 3 -Glc) Appearance: colorless needle crystal Melting point:> 300 ° C. Light intensity: ▲ [α] 17 D ▼- 52.5 ° (C = 1.12, pyridine) 13 C NMR (pyridine -d 5): table 2 reference 1 H NMR (pyridine -d 5): anomeric proton 5.26 1H, d, J = 7.7Hz, 5.23 (1H, d, J = 7.7Hz), 4.97 (1H, d, J = 7.7Hz) It is needless to say that may be formed.

なお、ここで用いる酸は、塩酸、硫酸、酢酸、ギ酸、
フタール酸など任意の無機および有機酸であり、酵素
は、β−グリコシダーゼあるいはβ−グルコシダーゼな
どを用いることができる。
The acid used here is hydrochloric acid, sulfuric acid, acetic acid, formic acid,
It is an arbitrary inorganic or organic acid such as phthalic acid, and β-glycosidase or β-glucosidase can be used as the enzyme.

抗真菌剤 本発明による、抗真菌剤は上記した一連のスピロスタ
ノール誘導体を有効成分とするものである。この抗真菌
剤は、ヒトを含む哺乳動物において特にカンジダ属、ト
リコフィトン属、ミクロスポラム属またはエピデルモフ
ィトン属の菌種による局所性真菌感染、あるいはカンジ
ダ.アルビカンスによりおこる粘膜感染の治療にも用い
ることができる。また、例えばカンジダ.アルビカン
ス、クリプトコッカッス.ネオホルマンス、アスペリギ
ルス.フラバス、アスペエリギルス.フミガータス、コ
クシジオイデス属、パラコクシジオイデス属、ヒストプ
ラズマ属またはブラストミセス属の菌による全身性真菌
感染の治療に用いることができる。
Antifungal agent The antifungal agent according to the present invention comprises the above-mentioned series of spirostanol derivatives as active ingredients. This antifungal agent is particularly useful in mammals, including humans, for local fungal infections by species of the genus Candida, Trichophyton, Microsporum or Epidermophyton, or Candida. It can also be used to treat mucosal infections caused by Albicans. Also, for example, Candida. Albicans, cryptococcus. Neoformans, Aspergillus. Flavas, Aspergillus. It can be used to treat systemic fungal infections by fungi of the genus Fumigatus, Coccidioides, Paracoccidioides, Histoplasma or Blastomyces.

本発明による抗真菌剤は動物の真菌感染の治療に有用
であるばかりでなく、抗真菌類により引き起こされる植
物カビ病などにも有用である。
The antifungal agent according to the present invention is useful not only for treating fungal infections in animals, but also for plant fungi caused by antifungals.

この抗真菌剤は上記化合物単独またはこれらと液体ま
たは固体の製剤上の補助成分、例えば賦形剤、結合剤、
希釈剤、と混合してなるものであり、粉末、顆粒、カプ
セル剤、注射剤、軟膏、エアゾール剤、液剤などの任意
の賦形で経口的または非経口的に投与することができ
る。
The antifungal agent can be used alone or in combination with liquid or solid pharmaceutical auxiliary ingredients such as excipients, binders,
And a diluent, and can be administered orally or parenterally in any form such as powder, granules, capsules, injections, ointments, aerosols, and liquids.

また、必要に応じて他の薬剤を調合させてもよい。投
与量は、年齢、体重、症状により適宜増減するが、経口
的には、成人1日あたり10mg〜10g、このましくは50mg
〜5g程度である。
Further, other medicines may be prepared as needed. The dose may be adjusted according to the age, body weight and symptoms. However, orally, 10 mg to 10 g, preferably 50 mg per day per adult
About 5g.

実験例 製造法 実験例1 ニンニク鱗茎4kgを凍結しメタノール6中にて破砕
した後、浴温約70℃にて加温抽出し、濾過後、残渣は更
にメタノール2にて加熱抽出した。抽出液を合わせた
後、メタノール留去し、水を加え全量約3とした。
Experimental Example Manufacturing Method Experimental Example 1 After 4 kg of garlic bulb was frozen and crushed in methanol 6, the extract was heated and extracted at a bath temperature of about 70 ° C. After filtration, the residue was further extracted by heating with methanol 2. After combining the extracts, methanol was distilled off, and water was added to adjust the total amount to about 3.

この抽出液をMCI GEL CHP 20P(三菱化成)による
カラムクロマトグラフィーに付し、水、20%メタノー
ル、メタノールで順次溶出を行い、メタノールで溶出さ
れる画分から粗サポニン画分8.6gを得た。この混合物に
ついてシリカゲルクロマトグラフィー[展開溶媒:クロ
ロホルム−メタノール−水(6:4:1)]を行ない、目的
化合物1を含有する粗画分を得た(0.6g)。さらに、本
画分につき、MCI GEL CHP 20Pによる逆相カラムクロ
マトグラフィーを行い(展開溶媒:80%メタノール)、
得られた画分(0.49g)をアセトン:水(2:5)の溶液と
し、95℃にて4時間加熱後、溶媒を留去して化合物1を
得た(0.45g)。
 Use this extract as MCI GEL  By CHP 20P (Mitsubishi Kasei)
Column chromatography, water, 20% methanol
Elute sequentially with methanol and methanol.
8.6 g of a crude saponin fraction was obtained from the obtained fraction. To this mixture
About silica gel chromatography [Developing solvent:
Roform-methanol-water (6: 4: 1)]
A crude fraction containing compound 1 was obtained (0.6 g). In addition, the book
Per fraction, MCI GEL  Reversed-phase column chromatography with CHP 20P
Perform the chromatography (developing solvent: 80% methanol),
The obtained fraction (0.49 g) was mixed with a solution of acetone: water (2: 5).
After heating at 95 ° C for 4 hours, the solvent was distilled off to obtain Compound 1.
(0.45 g).

実験例2 ニンニク鱗茎2kgを水3中にて破砕した後、室温に
て一晩抽出し、この抽出液を実験例1と同様にMCI GEL
によるクロマトグラフィーにふし、粗サポニン画分5.
0gを得た。この混合物について、シリカゲルクロマトグ
ラフィー[展開溶媒:クロロホルム−メタノール−水
(7:3:0.5)]、さらにMCI GEL CHP 20Pによる逆相ク
ロマトグラフィー(展開溶媒:90%メタノール)にふ
し、化合物4(26mg)を得た。
Experimental Example 2 2 kg of garlic bulbs were crushed in water 3 and brought to room temperature.
And extracted overnight with MCI GEL as in Experimental Example 1.
The crude saponin fraction 5.
0 g was obtained. For this mixture, use silica gel chromatography.
Raffy [Developing solvent: chloroform-methanol-water
(7: 3: 0.5)] and MCI GEL  Reverse phase by CHP 20P
Chromatography (developing solvent: 90% methanol)
The compound 4 (26 mg) was obtained.

実験例3 エレファントガーリック鱗茎5Kgを凍結し、メタノー
ル3中にて破砕した後、浴温約80℃にて加温抽出し、
濾過後、残渣は更に2回メタノール3にて加熱抽出し
た。抽出液を合わせた後、メタノールを留去した。
Experimental Example 3 5 kg of elephant garlic bulb was frozen, crushed in methanol 3, and then heated and extracted at a bath temperature of about 80 ° C.
After filtration, the residue was further extracted twice with methanol 3 while heating. After combining the extracts, methanol was distilled off.

この抽出物をアンバーライト XAD−2(オルガノ社)
によるカラムクロマトグラフィーに付し、30%メタノー
ル、メタノール、クロロホルムで順次溶出し、メタノー
ルで溶出される画分から粗サポニン画分12.9gを得た。
この画分について、シリカゲルクロマトグラフィー[展
開溶媒:クロロホルム−メタノール−水(7:3:0.5→6:
4:1)]を行い、フラクションNo.1〜3に分割した。こ
のうちNo.3はシリカゲルクロマトグラフィー[展開溶
媒:クロロホルム−メタノール−水(7:3:0.5)]に付
し、2つの画分を得た。
Extract the extract with Amberlite XAD-2 (Organo)
And eluted sequentially with 30% methanol, methanol and chloroform, to obtain 12.9 g of a crude saponin fraction from the fraction eluted with methanol.
About this fraction, silica gel chromatography [Developing solvent: chloroform-methanol-water (7: 3: 0.5 → 6:
4: 1)] and fractionated into fractions Nos. 1-3. Among them, No. 3 was subjected to silica gel chromatography [developing solvent: chloroform-methanol-water (7: 3: 0.5)] to obtain two fractions.

さらに、それぞれの画分についてシリカゲルクロマト
グラフィー及びMCI GEL CHP 20Pによるクロマトグラ
フィーを繰り返し、アセトン−水(1:2)の溶液とし、1
00℃にて加熱後、溶媒を留去し、化合物2(0.13g)お
よび化合物3(0.53g)を得た。
 Furthermore, for each fraction, silica gel chromatography
Graphy and MCI GEL  Chromatography with CHP 20P
Repeat the feed to make a solution of acetone-water (1: 2)
After heating at 00 ° C., the solvent was distilled off, and Compound 2 (0.13 g) and
And compound 3 (0.53 g).

実験例4 エレファントガーリック2.9Kgを酢酸エチル2.5中に
て破砕した後、酢酸エチル層を除去し、得られる残渣は
メタノール3にて、3回加熱抽出した。抽出液を合わ
せた後、溶媒を減圧留去し、実験例3と同様、アンバー
ライト XAD−2にふし、粗サポニン画分(8.08g)を得
た。本画分は、シリカゲルクロマトグラフィー[展開
溶:クロロホルム−メタノール−水(7:3:0.5あるいは
6:4:1)]およびリクロプレップ(Lichroprep) Rp−
8(メルク社)によるクロマトグラフィー(展開溶媒:8
0%メタノール)を繰り返し、化合物5(1.28g)および
化合物6(0.15g)を得た。
Experimental Example 4 Elephant garlic 2.9 kg in ethyl acetate 2.5
After crushing, the ethyl acetate layer was removed and the resulting residue was
Heat extraction was performed three times with methanol 3. Combine the extracts
After that, the solvent was distilled off under reduced pressure.
Light XAD-2 to give crude saponin fraction (8.08g)
Was. This fraction is subjected to silica gel chromatography [Development
Dissolution: chloroform-methanol-water (7: 3: 0.5 or
6: 4: 1)] and Lichroprep Rp−
8 (Merck) (Developing solvent: 8
0% methanol), compound 5 (1.28 g) and
Compound 6 (0.15 g) was obtained.

実験例5 化合物1(0.25g)はβ−グルコシダーゼ(0.25g,ア
ーモンド由来,P.L.Bio Chemical)の0.1M酢酸緩衝液(p
H4.3)50ml中37℃にて約二時間反応後、反応液に水50ml
を加えMCI GEL CHP 20Pを加え充填したカラムに液を
通じ、水、50%メタノール、メタノールにて順次溶出
し、メタノールにて溶出した画分を減圧留去し化合物4
を得た(0.17g)。
Experimental Example 5 Compound 1 (0.25 g) was converted to β-glucosidase (0.25 g, a
0.1 M acetate buffer (p.L.Bio Chemical)
H4.3) After reacting for about 2 hours at 37 ° C in 50 ml, add 50 ml of water to the reaction solution.
Add MCI GEL  Fill the column with CHP 20P
And elute sequentially with water, 50% methanol and methanol
The fraction eluted with methanol was distilled off under reduced pressure to give Compound 4
Was obtained (0.17 g).

構造の確認 化合物Iは、エーリッヒ反応陽性であり酸加水分解お
よびNMRよりグルコース4分子ガラクトース1分子から
なるフロスタノールサポニンと推定される。既に報告さ
れているように、フロスタノールサポニンはβ−グルコ
シダーゼにてスピロスタノールサポニンに変換されるこ
とにより、実験例5に示した通り、化合物1から得られ
た化合物4は、酸加水分解およびNMRの結果より、グル
コース3分子、ガラクトース1分子よりなるスピロスタ
ンノールサポニンと考えられる。
Confirmation of Structure Compound I is positive for Erich reaction and is presumed to be florstanol saponin consisting of 4 molecules of glucose and 1 molecule of galactose from acid hydrolysis and NMR. As already reported, as shown in Experimental Example 5, compound 4 obtained from compound 1 was converted to spirostanol saponin by β-glucosidase to give spirostanol saponin. From the results, it is considered that spirostanol saponin is composed of three molecules of glucose and one molecule of galactose.

化合物4の5%硫酸による部分加水分解物として、β
−クロロゲニン、β−クロロゲニン3−0−β−ガラク
トピラノシドおよびβ−クロロゲニン3−0−グルコピ
ラノシル(1→4)−β−ガラクトピラノシドが同定さ
れ、さらに化合物4より誘導されたアルジトールアセテ
ート対のGC−MSによる糖結合様式の検討より、化合物4
の構造をβ−クロロゲニンの3位に[β−Glc(1→
2)]−[β−Glc(1→3)]−β−Glc(1→4)−
β−Galの糖ユニットが結合したサポニンと決定した。
As a partial hydrolyzate of compound 4 with 5% sulfuric acid, β
-Chlorogenin, β-chlorogenin 3-0-β-galactopyranoside and β-chlorogenin 3-0-glucopyranosyl (1 → 4) -β-galactopyranoside were identified, and alditol derived from compound 4 From the examination of the sugar binding mode of the acetate pair by GC-MS, Compound 4
At the 3-position of β-chlorogenin [β-Glc (1 →
2)]-[β-Glc (1 → 3)]-β-Glc (1 → 4)-
It was determined that the saponin bound to the sugar unit of β-Gal.

従って、化合物1は、化合物4のプロト体であり、そ
の26位にβ−グルコピラノースが結合したフロスタノー
ルサポニンと決定した。
Therefore, Compound 1 was a proto form of Compound 4, and was determined to be florstanol saponin with β-glucopyranose bound at position 26 thereof.

同様な手法にて化合物2、3、5および6についても
構造解析を行ない、同様に構造を決定した。
Structural analysis was also performed on compounds 2, 3, 5, and 6 by the same method, and the structures were determined in the same manner.

抗菌活性 本発明によるステロイドサポニン誘導体4〜6につい
てCandida albicansに対する増殖阻害作用を常法(液体
希釈法)に従い検討した結果、下表−3に示す通りであ
った。
Antibacterial Activity The steroid saponin derivatives 4 to 6 according to the present invention were examined for growth inhibitory activity against Candida albicans according to a conventional method (liquid dilution method). The results are as shown in Table 3 below.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 林 則博 広島県高田郡甲田町下甲立1624 湧永製 薬株式会社中央研究所内 審査官 弘實 謙二 ──────────────────────────────────────────────────の Continued on front page (72) Inventor Norihiro Hayashi 1624 Shimodate, Koda-cho, Takada-gun, Hiroshima Prefecture

Claims (4)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】下式で示されるステロイドサポニン。 式中R1は、水素原子または水酸基を示し、R2は、−β−
ガラクトース−β−グルコース、−β−ガラクトース
−β−グルコース−β−グルコースまたは−β−ガ
ラクトース−β−グルコース(−β−グルコース)
−β−グルコースを示す。
1. A steroid saponin represented by the following formula: In the formula, R 1 represents a hydrogen atom or a hydroxyl group, and R 2 represents -β-
Galactose 4-- β-glucose, -β-galactose
4 -β-glucose 3 -β-glucose or -β-galactose 4 -β-glucose ( 3 -β-glucose)
1 shows 2 -β-glucose.
【請求項2】アリウム(Allium)属植物から取得するこ
と、を特徴とする下式で示されるステロイドサポニンの
製造法。 式中R1は、水素原子または水酸基を示し、R2は、−β−
ガラクトース−β−グルコース、−β−ガラクトース
−β−グルコース−β−グルコースまたは−β−ガ
ラクトース−β−グルコース(−β−グルコース)
−β−グルコースを示す。
2. A method for producing a steroid saponin represented by the following formula, which is obtained from a plant of the genus Allium. In the formula, R 1 represents a hydrogen atom or a hydroxyl group, and R 2 represents -β-
Galactose 4-- β-glucose, -β-galactose
4 -β-glucose 3 -β-glucose or -β-galactose 4 -β-glucose ( 3 -β-glucose)
1 shows 2 -β-glucose.
【請求項3】下式で示されるステロイドサポニンを酸ま
たは酵素処理して得られるスピロスタノール誘導体を有
効成分とする抗真菌剤。 式中R1は、水素原子または水酸基を示し、R2は、−β−
ガラクトース−β−グルコース、−β−ガラクトース
−β−グルコース−β−グルコースまたは−β−ガ
ラクトース−β−グルコース(−β−グルコース)
−β−グルコースを示す。
3. An antifungal agent comprising, as an active ingredient, a spirostanol derivative obtained by treating a steroid saponin represented by the following formula with an acid or an enzyme. In the formula, R 1 represents a hydrogen atom or a hydroxyl group, and R 2 represents -β-
Galactose 4-- β-glucose, -β-galactose
4 -β-glucose 3 -β-glucose or -β-galactose 4 -β-glucose ( 3 -β-glucose)
1 shows 2 -β-glucose.
【請求項4】スピロスタール誘導体が下式で示される特
許請求の範囲第3項記載の抗真菌剤 式中R1は、水素原子または水酸基を示し、R2は、−β−
ガラクトース−β−グルコース、−β−ガラクトース
−β−グルコース−β−グルコースまたは−β−ガ
ラクトース−β−グルコース(−β−グルコース)
−β−グルコースを示す。
4. The antifungal agent according to claim 3, wherein the spirostal derivative is represented by the following formula: In the formula, R 1 represents a hydrogen atom or a hydroxyl group, and R 2 represents -β-
Galactose 4-- β-glucose, -β-galactose
4 -β-glucose 3 -β-glucose or -β-galactose 4 -β-glucose ( 3 -β-glucose)
1 shows 2 -β-glucose.
JP4916188A 1988-03-01 1988-03-01 Novel steroid saponins, their production methods and novel uses of these derivatives Expired - Lifetime JP2631686B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4916188A JP2631686B2 (en) 1988-03-01 1988-03-01 Novel steroid saponins, their production methods and novel uses of these derivatives

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4916188A JP2631686B2 (en) 1988-03-01 1988-03-01 Novel steroid saponins, their production methods and novel uses of these derivatives

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH01224396A JPH01224396A (en) 1989-09-07
JP2631686B2 true JP2631686B2 (en) 1997-07-16

Family

ID=12823367

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP4916188A Expired - Lifetime JP2631686B2 (en) 1988-03-01 1988-03-01 Novel steroid saponins, their production methods and novel uses of these derivatives

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2631686B2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1131237C (en) * 1997-09-26 2003-12-17 中国人民解放军军事医学科学院放射医学研究所 Usage of steroi saponin for preventing and curing senile dementia and new steroid saponin
JP2005194216A (en) * 2004-01-05 2005-07-21 Ohkura Pharmaceutical Co Ltd Composition for ameliorating hepatopathy derived from allium ampeloprasum
GB2416138A (en) * 2004-07-15 2006-01-18 Stegram Pharmaceuticals Ltd Chromatographic separation of trilostane mixture
CN112209986B (en) * 2020-09-21 2022-11-22 西北农林科技大学 Steroid compound, preparation method and application

Also Published As

Publication number Publication date
JPH01224396A (en) 1989-09-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2349337C2 (en) Pharmaceutical composition including steroid saponins, method of obtainment, and application
JPH01157995A (en) Internal ester of genglioside having analgesic-anti-inflammatory activity
JP2631686B2 (en) Novel steroid saponins, their production methods and novel uses of these derivatives
EP0251197B1 (en) Triterpene saponins having anti-inflammatory, mucolytic and antiedemic activities, process for the preparation thereof and pharmaceutical compositions containing them
US3551408A (en) Triterpene derivatives,process for preparing same,and applications thereof
JP2630783B2 (en) Method for producing neutral polysaccharide having antitumor activity
Cheung et al. New glucoside conjugates and other cardenolide glycosides from the monarch butterfly reared on Asclepias fruticosa L.
JP5675034B2 (en) Neutral lipid absorption inhibitor and saponin compound obtained from daisy and use thereof
Kawano et al. Biologically active glycosides from asteroidea, XVII. Glycosphingolipids from the starfish Acanthaster planci, 3. Isolation and structure of two new ceramide lactosides
US6670459B2 (en) Process for the isolation of novel oligospirostanoside
US3151108A (en) Kryptoescin and process of making same
NAKANISHI et al. Phytochemical Studies on Meliaceous Plants. IV: Structure of a New Pregnane Glycoside, Toosendanoside, from Leaves of Melia toosendan SIEB. et Z UCC.
Jeanloz et al. Changes in the glycoprotein structure of the cervical mucus of the bonnet monkey during the menstrual cycle. Study of the premenstrual-phase mucus
KR20050117501A (en) Process for preparing ginsenoside derivatives
JP2006513178A (en) Novel α-glucosidase inhibitors and their synthesis from natural sources
JPH0557994B2 (en)
JPH0285211A (en) Novel phenetyl alcohol glycoside and immune inhibitor
US6649745B2 (en) Oligospirostanoside, pharmaceutical composition containing novel oligospirostanoside and method for immunomodulation using said oligospirostanoside
US3600382A (en) Delta**4,20,22-bufatrienolides
JPH0739433B2 (en) Cyclotic bisdesmosid and method for producing the same
CA2308806C (en) Flavone analogues useful as antirejection agents
KR100202757B1 (en) Anti-diabetic composition
Vishwakarma NEW ANTIBACTERIAL TRITERPENOID SAPONIN FROM STEMS OF CASSIA ABSUS LINN.
RU2241484C1 (en) Antifungal agent "taurazid e" and method for its preparing
JPS5920299A (en) Triterpenoid saponins and their preparations