JPS6212419Y2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPS6212419Y2
JPS6212419Y2 JP9894182U JP9894182U JPS6212419Y2 JP S6212419 Y2 JPS6212419 Y2 JP S6212419Y2 JP 9894182 U JP9894182 U JP 9894182U JP 9894182 U JP9894182 U JP 9894182U JP S6212419 Y2 JPS6212419 Y2 JP S6212419Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
paint
high voltage
tip
sprayer
voltage cable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP9894182U
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS597058U (en
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Priority to JP9894182U priority Critical patent/JPS597058U/en
Publication of JPS597058U publication Critical patent/JPS597058U/en
Application granted granted Critical
Publication of JPS6212419Y2 publication Critical patent/JPS6212419Y2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)

Description

【考案の詳細な説明】 本考案は静電塗装機に関するもので、特に小型
で軽量化された静電塗装機に関する。
[Detailed Description of the Invention] The present invention relates to an electrostatic coating machine, and particularly to a small and lightweight electrostatic coating machine.

例えば塗装ロボツト等に取付けるための静電塗
装機は、小型化・軽量化することが、ロボツトア
ームの負荷の低減化や塗装作業上小まわりな動き
を行なわせるうえで必要である。しかし静電塗装
機には通常30乃至100KV程度の高電圧が印加され
ているので、単に小型・軽量化すると絶縁距離の
不足が生じ高電圧印加部位から接地部位への高電
圧の漏洩やまた絶縁耐力の減少をきたし、非常に
危険であると同時に、塗装機本体先端の静電界に
も悪影響を与え、塗装効率を低下させることにな
る。それ故、静電塗装機を軽量・小型化するに
は、この高電圧の絶縁対策をいかに施すかという
ことが重要なポイントとなる。
For example, it is necessary for an electrostatic coating machine to be attached to a painting robot or the like to be smaller and lighter in order to reduce the load on the robot arm and enable it to make smaller movements during painting work. However, since a high voltage of about 30 to 100 KV is usually applied to electrostatic coating machines, simply making them smaller and lighter may result in insufficient insulation distance, resulting in high voltage leakage from the high voltage applied part to the grounded part, or This causes a decrease in proof strength, which is extremely dangerous, and at the same time, it also adversely affects the electrostatic field at the tip of the sprayer body, reducing coating efficiency. Therefore, in order to reduce the weight and size of electrostatic coating machines, it is important to consider how to take measures to insulate these high voltages.

ところで、従来一般の静電塗装機は、絶縁筒体
内に高電圧ケーブルの先端部と該高電圧ケーブル
に接続された高抵抗とを収納し、これを塗装機本
体に装着することによつて、高電圧ケーブルの先
端部や高抵抗接続部からの高電圧の漏洩防止や絶
縁耐力の確保を行なつているが、このような従来
の方法においては、温度や温度の変化によつて前
記絶縁筒体内の空隙内面に水滴が凝着し、高電圧
の表面漏洩や高抵抗の破損、絶縁耐力の劣化が起
りやすい。このような、空隙内面に水滴が凝着す
るのを防止するために、絶縁筒体内の空隙に絶縁
油等の高電気抵抗質の液体を充填する方法が提案
されているが、この方法は充填液体が高抵抗より
生ずるジユール熱で膨張を起こすので、完全なる
密封充填が困難であり、所期の目的を達し難い。
By the way, a conventional general electrostatic coating machine stores the tip of a high voltage cable and a high resistance connected to the high voltage cable in an insulating cylinder, and attaches this to the main body of the coating machine. This conventional method prevents high voltage from leaking from the tip of a high voltage cable or a high resistance connection and secures dielectric strength. Water droplets adhere to the inner surfaces of cavities within the body, which can easily cause surface leakage of high voltage, damage to high resistance, and deterioration of dielectric strength. In order to prevent water droplets from adhering to the inner surface of the gap, a method has been proposed in which the gap inside the insulating cylinder is filled with a high electrical resistance liquid such as insulating oil. Since the liquid expands due to the Joule heat generated by the high resistance, it is difficult to completely seal and fill the liquid, making it difficult to achieve the intended purpose.

また上記高電圧ケーブル先端からの漏洩等の問
題のほかに、メタリツク塗料のような導電性の塗
料を使用する場合には、高電圧が塗料を介して思
わぬ場所に漏洩して絶縁破壊を生じたり、不慮の
事故を招く危険性があることから、この様な事態
をさけるために、従来は絶縁材で充分に被覆した
りまた絶縁距離を充分にとつているため塗装機が
重く大型になるので、この様な導電性の塗料でも
安全に塗装が行なえる小型静電塗装機の開発が望
まれている。
In addition to the above-mentioned problems such as leakage from the tip of the high-voltage cable, when using conductive paint such as metallic paint, high voltage may leak through the paint to unexpected places, causing dielectric breakdown. In order to avoid such situations, conventional coating equipment has been sufficiently coated with insulating material and a sufficient insulation distance has been maintained, which has resulted in heavy and large paint sprayers. Therefore, it is desired to develop a compact electrostatic coating machine that can safely coat even such conductive paints.

本考案は、上記従来の諸問題を解決するための
もので、その目的は絶縁耐力をそこなうことなく
小型化・軽量化し、安全で効率的な塗装が行なえ
る静電塗装機を提供することにある。
This invention was developed to solve the above-mentioned conventional problems, and its purpose is to provide an electrostatic coating machine that is smaller and lighter without compromising its dielectric strength, and that can perform safe and efficient painting. be.

また、本考案の他の目的は、温度や湿度が変化
しても高電圧ケーブル先端部や高抵抗接続部から
の高電圧の漏洩や絶縁耐力の劣化が起らない静電
塗装機を提供することにある。
Another object of the present invention is to provide an electrostatic coating machine that does not cause leakage of high voltage or deterioration of dielectric strength from the tips of high voltage cables or high resistance connections even when temperature and humidity change. There is a particular thing.

本考案の小型静電塗装機は、塗装機本体内に挿
入装着される高電圧ケーブル先端部と該高電圧ケ
ーブルの先端に連結される高抵抗とを熱可塑性樹
脂層で密封的に被覆成形したこと、塗料供給の
ON−OFF機構(塗料バルブ)を塗装機本体から
分離し別体として設けたこと、また塗装機先端の
高電圧印加部から最も近い接地物であるロボツト
アーム等の取付けアームの取付けボルトを絶縁物
でシールドしたことを特徴とする。
The compact electrostatic atomizer of the present invention has the tip of a high-voltage cable inserted into the main body of the atomizer and the high-resistance connected to the tip of the high-voltage cable sealed with a thermoplastic resin layer. That is, paint supply
The ON-OFF mechanism (paint valve) is separated from the main body of the sprayer and installed as a separate unit, and the mounting bolts of the mounting arm of the robot arm, etc., which is the closest grounding object from the high voltage application part at the tip of the sprayer, are insulated. It is characterized by being shielded with.

本考案において、前記熱可塑性樹脂は、高電圧
ケーブルの被覆絶縁材と同質のものないしは類似
の性質を有するものが用いられる。このようにす
ることによつて高電圧ケーブルとの良好な密着
性、接着性が得られ、温・湿度変化に対しても良
好な絶縁耐性が確保される。
In the present invention, the thermoplastic resin used is one that is the same as or has similar properties to the covering insulation material of the high voltage cable. By doing so, good adhesion and adhesion with the high voltage cable can be obtained, and good insulation resistance against changes in temperature and humidity can be ensured.

塗料バルブは、塗装機本体を保持する絶縁性の
支持板の背面即ち塗装機の塗料噴出側とは反対の
側の支持板面に着脱可能に設けられる。塗料バル
ブを分離することによつて塗装機本体の構造が単
純化され設計、製作が容易になるとともに塗装機
本体を小型化できる。
The paint valve is removably installed on the back surface of an insulating support plate that holds the paint sprayer body, that is, on the support plate surface on the side opposite to the paint spouting side of the paint sprayer. By separating the paint valve, the structure of the sprayer main body is simplified, making design and manufacturing easier, and the sprayer main body can be made smaller.

ロボツトアーム等の取付けアームのボルトの絶
縁シールドは、ボルト頭部に絶縁材製のキヤツプ
を装着することによつて行う。装着はボルト頭部
に直接キヤツプを嵌着するとか、また取付けボル
トを囲む形で存在する絶縁部材例えば固定台など
を利用して嵌着または螺着するようにしてもよ
い。
Insulating shielding of bolts on mounting arms such as robot arms is achieved by attaching caps made of insulating material to the bolt heads. Attachment may be carried out by directly fitting a cap onto the bolt head, or by fitting or screwing using an insulating member, such as a fixing stand, that surrounds the mounting bolt.

以下、本考案を図面にしたがつて説明する。 The present invention will be explained below with reference to the drawings.

第1図は本考案の一実施態様を示す小型自動静
電塗装機の側面断面図であつて、例えばアセター
ル樹脂等の絶縁材料製の塗装機本体1の略中心部
には、高電圧ケーブル2の先端部および該先端部
に接続された高抵抗3が、高電圧ケーブル2の被
覆絶縁層4の材料と同材質の熱可塑性樹脂層5で
密封的に被覆成形されて挿入され、ケーブル押え
6で塗装機本体1に装着されている。なお、高抵
抗3の先端部には、内腔を有する小さい金具7が
高抵抗3と接触した状態で同じく熱可塑性樹脂層
5内に埋め込まれており、該金具7の内腔には金
属製のコイルバネ8が、その先端部を熱可塑性樹
脂層5の外部に露出した状態で挿着されている。
そして、コイルバネ8の前方には、塗装機本体1
内に固着された導電性の封止部材9が位置してお
り、高電圧ケーブル2から高抵抗3、金具7、コ
イルバネ8を通して供給される高電圧を、封止部
材9の前方に設けられたコイルバネ10を介して
先方の針状荷電電極11に導通する。前記封止部
材9はまた、コイルバネ10および針状荷電電極
11が延在する塗料流路12から塗料が高抵抗3
側に浸入するのを防止する役割を果す。一方、前
記ケーブル押え6の後端にはシース(外皮)押え
13が螺合されており、スリーブ14と協動して
高電圧ケーブル2の周囲を覆いかつ接地された導
電性もしくは半導電性のシース(外皮)15を固
定している。
FIG. 1 is a side cross-sectional view of a small automatic electrostatic coating machine showing one embodiment of the present invention. In the approximate center of the coating machine body 1 made of an insulating material such as acetal resin, there is a high voltage cable 2. The tip of the cable and the high resistance 3 connected to the tip are sealed with a thermoplastic resin layer 5 made of the same material as the insulating layer 4 of the high voltage cable 2, and are inserted into the cable holder 6. It is attached to the coating machine body 1. Furthermore, at the tip of the high resistance 3, a small metal fitting 7 having an inner cavity is also embedded in the thermoplastic resin layer 5 while in contact with the high resistance 3, and the inner cavity of the metal fitting 7 has a metal fitting 7. A coil spring 8 is inserted into the thermoplastic resin layer 5 with its tip portion exposed to the outside.
In front of the coil spring 8, there is a coating machine body 1.
A conductive sealing member 9 fixed inside is located, and a high voltage supplied from the high voltage cable 2 through the high resistance 3, the metal fitting 7, and the coil spring 8 is connected to a conductive sealing member 9 provided in front of the sealing member 9. It is electrically connected to the needle-shaped charging electrode 11 at the front via the coil spring 10. The sealing member 9 also prevents paint from flowing through a high resistance 3 from a paint flow path 12 in which a coil spring 10 and a needle-like charging electrode 11 extend.
It plays the role of preventing water from penetrating into the sides. On the other hand, a sheath (outer skin) holder 13 is screwed to the rear end of the cable holder 6, and works in cooperation with the sleeve 14 to cover the high voltage cable 2 and to cover the high voltage cable 2 with a grounded conductive or semiconductive material. A sheath (outer skin) 15 is fixed.

本考案においては、高電圧ケーブル2の先端部
および高抵抗3との接続部が、熱可塑性樹脂層5
によつて完全に被覆されているので、そこから高
電圧が漏洩するおそれがなく、従つて高電圧の絶
縁対策に関する問題は高抵抗3の最先端部分、本
実施例の場合は、金具7およびコイルバネ8が存
在する部分を起点として考えればよいので、実質
的に高抵抗3の長さに相当する距離だけ導電性も
しくは半導電性の接地されたシース15の取付位
置を短縮することができ、その分塗装機本体1の
長さを短かくすることができる。
In the present invention, the tip of the high voltage cable 2 and the connection part with the high resistance 3 are formed by a thermoplastic resin layer 5.
, there is no risk of high voltage leaking from there. Therefore, the problem regarding high voltage insulation measures is the most extreme part of the high resistance 3, in this example, the metal fitting 7 and Since the part where the coil spring 8 is present can be considered as the starting point, the mounting position of the conductive or semiconductive grounded sheath 15 can be shortened by a distance substantially equivalent to the length of the high resistance 3. The length of the coating machine main body 1 can be shortened accordingly.

塗装機本体1内にはさらに、塗料の霧化用空気
の供給路16が形成されており、ここを通つて供
給される圧縮空気は、連絡空気通路17を経て環
状の霧化用圧縮空気噴出口18より噴出し、前記
塗料流路12を通つて塗料吐出孔19より吐出さ
れる塗料を霧化し、該霧化された塗料は前記針状
荷電電極11によつて荷電される。さらに、塗装
機本体1内には前記空気供給路16と平行しても
う1本の空気供給路(図示せず)が穿設されてお
り、この空気供給路より供給される圧縮空気は、
2本の空気通路20,20′を通つて塗装パター
ン調整用空気噴出孔21,21′より噴出し、塗
装機の塗装パターンを丸パターンから扁平パター
ンへ、即ち塗装機からの霧化塗料の飛翔方向を規
制し、調整する。
A paint atomizing air supply path 16 is further formed in the paint sprayer body 1, and compressed air supplied through this passes through a connecting air path 17 to an annular atomizing compressed air jet. The paint ejected from the outlet 18, passed through the paint flow path 12, and discharged from the paint discharge hole 19 is atomized, and the atomized paint is charged by the needle-shaped charging electrode 11. Furthermore, another air supply passage (not shown) is bored in the sprayer main body 1 in parallel with the air supply passage 16, and the compressed air supplied from this air supply passage is
The air is ejected through the two air passages 20, 20' from the air injection holes 21, 21' for adjusting the coating pattern, changing the coating pattern of the coating machine from a round pattern to a flat pattern, that is, the atomized paint from the coating machine is ejected. Regulate and adjust direction.

塗装機本体1は、絶縁性の支持板22に取付ネ
ジ23で固定され、さらに絶縁性の固定台24を
介して塗装ロボツトのアーム25に固定ボルト2
6で固定されている。アーム25は、塗装機を強
固に保持するということから金属製であり、固定
ボルト26もかなりの強度を要求されるので金属
製のものが多用される。アーム25は通常接地さ
れており、特に本考案の場合のように小型の静電
塗装機を用いた場合は、塗装機先端とアーム25
および固定ボルト26との距離が短かくなるが、
このように塗装機先端の高電圧が印加された針状
荷電電極11の近傍に接地された物体が存在する
と、静電界の構成に悪影響を及ぼして塗着効率の
低下を招いたり、接地された物体に塗料が付着し
て機器を汚染したりすることが多いので、本考案
のように固定ボルト26上に遮蔽のための絶縁性
のキヤツプ27をかぶせることが重要である。
The coating machine body 1 is fixed to an insulating support plate 22 with mounting screws 23, and is further fixed to an arm 25 of the painting robot via an insulating fixing base 24 with fixing bolts 2.
It is fixed at 6. The arm 25 is made of metal in order to firmly hold the paint sprayer, and the fixing bolt 26 is also often made of metal since it is required to have considerable strength. The arm 25 is normally grounded, and especially when a small electrostatic sprayer is used as in the case of the present invention, the tip of the sprayer and the arm 25 are grounded.
and the distance from the fixing bolt 26 becomes shorter,
If there is a grounded object near the needle-shaped charged electrode 11 at the tip of the paint sprayer to which a high voltage is applied, it may adversely affect the composition of the electrostatic field and cause a decrease in coating efficiency, or the grounded object may Since paint often adheres to objects and contaminates equipment, it is important to cover the fixing bolts 26 with insulating caps 27 for shielding as in the present invention.

前記絶縁性の支持板22の背面28には、塗料
供給のON−OFF制御を行なうためのメタリング
バルブ29が着脱可能に取付けられており、塗料
供給源よりの塗料供給管(共に図示せず)が塗料
入口30に接続され、メタリングバルブ29の底
部に位置する塗料出口31に、前記支持板22内
に穿設された塗料通路32を介して前記塗料流路
12に連通した塗料供給パイプ33が接続され
る。メタリングバルブ29は金属製のものが多
く、そのため帯電すると、蓄積された電荷が瞬時
に放電して火花放電を誘発することがあり危険な
ので通常接地されているが、この接地されたメタ
リングバルブ29を絶縁性の支持板22の背面2
8に取付けることによつて、支持板22が高電圧
が印加される塗装機先端の針状荷電電極11に対
して絶縁性の遮蔽物として作用するので、塗装機
先端部とメタリングバルブ29との距離を短かく
することが可能となり、従つて塗装機自体をコン
パクトにまとめる上で非常に有用である。
A metering valve 29 for ON/OFF control of paint supply is removably attached to the back surface 28 of the insulating support plate 22, and a paint supply pipe (both not shown) from the paint supply source is attached. ) is connected to the paint inlet 30, and the paint outlet 31 located at the bottom of the metering valve 29 communicates with the paint flow path 12 via a paint passage 32 bored in the support plate 22. 33 is connected. Many of the metering valves 29 are made of metal, so when they are charged, the accumulated charge can instantly discharge and cause a spark discharge, which is dangerous, so they are usually grounded. 29 is the back side 2 of the insulating support plate 22
8, the support plate 22 acts as an insulating shield for the needle-shaped charged electrode 11 at the tip of the sprayer to which high voltage is applied, so that the tip of the sprayer and the metering valve 29 can be connected to each other. This makes it possible to shorten the distance between the two, which is very useful in making the coating machine itself more compact.

また、塗料としてメタリツク塗料のような導電
性塗料を用いる場合は、絶縁性を確保するために
は高電圧が印加されている塗料流路12から接地
されているメタリングバルブ29までの塗料供給
路の距離、即ち塗料供給パイプ33の長さは、所
定値以上の長さ(100mm以上、好ましくは150mm以
上)が必要とされるが、本考案のように塗装機本
体1内には塗料供給路および塗料供給用のON−
OFF機構を設けず、別に設けたメタリングバル
ブ29によつて塗料供給パイプ33を通して、ま
た支持板22内の塗料通路32を介して塗料を供
給するようにしたことによつて、塗装機本体1を
小型化したにもかかわらず塗料供給路の絶縁距離
を充分にとることができ、従つてメタリツク塗料
のような導電性塗料を使用する上でも何等問題は
生じない。
In addition, when using conductive paint such as metallic paint, in order to ensure insulation, it is necessary to connect the paint supply path from the paint flow path 12 to which high voltage is applied to the grounded metering valve 29. The distance, that is, the length of the paint supply pipe 33, is required to be longer than a predetermined value (100 mm or more, preferably 150 mm or more). and ON− for paint supply.
By not providing an OFF mechanism and by supplying paint through a paint supply pipe 33 using a separately provided metering valve 29 and through a paint passage 32 in the support plate 22, the paint sprayer main body 1 Despite the miniaturization, a sufficient insulation distance for the paint supply path can be maintained, and therefore no problems arise when using conductive paints such as metallic paints.

さらにまた、塗料供給パイプ33は、第2図に
示すように塗装機本体1の外方を周回するような
位置関係で、塗装機本体1とメタリングバルブ2
9とに接続したほうが、塗装機本体1を小型化
し、塗装機先端部とメタリングバルブ29とを近
接させたにもかかわらず、塗料供給路の絶縁距
離、即ち塗料供給パイプ33の長さを充分とるこ
とができ、かつ塗装作業のために塗装機を動かし
た場合でも塗料供給パイプ33の自己形状保持力
をもたせることができるので有利である。
Furthermore, as shown in FIG.
9 makes it easier to reduce the insulation distance of the paint supply path, that is, the length of the paint supply pipe 33, even though the sprayer main body 1 is made smaller and the tip of the sprayer and the metering valve 29 are brought closer together. This is advantageous because the paint supply pipe 33 can maintain its own shape even when the paint machine is moved for painting work.

以上、塗装ロボツト等に取付けて使用する空気
霧化式静電塗装機の例について本考案を説明した
が、本考案は上記例に限定されることなく、液圧
霧化式や静電霧化式等の各種静電塗装機に同様に
好適に適用することができる。
The present invention has been described above with reference to an example of an air atomizing electrostatic atomizer that is attached to a painting robot, etc., but the present invention is not limited to the above example, and can be applied to hydraulic atomizers, electrostatic atomizers, etc. It can be similarly suitably applied to various electrostatic coating machines such as the type.

上記したように、本考案では高電圧ケーブルの
先端部および高抵抗接続部が、高電圧ケーブルの
被覆絶縁層と隙間を作ることなく完全に絶縁被覆
されるので、高電圧ケーブルの先端部および高抵
抗接続部からの高電圧の表面漏洩即ち沿面放電を
完全に防止することができる。従つて、高電圧ケ
ーブル先端部からでなく、高抵抗先端部からの沿
面放電に対する安全度を考慮すればよいので、そ
の分高電圧ケーブル先端部と高電圧ケーブル接地
シールドおよび塗装機本体の接地部分との距離を
絶縁耐力を確保できるので、塗装機本体の長さを
短かくできる。また、塗料バルブを塗装機本体内
に組込まず別体として絶縁性の支持板の背面に着
脱自在に取り付けるようにしたため、塗装機本体
が単純化され設計が容易で小型化・軽量化できる
とともに塗料バルブのみをはずして修理、点検、
交換等できるため、従来の如く塗装機全体をロボ
ツト等から取りはずす必要もなく、作業能率を低
下させることがない。
As mentioned above, in the present invention, the tip of the high voltage cable and the high resistance connection part are completely insulated with the insulation layer of the high voltage cable without creating any gaps. Surface leakage of high voltages from resistive connections, ie surface discharges, can be completely prevented. Therefore, it is necessary to consider the degree of safety against creeping discharge from the high-resistance tip rather than from the high-voltage cable tip, so the high-voltage cable tip, the high-voltage cable grounding shield, and the grounding part of the sprayer body need to be considered. Since the distance between the paint and the paint can ensure dielectric strength, the length of the paint sprayer body can be shortened. In addition, the paint valve is not built into the sprayer body, but is attached as a separate piece to the back of the insulating support plate in a detachable manner, which simplifies the sprayer body, making it easier to design, making it smaller and lighter, and allowing the paint to be used more easily. Remove only the valve for repair, inspection,
Since it can be replaced, there is no need to remove the entire coating machine from a robot or the like as in the past, and there is no reduction in work efficiency.

またさらに塗料バルブを塗装機本体の絶縁性支
持板に取付けたため、ロボツト等に取付けたとき
に生ずるロボツトの動きに応じて塗料バルブと塗
装機本体の相対的位置関係が変るという不便さを
避けることができる。加うるに、本考案では絶縁
性の支持板の背面に塗料バルブを取付けているた
め、塗料バルブを接地した場合でも、高電圧印加
部である塗装機本体先端の放電電極と接地導体で
ある塗料バルブとの間には絶縁壁があることとな
り、支持板の絶縁効果によつて両者の距離を短く
することができ、ひいては塗装機全体を小型化す
ることができる。また、支持板は放電電極から塗
料バルブに向うイオン電流や荷電塗料粒子の遮蔽
板としての役割をも果し、塗装時の安全や汚れ防
止に大きく寄与する。
Furthermore, since the paint valve is attached to the insulating support plate of the sprayer body, it is possible to avoid the inconvenience of the relative positional relationship between the paint valve and the sprayer body changing depending on the movement of the robot when it is attached to a robot, etc. I can do it. In addition, in this invention, the paint valve is attached to the back of the insulating support plate, so even if the paint valve is grounded, the discharge electrode at the tip of the paint sprayer body, which is the high voltage application part, and the paint, which is the ground conductor, will be connected. Since there is an insulating wall between the valve and the valve, the distance between the two can be shortened due to the insulating effect of the support plate, and the overall size of the atomizer can be made smaller. The support plate also serves as a shielding plate for the ionic current and charged paint particles flowing from the discharge electrode to the paint bulb, greatly contributing to safety and stain prevention during painting.

またさらに本考案では静電塗装機を小型化すれ
ばするほど、静電塗装機の高電圧印加部と距離的
に最も近い接地物として問題となるロボツト等の
アームおよびアームへの取付ボルトを絶縁物でシ
ールドしたので、塗装機を小型化・軽量化するこ
とができ、また塗装機本体と取付アームとの距離
を短かくすることができるので自動化の際塗装機
先端と取付アームとの移動位置の相違をあまり考
慮しなくてもよくなるなど多くの利点を有する。
Furthermore, in this invention, the smaller the electrostatic atomizer is, the more insulated the arm of the robot, etc. and the mounting bolt to the arm, which is the closest grounding object to the high voltage application part of the electrostatic atomizer. Since it is shielded with a material, the sprayer can be made smaller and lighter, and the distance between the sprayer body and the mounting arm can be shortened, making it easier to move the tip of the sprayer and the mounting arm during automation. It has many advantages, such as not having to take into account the differences between the two.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は本考案塗装機の一実施例の側面断面
図。第2図は同実施例の正面図を示す。 図中、1……塗装機本体、2……高電圧ケーブ
ル、3……高抵抗、4……被覆絶縁層、5……熱
可塑性樹脂層、6……ケーブル押え、7……金
具、8……コイルバネ、9……封止部材、11…
…針状荷電電極、12……塗料流路、22……絶
縁性の支持板、29……メタリングバルブ、33
……塗料供給パイプ。
FIG. 1 is a side sectional view of one embodiment of the coating machine of the present invention. FIG. 2 shows a front view of the same embodiment. In the figure, 1... Painter main body, 2... High voltage cable, 3... High resistance, 4... Insulating coating layer, 5... Thermoplastic resin layer, 6... Cable holder, 7... Metal fittings, 8 ...Coil spring, 9...Sealing member, 11...
...Acicular charged electrode, 12...Paint flow path, 22...Insulating support plate, 29...Metering valve, 33
...Paint supply pipe.

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】[Scope of utility model registration request] 高電圧ケーブル先端部と該高電圧ケーブルの先
端に連結される抵抗とを熱可塑性樹脂層で被覆成
形して塗装機本体内に挿入装着し、該塗装機本体
を絶縁性の支持板で保持するとともに該支持板の
背面に塗料の供給を制御する塗料バルブを着脱可
能に取付け、該塗装機本体を固定するロボツト等
の取付アームの取付ボルト頭部に絶縁材製のキヤ
ツプを装着したことを特徴とする小型自動静電塗
装機。
The tip of the high voltage cable and the resistor connected to the tip of the high voltage cable are coated and molded with a thermoplastic resin layer and inserted into the main body of the atomizer, and the main body of the atomizer is held with an insulating support plate. At the same time, a paint valve for controlling the supply of paint is removably attached to the back of the support plate, and a cap made of insulating material is attached to the head of a mounting bolt of a mounting arm of a robot, etc. that fixes the main body of the paint sprayer. A small automatic electrostatic coating machine.
JP9894182U 1982-06-30 1982-06-30 Small automatic electrostatic coating machine Granted JPS597058U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9894182U JPS597058U (en) 1982-06-30 1982-06-30 Small automatic electrostatic coating machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9894182U JPS597058U (en) 1982-06-30 1982-06-30 Small automatic electrostatic coating machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS597058U JPS597058U (en) 1984-01-18
JPS6212419Y2 true JPS6212419Y2 (en) 1987-03-31

Family

ID=30234685

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP9894182U Granted JPS597058U (en) 1982-06-30 1982-06-30 Small automatic electrostatic coating machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS597058U (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPS597058U (en) 1984-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10464084B2 (en) Electrode assembly for an electrostatic atomizer
CA1303345C (en) Apparatus for coating workpieces electrostatically
US5039019A (en) Indirect charging electrostatic coating apparatus
JPS6123031B2 (en)
US5085373A (en) Apparatus for coating workpieces electrostatically
WO2004039502A1 (en) Spray gun for electrostatic painting
US4489893A (en) Electrostatic spray gun
CA2249905C (en) Safe charging
JP2002263526A (en) Powder spray gun for coating powder
JPS6212419Y2 (en)
US5861060A (en) Supply tank for electrostatic spraying system
JP3749890B2 (en) Externally charged electrostatic spray gun
JPS6313800Y2 (en)
JPS6229079Y2 (en)
JPS6212418Y2 (en)
JP3308398B2 (en) Electrostatic coating machine
JP3424883B2 (en) Spray gun type electrostatic coating equipment
JPS629956Y2 (en)
JP4185351B2 (en) Externally charged electrostatic painting gun
JPH043643Y2 (en)
JPH08173855A (en) Coating material path of automatic air atomizing type electrostatic spray gun
JPS6158231B2 (en)
JP2598767B2 (en) Spray gun for painting
JPH0751167Y2 (en) Electrode for electrostatic coating
JP3020313U (en) Cartridge-type paint supply line for air atomization type electrostatic painting gun