JPS6158231B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPS6158231B2
JPS6158231B2 JP1567778A JP1567778A JPS6158231B2 JP S6158231 B2 JPS6158231 B2 JP S6158231B2 JP 1567778 A JP1567778 A JP 1567778A JP 1567778 A JP1567778 A JP 1567778A JP S6158231 B2 JPS6158231 B2 JP S6158231B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
paint
air
high voltage
conduit
gun
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP1567778A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS54107940A (en
Inventor
Kazuyuki Ikushima
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carlisle Fluid Technologies Ransburg Japan KK
Original Assignee
Ransburg Japan Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ransburg Japan Ltd filed Critical Ransburg Japan Ltd
Priority to JP1567778A priority Critical patent/JPS54107940A/en
Publication of JPS54107940A publication Critical patent/JPS54107940A/en
Publication of JPS6158231B2 publication Critical patent/JPS6158231B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、液状塗料を霧化させると共に高電圧
を印加した電極によつて帯電させて噴霧する空気
霧化式自動静電塗装ガンに関するものである。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to an air atomizing automatic electrostatic coating gun that atomizes liquid paint and charges it with an electrode to which a high voltage is applied.

従来、霧化した塗料を帯電させて被塗物に噴霧
する空気霧化式自動静電塗装機においては、ガン
本体に形成された塗料通路と塗料の送給・停止を
行う自動弁装置間とを連結する絶縁塗料導管は、
着脱・交換が容易となるようにガン本体の外部に
位置させていた。なぜならば、一般的に粘度と塗
料抵抗値の高いソリツド塗料を塗装する場合と、
粘度と塗料抵抗値の低いメタリツク塗料を塗装す
る場合とでは、それぞれの塗料の特性に応じて塗
料導管を適宜選択交換して使用することが必要で
あつたからである。例えば塗料抵抗値の低い非導
電性塗料であるメタリツク塗料を静電塗装する場
合においては、塗料中の金属顔料が塗料導管への
アース物の接近等によつて連鎖状態を生じてしま
い、電極等に印加供給した高電圧がアースされた
塗料タンク等へ逃げてしまつて静電塗装が行えな
くなる、所謂パールチエン現象が生じ易かつたか
ら、これを防止するため、塗料導管中の金属顔料
の不連続な状態を維持すべく、ソリツド塗料の場
合に比べて塗料導管を小径・長大にしなければな
らなかつたのである。その上更に、ガン本体の外
部に位置する塗料導管は、特にメタリツク塗料の
場合においては塗料導管へのアース物体の接近に
より導管の絶縁破壊(スパーク等)が生じ易く危
険であるため、十分なアース物体からの距離と電
気絶縁性を持たせなければならないので、電気的
絶縁耐力の大きな材料を使用しなければならず、
また、この塗料導管と接地物との距離が十分に電
気絶縁性を保持しうるように、その配管は特別の
配慮が必要であつた。
Conventionally, in air atomizing automatic electrostatic coating machines that charge atomized paint and spray it onto the object to be coated, there is a gap between the paint passage formed in the gun body and the automatic valve device that feeds and stops the paint. The insulating paint conduit connecting the
It was located outside the gun body so that it could be easily attached, detached, and replaced. This is because when painting solid paints that generally have high viscosity and paint resistance,
This is because when applying a metallic paint with low viscosity and paint resistance, it is necessary to select and replace the paint conduit as appropriate depending on the characteristics of each paint. For example, when electrostatically painting metallic paint, which is a non-conductive paint with a low paint resistance value, the metal pigments in the paint may form a chain state due to the approach of a ground object to the paint conduit, etc. The so-called pearl chain phenomenon was likely to occur, in which the high voltage applied to the paint pipe escapes to the grounded paint tank, etc., making it impossible to perform electrostatic painting. In order to maintain this condition, the paint conduit had to be made smaller in diameter and longer than in the case of solid paint. Furthermore, the paint conduit located outside the gun body must be sufficiently grounded, especially in the case of metallic paints, as the proximity of ground objects to the paint conduit can easily cause dielectric breakdown (sparks, etc.) of the conduit. Since the distance from the object and the electrical insulation must be maintained, materials with high electrical dielectric strength must be used.
Further, special consideration has been required for the piping so that the distance between the paint conduit and the grounded object can maintain sufficient electrical insulation.

また、従来の装置においては、塗料用の自動弁
装置がガン本体の外部にガン本体とは分離して設
置されているので、前述した従来の塗料導管の配
置と相まつて、装置が大形化し、取扱いが不便
で、かつ、火災等の事故を発生し易いという欠点
を生じた。
In addition, in conventional equipment, the automatic valve device for paint is installed outside the gun body and separate from the gun body, which, combined with the arrangement of the conventional paint conduit mentioned above, increases the size of the equipment. However, it is inconvenient to handle and is prone to accidents such as fire.

本発明の目的は、上記した従来技術の諸欠点を
除去し、小型で取扱いが容易であり、いずれの塗
料においても適正な塗装が行え、かつ火災に対し
ても高い安全性が確保されうる空気霧化式自動静
電塗装ガンを提供することにある。
The purpose of the present invention is to eliminate the various drawbacks of the prior art described above, to create an air-conditioning system that is small and easy to handle, that can be coated properly with any paint, and that can ensure high safety against fire. The purpose of the present invention is to provide an atomizing automatic electrostatic coating gun.

本発明中、第1の発明の構成は、ガン本体内
に、塗料帯電用高電圧印加部と、該塗料帯電用高
電圧印加部に導通する高電圧供給部と、塗料供給
路および空気供給部とを設けた空気霧化式自動静
電塗装ガンにおいて、前記ガン本体の主要部を電
気絶縁材料によつて形成すると共に、該電気絶縁
材料で形成した部分に、前記高電圧供給部と空気
供給路とを囲繞する塗料導管収納室を形成し、該
塗料導管収納室内に、前記塗料供給路の一部を成
す、コイル状に巻回した塗料導管を収納したもの
である。
In the present invention, the configuration of the first invention includes a paint charging high voltage application part, a high voltage supply part electrically connected to the paint charging high voltage application part, a paint supply path, and an air supply part in the gun body. In the air atomizing automatic electrostatic painting gun, the main part of the gun body is formed of an electrically insulating material, and the high voltage supply section and the air supply are connected to the part formed of the electrically insulating material. A paint conduit storage chamber is formed surrounding the paint conduit storage chamber, and a coiled paint conduit constituting a part of the paint supply path is stored in the paint conduit storage chamber.

このような構成とすれば、塗料導管は電気絶縁
材に覆われた塗料導管収納室内においてコイル状
となつて収納されるから、その長さが十分に確保
せられ、かつ、十分な絶縁も得られ、メタリツク
塗料の塗装において従来生じていたパールチエン
現象も絶縁破壊もスパークの発生も、ことごとく
防止し得ることになる。
With this configuration, the paint conduit is stored in a coiled form in the paint conduit storage chamber covered with electrically insulating material, so its length can be ensured and sufficient insulation can be obtained. Therefore, it is possible to completely prevent the pearl chain phenomenon, dielectric breakdown, and generation of sparks that conventionally occur in the application of metallic paints.

第2の発明の構成は、上記第1の発明の構成に
加え、塗料供給部の端部に、接地された自動弁装
置を介装したものであつて、第1の発明の作用、
効果に加え、装置全体の小型化を図り、また取り
付けと取り扱いが容易になるようにしたものであ
る。
The structure of the second invention is such that, in addition to the structure of the first invention, a grounded automatic valve device is interposed at the end of the paint supply section, and the operation of the first invention,
In addition to the effectiveness, the overall device is smaller and easier to install and handle.

以下、本発明の一実施例を、ガン本体の中央断
面を示した第1図と、この第1図の−線で示
すところで切断し、第1図の向う側を見た第2図
とにより説明する。
Hereinafter, one embodiment of the present invention will be explained with reference to FIG. 1, which shows a central cross section of the gun body, and FIG. 2, which is cut at the point indicated by the - line in FIG. do.

空気霧化式自動静電塗装ガンのガン本体1は電
気絶縁材料から成る前方部材1aと同じく電気絶
縁材料から成る後方部材1bとを互いに嵌合して
一体化すると共に、後方部材1bの後端部にはア
ース用導電部2を取り付けたものである。そして
前方部材1aの先端部にはエアノズル3が環状締
結部材3aによつて締め付け固定され、エアノズ
ル3の先端から塗料帯電用高圧印加部としての針
状電極4が突出している。針状電極4は、その基
端部において、高電圧供給部としての高圧電極棒
5の先端部にばねを介して圧接された電極ガイド
6と接続される。高圧電極棒5の構成は、内部に
高抵抗を内装した樹脂製の絶縁材でできている。
例えば、−60KV程度の高圧を印加するためのケー
ブルが電源(図示せず)から高圧電極棒5の内部
の高抵抗を通して針状電極4に導通している。針
状電極4は本塗装機をレシプロケータ等に取付け
固定する部位やアース用導電部2から絶縁されて
いる。また、高圧電極棒5はガン本体1内及びア
ース用導電部2内に形成された電極棒収納孔1c
及び2a内に収容、固定されている。ガン本体1
内にはまた、空気通路1dが形成され、空気通路
1dは、ガン本体1内において、塗料霧化用空気
通路1d′と塗装パターンコントロール用空気通路
1d″とに分岐する。1d″は空気通路1dの一部
を構成する管部材であり、管部材1d″は後述す
る塗料導管収納室1fをまたぐ様な状態で取り付
け固定されている。また1dは空気通路1dに
連通されたジヨイントを示す。7は塗装パターン
コントロール用のニードルバルブであり、ニード
ルバルブ7はその先端テーパ部7aを空気通路1
d″中に挿入して、ガン本体1に進退自在に螺合
している。これにより、ニードルバルブ7を進退
させれば、空気通路1d″を流れる空気の流量が
変化し、塗装パターンを任意に変更することがで
きる。また、空気通路1d′を通る空気はエアノズ
ル3に至り、そこに設けられたオリフイスを通過
して外に出るときに塗料を霧化する。
The gun body 1 of the air atomization type automatic electrostatic coating gun includes a front member 1a made of an electrically insulating material and a rear member 1b also made of an electrically insulating material, which are fitted together and integrated, and the rear end of the rear member 1b. A conductive part 2 for grounding is attached to the part. An air nozzle 3 is fastened and fixed to the tip of the front member 1a by an annular fastening member 3a, and a needle-like electrode 4 as a high voltage applying section for charging the paint protrudes from the tip of the air nozzle 3. The needle-like electrode 4 is connected at its base end to an electrode guide 6 which is press-fitted via a spring to the tip of a high-voltage electrode rod 5 serving as a high-voltage supply section. The structure of the high voltage electrode rod 5 is made of a resin insulating material with a high resistance inside.
For example, a cable for applying a high voltage of about -60 KV is connected from a power source (not shown) to the needle electrode 4 through a high resistance inside the high voltage electrode rod 5. The needle-like electrode 4 is insulated from the part where the paint sprayer is attached to a reciprocator or the like and the ground conductive part 2. Further, the high voltage electrode rod 5 is inserted into the electrode rod storage hole 1c formed in the gun body 1 and the grounding conductive part 2.
and is housed and fixed within 2a. Gun body 1
An air passage 1d is also formed inside the gun body 1, and the air passage 1d branches into an air passage 1d' for paint atomization and an air passage 1d'' for controlling a coating pattern. 1d'' is an air passage. The pipe member 1d'' is attached and fixed so as to straddle a paint conduit storage chamber 1f, which will be described later. 1d indicates a joint that communicates with the air passage 1d. 7 is a needle valve for controlling the coating pattern, and the needle valve 7 connects its tapered end 7a to the air passage 1.
d'' and is screwed into the gun body 1 so that it can move forward and backward.As a result, by moving the needle valve 7 back and forth, the flow rate of air flowing through the air passage 1d'' changes, allowing the desired coating pattern to be created. can be changed to . Further, the air passing through the air passage 1d' reaches the air nozzle 3, passes through an orifice provided there, and atomizes the paint as it exits.

一方、ガン本体1内には、塗料通路1eが形成
され、塗料通路1eの中間部にはコイル状の塗料
導管8が介装されている。コイル状の塗料導管8
は、ガン本体1内に形成された塗料導管収納室1
f内に収納され、塗料導管8の一端は塗料連通部
材9の塗料流入口9aと連通し、また塗料導管8
の他端は塗料連通部材9の塗料排出口9bと連通
する。塗料連通部材9は、塗料導管8の一部を構
成し、塗料導管収納室1fをまたぐような態様で
ガン本体1内に収容固定されている。塗料連通部
材9は塗料通路の一部を形成するが、その中程に
は閉止部が形成され、この閉止部の両側通路はコ
イル状塗料導管8を介してはじめて連通させられ
る。塗料通路1eの一端部1e′はガン本体1の側
面において開口し、塗料供給口を形成している。
塗料通路1eには自動弁装置10が介装され、自
動弁装置10の弁棒10aは塗料通路1e内に形
成された弁座部10bに対向して位置する。弁棒
10aの端部にはピストン10cがナツト10d
によつて固定され、ピストン10cはガン本体1
内に形成されたシリンダ部10e内に収納される
と共に、圧縮コイルスプリング10fによつて常
時、図中、左方へ弁を閉止する方向へ押圧付勢さ
れている。なお、自動弁装置10は、空圧作動式
のオン・オフバルブでも良く、また、チエツクバ
ルブでもよい。10gは塗料通路1eと自動弁装
置10との間に介装されたシール部材であり、シ
ール部材10gは圧縮コイルスプリング10hに
よつて押圧固定されている。圧縮コイルスプリン
グ10hはその一端を蓋部材10iに当接させて
位置する。ガン本体1の側面にはシリンダ部10
e内に連通する空気給排孔10iが形成されて、
空気給排孔10jからシリンダ部10e内(ピス
トン10cと蓋部材10iとの間)に空気を導入
することにより、ピストン10cは圧縮コイルス
プリング10fの弾発力に抗して図中右方へ移動
し、塗料通路1eは開口する。そして、塗料はペ
イントノズル(図示せず)のオリフイスを通り外
部に噴出される。これとは逆に、シリンダ部10
e内に供給した空気を排出させれば、ピストン1
0cは圧縮コイルスプリング10fの弾発力によ
つて図中左方へ移動し、塗料通路1eは閉鎖す
る。2bは、アース用導電部2に形成されてシリ
ンダ部10e内と連通する空気抜き孔である。
On the other hand, a paint passage 1e is formed in the gun body 1, and a coiled paint conduit 8 is interposed in the middle of the paint passage 1e. Coiled paint conduit 8
is a paint conduit storage chamber 1 formed in the gun body 1.
f, one end of the paint conduit 8 communicates with the paint inlet 9a of the paint communication member 9, and the paint conduit 8
The other end communicates with the paint discharge port 9b of the paint communication member 9. The paint communication member 9 constitutes a part of the paint conduit 8, and is housed and fixed within the gun body 1 in such a manner that it straddles the paint conduit storage chamber 1f. The paint communication member 9 forms part of the paint channel, but a closure is formed in the middle of the fluid passage, the passages on both sides of this closure being communicated only via the coiled paint conduit 8 . One end 1e' of the paint passage 1e opens at the side surface of the gun body 1 and forms a paint supply port.
An automatic valve device 10 is interposed in the paint passage 1e, and a valve stem 10a of the automatic valve device 10 is located opposite to a valve seat portion 10b formed in the paint passage 1e. A piston 10c is connected to a nut 10d at the end of the valve stem 10a.
The piston 10c is fixed by the gun body 1.
The valve is housed in a cylinder portion 10e formed within the cylinder portion 10e, and is constantly urged by a compression coil spring 10f in a direction to the left in the figure to close the valve. The automatic valve device 10 may be a pneumatically operated on/off valve or a check valve. 10g is a sealing member interposed between the paint passage 1e and the automatic valve device 10, and the sealing member 10g is pressed and fixed by a compression coil spring 10h. The compression coil spring 10h is positioned with one end thereof in contact with the lid member 10i. A cylinder part 10 is provided on the side of the gun body 1.
An air supply/discharge hole 10i is formed to communicate with the interior of e.
By introducing air into the cylinder portion 10e (between the piston 10c and the lid member 10i) from the air supply/discharge hole 10j, the piston 10c moves to the right in the figure against the elastic force of the compression coil spring 10f. However, the paint passage 1e is opened. The paint is then ejected to the outside through an orifice of a paint nozzle (not shown). On the contrary, the cylinder part 10
If the air supplied to e is discharged, piston 1
0c is moved to the left in the figure by the elastic force of the compression coil spring 10f, and the paint passage 1e is closed. 2b is an air vent hole formed in the grounding conductive part 2 and communicating with the inside of the cylinder part 10e.

なお、11は塗料通路1eを加工する際に穿設
した孔を塞ぐためのテーパボルトを示し、12は
空気シール用管部材、13はシール用管部材を固
定するためのネジ部材である。
Note that 11 is a tapered bolt for closing a hole drilled when processing the paint passage 1e, 12 is an air sealing tube member, and 13 is a screw member for fixing the sealing tube member.

以下、作用を説明する。 The action will be explained below.

塗料を吐出するにあたつて自動弁装置10の空
気給排孔10fから空気を供給するとピストン1
0cは圧縮コイルスプリング10fを右方向に押
圧し、それによつて、弁棒10aはピストン10
c先に後退して弁座部10bから離れ、塗料通路
の一端1e′と塗料流入口9aとを連通させる。し
かるのち、塗料は1e′から塗料連通部材9の塗料
流入口9aに達し、さらに塗料導管8中を環流
し、塗料排出口9bから塗料通路1eを通つて、
電極ガイド6が収容されている塗料通路に達し、
さらに図示しないペイントノズルを経て吐出され
る。また、塗料の吐出を停止するには、空気給排
孔10jから供給した空気を排気することによつ
て、弁棒10aを弁座部10bに当接せしめれば
よい。これと同時に、空気通路1d内には空気が
供給され、この空気は塗料霧化用空気通路1d′と
塗装パターンコントロール用空気通路1d″を通
つて、それぞれエアノズル3の所定個所において
噴出される。そして、塗料霧化用空気通路1d′か
ら噴出された空気によつて塗料はエアノズル3で
霧化され、高圧が印加される針状電極棒4と接地
された被塗物の間に発生するコロナ放電場を通過
するときに帯電され、図示しない被塗物に対して
噴霧・塗着される。塗装パターンコントロール用
空気通路1d″から噴出された空気は、この霧化
された塗料を所望の塗装パターンに設定するため
に使用される。
When discharging paint, when air is supplied from the air supply/discharge hole 10f of the automatic valve device 10, the piston 1
0c presses the compression coil spring 10f to the right, thereby causing the valve stem 10a to press against the piston 10.
It retreats forward c and leaves the valve seat portion 10b, thereby communicating one end 1e' of the paint passage with the paint inlet 9a. After that, the paint reaches the paint inlet 9a of the paint communication member 9 from 1e', further circulates through the paint conduit 8, and passes through the paint passage 1e from the paint outlet 9b.
reaching the paint channel in which the electrode guide 6 is housed;
It is further discharged through a paint nozzle (not shown). Moreover, in order to stop the discharge of paint, the valve rod 10a may be brought into contact with the valve seat portion 10b by exhausting the air supplied from the air supply/discharge hole 10j. At the same time, air is supplied into the air passage 1d, and this air is ejected at predetermined locations of the air nozzle 3 through the paint atomizing air passage 1d' and the painting pattern control air passage 1d'', respectively. Then, the paint is atomized by the air nozzle 3 by the air ejected from the paint atomizing air passage 1d', and a corona is generated between the needle electrode rod 4 to which high pressure is applied and the grounded object to be coated. When passing through the discharge field, it is charged and sprayed and applied to the object to be coated (not shown).The air blown out from the air passage 1d'' for controlling the coating pattern converts this atomized paint into the desired coating. Used to set patterns.

一方、この塗装状態にあるとき、微粒化された
塗料は、ガン先端の吐出口部分で、針状電極棒4
に印加された高電圧により帯電させられるが、一
搬工業塗装においてよく使用されているソリツド
塗料の場合は、抵抗値が高いため塗料通路1e、
塗料導管8中の塗料を介して、アース用導電部2
に当接し接地状態にある自動弁装置10に導通し
静電塗装が行えなくなるということはない。ま
た、塗料導管にアース物体が接近する等の影響に
よりパールチエン現象が生じてアース用導電部に
導通してしまい、その結果静電塗装が行えなくな
るというメタリツク塗料の場合においても、塗料
導管8が電気絶縁性部材によつて覆われているの
でアース物体が接触してもパールチエン現象を引
き起すことは少なくなり、なかんずく、幾重にも
塗料導管8を巻回したことによつて塗料中のメタ
ル分を均一な分散状態に維持するようにしたので
パールチエン現象は生じず、従つて自動弁装置が
接地されているにも拘らず、良好かつ安全に静電
塗装をを行なうことができる。
On the other hand, in this coating state, the atomized paint is transferred to the needle electrode rod 4 at the discharge port at the tip of the gun.
However, in the case of solid paint, which is often used in industrial painting, the resistance value is high, so the paint passage 1e,
Through the paint in the paint conduit 8, the ground conductive part 2
There is no possibility that the automatic valve device 10 which is in contact with the ground and in a grounded state is electrically connected and cannot perform electrostatic coating. Furthermore, even in the case of metallic paints, where a grounding object approaches the paint conduit, a pearl chain phenomenon occurs and conduction occurs in the grounding conductive part, making it impossible to perform electrostatic painting. Since it is covered with an insulating material, it is less likely to cause a pearl chain phenomenon even if a grounded object comes into contact with it. Above all, by winding the paint conduit 8 several times, the metal content in the paint can be reduced. Since the uniform dispersion state is maintained, the pearl chain phenomenon does not occur, and electrostatic coating can be performed satisfactorily and safely even though the automatic valve device is grounded.

尚、本実施例においては、第2の発明も含めた
ので自動弁装置10は内蔵したものとして説明し
たが、塗装ガンの近傍に設けてよいことはいうま
でもなく(この場合も自動弁装置は接地され
る)、この場合においても、塗料導管8は殆んど
電気絶縁性部材内に巻回して収容されるものであ
るので、従来、特にメタリツク塗装のために長い
塗料導管を外部に張設し、そのために設置上の電
気的制約条件から広大な設置スペースを要してい
たものが、そのスペースを殆んどゼロにし、か
つ、良好に静電塗装を行なうことができる。
In this embodiment, since the second invention is also included, the automatic valve device 10 is described as being built-in, but it goes without saying that it may be installed near the painting gun (also in this case, the automatic valve device 10 Even in this case, the paint conduit 8 is mostly wound and housed within an electrically insulating member, so conventionally, a long paint conduit was not stretched outside, especially for metallic coating. This method previously required a vast installation space due to electrical constraints during installation, but this space can be reduced to almost zero, and electrostatic coating can be performed well.

また、本実施例のものは、前方部材1aと後方
部材1bとを嵌合、離脱させて塗料導管8を交換
し得るものであるが、塗料導管はメタリツク塗料
用をもつてソリツド塗料用に兼用できるものであ
り、必ずしも交換する必要はなく、場合によつて
は電気絶縁性を高めるべくモールドしてもよいこ
とは勿論である。
Further, in this embodiment, the paint conduit 8 can be replaced by fitting and disengaging the front member 1a and the rear member 1b, but the paint conduit can be used for both metallic paint and solid paint. It is not necessarily necessary to replace it, and it goes without saying that it may be molded to improve electrical insulation in some cases.

さらに、金属製のアース用導電部材2を設けて
いるが、これは内蔵せられた金属製の自動弁装置
10を安全のためにアース状態に保つためであつ
て、自動弁装置が外装せられる場合は非導電性部
材としても何ら塗装上支障を来たすものではな
い。
Further, a metal conductive member 2 for grounding is provided, but this is to keep the built-in metal automatic valve device 10 in a grounded state for safety, and the automatic valve device is externally mounted. In this case, even if it is a non-conductive member, it will not cause any trouble in painting.

また、自動弁装置を外装する場合は、巻回させ
た塗料導管と自動弁装置との中間を接手等でアー
スに短絡させてもよい。
Further, when the automatic valve device is externally packaged, the intermediate portion between the wound paint conduit and the automatic valve device may be short-circuited to earth using a joint or the like.

以上説明したように、本発明の空気霧化式自動
静電塗装ガンによれば、長大な塗料導管を、塗装
ガンと一体になるように巻回しかつ電気絶縁性部
材で被覆したから、設置スペースを極めて小さく
なし得るものであると共に小型化が図られ、か
つ、いずれの塗料においても良好な塗装が行える
ものである。
As explained above, according to the air atomizing automatic electrostatic painting gun of the present invention, since the long paint conduit is wound so as to be integrated with the painting gun and covered with an electrically insulating material, the installation space is reduced. It can be made extremely small, miniaturized, and can be coated well with any paint.

そして、これに自動弁装置をガン本体に収納す
れば、さらに装置全体が小型化し、取付が容易で
かつ取扱いも容易になるという効果をも生ずる。
If the automatic valve device is housed in the gun body, the entire device can be further miniaturized, and can be easily installed and handled.

また、ガン内部のホースは樹脂製の絶縁材であ
り、その近傍には大地電位物がなく、絶縁材に囲
繞されているので、その配管上絶縁性に対する配
慮を特別に払う必要をならしめ、安全を著しく高
めるものである。従つて電気的絶縁耐力の高い材
料を使用する必要がなく、また、パールチエン現
象の発生を防止し得るものであるから、塗料供給
源からガン本体に通ずる外部塗料配管に高圧が戻
ることがないので、その塗料配管についてもガン
内部の配管と同様に特別の考慮をする必要がなく
なる。
In addition, the hose inside the gun is made of resin insulating material, and since there is no ground potential near it and it is surrounded by insulating material, special consideration must be given to the insulation of the piping. This significantly increases safety. Therefore, there is no need to use materials with high electrical dielectric strength, and since the occurrence of the pearl chain phenomenon can be prevented, high pressure will not return to the external paint piping leading from the paint supply source to the gun body. Similarly to the piping inside the gun, there is no need to give special consideration to the paint piping.

さらに、長大な塗料導管が露出してアース物体
と近接し、スパークを生じ火災の生ずるおそれが
多くあつたのに対し、本発明によれば塗料導管が
殆んどもしくは全て電気絶縁性部材中に収納され
ているのでスパークによる火災の生じるのを防ぐ
という効果も生ずる。
Furthermore, whereas a long paint conduit would be exposed and come close to a ground object, causing sparks and causing a fire, according to the present invention, most or all of the paint conduit is inside an electrically insulating member. Because it is housed, it also has the effect of preventing fires from occurring due to sparks.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は本発明の空気霧化式自動静電塗装ガン
の要部中央断面図、第2図は第1図の−線に
沿う部分で切断し、向う側を見た横断面図を示
す。 1……ガン本体、1a……前方部材、1b……
後方部材、2……アーム用導電部、3……エアノ
ズル、4……針状電極、5……高圧電極棒、6…
…電極ガイド、1d……空気通路、1e……塗料
通路、8……塗料導管、1f……塗料導管収納
室、10……自動弁装置。
FIG. 1 is a central cross-sectional view of a main part of an air atomizing automatic electrostatic coating gun of the present invention, and FIG. 2 is a cross-sectional view taken along the line - in FIG. 1 and viewed from the opposite side. 1... Gun body, 1a... Front member, 1b...
Rear member, 2... Arm conductive part, 3... Air nozzle, 4... Needle electrode, 5... High voltage electrode rod, 6...
...Electrode guide, 1d...Air passage, 1e...Paint passage, 8...Paint conduit, 1f...Paint conduit storage chamber, 10...Automatic valve device.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 ガン本体内に、塗料帯電用高電圧印加部と、
該塗料帯電用高電圧印加部に導通する高電圧供給
部と、塗料供給路および空気供給路とを設けた空
気霧化式自動静電塗装ガンにおいて、前記ガン本
体の主要部を電気絶縁材料によつて形成すると共
に、該電気絶縁材料で形成した部分に、前記高電
圧供給部と空気供給路とを囲繞する塗料導管収納
室を形成し、該塗料導管収納室内に、前記塗料供
給路の一部を成す、コイル状に巻回した塗料導管
を収容したことを特徴とする空気霧化式自動静電
塗装ガン。 2 ガン本体内に、塗料帯電用高電圧印加部と、
該塗料帯電用高電圧印加部に導通する高電圧供給
部と、塗料供給路および空気供給路とを設けた空
気霧化式自動静電塗装ガンにおいて、前記ガン本
体の主要部を電気絶縁材料によつて形成すると共
に、該電気絶縁材料で形成した部分に、前記高電
圧供給部と空気供給路とを囲繞する塗料導管収納
室を形成し、該塗料導管収納室内に、前記塗料供
給路の一部を成す、コイル状に巻回した塗料導管
を収容し、かつ、該塗料供給路の端部に、接地さ
れた自動弁装置を介装したことを特徴とする空気
霧化式自動静電塗装ガン。
[Claims] 1. A high voltage application section for charging paint in the gun body;
In the air atomizing automatic electrostatic painting gun, which is provided with a high voltage supply section that conducts to the high voltage application section for charging the paint, a paint supply path, and an air supply path, the main part of the gun body is made of an electrically insulating material. At the same time, a paint conduit storage chamber surrounding the high voltage supply section and the air supply path is formed in the portion formed of the electrically insulating material, and one of the paint supply paths is formed in the paint conduit storage chamber. An air atomizing automatic electrostatic painting gun characterized by housing a coiled paint conduit forming a part. 2 Inside the gun body, there is a high voltage application part for charging the paint,
In the air atomizing automatic electrostatic painting gun, which is provided with a high voltage supply section that conducts to the high voltage application section for charging the paint, a paint supply path, and an air supply path, the main part of the gun body is made of an electrically insulating material. At the same time, a paint conduit storage chamber surrounding the high voltage supply section and the air supply path is formed in the portion formed of the electrically insulating material, and one of the paint supply paths is formed in the paint conduit storage chamber. An air atomization type automatic electrostatic coating system, which houses a coiled paint conduit constituting a part of the paint supply path, and a grounded automatic valve device is interposed at the end of the paint supply path. gun.
JP1567778A 1978-02-14 1978-02-14 Air spray type automatic electrostatic coating gun Granted JPS54107940A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1567778A JPS54107940A (en) 1978-02-14 1978-02-14 Air spray type automatic electrostatic coating gun

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1567778A JPS54107940A (en) 1978-02-14 1978-02-14 Air spray type automatic electrostatic coating gun

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS54107940A JPS54107940A (en) 1979-08-24
JPS6158231B2 true JPS6158231B2 (en) 1986-12-10

Family

ID=11895370

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1567778A Granted JPS54107940A (en) 1978-02-14 1978-02-14 Air spray type automatic electrostatic coating gun

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS54107940A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015213865A (en) * 2014-05-09 2015-12-03 旭サナック株式会社 Electrostatic coating gun

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4824026A (en) * 1986-08-06 1989-04-25 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha And Ransburg-Gema K.K. Air atomizing electrostatic coating gun
JPH0342064A (en) * 1989-07-07 1991-02-22 Ranzubaagu Gema Kk Electrostatic coating device
JPH0441750U (en) * 1990-08-09 1992-04-09
JP5787223B2 (en) * 2011-09-20 2015-09-30 いすゞ自動車株式会社 Electrostatic coating method and electrostatic coating gun

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015213865A (en) * 2014-05-09 2015-12-03 旭サナック株式会社 Electrostatic coating gun

Also Published As

Publication number Publication date
JPS54107940A (en) 1979-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4335851A (en) Electrostatic spray gun
CA1150047A (en) Electrostatic spray gun
CA1221824A (en) Multiple process electrostatic spray gun having integral power supply
US3583632A (en) Electrostatic spray coating apparatus
US3735925A (en) Method and device for electrostatic spraying of material
US4182490A (en) Electrostatic spray gun
US4214709A (en) Electrostatic spray coating apparatus
GB1589435A (en) Electrostatic spray coating gun
US3367578A (en) Electrostatic spray coating apparatus
US2959353A (en) Electrostatic charger apparatus
US4824026A (en) Air atomizing electrostatic coating gun
US3539103A (en) Electrostatic spray gun
USRE31867E (en) Electrostatic spray gun
JPS6158231B2 (en)
US3037703A (en) Electrostatic coating apparatus
US3774844A (en) Electrostatic deposition coating system
US3248059A (en) Spray gun
HU181198B (en) Electroacoustic paint sprayer
US3554445A (en) Paint spray gun
US3210008A (en) Electrostatic spray coating apparatus
US3517262A (en) Component connecting means for electrostatic spray apparatus
JPS629956Y2 (en)
CA1164198A (en) Electrostatic spray gun
JPH043640Y2 (en)
JP3020313U (en) Cartridge-type paint supply line for air atomization type electrostatic painting gun