JPS6193485A - 人体の全部又は一部のモデリングやマツサ−ジのためのシユミレ−シヨン・システム - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は人体の全部又は一部のモデリングやマツサージ
の７ユミレー／ヨン・システムに関スル。

そのようなシステムは、たとえば美容院において顔のモ
デリングやマツサージを、顔の取扱いの規定された方法
について習いたいと望んでいる訓練生若しくは学生に対
して教えるため、或いは化粧品を最も上手に効率良く使
いたいと望んでいる使用者に対して救えるために特に用
いられる。体間り部書において、そのようなモデリング
やマツサージは単に例として記述されるものであ１す、
人体の他の部分についても利用可能なものである。

現在まで、モデリングやマツサージの技術の練習にはマ
不キノが用いられてきた。

しかし、この既知の方法は、初心者にとっては全く適切
ではない。不正確な部位をマツサージしてしまったり、
注意されなければその部位をはずしてしまう傾向がある
ためである。

」醐Ｅ巨Ｌａ一 本発明は、上記のような欠点を除くことを目的とする。

このため、本発明は、少なくとも人体の予め定められた
部分、たとえば胸の部分、のモデリング又はマツサージ
のシユミレーシヨン・システムを提供することを目的と
する。

発明の概要 本発明に従う上記システムは、接触に応答する装置であ
って、関連するモデリング又はマツサージされる部位を
含む人体部分の形状を有する一ｈ７と、上記応答装＃に
接続され人体の上記部分を兄れるようにする装置と、マ
ツサージ術を予め定められた部位に実際に施しているこ
とを指示する第■の複数の視覚信号エレメント、たとえ
ば光信号エレメントと、奢備えていることを％徴として
いる。

本発明の１つの特徴に従えば、上記の視覚装置は、マツ
サージを行なっている間、モデリング又はマツサージす
べき部分からはずれていることをＪｊ下、ト８滋２．〕
容！迷イイ号二レメノトをり意えてし）る。

本発明のもう１つの特徴に従えば、上記の接触応答装置
は、エラストマーのような弾性材の第１の外層と、該第
１の外層の下にモデリング又はマツサージされる部分に
対応して予め定められた配置で並べられた第１の複数の
検知エレメントと、を設け、該煉知エレメントは前記第
１の複数の視覚信号エレメントに接続されており、各検
知エレメントによる上記第１の層の変形の検知は上記第
１の４Ｘａの信号エレメントのうちの少なくとも１つの
信号エレメントに作用することとなる。

本発明のさらにもう１つの特徴に従えば、上記第１の複
数のは号エレメントは、上記第１の複数の検知ニレ゛メ
ントのうちの上記検知エレメントの配置と同一の配置に
従って上記視覚装置上に配置されている。

本発明のさらにもう１つの特徴に従えば、本７ステムは
、上記第１の複数の検知エレメントの境界を区切シ上記
第１の外層の下に配置された第２の複数の検知エレメン
トをも備えており、上記第２の複数の信号エレメントは
上記第１の複数の信号エレメントの境界を区切り、上記
第２の複数の検知エレメントの１つは上記第２の複数の
ｆａ　号エレメントのうちの少なくとも１つと対応して
おり、上記第２の複数の横細エレメントの′１つによる
上記第１の層の変形の検出で上記第２の複数のイ苫号エ
レメントの少なくとも１つが作用を受けることとなる。

本発明のさらにもう１つの特徴に従えば、上記接触応答
装置は、上記第１の層の下に配置さ汎且つ上記第１及び
第２の複数の検知ニレメンＨて挿入された第２の層と、
該第２の層の下に配＃された堅い支詩板と、をも備えて
いる。

本発明のさらにもう１つの特徴に従えば、上記検知エレ
メントは、導体によって上記信号エレメントに上記支持
板を介して電気的に接続された金属接触器であり、弾性
の導体板が、上記第１及び第２の層の間に配置され且つ
上記金属板の上に離されて休止状態で置かれている。

以下の詳細な説明を、いくつかの実施例を単に例示する
図面を参照して読み進めば、本発明はより良く理解され
、本発明の他の目的、特徴、詳細及び利点もより明らカ
ミでなる。

好適な実施例の説明 第１図の透視図は、本発明のマツサージ・シユミレーシ
ヨン・システムの１つの実施例を示すものであり、実質
的に平行６面体であって例えば蝶番のような手段で互い
に回転可能に接続され、図示されているように互いに直
角に配置され得る２つのケーシング１，２から成る。シ
ステムは、このように折り曲げられケーシングｌ及び２
の前面の顔１ａ及び２ａが実質的に同じ面にな、るよう
にでき、％置全体がポータプル・ケースに入れられ得る
。

ケーシングｌの顔１ａは人体の上半身の実物大で正確な
表現である３次元構成の半身像Ｂに配置され且つ固着さ
れている。この半身像は、予め定められた部位のモデリ
ング又はマツサージ技術を習っている人を教えるために
役立つものでちる。

ケーシング２の顔２ａは、半身像Ｂの同一の再現であっ
て視覚装置を構成する半身像Ｂ′に同様シζ配置される
。半身像Ｂ′は同様に３次元的表現であるが、２次元的
に表現することもできる。

第１図は、さらにセレクタ・スイッチｃｌ−Ｃ４と試験
プツ／ユ・ボタン・スイッチＢＰを示しており、それら
の機能と動作は後述されるが、前者のスイッチと平行に
接続された他のスイッチ（図示せず）を介して制御され
る。

第２図は、好適な本シュミレーティング・システムの第
１の実施例を示している。

実際には、この図は、ケーシング１の顔１ａに垂直な平
面に沿った半身像Ｂの１部しか示していない。外側の表
面は平面的構成で示されて分り、現実には半身像の外側
の形をしているものと理解されるものでるる。

半身像Ｂは、接触に応答する装置３によって構成され、
半身像の外側から内側において、可能な限りに人間の皮
ｉ漱を模した、エンストマーのような弾性材から成る外
層３ａを含み、さらに導電性の弾性金属板３ｂ、同様に
エラストマー材から成る２ｇ２０層３ｃ、たとえばエポ
キシ・ガラスから成る堅い支持板３ｄをも含む。接触器
ＣＴ　ｌ。

ｃ’ｒ２は、たとえば小さな円筒状又は正六面体のＲレ
ットの形状、あるいは矢状その他の形状を有し、第２の
エラストマ一層に挿入されている。これらの接触器は、
銅のような導体からなり、弾性の金属板３ｂの下に離れ
て位置する接触部を有する。

型どりの仕法によってこのような半身像を製作する工、
程は次の様なステップを含んでいる。まず第１に、半身
像の内部の堅い支持体３ｄが作られ、接触器ＣＴＩ、Ｃ
Ｔ２がそこに置かれる。その後、エラストマー材３ｃは
、接触器の間に画成された空間の中に、ニジストマー材
の上部の表面が接触器の上側の表面と同じ高さになるま
で注がれる。

さらにその後、接触器の銅の予め定められた厚さの部分
が、酸によりエツチングされて除かれて、接触器の部分
と層３Ｃ上に置かれた板３ｂの間に１つの空間が画成さ
れる。さらにその後、層３ａが板３１：Ｉ上に造られる
。

導電板３ｂに対し、負の電極に接続された導線でか溶接
される。接触エレメントＣＴ１は、支持板３ｄを通る導
体１１を介してケーシング２の視覚装置に接続され、一
方の接触エレメントＣＴ２ば、支持板３ｄを遡る導体（
図示せず）を介１−て、やはり視覚装置に接続される共
通の導＠１２に対して接続される。

視覚装置は、考慮される場合には光放出ダイオードゝで
ある第１の複数の１ａ号エレメントを含んでいる。その
グイオート９のアノードはたとえば１５ボルトの共通の
正の電極に接続され、それらのカソードは、各接触器Ｃ
１の導線１ＩＶＣ対して、各ダイオードと導線間に直列
に接続されたリレー接触器を介して接続されている。そ
のリレー接触器ＣＲ１は、セレクタ・スイッチＣ１が閉
じだときに電圧■を供給されるリレーＲ１によって同時
に起動される。

視覚装置は、たとえば並列なＬＥＤダイオードによって
構成される第２の複数の信号Ｄ２を含んでいる。それら
のダイオードのアノード９は１，５ボルトの正の端子に
接続され、カノービは、ダイオードＤ２とａｌ１２間に
直列なリレー接触器ＣＲＩによシ、線ｅ２に接続され、
また、ダイオードＤ１に関連する他のリレー接触器ＣＲ
１と同時にリレーＲ１によって起動される。注意すべき
ことは、全てのリレー接触器ＣＲＩ　は作動状態、すな
わち閉じた状態で図示されていることである。

第２図から明らかなように、リレーＲ２によって同時に
起動されるリレー接触器Ｃ１（２は、各接触器ＣＲＩ　
と各検知エレメント０７２間の各線の１点を、負の電極
に接続する。接触器ＣＲ２は休止状態で示されており、
試験ブツシュ・、ボタン・スイッチＢＰが起動されたｊ
（すなわち閉じた）ときに閉じられて、ダイオニドＤ１
を照明する。

検知又は接触ニレメン１−ＣＴｔは、第１の複数のエレ
メントを構成しておシ、一方、接触エレメントＣＴ２は
第２の複数のエレメントを構成する。

第１の複数の信号エレメントＤＩは、マツサージされる
べき部位であシ且ったとえばセレクタスイッチＣ１を下
げることによって選択されるべき予め定められた半身像
の部位に対応した所定の形状に従い、半身像Ｂ′の所与
の部分上でケーシング２の前部の顔２ａに配置献される
。このようにして。

第１の複数の検知エレメントＣＴ１は、１ｇ号エレメン
トＤ１の配列と同一の一定の配列に従い、ニジストマー
材３ａの下に置かれる。第３図は、マツサージされるべ
き正確な部位、たとえば顎の部分Ｍを表わす信号ニレメ
ン）ＤＩの脣定の配列を例として示しており、より良く
理解してもらうために、半身像の顎の部分にエレメント
ＤＩのいくつかも示されている。

第３図は、１ｇ号エレメントＤｌを完全に囲んで境界を
定めている信号エレメントＤ２の存在を示している。こ
のように配置された第２の伐数の信号エレメントは、マ
ツサージされるべき部位、すなわち、この考慮されてい
る場合には顎の部位の境界を表わしている。第２の複数
のエレメントＤ２のうちのいくつかが同様に第１図に示
されている。もちろん、接触エレメントＣＴ２は、一旦
セレクタスイッチＣ１によって選択されれば、マツサー
ジされるべき部位を定めるため接触エレメントＣＴ１の
囲りに同様に配置される。

本発明に従う上記のシステムの動作は次の通シである。

マツサージの過程を始める前に、本発明のシステムの使
用者は、マツサージされるべき予め定められた部位を浸
析する。このため、使用者がセレクタスイッチＣ１−Ｃ
４の１つ、たとえばＣＩ＝押し下げると、一旦下げられ
たセレクタスイッチＣ１は閉じだままとなる。リレーＲ
１はこのとき、第２図に閉じて示されているリレー接触
器ＣＲ１を起動させるだめ電流が供給される。このよ、
うな条件の下、使用者はマツサージされるべき部位とし
て顎部を選択したことになる。さらに、選択の正誤に関
して使用者は試験ブツシュボタン・スイッチＢＰを下げ
ることによって検査することができ、リレー接触器ＣＲ
２を起動させるため電流が供給されて、第１の複数の信
号ダイオードゝＤｌがたとえば緑色に照明される。

このとき使用者は半身像Ｂ４に向って位置しておシ、半
身像Ｂの頭部は使用者の方へ向いていて、通常のモデリ
ング又はマツサージの位置にある。

半身像Ｂ上に使用の指によって圧力が加えられると第１
のニジストマ一層３ａが変形し、従って弾性金属板３ｂ
が変形する。このようにして、金属板３ｂが検知ニレメ
ン）ＣＴｌの上部と接触し、対応するダイオードＤＩの
カノードに負のポテンシャルが加えられる。この緑色の
ダイオードは、このように視覚装置（半身像１１３’）
上で照明され、オペレータにマツサージが正常な状態で
行なわれていること、すなわちマツサージされるベキ部
位の範囲で行なわれていることを指示する。このように
、正常状態下でマツサージが行なわれている間、ダイオ
ード’ＤＩの方は、第１の層に圧力が加えられその結果
として弾性金属板３ｂが対応する検知ニレメン１−ＣＴ
Ｉ　と接触してｂるときはいつも照明されている。

マツサージすべき所定の範囲の部位を万一オペレータが
逸脱すなわち超えてしまったときは、検知エレメントＣ
Ｔ２の１つと、導電板３ｂとが接触して、視覚装置上（
半身像Ｂ’）で第２の複数の信号エレメントＤ２の少な
くともあるエレメントが赤色に照明される。このように
して、これらのグイオート″’Ｄ２か照明されることに
よシ、マツサージすべき所定の範囲を逸脱したことがオ
ペレータに指示される。

第３図において、黒丸は、マツサージされるべき部位の
範囲を逸脱していることに対応した、全ての赤色の信号
エレメントＤ２の照明を示している。第３図の右端に位
置する信号エレメントＤ２に恢知エレメントＣＴ２のい
くつかを組合わせ、左端に位置する信号エレメントＤ２
に他の検知エレメントＣＴ２を組合わせ、互いに反対側
にある他の信号エレメントに他の検知エレメントを組合
わせることによって、逸脱の方向をオペレータによ部分
かシ良く知らせることも可能である。

もちろん、各々の他のセレクタスイッチＣ２゜Ｃ３及び
Ｃ４は、マツサージされるべき新しい部位を定めるため
にリレー接触器を起動する対応１〜だリレーに接続され
、その新しい部位は他の第１の複数の信号エレメント（
緑色のダイオード）によって表示され、かつ他の第２の
複数の信号エレメント（赤色のダイオード″）によって
境界が区切られる。第３図は、そのようなダイオードの
配置により、且つ、顎部Ｍを横切ることにより定められ
る他の範囲Ｚを表示している。さらにまた、半身像のも
つと広い範囲、たとえは顔全体を、セレクタスイッチＣ
１−０４の全部を連続的に押し下な信号エレメントＤ１
と組合わせることができ、板３ｂが検知エレメントＣＴ
１と接触するときには、半身像Ｂのマツサージされる部
分が緑で照明される。

第４図は、マツサージの間、第１の層３ａの変形を検知
する装置の他の実施例を示している。

この装置において、検知エレメントＣＴ１．ＣＴ２は、
各接触エレメントの上部と、ここで考慮されている場合
には第２の層３Ｃ上に直接存在する第１の層３ａ（この
場合、導体金属板３ｂは除かれている）と、の間の空間
における圧力に応するトランスデユーサによって構成さ
れている。そのようなトランスデユーサは、たとえばピ
エゾ電気的、ピエゾ抵抗又は容量的タイプ、あるいはそ
の他の適当なタイプでよく、圧力を電気信号に変換する
ことができる。これらの検知エレメントの各々の出力は
、支持ガラス板（図示せず）を通る導線ｌＩを介して、
比較器４の第１の入力に接続され、その比較器４の出力
は論理ＡＮＤゲートの第１の人力に接続され、さらにそ
のＡＮＤゲートの出力は、第４図において示されるよう
に検知エレメントＣＴ１に関連する第１の複数の信号エ
レメントのうらの１つを構成するダイオードＤ１のアノ
ードに接続される。比較器４の第２の人力は、使用され
た他の比較器の第２の入力以外の場合、閾値電圧ｖｒに
接続されるが、ＡＮＤゲート５の第２０入力は、リレー
接触器ＣＲ１を介して正の電極に接続される。もちろん
、ＡＮＤゲート５の第２の入力は接触器ＣＲＩを介して
この同じ供給ボテ７シャルに接続される。第４図はまだ
、第２の複数の信号エレメントのうちの１つを構成し、
検知ニレメン）ＣＴ２を関連するダイオード２の使用に
ついて示している。第１の実施例におけるように、第１
の層３ａの下に位置する検知エレメントＣＴ１は、第１
の複数の信号エレメントによって定められる配置と同じ
配置に置かれる。この配置はマツサージされるべき部位
に対応している。同様に、検知エレメントＣＴ２は、第
２の複数の信号エレメントＤ２の配置に対応する配置に
従って置かれる。ダイオードＤ１．Ｄ２のカソードは共
通の負の電極に接続される。

マツサージの間の第１の層３ａの変形を瑛出する方法に
おいて、後で説明されるが、唯一つの変更があるだけな
ので、予め定められた部位の内側あるいは外側のマツサ
ージを装置によって視覚化する原理は、第１の実施例に
関して記載されたものと同じである。マツサージを行な
っている間の第１の層の下方への変位の結果、各検知エ
レメントと第１の層３ａの間で画成された対応する空間
において、圧力が増加する。この圧力は、比較器４の第
１の入力に加えられる電気信号に変換され、この信号の
値が閾値Ｖｒを超えるとき、この比較器の出力に正の信
号が現われ、従ってＡＮＤゲート５の入力に加えられる
。マツサージされる予め定められた部位は以前に、セレ
クタスイッチすなわちＣＩを下げることによシ選択され
ていたので、リレー接触器ＣＲＩは閉じる。その結果、
正の信号は、ダイオードＳＤＩのアノードに供給され、
ダイオードＤ１は照明される。

第５図は、本発明に従うマツサージ・シユミレーシヨン
・システムの蕗２の実施例を示している。

このシステムは、第１の実施例と同様・に、半身像Ｂの
一部を形成するとともに外側から内側へ向かって第１の
層３′ａ、第２の層３′Ｃ及び堅い支持板３′ｄを含む
接触応答装置を備えており、第１及び第２の層３’ａ　
、　３’ｃはそれぞれ第１の実施例の層３ａ、３ｃと同
じであるが、支持板３′ｄは透明ガラスでできている。

層３′ｃを貫通している空胴０は液体すなわち水で満た
されておシ、もちろん液体の耐密装置（図示せず）が第
１及び第２の層の間、並びに第２の層及び支持板の間に
設けられ漏れを防止している。ビデオカメラ６は、支持
板３′ｄの背後に設けられ、ここで考慮されている場合
、照明装置がバルブＬによって板３／ａとの間に設けら
れ、それらの光ビームは板の方へ向けられ且つ板を通っ
ている。ビデオカメラ６は一方向バスＢｌを介して比較
回路７に接続され、さらにその比較回路７は同様に一方
向バスＢ２を介してランダムアクセスメモリ（ＲＡＭ）
８から情報を受は取る。比較回路７の出力は一方向バス
Ｂ３をイして視覚装置に接続され、ここで考慮されてい
る場合、その視覚装置は半身像Ｂの塚Ｂ′を表示するテ
レビジョン・スクリーンＥＶである。ランダムアクセス
メモリ８中に、マツサージされるべき予め定められる半
身像の部位を定めるエレメントのマトリックスが、一方
向バスＢ４を介して半身像Ｂに接続される選択子ニット
９．によって選択的に記憶され得る。このシステムにお
いては、第２の層３　／　ｃの水で満たされた空洞は、
マツサージを行なう前に、マツサージされるべき部位に
対応するエレメントのマトリックスを形成するように配
置される必要はない。注意すべきことは、初期状態にお
いて、すなわちマツサージ以前に、マツサージが行なわ
れればその間変化する屈折率ｎを水が有していることで
ある。ビデオカメラ６は従って比。

較回路７に対して、水を含む空洞によって定められたマ
トリックスであり且つランダムアクセスメモリ８に記憶
されているマトリックスと比較されるマトリックスを表
示するビデオ画像を送る。もしく所定の部位に全くマツ
サージが行なわれないことに対応して）水の屈折率の変
化が全く検出されなければ、比較回路の出力には信号は
現われず、スクリーンＥＶは単に半身像Ｂを表示するの
みである。マツサージの間に第１の層３′ａの内部の変
位の結果として、たとえば第２の層３′ｃの空洞の１つ
に含まれる水の屈折率が変化する場合、比較回路７は表
示スクリーンＥ　Ｖ　Ｋ　信号を供給し、そのスクリー
ンは、光る点によって、関連する部分の内部のマツサー
ジ（緑色光の点）か外部のマツサージ（赤色光の点）か
を表示する。もちろん、マツサージされるべき部分及び
その境界を定めるためには相応する数の緑色光及び赤色
光の点が必要である。

この第２の実施例において、第１図に関連して説明した
セレクタスイッチＣ１−０４及びプノシュホタン・スイ
ッチＢ、Ｐが使用され得る。従って、セレクタスイッチ
Ｃ１−０４の１つに作用することによって、そのセレク
タスイッチに接続された選択ユニット９にランダムアク
セスメモリに対して適切な２進コードを伝送させ、マツ
サージされるべき部分に対応するマトリックスをランダ
ムアクセスメモリに記憶させる。同様にして、試験ブツ
シュボタン・スイッチＢＰは、スクリーンＥＶ上にマツ
サージされるべき部位を表示するため選択ユニット９に
接続され得る。

もちろん、本発明のシステムは決して４つのセレクタス
イッチｃ１−Ｃ４に限定されるものではなく、多かれ少
なかれモデリングされるべき又はマツサージされるべき
人体の部位又は部分の数に応シた奴のセレクタスイッチ
が設けられ得る。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明に従うモデリング又はマツサージのシ
ュミレー７ョン・システムの透視図であり、 第２図は、本発明のシステムの第１の実施例を示す図で
あり、 第３図は、視覚装置上に配置された信号エレメントのい
くつかの構成例を示す図であり、第４図は、マツサージ
される部位の変形を検出するだめの配置の実施例のもう
１つの形を示す図であシ、 第５図は、本発明に従う、モデリング又はマツサージの
シュミレーンヨン・シδテムの第２の実施ｆ１１を示す
図である。 尚、図面において、 １．２・・・ケーシング　　３・・・接触応答装置３ａ
、３’ａ・・・第１の外層　３ｂ・・・金属板３ｃ、３
’ｃ・・第２の外層　３ｄ、３’ｄ・・・支持層４・・
・比較器　　　　　　５・・・ＡＮＤゲート６・・・ビ
デオカメラ　　　７・・・比較回路８・・・ランダムア
クセスメモリ　９・・・選択ユニットＢＰ・・・試Ｍプ
ツンユボタン・スイッチ’　　Ｃ１，Ｃ２，Ｃ３，Ｃ４
・・・セレクタスイッチＣＲＩ　、　ＣＲ２・・・リレ
ー接触器ＣＴＩ、ＣＴ２・・・検知エレメント ＤＩ、Ｄ２・・・信号エレメント Ｅｖ・・・表示スクリーン Ｍ・・・顎部　　　　　　　Ｒ１・・・リレー（外５名
） ノ】ｔＴＥ！

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １）人体の全部又は一部のモデリング又はマッサージの
   シユミレーシヨン・システムであつて、上記人体の上記
   部分の形状を有し少なくとも１つのモデリング又はマッ
   サージをされるべき部分を含む接触応答装置と、 上記接触応答装置に接続され、上記の人体の上記部分を
   視覚化又は表示する装置であり、上記マッサージが現実
   に予め定められた上記部分において行なわれていること
   を指示する、光信号エレメントのような第１の複数の信
   号エレメントを含む上記表示装置と、 を備えていることを特徴とする上記シユミレーシヨン・
   システム。 ２）上記の視覚化又は表示装置は、上記のマッサージの
   間に上記マッサージすべき部分の範囲を超えたことを指
   示する第２の複数の信号エレメントを設けている特許請
   求の範囲第１項に記載のシステム。 ３）上記の接触応答装置は、 エラストマーのような弾性材から成る第１の外層と、 マッサージされるべき部分に対応し予め定められた配置
   に従つて上記第１の層の下に置かれた第１の複数の検知
   エレメントと、を備え、 上記検知エレメントは上記の第１の複数の信号エレメン
   トのうちの上記信号エレメントに接続されており、 各検知エレメントによる上記第１の層の検出が第１の複
   数の信号エレメントのうちの少なくとも１つの信号エレ
   メントを起動する 特許請求の範囲第１項に記載のシステム。 ４）上記第１の複数のエレメントのうちのいくつかの信
   号エレメントは、上記第１の複数の検知エレメントのう
   ちのいくつかの検知エレメントの配置と同じ配置に従つ
   て上記視覚化装置に置かれ特許請求の範囲第１項に記載
   のシステム。 ５）上記第１の複数の検知エレメントの境界を区切り上
   記第１の層の下に配置される第２の複数の検知エレメン
   トをさらに設け、 上記第２の複数の信号エレメントは上記第１の複数の信
   号エレメントの境界を区切り、 上記第２の複数の信号エレメントのうちの少なくとも１
   つの信号エレメントは、上記第２の複数の検知エレメン
   トと対応しており、上記第２の複数の検知エレメントの
   １つによる上記第１の層の変形の検出で上記第２の複数
   の信号エレメントのうちの少なくとも１つの信号エレメ
   ントを起動する 特許請求の範囲第１項に記載のシステム。 ６）上記接触応答装置は、 上記第１及び第２の複数の検知エレメントが挿入され上
   記第１の層の下に配置されている第２の層と、 上記第２の層の下に配置された堅い支持層と、特許請求
   の範囲第１項に記載のシステム。 ７）上記第２の層はエラストマー材から成り、上記支持
   層はエポキシ・ガラスその他の絶縁材から成る 特許請求の範囲第６項に記載のシステム。 ８）上記検知エレメントは、上記信号エレメントに対し
   て上記支持層を介して導体によつて電気的に接続されて
   なり、 弾性導体板が上記第１及び第２の層の間に休止状態で離
   れて配置されている 特許請求の範囲第５項に記載のシステム。 ９）上記検知エレメントは、上記第１の層に加えられた
   圧力に応答するトランスデューサから成り、上記の加え
   られた圧力が予め定められた閾値Ｖ＿ｒを超えるか否か
   を指示する比較装置を介して上記信号エレメントに対し
   て電気的に接続されてなる 特許請求の範囲第５項に記載のシステム。 １０）マッサージされるべき有限な範囲を選択する装置
   をさらに備えている 特許請求の範囲第１項に記載のシステム。 １１）上記選択装置は、 マッサージすべき上記部分とその範囲を定めるため上記
   信号エレメントに上記検知エレメントを接続する複数の
   接触エレメントを起動するリレーに接続される少なくと
   も１つのセレクタスイッチを備えている 特許請求の範囲第１０項に記載のシステム。 １２）上記検知エレメントが圧力トランスデューサの場
   合、上記の各リレー接触装置が論理ＡＮＤゲートの入力
   に接続され上記ＡＮＤゲートの他の入力は上記比較装置
   の比較器の出力を受け取る特許請求の範囲第１１項に記
   載のシステム。 １３）上記のマッサージされるべき有限な部分を時々刻
   々視覚するために接触器を起動するリレーに接続された
   試験プッシュボタン・スイッチを備えている 特許請求の範囲第１項に記載のシステム。 １４）上記信号エレメントは光放出ダイオードＬＥＤで
   ある特許請求の範囲第１項に記載のシステム。 １５）上記接触応答装置は、 エラストマーのような弾性材から成る第１の外層と、 例えば透明ガラスから成る堅い支持板と、 上記第１の層と上記支持板の間にあつて好適にはエラス
   トマー材から成り、休止状態で予め定められた屈折率を
   有する液体を含む空洞が貫通している第２の層と、 上記支持板の後に配置されたビデオカメラと、該カメラ
   から受け取つたビデオ画像を解析し、上記表示装置に上
   記液体に向かつて放出された光に対する上記液体の屈折
   率の変化を指示し、マッサージされるべき部分の範囲を
   超えたか否かを指示する装置と、 を備える特許請求の範囲第１項のシステム。 １６）上記の解析装置は、 比較回路と、 マッサージすべき有限な部分を表示する選択されたマト
   リックスを記憶するメモリと、を備え、上記比較回路は
   上記カメラからのビデオ画像と上記マトリックスとを比
   較する 特許請求の範囲第１５項に記載のシステム。 １７）上記表示装置はテレビジヨン・スクリーンである
   特許請求の範囲第１５項に記載のシステム。