JPS6155429B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPS6155429B2
JPS6155429B2 JP56102645A JP10264581A JPS6155429B2 JP S6155429 B2 JPS6155429 B2 JP S6155429B2 JP 56102645 A JP56102645 A JP 56102645A JP 10264581 A JP10264581 A JP 10264581A JP S6155429 B2 JPS6155429 B2 JP S6155429B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
masking
support arm
swinging
window
automobile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP56102645A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS583664A (en
Inventor
Eiji Matsushima
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Matsuda KK
Original Assignee
Matsuda KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matsuda KK filed Critical Matsuda KK
Priority to JP56102645A priority Critical patent/JPS583664A/en
Publication of JPS583664A publication Critical patent/JPS583664A/en
Publication of JPS6155429B2 publication Critical patent/JPS6155429B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S3/00Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles
    • B60S3/04Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles for exteriors of land vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 この発明は自動車のウインドマスキング装置に
関するものである。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a wind masking device for an automobile.

組立を終了して組立ラインを出た自動車は、船
積みなどの待機中における塗装面の劣化を防ぐた
めに、ボデイの外面にガードワツクスを吹き付け
塗布される。
When a car leaves the assembly line after assembly, guard wax is sprayed onto the outside of the body to prevent the painted surface from deteriorating while the car is waiting to be loaded onto a ship.

したがつて、ガードワツクスの塗布を必要とす
る車両は、ガードワツクスの塗布ラインを通過す
る過程で自動的にガードワツクスを塗布されて塗
装面などが保護される。
Therefore, when vehicles that require guard wax application are passed through the guard wax application line, the guard wax is automatically applied to protect the painted surfaces.

この場合、ウインドグラスにもガードワツクス
が塗布されると、上記ガードワツクスの塗布ライ
ンから他の場所へ車両を移動させるに際し、運転
者の視界を悪くするので、従来は、まず第1の作
業者によつてフロントウインドとリアウインドと
にマスキングシートを装着し、ガードワツクスの
塗布作業終了後に第2の作業者によつてこれらマ
スキングシートを取り外すようにしているため、
マスキングシート着脱のために2名の作業者を必
要としている。
In this case, if guard wax is also applied to the windshield, it will impair the driver's visibility when moving the vehicle from the guard wax application line to another location. Masking sheets are attached to the front window and rear window, and these masking sheets are removed by a second worker after the guard wax application is completed.
Two workers are required to attach and remove the masking sheet.

ところで、ガードワツクスの塗布ラインにおい
ては、複数の車種が混流した状態でなされるのが
一般的である。
By the way, in the guard wax application line, it is common for a plurality of vehicle types to be applied in a mixed state.

この発明は上記の点に鑑みなされたもので、マ
スキングシートの着脱を自動的に行つて作業性の
向上と省力化を図ると共に、複数の車種が混流す
る混合ラインにも対応可能とする自動車のウイン
ドマスキング装置を提供することを目的とする。
This invention was made in view of the above points, and it aims to improve work efficiency and save labor by automatically attaching and detaching a masking sheet, and also to make it possible to handle a mixed line where multiple vehicle types coexist. The purpose of the present invention is to provide a wind masking device.

以下、この発明の実施例を図面にしたがつて説
明する。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

第1図は、この発明に係るウインドマスキング
装置をガードワツクス塗布ラインに沿つて配備し
た平面図、第2図は同側面図を示し、これら両図
において、1は自動車、2はフロントウインド、
3はリアウインドを示し、搬送ライン4に沿つて
矢印a方向に前進移動する。
FIG. 1 is a plan view showing a wind masking device according to the present invention arranged along a guard wax application line, and FIG. 2 is a side view of the same. In both figures, 1 is a car, 2 is a front window,
3 indicates a rear window, which moves forward along the conveyance line 4 in the direction of arrow a.

5はガードワツクス塗布装置を示し、上記自動
車1のボデイ1a外面にガードワツクスを自動的
に吹き付けるためのものであつて、搬送ライン4
の上側に設けられて、上方から自動車1のボデイ
1aに向けてガードワツクスを吹き付けるトツプ
ガン5aと、搬送ライン4の側方に設けられて両
側から自動車1のボデイ1aに向けてガードワツ
クスを吹き付けるサイドガン5bとで構成されて
いる。
Reference numeral 5 denotes a guard wax application device, which is used to automatically spray guard wax onto the outer surface of the body 1a of the automobile 1, and is connected to a conveyor line 4.
A top gun 5a is provided on the upper side and sprays guard wax from above toward the body 1a of the vehicle 1; and a side gun 5b is provided on the side of the conveyance line 4 and sprays guard wax toward the body 1a of the vehicle 1 from both sides. It is made up of.

6,7はウインドマスキング装置を示し、一方
のウインドマスキング装置6が自動車1のフロン
トウインド2に、他方のウインドマスキング装置
7が自動車1のリアウインド3に対応し、これら
両ウインド2,3に対して上記トツプガン5aよ
り前方の位置A、つまり搬送ラインの上流の位置
でマスキングシート8,9を覆うように搬送ライ
ン4に沿つてマスキング装置6を上流側の一側方
に、マスキング装置7を下流側の上方に配備して
いる。
Reference numerals 6 and 7 indicate window masking devices; one window masking device 6 corresponds to the front window 2 of the automobile 1, and the other window masking device 7 corresponds to the rear window 3 of the automobile 1. The masking device 6 is placed on one side of the upstream side along the conveyance line 4, and the masking device 7 is placed downstream so as to cover the masking sheets 8 and 9 at a position A in front of the top gun 5a, that is, at a position upstream of the conveyance line. It is placed above the side.

10は光電管で、自動車1の進入を検知してガ
ードワツクス塗布装置5および、マスキング装置
6,7に信号を送るためのもので、この光電管1
0の近傍に制御器11を設けている。この制御器
11は作業者によつて操作され、車種を選別して
該当する押ボタンを押すことで、車種に応じてガ
ードワツクス塗布装置5とウインドマスキング装
置6,7の動作の要否およびマスキング高さの切
換え動作などの制御を行う。
Reference numeral 10 denotes a phototube, which detects the entry of the automobile 1 and sends a signal to the guard wax application device 5 and the masking devices 6 and 7.
A controller 11 is provided near 0. This controller 11 is operated by an operator who selects the vehicle model and presses the corresponding push button to determine whether or not the guard wax applicator 5 and the window masking devices 6 and 7 operate according to the vehicle model and the masking height. Controls things such as switching operations.

第3図は自動車1のフロントウインド2に対応
するウインドマスキング装置6の側面図を示し、
このマスキング装置6は上記マスキングシート8
と、先端にマスキングシート8を備えた支持アー
ム12と、支持アーム12をマスキング位置と非
マスキング位置との間で揺動させる揺動手段13
と、マスキング位置に揺動した支持アーム12を
マスキング終了位置(マスキング解除位置)まで
自動車1のボデイ1aとともに移動可能に支持す
る支持手段14と、マスキング終了位置で非マス
キング位置に揺動した支持アーム12を待機位置
(マスキング開始位置)まで復帰させる復帰手段
15とを備えている。
FIG. 3 shows a side view of the wind masking device 6 corresponding to the front window 2 of the automobile 1,
This masking device 6 is the masking sheet 8
, a support arm 12 having a masking sheet 8 at its tip, and a swinging means 13 for swinging the support arm 12 between a masking position and a non-masking position.
, a support means 14 that supports the support arm 12 that has swung to the masking position so as to be movable together with the body 1a of the automobile 1 to a masking end position (masking release position), and a support arm that has swung to the non-masking position at the masking end position. 12 to the standby position (masking start position).

マスキングシート8はシート支持枠16に着脱
自在に取付けられ、このシート支持枠16は支持
アーム12の先端に取付けられている。
The masking sheet 8 is detachably attached to a sheet support frame 16, and the sheet support frame 16 is attached to the tip of the support arm 12.

支持アーム12をマスキング位置(第4図の仮
想線X)と非マスキング位置(第4図の実線Y)
との間で揺動させる揺動手段13は、揺動用シリ
ンダ17と、この揺動用シリンダ17のピストン
ロツド17aの先端に連結された揺動ロツド18
と、この揺動ロツド18の先端に枢着されて揺動
軸19を円周方向に揺動させる揺動レバー20と
からなり、上記支持アーム12は、その基端部1
2aを揺動軸19に固定している。
The support arm 12 is placed in the masking position (imaginary line X in Fig. 4) and the non-masking position (solid line Y in Fig. 4).
The swinging means 13 includes a swinging cylinder 17 and a swinging rod 18 connected to the tip of a piston rod 17a of the swinging cylinder 17.
and a swinging lever 20 pivotally attached to the tip of the swinging rod 18 to swing the swinging shaft 19 in the circumferential direction.
2a is fixed to a swing shaft 19.

したがつて、揺動用シリンダ17のピストンロ
ツド17aが前進することによつて、揺動ロツド
18が前進し、揺動レバー20と揺動軸19とを
第4図における反時計方向へ90度揺動させ、支持
アーム12を実線Yで示す非マスキング位置から
仮想線Xで示すマスキング位置へ揺動させる。
Therefore, as the piston rod 17a of the swinging cylinder 17 moves forward, the swinging rod 18 moves forward, causing the swinging lever 20 and the swinging shaft 19 to swing 90 degrees counterclockwise in FIG. and swing the support arm 12 from the non-masking position shown by the solid line Y to the masking position shown by the imaginary line X.

上記揺動手段13の動作によつて、マスキング
位置に揺動した支持アーム12を、マスキング終
了位置まで支持する支持手段14と、待機位置ま
で復帰させる復帰手段15は、フロントウインド
2に対応するウインドマスキング装置6において
は、兼用する構成になつている。
A support means 14 that supports the support arm 12 which has been swung to the masking position by the operation of the swing means 13 to the masking end position, and a return means 15 that returns the support arm 12 to the standby position are connected to the window corresponding to the front window 2. The masking device 6 has a dual-purpose configuration.

すなわち、支持手段14と復帰手段15は、摺
動用シリンダ21と、この摺動用シリンダ21の
ピストンロツド21aに連結されて、矢印B,C
方向に同時往復移動する摺動ロツド22とからな
る。
That is, the support means 14 and the return means 15 are connected to the sliding cylinder 21 and the piston rod 21a of this sliding cylinder 21, and are
It consists of a sliding rod 22 that simultaneously reciprocates in the direction.

上記摺動用シリンダ21は、枠体23の下枠2
3a上に固定され、また、摺動ロツド22は横断
面形状角形(たとえば正方形)筒状のもので、下
枠23aと上枠23bとの間に固定されて枠体2
3の長手方向にわたつて所定間隔を存して設けら
れた1対のローラ支持ケース24,24に回動自
在に収納されているガイドローラ24aによつて
軸移動自在に橋架されている。
The sliding cylinder 21 is connected to the lower frame 2 of the frame body 23.
The sliding rod 22 has a cylindrical shape with a rectangular cross section (for example, a square), and is fixed between the lower frame 23a and the upper frame 23b, and is fixed on the frame 2.
The guide rollers 24a are rotatably housed in a pair of roller support cases 24, 24 provided at a predetermined interval in the longitudinal direction of the rollers 3, and are axially movably bridged.

そして、摺動ロツド22の体内に上記揺動ロツ
ド18を配設し、摺動ロツド22の一端に上記揺
動用シリンダ17が固定され、摺動ロツド22の
他端に上記揺動軸19を揺動自在に支持するブラ
ケツト25を固定している。
The swing rod 18 is arranged inside the body of the slide rod 22, the swing cylinder 17 is fixed to one end of the slide rod 22, and the swing shaft 19 is fixed to the other end of the slide rod 22. A movably supported bracket 25 is fixed.

26はフレームを示す。このフレーム26は上
記枠体23の一側下方に立設固定されており、枠
体23の高さ調整用シリンダ27を備えている。
高さ調整用シリンダ27のピストンロツド27a
と、高さ調整用シリンダ27上に平行に配設され
る作動ロツド28は、連結板29によつて同時往
復移動可能に連結されており、作動ロツド28の
両端は高さ調整用揺動リンク30,30の一端に
回動自在に連結し、揺動リンク30,30の他端
を下枠23aの下面に対して回動自在に連結して
いる。
26 indicates a frame. The frame 26 is erected and fixed below one side of the frame 23, and includes a cylinder 27 for adjusting the height of the frame 23.
Piston rod 27a of height adjustment cylinder 27
The actuating rod 28, which is disposed parallel to the height adjusting cylinder 27, is connected by a connecting plate 29 so as to be able to move back and forth at the same time, and both ends of the actuating rod 28 are provided with swing links for height adjusting. The swing links 30, 30 are rotatably connected to one end thereof, and the other ends of the swing links 30, 30 are rotatably connected to the lower surface of the lower frame 23a.

したがつて、高さ調整用シリンダ27のピスト
ンロツド27aが矢印D,E方向に動作すること
で、枠体23はレベルFからレベルGのストロー
ク範囲内で昇降可能となり、車種の高さに対応し
てマスキングシート8の高さを調整することがで
きる。
Therefore, by moving the piston rod 27a of the height adjustment cylinder 27 in the directions of arrows D and E, the frame body 23 can be raised and lowered within the stroke range from level F to level G, corresponding to the height of the vehicle type. The height of the masking sheet 8 can be adjusted by

第5図はリアウインド3に対応するウインドマ
スキング装置7の平面図を示し、第6図は同側面
図を示している。これら両図で明らかなように、
ウインドマスキング装置7は、上記マスキングシ
ート9と、先端にマスキングシート9を備えた支
持アーム31と、支持アーム31をマスキング位
置と非マスキング位置との間で揺動させる揺動手
段32と、マスキング位置に揺動した支持アーム
31をマスキング終了位置まで自動車1のボデイ
1aとともに移動可能に支持する支持手段33
と、マスキング終了位置で非マスキング位置に揺
動した支持アーム31を待機位置まで復帰させる
復帰手段34とを備えている。
FIG. 5 shows a plan view of the window masking device 7 corresponding to the rear window 3, and FIG. 6 shows a side view of the same. As is clear from both figures,
The window masking device 7 includes the masking sheet 9, a support arm 31 having the masking sheet 9 at its tip, a swinging means 32 for swinging the support arm 31 between a masking position and a non-masking position, and a masking position. A support means 33 that supports the support arm 31 that has swung to be movable together with the body 1a of the automobile 1 to the masking end position.
and a return means 34 for returning the support arm 31, which has swung to the non-masking position at the masking end position, to the standby position.

マスキングシート9はシート支持枠35に着脱
自在に取付けられ、このシート支持枠35は支持
アーム31の先端に取付けられている。
The masking sheet 9 is detachably attached to a sheet support frame 35, and the sheet support frame 35 is attached to the tip of the support arm 31.

支持アーム31をマスキング位置(第6図の仮
想線X)と非マスキング位置(第6図の実線Y)
との間で揺動させる揺動手段32は、第1揺動用
シリンダ36と第2揺動用シリンダ37と、これ
ら第1、第2揺動用シリンダ36,37のピスト
ンロツド36a,37aの先端に連結された第
1、第2揺動ロツド38,39と、第7図ないし
第9図で示すように、第1、第2揺動ロツド3
8,39の各先端に固定された第1、第2作動片
40,41および、第1、第2作動片40,41
に応動して揺動軸42を円周方向に回転させる第
1、第2揺動片43,44とからなり、上記支持
アーム31は、その基端部31aを揺動軸42に
固定している。また、第1揺動用シリンダ36を
第2揺動用シリンダ37よりも大型に形成してい
る。
The support arm 31 is placed in the masking position (imaginary line X in Fig. 6) and the non-masking position (solid line Y in Fig. 6).
The swing means 32 is connected to the first swing cylinder 36, the second swing cylinder 37, and the tips of the piston rods 36a, 37a of the first and second swing cylinders 36, 37. As shown in FIGS. 7 to 9, the first and second swing rods 38 and 39 are
8, 39, and the first and second actuating pieces 40, 41
The support arm 31 is composed of first and second swing pieces 43 and 44 that rotate the swing shaft 42 in the circumferential direction in response to There is. Moreover, the first swing cylinder 36 is formed larger than the second swing cylinder 37.

上記第1、第2揺動用シリンダ36,37のピ
ストンロツド36a,37aを同時に前進させる
ことによつて、第1、第2揺動ロツド38,39
が前進し、第1、第2作動片40,41および第
1、第2揺動片43,44を第8図および第9図
において実線で示す状態に位置させる。この場合
支持アーム31は第6図における実線Y位置、つ
まり非マスキング位置にある。
By simultaneously advancing the piston rods 36a, 37a of the first and second swinging cylinders 36, 37, the first and second swinging rods 38, 39 are moved forward.
moves forward, and the first and second operating pieces 40 and 41 and the first and second swinging pieces 43 and 44 are positioned in the state shown by solid lines in FIGS. 8 and 9. In this case, the support arm 31 is in the solid line Y position in FIG. 6, that is, in the non-masking position.

上記の状態から、第1、第2揺動用シリンダ3
6,37のピストンロツド36a,37aを同時
に後退させると、第1、第2揺動ロツド38,3
9が後退し、第1、第2作動片40,41および
第1、第2揺動片43,44は第8図、第9図に
おいて仮想線で示す位置に移動する。これにより
支持アーム31は第6図における仮想線X位置、
つまりマスキング位置にある。
From the above state, the first and second swing cylinders 3
When the piston rods 36a and 37a of piston rods 6 and 37 are moved backward simultaneously, the first and second swing rods 38 and 3
9 retreats, and the first and second operating pieces 40 and 41 and the first and second swinging pieces 43 and 44 move to the positions shown by imaginary lines in FIGS. 8 and 9. As a result, the support arm 31 is positioned at the imaginary line X in FIG.
In other words, it is in the masking position.

上記第1揺動片43には、支持アーム31等の
自重による回転モーメントが揺動軸42を介して
作用しているもので、この第1揺動片43をロー
ラ43aを介して第1作動片40に当接させるこ
とにより揺動を阻止している。したがつて、第1
作動片40が第8図で右方に移動すると阻止が解
除され、上記モーメントにより想像線の位置まで
揺動する。また逆に実線の位置には、第1作動片
40でローラ43aを押しローラ43aが第1作
動片40に乗り上げるようにして揺動させる。一
方、第2揺動片44は、小型の第2揺動用シリン
ダ37により移動される第2作動片41にピン枢
着されて揺動する。
A rotational moment due to the weight of the support arm 31 and the like acts on the first swinging piece 43 via the swinging shaft 42, and the first swinging piece 43 is moved into the first operation via the roller 43a. Swinging is prevented by contacting the piece 40. Therefore, the first
When the actuating piece 40 moves to the right in FIG. 8, the blocking is released and the moment swings to the position shown by the imaginary line. Conversely, at the position indicated by the solid line, the first actuating piece 40 pushes the roller 43a and swings the roller 43a so that it rides on the first actuating piece 40. On the other hand, the second swinging piece 44 is pivotally attached to the second operating piece 41, which is moved by the small second swinging cylinder 37, and swings.

したがつて、支持アーム31の揺動は、自重に
よりマスキング位置に下降し、大型の第1揺動用
シリンダ36で非マスキング位置に持ち上げら
れ、このマスキング位置と非マスキング位置の位
置保持を第2揺動用シリンダ37の作動で行なつ
ている。
Therefore, the support arm 31 swings downward to the masking position due to its own weight, is lifted to the non-masking position by the large first swing cylinder 36, and is held in the masking position and the non-masking position by the second swing. This is done by operating the dynamic cylinder 37.

これにより、マスキングシート9がリアウイン
ド3に当接する際の押え力はほぼ自重のみで行な
われるため、押え力が強くなりすぎてマスキング
シート9がガラス面で滑動してマスキング位置が
定まらなくなるような不具合が防止できる。
As a result, when the masking sheet 9 comes into contact with the rear window 3, the pressing force is almost solely applied by its own weight, so that the pressing force becomes too strong and the masking sheet 9 slides on the glass surface, making it impossible to determine the masking position. Malfunctions can be prevented.

また、駆動系統のトラブルにより第1、第2揺
動用シリンダ36,37の流体圧が抜けても、揺
動軸42は、第1揺動片43、第1作動片40を
介して摺動ロツド38に連係しているため、第1
揺動片43は揺動を阻止されマスキングアーム3
1が自重で下方に揺動することがなくなる。
Furthermore, even if the fluid pressure in the first and second swing cylinders 36 and 37 is released due to a problem in the drive system, the swing shaft 42 will be able to move to the sliding rod via the first swing piece 43 and the first operating piece 40. 38, so the first
The swinging piece 43 is prevented from swinging and the masking arm 3
1 will no longer swing downward due to its own weight.

マスキング終了位置で、非マスキング位置に揺
動した支持アーム31を待機位置まで復帰させる
復帰手段34は、摺動用シリンダ46と、この摺
動用シリンダ46のピストンロツド46aに連結
されて矢印H,J方向に往復移動する摺動ロツド
47とからなる。
A return means 34 for returning the support arm 31, which has swung to the non-masking position at the masking end position, to the standby position is connected to a sliding cylinder 46 and a piston rod 46a of the sliding cylinder 46, and moves in the directions of arrows H and J. It consists of a sliding rod 47 that moves back and forth.

上記摺動用シリンダ46はフレーム48に支持
されたケース49に固定され、また、摺動ロツド
47は横断面形状角形(たとえば正方形)筒状の
もので、ケース49に所定間隔を存して設けられ
た1対のローラ支持ケース50,50に回動自在
に収納されているガイドローラ51によつて軸移
動自在に橋架されている。
The sliding cylinder 46 is fixed to a case 49 supported by a frame 48, and the sliding rods 47 have a cylindrical shape with a rectangular (for example, square) cross section and are provided in the case 49 at predetermined intervals. A guide roller 51 rotatably housed in a pair of roller support cases 50 and 50 bridges the guide roller 51 so as to be axially movable.

そして、摺動ロツド47の体内に上記第1、第
2揺動ロツド38,39を配設し、摺動ロツド4
7の一端にブラケツト52を介して上記第1、第
2揺動用シリンダ36,37が固定され、摺動ロ
ツド47の他端に上記ブラケツト45が固定され
ており、このブラケツト45によつて揺動軸42
が揺動自在に支持されている。
The first and second swing rods 38 and 39 are disposed inside the body of the slide rod 47, and the slide rod 4
The first and second swing cylinders 36 and 37 are fixed to one end of the slide rod 47 via a bracket 52, and the bracket 45 is fixed to the other end of the sliding rod 47. shaft 42
is swingably supported.

上記揺動手段32の動作によつてマスキング位
置に揺動した支持アーム31をマスキング終了位
置まで支持する支持手段33は、ケース53内に
巻回されているワイヤ53aを常時巻締め方向に
引張付勢しているスプリング(図示省略)を内装
したスプリングバランサによつて構成され、ワイ
ヤ53aの先端をブラケツト52から延出され
て、摺動用シリンダ46のピストンロツド46a
に対応する連動板兼被押圧部(ピストンロツド4
6aの押圧部46bが当接する)54に接続して
いる。
The support means 33 that supports the support arm 31, which has been swung to the masking position by the operation of the oscillation means 32, to the masking end position constantly pulls the wire 53a wound in the case 53 in the tightening direction. The wire 53a has a tip end extended from the bracket 52, and is connected to the piston rod 46a of the sliding cylinder 46.
Interlocking plate and pressed part (piston rod 4) corresponding to
) 54 with which the pressing portion 46b of 6a abuts.

図中L1,L2,L4,L5はリミツトスイツチ、
L3,L6はオーバラン用リミツトスイツチを示
す。
In the diagram, L 1 , L 2 , L 4 , and L 5 are limit switches,
L 3 and L 6 indicate overrun limit switches.

上記構成において、自動車1が搬送ライン4に
沿つて矢印a方向に移動し、フロントウインド2
が、ガードワツクス塗布装置5のトツプガン5a
より少し上流の位置Aに到達すると、ウインドマ
スキング装置6の揺動手段13における揺動用シ
リンダ17のピストンロツド17aが前進し、上
述の作動によつて支持アーム12をマスキング位
置に揺動させてシート支持枠16に取付けられて
いるマスキングシート8を第10a図のようにフ
ロントウインド2に覆せる。
In the above configuration, the automobile 1 moves along the conveyance line 4 in the direction of arrow a, and the front window 2
However, the top gun 5a of the guard wax applicator 5
When the position A, which is slightly upstream, is reached, the piston rod 17a of the swinging cylinder 17 in the swinging means 13 of the wind masking device 6 moves forward, and the above-mentioned operation swings the support arm 12 to the masking position to support the seat. The masking sheet 8 attached to the frame 16 can be placed over the front window 2 as shown in FIG. 10a.

フロントウインド2にマスキングシート8を覆
せられた自動車は、シート8を覆せられた状態で
矢印a方向へ移動し、ガードワツクス塗布装置5
のトツプガン5aとサイドガン5bによつてボデ
イ1aの前部と中央部の表面にガードワツクスを
塗布される。
The car with the masking sheet 8 covered by the front window 2 moves in the direction of arrow a with the sheet 8 covered, and moves to the guard wax application device 5.
Guard wax is applied to the front and center surfaces of the body 1a by the top gun 5a and side gun 5b.

この時ウインドマスキング装置6における支持
手段14を構成する摺動用シリンダ21のピスト
ンロツド21aは収縮し、先端の押圧部21bは
第3図の想像線で示す待機位置に復帰して、摺動
ロツド22の第3図中右方動を自由なものとして
いる。したがつて、摺動ロツド22は先端のマス
キングシート8がフロントウインド2に当接して
いるため、自動車1の矢印a方向の移動により矢
印B方向に引出され第10b図で示すマスキング
終了位置に至りリミツトスイツチL2により検出
される。そして揺動シリンダ17のピストンロツ
ド17aが後退して支持アーム12を非マスキン
グ位置に揺動させる。揺動終了後、摺動シリンダ
21が切換わり、ピストンロツド21aがC方向
に移動し先端の押圧部21bで摺動ロツド22の
被押圧部22aを押し摺動ロツド22を枠体23
内に引き込み支持アーム12を第10e図で示す
待機位置に復帰させる。この位置はリミツトスイ
ツチL1によつて検出され、摺動用シリンダ21
が作動してピストンロツド21aが収縮し第3図
の想像線で示す位置に復帰し次の動作に待機す
る。
At this time, the piston rod 21a of the sliding cylinder 21 constituting the support means 14 in the window masking device 6 contracts, and the pressing portion 21b at the tip returns to the standby position shown by the imaginary line in FIG. In Fig. 3, the rightward movement is assumed to be free. Therefore, since the masking sheet 8 at the tip of the sliding rod 22 is in contact with the front window 2, it is pulled out in the direction of arrow B by the movement of the automobile 1 in the direction of arrow a, and reaches the masking end position shown in FIG. 10b. Detected by limit switch L2 . Then, the piston rod 17a of the swing cylinder 17 moves back to swing the support arm 12 to the non-masking position. After the swinging is completed, the sliding cylinder 21 is switched, the piston rod 21a moves in the C direction, and the pressing portion 21b at the tip presses the pressed portion 22a of the sliding rod 22, pushing the sliding rod 22 into the frame 23.
The support arm 12 is returned to the standby position shown in FIG. 10e. This position is detected by the limit switch L1 , and the sliding cylinder 21
is activated, the piston rod 21a contracts, returns to the position shown by the imaginary line in FIG. 3, and waits for the next operation.

この間、自動車1のリアウインド3はガードワ
ツクス塗布装置5のトツプガン5aより少し上流
のマスキング開始位置に到達する。ウインドマス
キング装置7は、ウインドマスキング装置6の支
持アーム12がマスキング位置へ揺動すると同時
に作動し、まず、摺動用シリンダ46のピストン
ロツド46aが収縮し、摺動ロツド47を押し出
し、ウインドマスキング装置7の支持アーム31
を待機位置、つまり、シート支持枠35に取付け
られているマスキングシート9をリアウインド3
の上方の非マスキング位置に位置せしめる。
During this time, the rear window 3 of the automobile 1 reaches the masking start position slightly upstream of the top gun 5a of the guard wax applicator 5. The wind masking device 7 operates at the same time as the support arm 12 of the wind masking device 6 swings to the masking position. First, the piston rod 46a of the sliding cylinder 46 contracts and pushes out the sliding rod 47, causing the wind masking device 7 to move. Support arm 31
The masking sheet 9 attached to the seat support frame 35 is placed in the standby position, that is, the masking sheet 9 attached to the seat support frame 35 is moved to the rear window 3
in a non-masking position above.

つづいて、ウインドマスキング装置7の摺動手
段32における第1、第2揺動用シリンダ36,
37のピストンロツド36a,37aが後退し、
上述の作動によつて支持アーム31をマスキング
位置に揺動させてシート支持枠35に取付けられ
ているマスキングシート9を第10c図のように
自動車1のリアウインド3に覆せる。
Continuing, the first and second swing cylinders 36 in the sliding means 32 of the wind masking device 7,
37 piston rods 36a, 37a retreat,
By the above-described operation, the support arm 31 is swung to the masking position, and the masking sheet 9 attached to the seat support frame 35 can be placed over the rear window 3 of the automobile 1 as shown in FIG. 10c.

次いで、摺動シリンダ46が切換わり、ピスト
ンロツド46aが自動車1の搬送速度より速い速
度で伸長し、先端の押圧部46bはフリーの状態
で第5図想像線で示す位置に復帰する、これによ
り摺動ロツド47は、ワイヤ53aの引つ張り力
(図示を略したスプリングの巻締力)により自動
車1の進行方向に付勢され、マスキングシート9
がリアウインド3と圧接した状態となる。
Next, the sliding cylinder 46 is switched, the piston rod 46a extends at a speed faster than the transport speed of the automobile 1, and the pressing portion 46b at the tip returns to the position shown by the imaginary line in FIG. 5 in a free state. The movable rod 47 is biased in the traveling direction of the automobile 1 by the tensile force of the wire 53a (the tightening force of a spring, not shown), and the masking sheet 9
is in pressure contact with the rear window 3.

自動車1が、搬送ライン4に沿つてさらに矢印
a方向へ移動するにともない、ガードワツクス塗
布装置5のトツプガン5aとサイドガン5bによ
つて、ボデイ1aの中央部から後部表面にかけて
ガードワツクスを塗布される。この間、ウインド
マスキング装置7における支持手段33を構成し
ているケース53内のワイヤ53aがスプリング
(図示せず)のばね力によつて巻締め方向に引張
られることによつて摺動ロツド47をケース49
内に引き込む矢印J方向に付勢するため、摺動ロ
ツド47先端のマスキングシート9はリアウイン
ド3に圧接された状態で自動車1の進行に伴なつ
て移動し、第10e図で示すマスキング終了位置
に至り、この状態をリミツトスイツチL5によつ
て検出する。
As the automobile 1 moves further along the conveyance line 4 in the direction of arrow a, the guard wax is applied from the center to the rear surface of the body 1a by the top gun 5a and side gun 5b of the guard wax application device 5. During this time, the wire 53a in the case 53 constituting the support means 33 in the wind masking device 7 is pulled in the tightening direction by the spring force of a spring (not shown), so that the sliding rod 47 is attached to the case. 49
In order to bias the masking sheet 9 in the direction of the arrow J to draw it inward, the masking sheet 9 at the tip of the sliding rod 47 moves as the automobile 1 moves forward while being pressed against the rear window 3 until it reaches the masking end position shown in FIG. 10e. This state is detected by limit switch L5 .

つぎにウインドマスキング装置7の揺動手段3
2が動作して支持アーム31をマスキング終了位
置で非マスキング位置に移動させて第10f図の
ようにリアウインド3のマスキングを解除する。
Next, the swinging means 3 of the wind masking device 7
2 operates to move the support arm 31 from the masking end position to the non-masking position to release the masking of the rear window 3 as shown in FIG. 10f.

したがつて、ガードワツクスを両ウインド2,
3を除くボデイ1aの全面に塗布された自動車1
は搬送ライン4外に送り出される。同時にウイン
ドマスキング装置7の復帰手段34における摺動
用シリンダ46のピストンロツド46aが矢印H
方向に復帰動作し、押圧部46bで被押圧部54
を押し上記マスキング終了位置で非マスキング位
置に揺動した支持アーム31を上記第10b図で
示す待機位置に復帰させる。この位置はリミツト
スイツチL4によつて検出する。
Therefore, guard wax on both windows 2,
Automobile 1 coated on the entire surface of body 1a except for 3
is sent out to the outside of the conveyance line 4. At the same time, the piston rod 46a of the sliding cylinder 46 in the return means 34 of the wind masking device 7 moves to the arrow H.
direction, the pressing portion 46b presses the pressed portion 54.
is pressed to return the support arm 31, which has swung to the non-masking position at the masking end position, to the standby position shown in FIG. 10b. This position is detected by limit switch L4 .

以下、上述の作動を反復することによつて、連
続的なマスキングを行うことができる。
Thereafter, continuous masking can be performed by repeating the above-described operation.

尚、上記実施例において搬送ライン4を単数で
形成した例について説明しているけれど、複数の
搬送ライン4を設け、これら複数の搬送ライン4
のそれぞれに沿つてウインドマスキング装置6,
7を配備することで、より一層作業性を向上し、
省力化を図ることができる。
Although the above embodiment describes an example in which a single conveyance line 4 is formed, a plurality of conveyance lines 4 are provided, and these plurality of conveyance lines 4 are
along each of the wind masking devices 6,
By deploying 7, work efficiency is further improved,
Labor saving can be achieved.

以上説明したように、この発明は自動車のボデ
イ表面にガードワツクスを塗布する場合のマスキ
ングシートの着脱作業の自動化を可能にするか
ら、作業性が向上し、かつ省力化を図ることがで
きる利点がある。
As explained above, this invention makes it possible to automate the work of attaching and removing the masking sheet when applying guard wax to the surface of an automobile body, which has the advantage of improving work efficiency and saving labor. .

また、フロントウインドをマスキングするフロ
ントウインドマスキング手段と、リアウインドを
マスキングするリアウインドマスキング手段とが
別体とされ、このリアウインドマスキング手段が
マスキング開始位置からマスキング解除位置へ移
動するときに、リアウインド用マスキングシート
が取付けられた第2の支持アームが、その移動方
向に、つまり自動車の進行方向に付勢されている
ため、フロントウインドとリアウインドとの間隔
が異なる車種であつても、リアウインド用マスキ
ングシートをリアウインドに圧接させた状態で自
動車の移動に従動してマスキング解除位置まで移
動することとなり、したがつて、混合ラインにお
いても十分に対応することができる。
Further, the front window masking means for masking the front window and the rear window masking means for masking the rear window are separated, and when the rear window masking means moves from the masking start position to the masking release position, the rear window Because the second support arm to which the masking sheet is attached is biased in the direction of movement, that is, in the direction of travel of the vehicle, even if the distance between the front window and rear window is different, the rear window The masking sheet is pressed against the rear window and moves to the masking release position following the movement of the automobile, so it can be used satisfactorily in the mixing line.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図はこの発明に係るウインドマスキング装
置をガードワツクス塗布ラインに沿つて配備した
状態を示す平面図、第2図は同側面図、第3図は
フロントウインドに対応するウインドマスキング
装置の側面図、第4図はフロントウインドに対応
するマスキングシート支持アームの作動状態を示
す平面図、第5図はリアウインドに対応するウイ
ンドマスキング装置の平面図、第6図は同側面
図、第7図は第1、第2揺動ロツドと揺動軸との
関連を示す平面図、第8図は第1揺動ロツドと揺
動軸との関連を示す縦断側面図、第9図は第2揺
動ロツドと揺動軸との関連を示す縦断側面図、第
10a図ないし第10f図はマスキング時の作動
手順の説明図である。 1…自動車、1a…ボデイ、2…フロントウイ
ンド、3…リアウインド、4…搬送ライン、5…
ガードワツクス塗布装置、5a…トツプガン、
6,7…ウインドマスキング装置、8,9…マス
キングシート、12,31…支持アーム、13,
32…揺動手段、14,33…支持手段、15,
34…復帰手段、A…トツプガンより前方の位
置、53a…リア用支持手段を自動車の進行方向
に引張るワイヤ。
FIG. 1 is a plan view showing the wind masking device according to the present invention deployed along the guard wax application line, FIG. 2 is a side view of the same, and FIG. 3 is a side view of the wind masking device corresponding to the front window. FIG. 4 is a plan view showing the operating state of the masking seat support arm corresponding to the front window, FIG. 5 is a plan view of the window masking device corresponding to the rear window, FIG. 6 is a side view of the same, and FIG. 1. A plan view showing the relationship between the second rocking rod and the rocking shaft, FIG. 8 is a vertical cross-sectional side view showing the relationship between the first rocking rod and the rocking shaft, and FIG. 9 is a plan view showing the relationship between the second rocking rod and the rocking shaft. FIGS. 10a to 10f are longitudinal sectional side views showing the relationship between the oscillating shaft and the swing axis, and are explanatory diagrams of the operating procedure during masking. 1...Car, 1a...Body, 2...Front window, 3...Rear window, 4...Transportation line, 5...
Guard wax applicator, 5a...top gun,
6, 7... Wind masking device, 8, 9... Masking sheet, 12, 31... Support arm, 13,
32... Swinging means, 14, 33... Supporting means, 15,
34...Returning means, A...Position in front of the top gun, 53a...Wire for pulling the rear support means in the traveling direction of the automobile.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 自動車ボデイを連続して搬送する搬送ライン
に配設された塗布装置で、搬送ラインを流れる自
動車ボデイの外表面にガードワツクスを吹き付け
る際に、フロントウインドとリアウインドとをマ
スキングする自動車のウインドマスキング装置で
あつて、 該ウインドマスキング装置は、フロントウイン
ドをマスキングするフロントウインドマスキング
手段と、該フロントウインドマスキング手段とは
別体とされて、リアウインドをマスキングするリ
アウインドマスキング手段とからなり、 前記フロントウインドマスキング手段とリアウ
インドマスキング手段とは、マスキングシートが
取付られた支持アームと、 前記マスキングシートが自動車の搬送ラインに
突出してフロントウインド又はリアウインドを覆
うマスキング位置と、前記マスキングシートが自
動車の搬送ラインから退出する非マスキング位置
との間で、前記支持アームを揺動させる揺動手段
と、 前記支持アームをマスキング位置にしてマスキ
ングを開始するマスキング開始位置から、前記支
持アームを非マスキング位置にしてマスキングを
解除するマスキング解除位置へ、自動車の搬送ラ
インに沿つて、前記支持アームを自動車の搬送に
従動して移動可能に支持する支持手段と、 前記支持アームをマスキング解除位置からマス
キング開始位置へ復帰させる復帰手段とを、
夫々、有し、 更に、前記リアウインドマスキング手段におけ
る前記支持手段には、該支持手段を自動車の搬送
方向に付勢する付勢手段が付設されている、 ことを特徴とする自動車のウインドマスキング装
置。
[Claims] 1. Masking of the front window and rear window when spraying guard wax onto the outer surface of the vehicle body flowing along the conveyance line using a coating device disposed on a conveyance line that continuously conveys automobile bodies. A wind masking device for an automobile, the wind masking device comprising a front window masking means for masking a front window, and a rear window masking means for masking a rear window, which is separate from the front window masking means. The front window masking means and the rear window masking means are comprised of: a support arm to which a masking sheet is attached; a masking position where the masking sheet protrudes into the transport line of the automobile and covers the front window or rear window; a swinging means for swinging the support arm between a non-masking position where the sheet exits a conveyance line of an automobile; and a swinging means for swinging the support arm from a masking start position where the support arm is set to a masking position and starts masking. a support means for supporting the support arm so as to be movable along the transportation line of the vehicle, to a masking release position where the masking is released by placing the support arm in a non-masking position; and moving the support arm from the masking release position. a return means for returning to the masking start position;
an automobile window masking device, wherein the supporting means in the rear window masking means is provided with urging means for urging the supporting means in the transportation direction of the automobile. .
JP56102645A 1981-06-30 1981-06-30 Apparatus for masking window of automobile Granted JPS583664A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP56102645A JPS583664A (en) 1981-06-30 1981-06-30 Apparatus for masking window of automobile

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP56102645A JPS583664A (en) 1981-06-30 1981-06-30 Apparatus for masking window of automobile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS583664A JPS583664A (en) 1983-01-10
JPS6155429B2 true JPS6155429B2 (en) 1986-11-27

Family

ID=14332967

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP56102645A Granted JPS583664A (en) 1981-06-30 1981-06-30 Apparatus for masking window of automobile

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS583664A (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59158469U (en) * 1983-03-04 1984-10-24 マツダ株式会社 Painting robot equipment
JP2619447B2 (en) * 1987-12-23 1997-06-11 株式会社日立製作所 Manufacturing method of work roll for cold rolling mill
DE4139590C2 (en) * 1991-11-30 1994-12-15 Ind Lackieranlagen Schmidt Gmb Device for covering a motor vehicle with a preservative with cover elements for the front and rear window
CN112604870A (en) * 2020-12-28 2021-04-06 南京卓谦熙商贸有限公司 Linear and arc dual-mode automobile surface spraying device

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56136678A (en) * 1980-03-28 1981-10-26 Nissan Motor Co Ltd Masking device

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56136678A (en) * 1980-03-28 1981-10-26 Nissan Motor Co Ltd Masking device

Also Published As

Publication number Publication date
JPS583664A (en) 1983-01-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100235783B1 (en) Method and apparatus for applying self-adhesive protective sheeting to vehicle bodies
JPH02231348A (en) Gripping device for carrying adhesive material web
US3962987A (en) Apparatus for spraying processing fluid on the internal surface of a green tire
JPS6155429B2 (en)
CN108116853B (en) Conveying device
EP0531501B1 (en) Method and device for deburring a steel strip cut into slabs
KR20190086666A (en) Systems and methods for cleaning and deicing aircraft
JPH0438610B2 (en)
US4995933A (en) Method of producing mat strips from wide panels of adhesive material covered with release layers and apparatus for implementing the method
JPH0733311A (en) Method for sticking paint film protective film
JP3238994B2 (en) Roll sheet mounting device
JPS6110780Y2 (en)
JP4277336B2 (en) Automatic painting equipment
JPH0117912B2 (en)
JP2002273281A (en) Method and apparatus for coating by gondola attaching type external wall surface coating robot
JPS591107B2 (en) Automobile side sill painting equipment
JPH10165860A (en) Automatic coating applicator
US4345964A (en) Apparatus for the application of a pliable web of material onto corrugated sheet
JPH0118217Y2 (en)
CN217098997U (en) Three-layer composite coating machine
KR970006487B1 (en) Robot device for cleaning outside glass wall of a building
JPS63284079A (en) Window masking device for automobile
US3697356A (en) Manufacture of windshield wiper blades
JPH019649Y2 (en)
JPH0143335Y2 (en)