JPS61190657A - 日本語文字列認定方式 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔発明の利用分野〕 本発明は、日本語ワードプロセッサをはじめとする日本
語処理システムの日本語文字列認定方式に係り、特に分
かち書きされずに入力されたかな文字列から、漢字に変
換すべき部分を自動的に見出し、漢字かなよじり文に変
換する場合に好適な日本語文字列認定方式に関する。

〔発明の背景〕

本発明の典型的な適用法である自動仮名漢字変換方式に
ついての背景を中心に説明する。

従来分ち書きせず、ベタに仮名文字列を入力する、又は
、自由な位置で分ち書きして仮名文字列を入力し、漢字
仮名まじり文に変換する方法として、特開昭５６−７２
７６７号公報に示される方法、情報処理学会第２６口金
国大会講演論文集における館林誠ほか５による“自由文
人力・仮名漢字変換方式”と題する文献に記載されてい
る方法等がある。前者の方法は、漢字２字から構成され
る単語の音読み特性に着目し、所要メモリ量、所要処理
時間も比較的小規模に実現できる方式であるが、音読み
漢語以外の語の変換は、考慮されていない。

後者の方法は、いわゆるベタ入力、自由分ち書入力板名
文字列に対して、変換語の読みの音読み、訓読みの如何
を問わず変換可能であるが、入力仮名文字列から、漢字
変換を行なうのに、まず、文節の切れ目の可能性の高い
部分を推定し、その後、漢字変換する方式であるので、
中間結果の保持のためのメモリ量を多く必要とするとと
もに、仮名文字の入力順に逐次に変換できず、変換処理
所要時間を多く必要とする問題があった。

〔発明の目的〕

本発明の目的は、分ち書きされずベタ入力された日本語
文字列又は自由分ち書き入力された日本語文字列（特に
仮名文字列）から、単語認定を行い、音読み、訓読みの
如何を問わず漢字仮名まじり文に自動変換することを容
易にする方式を提供することにあり、特に変換中間結果
の保持に要するメモリ量を少なくし、かつ文字入力順序
にほぼ応じて逐次変換することを容易とし、処理所要時
間を短かくすることを可能とする方法を提供することに
ある。

〔発明の概要〕

発明の目的を達成するため、本発明では、日本語文を仮
名表記化した時、漢字２字で構成される単語の読みが、
音読みであれば、各漢字の末尾音は、　「い」、「う」
、「きＪ、ｒ＜Ｊ、ｒち」。

ｒつ」、「っ」　（小文字）、「や」　（小文字）。

「ゆＪ　（小文字」、［よ］　（小文字）、ｒん」に限
定されていること、しかも、「っ」　（小文字）。

「や」　（小文字）、「ゆ」　（小文字）、「よ」（小
文字）、「ん」の５文字については、読み仮名の先頭音
になることは、皆無であること、又、「を」、「が」、
「て」、「で」、「に」、「の」、「は」、「へ」、「
る」については、肋謂、助動詞、活用語尾として使用さ
れ、文節の切れ目となることが多いことなどの仮名文字
の特性に着目して、文節の切れ目及び音読み漢字列か否
かを推定するものである。これにより下記のような仮名
漢字変換を可能とする。

音読み漢字列と推定された仮名文字列については、２字
漢語の収録された単語辞書照合を優先し、音読み漢字列
と推定できない仮名文字列については、自立語の収録さ
れた単語辞書照合を行い、その後、付属語解析を行う。

なお、音読み漢字列の末尾以降についても、付属語解析
を行う。これらの処理により得られる文節の切れ目と、
上記の音特性により推定した文節の切れ目とを比較し、
次の文節頭を定め、逐次、文末に向って、仮名漢字変換
をしていく方式である。この方式は、音特性と、自立語
・付属語の接続の規則性の２つの特性を利用することに
より、発明の目的を達成している６以上が、本発明の詳
細な説明である。

〔発明の実施例〕

以下、本発明を実施例により詳細に説明する。

第１図は、本発明を構成する機能ブロックを示すもので
あり、１は文節分割・種別推定機能のブロック、２は文
節区切推定情報格納部、３は音読み特性情報−１、及び
音読み特性報−２の格納部、４は単語辞書照合機能のブ
ロック、５は単語辞書格納部、６は音読み特性情報−２
の格納部、７は単位語認定機能のブロック、８は複合語
構成語認定機能のブロック、９は付属語認定機能のブロ
ック、１ｏは付属語接続規則格納部、１１は文節認定評
価機能ブロック、１２は自動変換制御機能のブロックで
ある。仮名文字列が入力されると、２に格納された文節
区切推定情報、及び、３に格納された音読み特性情報−
１，２を参照して、１の文節分割及びその文節が音読み
漢字列か否か推定する。４は、５に格納された単語辞書
及び、６に格納された音読み特性情報−２を参照して、
入力仮名文字列を漢字仮名まじり表記に変換する。１で
、音読み漢字列でないと推定された時、７は。

４の単語辞書照合機能を利用し、文節を構成する自立語
すなわち単位語認定を行う。１で、音読み漢字列と推定
された時、８は、４の単語辞書照合機能を、音読み漢字
列の末尾に至るまで、くり返して利用し、複合語を構成
する語の認定を行う。

９は、１０に格納された付属語接続規則を参照し、７又
は８の認定結果の直後の仮名文字列について、付属語認
定を行う。１１は、７又は８の認定結果の直後の仮名文
字列について、９を利用して得た、付属語認定結果と、
１により得ている文節分割推定位置とを比較し、次の文
節頭位置を推定するとともに、７又は、８により得た結
果により、上記の１から、１１までの処理の対象とした
仮名文字列を、漢字仮名まじり表記に変換する。１２は
、１の文節分割・種別推定機能、７の単位語認定機能、
８の複合語構成語認定機能、１１の文節認定評価機能を
制御し、入力の仮名文字列全体を、文頭から文末に向っ
て、順次、漢字仮名まじり表記に自動変換するものであ
る。第２図以降で、第１図の機能ブロックの詳細を述べ
るものとする。第２図は、本発明の一実施例のハードウ
ェア構成を示すものであり、１３は、プロセッサ、１４
は。

仮名文字列入力のためのキーボード入力装置、１５は、
変換結果表示のための表示装置であり。

２０は、記憶装置であり、以下の各記憶部からなる。２
１は５文節区切・推定情報格納部、３１は。

音読み特性情報−１及び音読み特性情報−２格納部、５
１は、単語辞書格納部、９１は、付属語接続規則格納部
、１６は、プログラム格納部、１７は、ワークエリア、
１８は、入力仮名文字列及び漢字仮名まじり表記格納部
を表わしている。第３図は、以下の説明に使用する入力
仮名文字列が上記表示装置に表示されている例ｒカイシ
ャハ、シュフチ３ウリヨヒヲセイサンスル、」を示す、
第４図は、文節区切推定情報のうちの、文節区切記号類
を示し、ｒ、」（句点）、「、」　（読点）。

’？Ｊ　＋　　’！Ｊが属する。第５図は９文節区切推
定情報のうちの、文節区切使用可能文字類を示し。

「ガ」、「テ」、「デ」、「ト」、「二」、ｒノ」、「
ハ」、「へ」、「ル」が属する。第６図は、文節区切推
定情報のうちの、付属語限定使用文字「ヲ」を示す６文
節区切推定情報は、第４図、第５図、第６図の３値から
なる。第７図は、音読み特性情報−１を示し、「イ」、
「つ」、「キ」、′「り」、「チＪ、ｒツ」の６文字か
らなる。第８図は、音読み特性情報−２を示し、「ツ」
　（小文字）、「ヤ」　（小文字）、「ユ」　（小文字
）。

「ヨ」　（小文字）「ン」の５文字からなる。第９図（
Ａ）、第９ｐ！ｌ　（Ｂ）は１文節分割・種別推定機能
の処理内容をフローチャートで示すものである。文節分
割・種別推定機能は、起動されると、３種の文節区切推
定情報を文節区切推定情報格納部からプロセッサ上に読
み込む（１０１）。次に、入力仮名文字列中の未処理部
を読み込む（１０２）。入力仮名文字列の未処理部中で
の文節の区切れ日文字・記号の相対位置を示すカウンタ
Ｂに１０１　を、音読み特性文字カウンタＣに′Ｏ″を
セットする（１０３）。Ｂ文字目が、文節区切記号類か
、付属語限定使用文字のいずれかに、一致するか否か比
較する（１０４）。一致した時は、Ｂカウンタ値が０′
すなわち文節構成文字が無いか否か比較する（１１１）
。０′に等しい時は、入力仮名文字列の未処理部の先頭
を１文字分ずらし、１０２に分岐する（１１２）、１１
１において、１０′に等しくない時は、１１５に分岐す
る。１０４において、Ｂ文字目が、文節区切記号類でも
、付属語限定使用文字でもない時Ｂ文字目が、文節区切
使用可能文字類に一致するか否か比較する（１０５）、
一致しない時、Ｂ文字目が、音読み特性情報−１又は、
音読み特性情報−２に一致するか否か、比較する（１０
６）。一致しない時、Ｂカウンタの値に１１′を加え、
１０４に分岐する（１０７）。１０６の比較において、
音読み特性情報−１又は、音読み特性情報−２のいずれ
かに一致する時は、Ｃカウンタの値に１′を加え（１０
８）、次にＢカウンタの値に１′を加える（１０９）。

Ｂ文字目が、音読み特性情報−１又は音読み特性情報−
２のいずれかに一致するか否か比較する（１１０）。一
致する時は、１０９に分岐し、一致しない時は、１１７
に分岐する。１０５の比較で、Ｂ文字目が、文節区切使
用可能文字類に一致する時は、Ｂカウンタの値に１′を
加え（１１３）、Ｂ文字目が１文節区切記号類か、付属
語限定使用文字に一致するか否か比較する（１１４）、
１１４において一致する時は、Ｂカウンタの値に１１′
を加え（１１５）、１２３に分岐する。１１４において
、一致しない時は、１２１に分岐する。１１７において
は、Ｂ文字目が、文節区切記号類か、付属語限定使用文
字に一致するか否か比較し、一致する時は、１１１に分
岐し、一致しない時は、１１８に分岐する。

１１８においては、Ｂ文字目が１文節区切使用可能文字
類に一致するか否か比較し、一致しない時は、Ｂカウン
タに１１′を加え（１１９）　、　１０４に分岐する６
１１８において、一致する時は、Ｂカウンタに１′を加
え（１２０）、Ｂ文字目が、音読み特性情報−１又は音
読み特性情報−２に一致するか否か、比較する（１２１
）、一致する時は、１０８に分岐し、一致しない時は、
Ｂカウンタの値と２′とを比較する（１２２）、Ｂカウ
ンタの値が、１２′以下の時は、１０４に分岐し、２′
より大きい時は、Ｃカウンタの値と、３′とを比較する
（１２３）、Ｃカウンタの値が３′より小さい時は、非
音読み漢字列と推定した旨を示すフラグをセットしく１
２４）、Ｃカウンタの値が゛３″以上である時は、音読
み漢字列と推定した旨を示すフラグをセットしく１２５
）、文節分割・種別推定処理を終える。第３図の入力仮
名文字列に対し、第９図（Ａ）、（Ｂ）の文節分割・種
別推定機能を適用すると、第１０図に示すよう変換され
、出力される図において、下線Ｌ工部は、音読み特性情
報として認定された文字であり、０印は、文節区切使用
可能文字類として、認定された文字である。第１１図は
、単語辞書の本体部の形式を示し、見出長、見出仮名文
字列、表記長、漢字表記、品詞番号の５項目から構成さ
れている。第３図の入力仮名文字列の漢字仮名まじり表
記変換に必要な語を例として、第１１図に示す。第１２
図は、単語辞書の探索用のインデックス表（略して、辞
書探索表部）であり、第１１図の単語辞書本体部と合わ
せて、単価辞書を構成するものである。第１２図の辞書
探索表部は、見出先頭文字と、当該文字を見出仮名文字
列の先頭に有する単語辞書本体部の見出仮名文字列のう
ちの最初の見出仮名文字列について、単語辞書中でのア
ドレスからなっている。このアドレスは、単語辞書中の
見出仮名文字列の配列順位で示すものとする。したがっ
て、仮名文字：０１を先頭とする見出仮名文字列のうち
単語辞書中で、最初に配列されているもののアドレスを
ａ。２、仮名文字Ｃ８を先頭とする見出仮名文字列の個
数が、ｋ個であるとすると、Ｃ８の直後の仮名文字：０
１１を先頭とする見出仮名文字列のうち、単語辞書中で
、最初に配列されているもののアドレスａ。ｋ＋１ａ　
Ｃｋ＋ｔ　＝　ａ　ａｈ　＋　ｋ の関係式が成り立ち、第１番目の′ア″のアドレスは、
ｌ　Ｏｌ　となる、第１３図は、品詞番号の対応表であ
り、品詞と対応する品詞番号を示している１例として、
名詞が′１′に、す変動詞語幹（「するＪの付く名詞で
、「する」を取り除いた語）が１２′に対応している。

第１４図（Ａ）、第１４図（Ｂ）は、単語辞書照合機能
の処理内容をフローチャートで示したものである。単語
辞書照合機能が起動されると、与えられた文字列の先頭
文字を先頭文字とする見出仮名文字列群の単語辞書アド
レスを、辞書探索表部を参照して得る（４０１）。先頭
文字に対する見出仮名文字列が存在するか否か調べ（４
２０）、存在しない場合は、４１５に分岐し、存在する
場合は、当該文字を先頭とする見出し群を、単語辞書本
体部からワークエリアに読み込む（４０３）、辞書照合
位置カウンタＤに′０′をセットする（４０４）、与太
られた仮名文字列の頭部と、辞書中のＤ番目の見出仮名
文字列と一致するか否か、比較する（４０５）。一致し
ない時は、４１３に分岐し。

一致する時は、与えられた文字列中で、一致文字列の直
後の文字が音読み特性情報−２のいずれかの文字に一致
するか否か、比較する（４０６）。

一致する時は、４０５で一致した文字列を非一致とみな
し、４１３に分岐する。４０６で、一致しない時は、ワ
ークエリアに読み込まれた単語辞書本体部より、見出長
１表記長漢字表記、品詞番号を取得し、保持する（４０
７）。見出仮名文字列を同じくするもの：同音異義語を
すべて、取得保持するとともに、一致見出仮名文字列数
をＤカウンタに加え、値を更新する（４０８）。一致し
た見出長を、ＬＷカウンタにセットする（４０９）。

与えられた文字列の頭部と、ワークエリアに読み込まれ
た単語辞書中のＤ番目の見出仮名文字列と一致するか否
か、比較する（４１０）、一致しない時は、４１６に分
岐し、一致する時は、与えられた文字列中で、一致文字
列の直後の文字が、音読み特性情報−２のいずれかの文
字に一致するか否か、比較する（４１１）。一致する時
は、一致した文字列を非一致とみなし、４１６に分岐す
る。

４１１で、−Ｌ’ｆｆｉしない時は、ワークエリアに読
み込まれた単語辞書本体部より、見出長表記長、漢字表
記、品詞番号を取得し、次最長一致語として、保持しく
４１２）、本処理を終える。４１３においては、Ｄカウ
ンタの値に′１′　を加える。次１こ、先頭文字を同じ
くする見出仮名文字列をすべて。

照合処理し終ったか否か、調べる（４１４）。すべて、
処理し終っていない時は、４０５に分岐し。

すべて処理し終った時は、４１５に分岐する。

４１５においては、辞書に一致する見出仮名文字列が、
存在しなかったことを示すフラグをセットし、本処理を
終える。４１６においては、Ｄカウンタの値に′１′を
加える。次に、先頭文字を同じくする見出仮名文字列を
すべて、照合処理し終ったか否か調べ（４１７）、Ｌ終
っていない時は。

４１０に分岐し、し終っている時は１本処理を終える。

第１５図は、第１４図（Ａ）、第１４図（Ｂ）の４０７
，４０８，４１２の、辞書照合一致見出仮名文字列に対
する見出長１表記長、漢字表記、品詞番号からなるレコ
ードを保持するスタックの形式を示す。このスタックに
は、見出仮名文字列の先頭文字を同じくするものをまと
めて。

保持し、第１４図（Ａ）、（Ｄ）の４０７，４０８゜４
１２の一致順に、後に取り出せるように配列して、保持
するものとする。スタックは、音読み漢字列用に、複数
個必要であり、これらスタックは、ワークエリア内に、
特別に確保し、一致見出仮名文字列に対する保持情報が
、次の与えられた文字列に対する新たな保持以外に、破
壊されないようになっているものとする。第１６図は、
単位語認定機能の処理内容をフローチャートで示した゛
ものである。単位語認定機能が起動されると、自立語及
び付属語認定法の文字列長を示すカウンタＬ１に′０１
をセットする（７０１）。文節区切れ目位置カウンタＢ
の値と、単語辞書の見出仮名文字列の最大長との大小比
較を行う（７０２）。カウンタＢの値の方が大きいか１
等しい時は、入力仮名文字列の未処理部の頭部について
、Ｂ文字分を単語辞書照合の処理対象文字列としく７０
３）、単語辞書照合処理（４）を起動する。７０２にお
いて、Ｂカウンタの値の方が、小さい時は、入力仮名文
字列の未処理部の頭部について辞書見出最大炎の文字列
置を、単語辞書照合の処理対象文字列として（７０４）
、単語辞書照合処理（４）を起動する。単語辞書照合処
理（４）の後、辞書一致見出が、存在したか否か判別す
る（７０５’）。

存在しない時、処理対象文字列の前方移動可能量を示す
カウンタＬ２の値が０″か否か判別する（７０６）。０
′に等しくない時、処理対象文字列の先頭を前方にＬ２
文字分ずらす（７０７）。

Ｂカウンタの値に、Ｌ２カウンタの値を加え、Ｂカウン
タにセットする（７０８）、Ｌ２カウンタに０′をセッ
トしく７０９）　、７０２に分岐する。７０６において
、Ｌ２カウンタの値が０′に等しい時、処理対象文字列
の後方移動可能量を示すカウンタＬ３の値が、０′か否
か、判別する（７１０）。０′に等しくない時、処理対
象文字列の先頭を、後方にＬ３文字分ずらす（７１１）
Ｂカウンタの値からＬ３カウンタの値を引き、Ｂカウン
タにセットしく７１２）、Ｌ３カウンタに１０′をセッ
トしく７１３）、７０２に分岐する。

７１０において、Ｌ３カウンタの値が　ｔ　Ｑ　ｊ　に
等しい時、単位語認定処理を終える。７０５において、
辞書一致見出が、存在する時、Ｂカウンタの値と、辞書
一致長カウンタＬＷの値とを比較する（７１４）、Ｂカ
ウンタの値の方が大きい時はＬＷカウンタの値をＬ１カ
ウンタにセットしく７１５）、単位語認定処理を終える
。７１４において、ＬＷカウンタの値の方が大きいか、
等しい時、辞書一致推定文節オーバーフラグＭＯをセッ
トしく７１６）　、ＬＷカウンタの値をＬ１カウンタに
セットしく７１７）、本単位語認定処理を終える。７１
８においてＢカウンタの値からＬＷのカウンタの値を引
いて得られる値と５′との大小関係を比較し、５′より
小さい時は本単位語認定処理を終え、５′より大きいか
等しい時は、Ｂ文字分の文字列からＬＷ文字列を除いた
残り文字列中に音読特性情報＜１＞、＜２＞に一致する
文字が２文字含まれているか否か調べる（７１９）。含
まれていない時は、本単位語認定処理を終え、含まれて
いる時は、単語辞書照合（４）を行う。単語辞書照合の
結果、一致見出が有無を判別しく７２０）、無の時は、
辞書一致見出無フラグをリセットしく７２１）本単位語
認定処理を終える。辞書一致見出有の時は、Ｌ１カウン
タの値にＬＷカウンタ値を加え改めてＬ１カウンタにセ
ットする（７２２）、Ｂカウンタ値とＬ１カウンタ値の
大小を比較しく７２３）、Ｂカウンタ値の方が大きい時
は１本単位語認定処理を終え、Ｌｌカウンタ値の方が大
きいか等しい時は、辞書一致推定文節フラグＭＯをセッ
トしく７２４）、本単位語認定処理を終える。第１７図
（Ａ）。

第１７図（Ｂ）、第１７図（Ｃ）は、複合語構成語認定
機能の処理内容をフローチャートで示したものである。

複合語構成語認定機能が起動されると、自立語及び付属
語認定済の文字列長を示すカウンタＬ１にｔ　Ｏ１をセ
ットする（８０１）、文節区切れ目位置カウンタＢの値
を、ワークカウンタＢＷにセットする（８０２）、ＢＷ
カウンタの値と、辞書見出最大炎との大小関係を比較す
る（８０３）、ＢＷカウンタの値の方が大きいか、等し
い時、未処理文字列の頭部、ＢＷ文字分を単語辞書照合
の処理対象文字列としく８０４）、単語辞書照合処理（
４）を起動する。８０３において、ＢＷカウンタの値の
方が、小さい時、未処理文字列の頭部について、辞書見
出最大要分を、単語辞書照合の処理対象文字列としく８
０５）、単語辞書照合処理（４）を起動する。単語辞書
照合処理（４）の後、辞書一致見出が、存在したか否か
、判別する（８０６）、８０６で、存在しないと判別さ
れた時、Ｌ１カウンタの値が、１０′か否かにより、音
読み漢字列と推定した文字列の頭部での辞書非一致か否
かを判別する（８０７）。

Ｌｌカウンタの値が０′の時、処理対象文字列の前方移
動可能量を示すカウンタＬ２の値が、０′に等しいか否
か、判別する（８０８）。

Ｌ２カウンタの値が、１０′に等しくない時、処理対象
文字列の先頭を前方にＬ２文字分、前方にずらす（８０
９）、Ｂカウンタの値に、Ｌ２カウンタの値を加えたも
のをＢカウンタにセットしく８１０）、Ｌ２カウンタの
値を１０１　としく８１１）、８０２に分岐する。８０
８において、Ｌ２カウンタの値が、１０′に等しい時、
処理対象文字列の後方移動可能量を示すカウンタＬ３の
値が、ｌ　Ｏｌ　か否か判別する（８１２）、Ｌ３カウ
ンタの値が１０１　に等しくない時、処理対象文字列の
先頭を、後方にＬ３文字分ずらす（８１３）。Ｂカウン
タの値からＬ３カウンタの値を引いたものをＢカウンタ
にセットしく８１４）、Ｌ３カウンタの値を１０′とし
く８１５）、８０２に分岐する。８１２において、Ｌ３
カウンタの値が。

Ｌ　０１　に等しい時は、複合語構成語認定処理を終え
る。８０７において、Ｌ１カウンタの値が。

１０１　に等しくない時、８１６に分岐する。また、８
０６において、辞書一致見出有の時は８２１に分岐する
。８１６において、直前の辞書一致したもの中に、次最
長一致のものが有ったか、否か判別する（８１６）。次
最長一致のものが存在しない時は、本複合語構成語認定
処理を終える６次最長一致のものが、存在する時は、直
前の最長一致長と、次最長一致長の差を、ＬＳカウンタ
にセットする（８１７）。直前の最長一致の語群を棄却
する（８１８）、処理対象文字列の先頭をＬＳＳ文字前
方にずらしく８１９）、ＢＷカウンタの値に、ＬＳカウ
ンタの値を加えたものを、Ｂカウンタにセットしく８２
０）、８０３に分岐する。

８２１においては、Ｌｌカウンタの値が１０′か否かに
より、音読み漢字列と推定した文字列の頭部での辞書一
致か否かを判別する（８２１）。

Ｌｌカウンタの値が、′Ｏ′でない時、辞書一致見出の
うち、接頭辞があれば、それを棄却する（８２２）、棄
却後辞書一致見出の残りがあるか否か判別する（８２３
）、辞書一致見出が残っていない時は、辞書一致見出無
フラグをセットしく８２４）、８１６に分岐する。８２
３において。

辞書一致見出が残っている時は、８２８に分岐する。８
２１において、Ｌ１カウンタの値が、′０１に等しい時
、辞書一致見出のうち、接尾辞を棄却する（８２５）。

棄却後、辞書一致見出の残りが有るか否か１判別する（
８２６）、辞書一致見出が残っていない時は、辞書一致
見出無フラグをセットしく８２７）、８０８に分岐する
。８２６において、辞書一致見出が残っている時は、辞
書一致見出中の最優先の見出長をＬＷカウンタにセット
する（８２８）。Ｌｌカウンタの値に、ＬＷカウンタの
値を加えたものを、再び、Ｌ１カウンタにセットする（
８２９）、ＬＷの長さ分を処理済文字列としく８３０）
、ＢＷカウンタの値と、ＬＷカウンタの値との大小比較
を行なう（８３１）、ＬＷカウンタの値の方が、大きい
か１等しい時は、辞書一致した文字列が、推定文節の区
切れ目を越えたことを示すフラグをＭＯエリアにセット
しく８３２）、本複合語構成語認定処理を終える。８３
１においてＢＷカウンタの値の方が、大きい時は、ＢＷ
カウンタの値から、ＬＷカウンタの値を引いたものを、
再び、ＢＷカウンタにセットする（８３３）。辞書未照
合の音読み特性情報数カウンタＣの値から、８２８での
最優先の辞書一致見出仮名文字列に含まれる音読み特性
情報数を引いたものを、カウンタＣにセットする（８３
４）　。

Ｃカウンタの値が、′０′に等しいか否か、判別する（
８３５）、’Ｏ’　に等しくない時は、８０３に分岐し
、′０′に等しい時は、本複合語構成語認定処理を終え
る。第１０図に対して、第１６図の単位語認定機能を適
用すると、第１８図に示すように、漢字変換される。第
１９図は、音読み漢字列と推定される。「シュッチョウ
リョヒヲ」という推定文節に対して、第１７図（Ａ）、
（Ｂ）。

（Ｃ）の複合語構成語認定機能の適用により得られる漢
字仮名まじり表記である。第２０図は、付属語接続規則
を示し、品詞、見出長、接続可付属語、後続語品詞、文
節末の可否情報の５項目から構成され、品詞を同じくす
る付属語毎に、一群にまとめられている。第２１図は付
属語認定機能の処理内容をフローチャートで示したもの
である。

付属語認定機能が起動されると、指定の品詞番号により
、付属語接続規則の接続可付属語比較照合位置をセット
する（９０１）。入力仮名文字列の未処理部中で単語辞
書一致又は、直前の付属語接続規則の一致文字列の直後
の文字列について、付属語接続規則中の当該品詞番号を
有する接続可付属語とすべて、比較照合する（９０２）
。一致するものがあるか否か判別しく９０３）、一致す
るものがない時は、９１０に分岐する。９０３において
、一致するものがある時は、付属語接続規則から、後続
語品詞番号を得る（９０４）。一致部を、ＬＦカウンタ
の値に加えたものを、再び、ＬＦカウンタにセットする
（９０５）、９０４で得た後続語品詞番号が’１２７’
に等しいが否が。

判別しく９０６）、等しい時は、本付属語認定処理を終
える。９０６において、’１２７’　に等しくない時は
、未処理文字が残っているか否が判別する（９０７）、
残っている時は、９０１に分岐し、残っていない時は、
文節末可であるが否か判別する（９０８）、文節末可で
ある時は、本付属語認定処理を終える。９０８において
、文節末不可である時は、文節末不可フラグをセットし
て（９０９）、本付属語認定処理を終える。９０３にお
いて、一致する付属語が存在しない時は、付属語接続規
則非一致フラグをセットしく９１０）、ＬＦカウンタの
値が′０′に等しいか否か判別する（９１１）。′０″
に等しい時は、本付属語認定処理を終える。９１１にお
いて、ｔ　Ｏｙに等しくない時は、直前一致付属語が、
文節末可が否が判別しく９１２）、不可の時は、９０９
に分岐し、可の時は、本付属語認定処理を終える。第２
２図（Ａ）、第２２図（Ｂ）、第２２図（Ｃ）は、文節
認定評価機能の処理内容をフローチャートで示したもの
である。文節認定評価機能が、起動されると、辞書一致
見出が無かったか否かを判別する（１１０１）　、辞書
一致見出が、無い時は１１３２に分岐する。辞書−政見
出が、有った時は、付属語誌定長を示すカウンタＬＦに
Ｉ　□　ｌ　をセットし、がっ、最後尾の辞書一致語ス
タック位置をセットする（１１０２）　、最優先辞書一
致語の品詞すべて処理したか否か判別する（１１０３）
、すべて処理済の時は、１１２１に分岐し、未処理のも
のが残っている時は、最優先辞書一致語の未処理品詞の
から、優先度に従って、１つ品詞を取得しく１１０４）
　、取得された品詞を処理済とする（１１０５）。１１
０４により得た品詞により、付属語認定処理（９）を起
動する。付属語認定処理の結果について、付属語接続規
則が、非一致か否か、判別する（１１０６）。非一致の
時は。

付属語一致部カウンタＬＦの値がＩ　Ｏｒ　が否かを調
べ、一致付属語無か否かを判別する（１１０７）　。

ＬＦカウンタの値がｄ　Ｏｊの時は、辞書−敷部が、文
節区切れ目推定位置を越えているが否かを。

ＭＯフラグのセットの有無で判別する（１１０ｇ）。

ＭＯフラグがセットされている時は、末尾辞書一致語の
最優先の自立語が文節末可が否が判別する（１１０９）
　、文節末不可の時は、１１ｏ３に分岐し１文節不可の
時は、　１１１４に分岐する。１１０８において。

ＭＯフラグがセットされていない時は、１１ｏ３に分岐
する。　１１０７において、ＬＦカウンタの値がｊ　Ｏ
ｌでない時、又は、　１１０６において、付属語接続規
則が、非一致でない時、１１１０に分岐する。認定され
た付属語列の末尾付属語が、文節末可であるが否か判別
する（１１１０）。文節末不可である時、ＬＰカウンタ
の値を′０′にしく１ｉｌｌ）　、　１１０３に分岐す
る。１１１０において、文節末可である時、Ｌ１カウン
タの値に、ＬＦカウンタの値を加えたものを、再びＬ１
カウンタにセットする（ＩＩ　１２）。ＭＯフラグがセ
ットされているが否か判別しく１．１１３）　。

セットされていれば、ＭＯフラグをリセットしく１．１
１４）　、　１１１６に分岐する。１１１３において　
、Ｖ　Ｌ’−＋フラグがセットされていない時、Ｂカウ
ンタの値と、Ｌ１カウンタの値との大小関係を判別する
（１１１５）。Ｂカウンタ値と、Ｌ１カウンタ値が等し
い時、Ｌ２カウンタ、Ｌ３カウンタの両方にいずれも′
０′をセットしく１１１６）　、　１１１９に分岐する
。　１１１５において、Ｌ１カウンタ値の方が大きい時
は、Ｌ１カウンタ値からＢカウンタ値を引いた値をＬ２
カウンタにセットし、がっ、Ｌ３カウンタには、′Ｏ１
をセットして（１１１７）　、　１１１９に分岐する。

　１１１５において、Ｂカウンタ値の方が大きい時は、
Ｌ２カウンタにｔ　Ｏｔ　をセットし、がっ、Ｂカウン
タ値から、Ｌ１カウンタ値を引いた値をＬ３カウンタに
セットしく１１１．８）　、　１１１９に分岐する。　
１１１９においては、辞書−敷詰を保持している各スタ
ックの最優先語に、漢字表記化し、付属語認定部を平板
名化する（１１１９）。Ｌｌカウンタの値の長さ分を処
理済としく１１２０）　、本文節認定評価処理を終える
。１１０３において、最優先語の品調すべて処理とした
時、最優先辞書一致長をＬＷＩカウンタにセットする（
ＩＨｌ）、次優先辞書−敷詰が有るか否か判別しく１１
２２）　、無い時は、１１３０に分岐する。１１２２に
おいて、次優先辞書−敷詰が存在する時は、次優先辞書
一致長をＬＷ２カウンタにセットする（１１２３）　、
最優先辞書−敷詰を棄却し、次優先語を最優先とする（
１１２４）　、　ＬＷＩカウンタ値から、ＬＷ２カウン
タ値を引いたものを、ＬＷ１カウンタにセラＩ−する（
１１２５）。Ｌ１カウンタ値から、ＬＷＩカウンタ値を
引いたものをＬ１カウンタにセットする（１１２６）　
、　Ｂカウンタ値と、ＬＬカウンタ値の大小比較を行い
（１１２７）　。

Ｌｌカウンタ値の方が大きいか、等しい時、ＭＯフラグ
をセットしく１１２８）　、　１１０３に分岐する。

１１２７において、Ｂカウンタ値の方が大きい時、ＭＯ
フラグをリセットしく１１２９）　、　１１０３に分岐
する。１１３０においては、最優先辞書−敷詰を棄却す
る。次に、Ｌ１カウンタ値から、ＬＷＩカウンタ値を引
いたものを、Ｌ１カウンタにセットする。

Ｌ２カウンタ及び、Ｌ３カウンタに、いずれもＩ　Ｏ＋
　をセットする（１１３２）。Ｂカウンタ値と、Ｌ１カ
ウンタ値の大小関係を比較する（１１３３）　。

Ｂカウンタ値の方が大きいか１等しい時、Ｌｌカウンタ
値がｉ　０　＋　か否か判別する（１１３４）。１１３
４において、Ｌｌカウンタ値が′０′に等しい時又は、
１１３３において、Ｌ１カウンタ値の方が大きい時、Ｂ
文字分すべて、平板名化して（１１３５）、１１３７に
分岐する。　１１３４において、Ｌ１カウンタ値が′０
′でない時、Ｌ１文字分は、辞書−敷詰により漢字表現
化し、その直後の（Ｂ−ＬＬ）文字分は、平板名化する
（１１３６）。Ｂ文字分を処理済としく１１３７）　、
本文Ｂ認定評価処理を終える。第１８図に対して、第２
２図（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）の文節認定評価機能を適用
すると、第２３図に示すように、漢字仮名まじり表記に
変換される。第２４図は、自動変換制御機能の処理内容
をフローチャートで示したものである。自動変換制御機
能が起動されると、入力仮名文字列を読み込み（１２０
１）　、入力されなくなった時、本処理を終える。次に
、入力仮名文字列について、すべて処理したか否か判別
しく１２０２）　、すべて処理済となった時、１２０１
に分岐する。入力仮名文字列について。

未処理部が残っている時は、文節分割種別推定処理（１
）を起動する０文節分割・種別推定処理の結果、未処理
部の頭部が、音読み漢字列と推定されるか否か判別する
（１２０３）。音読み漢字列でないと推定さ九た時は、
単位語認定処理（７）を起動し、音読み漢字列と推定さ
れた時は、複合語構成語認定処理（８）を起動する。単
位語認定処理又は、複合語構成語認定処理により、自立
語認定を行い、次に、文節認定評価処理（１１）を起動
し、付属語部の認定を行い、文節の区切れ目を評価・認
定する。これにより、得られる変換結果を出力表示しく
１２０４）　、　１２０２に分岐する。第３図の入力仮
名文字列に対して、第２４図に示した自動変換制御に従
って、文節分割・種別推定処理、単位語認定処理又は、
複合語構成語認定処理、文節認定評価処理を適用すると
、第２５図に示すように漢字仮名まじり表記に変換され
る。「セイサン」に対しては、同音異義語が存在するの
で、「（精算／生産／清算）」と自動変換される。この
結果の表示選択は、特願昭５８−１３７５３９に示した
方式や、日本語ワードプロセッサに組み込むことにより
、実現することが可能である。付属語認定処理について
は、本実施例で、一方法を示したが、これらの部分につ
いては、特公昭５２−３８３７１　、特公昭５３−２９
５０４　　（登録Ｎα１００７０９２号）等に記載され
た方式があり、これらの方式で、置き換えることも可能
である。

以上、実施例により詳述した。

また、本実施例の効果としては、各機能ブロックが、プ
ログラム論理により実現される点、各機能ブロック単位
にＬＳＩ化することが可能である点、各機能ブロック単
位に、他の処理方式に取り替え可能である点及び複数の
機能ブロックの統合による処理の効率化が可能である点
等がある。

以上、仮名・漢字文字列変換の実施例について詳述した
が、本発明の思想は、同様にして、ローマ字列から、漢
字仮名まじり文字列への変換表音文字・記号列から、漢
字仮名まじり文字列への変換等に実施可能である。

さらに日本語文字列一般についても読取り入力と同時に
漢字列を認定し、直接認定のできない部分についてのみ
上記方式を適用することも可能である。

すなわちいわゆるベタ書き、または自由分ち書きされた
仮名文字列等表意文字列または仮名漢字文字列から正し
い分ち書きまたは単語列認定を行うことが可能である。

〔発明の効果〕

本発明によれば、分ち書きされていないベタ書き文字列
又は、自由な位置で分ち書きされた文字列から、これら
文字列の入力順に逐次圧しい分ち書きや単語列を認定す
ることが出来る。

これを仮名漢字変換等に適用する場合、特にその効果は
秀れている。すなわち上記のような仮名文字列の入力順
に沿って、文頭から文末に向って、逐次に変換すること
ができるので、中間結果の保持のための記憶容量が、少
なくて済む。また、あらゆる可能性を試みることなく、
入力仮名文字列中の特定の仮名に着目して、確度の高い
範囲を推定しているので、変換処理所要時間を少なくす
る効果がありたとえばこの所要時間を入力仮名文字列中
に含まれる自立語数に、比例させることができる。また
、自動仮名漢字変換部として、独立して適用する場合、
日本語文テキスト作成を目的とする日本語ワードプロセ
ッサの日本語入力機能部としてだけでなく、プログラム
作成、データ作成を対象とした日本語処理システムの日
本語入力機能部としても、利用できるという効果がある
。

【図面の簡単な説明】

第１図は１本発明を構成する機能のブロック図、第２図
は、本発明の実施例のハードウェア構成を示すブロック
図、第３図は入力仮名文字列の表示例を示す図、第４図
は本発明の文節区切記号類の例を示す図、第５図は、本
発明の文節区切使用可能文字を示す図、第６図は、本発
明の付属語限定使用文字を示す図、第７図は、本発明の
音読み特性情報−１を示す図、第８図は、本発明の音読
み特性情報−２を示す図、第９図（Ａ）、（Ｂ）は、本
発明における文節分割・種別推定処理フローチャート、
第１０図は１本発明の文節分割・種別推定結果の表示例
を示す図、第１１図は、本発明におけるメモリ内の単語
辞書本体部の例を示す説明図、第１２図は、本発明にお
ける辞書探索表部の例を示す説明図、第１３図は１本発
明実施例における品謂番号対応表の例の説明図、第１４
図（Ａ）、（Ｂ）は本発明の単語辞書照合処理フローチ
ャート、第１５図は１本発明の単語辞書照合一致見出仮
名文字列に対する情報を保持するスタックの形式例を示
す説明図、第１６図は、本発明の単位語認定処理フロー
チャート、第１７図（Ａ）。 （Ｂ）、（Ｃ）は、本発明の複合語構成語認定処理フロ
ーチャート、第１８図は、本発明の単位語認定結果の表
示例を示す図、第１９図は、本発明の複合語構成語認定
結果の表示例を示す図、第２０図は、本発明実施例にお
けるメモリ内の付属語接続規則例を示す説明図、第２１
図は、本発明実施例における付属語認定処理フローチャ
ート、第２２図（Ａ）、（Ｂ）、（ｃ）は、本発明の文
節認定評価処理フローチャート、第２３図は、本発明の
文節認定評価結果の表示例を示す図、第２４図は、本発
明の自動変換制御処理フローチャート、第２５図は、本
発明の漢字仮名まじり表記自動変換の表示例を示す図で
ある。 １・・・文節分割・種別推定機能ブロック、２・・・文
節区切推定情報格納部、３・・・音読み特性情報−１及
び音読み特性情報−２の格納部、４・・・単語辞書照合
機能ブロック、５・・・単語辞書格納部、６・・・音読
み特性情報−２格納部、７・・・単位語認定機能ブロッ
ク、８・・・複合ｖ４檎成語認定機能ブロック、９・・
・付属語認定機能ブロック、１ｏ・・・付属語接続規則
格納部、１１・・・文節認定評価機能ブロック、１２・
・・自動変換制御機能ブロック。 竿２目 ｆ−３因 ￥４図 ￥Ｓ図 １７−ｂ目 ■ 竿７図 ■霞」霞■ ”ｆ−ｔ　Ｚ目 串　！３　区 °茅　１４　口　（Ｂつ ￥−７５図 ＃　１８８ 茅１９図 第　２５記

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、日本語の文章中に存在する記号を、少なくとも３種
   に分類して得られる文節区切推定情報と、第１の音読み
   特性情報と、第２の音読み特性情報により、区切りなく
   連ねられた文字列又は、自由な位置で区切られた文字列
   から、文節の区切れ位置を推定するステップと該位置に
   よつて区切られた区切り単位が、音読み漢字列であるか
   否かを推定するステップと、音読み漢字列と推定された
   文字列に対して単語または単語列を認定するステップと
   、音読み漢字列でないと推定された文字列に対して、単
   語を認定するステップと、前記文節区切れ位置推定結果
   から、文節区切れ位置を認定・評価するステップと、該
   位置による区切り単位が、音読み漢字列か否かを推定す
   るステップとを有することを特徴とする日本語文字列認
   定方式。 ２、上記文節区切推定情報が、文節区切記号類としての
   「○」（白点）、「、」（読点）、「？」、「！」、文
   節区切使用可能文字類としての「ノ」、「ハ」、「ニ」
   、「ガ」および付属語限定使用文字としての「ヲ」の３
   種からなる第１項記載の日本語文字列認定方式。 ３、上記文節区切使用可能文字類としてさらに、「テ」
   、「デ」、「ト」、「へ」、「ル」を使用する第１項記
   載の日本語文字列認定方式。 ４、上記第１の音読み特性情報が「イ」、「ウ」、「キ
   」、「ク」、「チ」、「ツ」であり、第２の音読み特性
   情報が「ッ」（小文字）、「ャ」（小文字）、「ュ」（
   小文字）、「ョ」（小文字）、「ン」である第１項記載
   の日本語文字列認定方式。 ５、上記文節区切れ位置を認定・評価するステップが付
   属語部を認定するステップを含むものである第１項記載
   の日本語文字列認定方式。 ６、上記単語または単語列と認定された文字列の直後が
   第２の音読み特性情報「ッ」、「ャ」、「ュ」、「ョ」
   （いずれも小文字）および「ソ」である時は、照合一致
   とはせず、廃却し、さらに、継続して単語または単語列
   か否かを認定するようにした第１項記載の日本語文字列
   認定方式。 ７、上記日本語の文章が仮名文字列である第１項記載の
   日本語文字列認定方式。 ８、上記単語または単語列の認定を文字列を単語に変換
   する単語辞書との照合により行う第１項または第６項の
   いずれかの１項記載の日本語文字列認定方式。 ９、上記日本語の文章が仮名文字列であり、上記音読み
   漢字列と推定され認定された単語または単語列を漢字列
   または仮名漢字列に変換するステップを有する第１項記
   載の日本語文字列認定方式。