JPS6115791B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPS6115791B2
JPS6115791B2 JP54078222A JP7822279A JPS6115791B2 JP S6115791 B2 JPS6115791 B2 JP S6115791B2 JP 54078222 A JP54078222 A JP 54078222A JP 7822279 A JP7822279 A JP 7822279A JP S6115791 B2 JPS6115791 B2 JP S6115791B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
plug
shaft
welding
welding device
torch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP54078222A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS555198A (en
Inventor
Harorudo Guratsutohoon Reimondo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CBS Corp
Original Assignee
Westinghouse Electric Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Westinghouse Electric Corp filed Critical Westinghouse Electric Corp
Publication of JPS555198A publication Critical patent/JPS555198A/en
Publication of JPS6115791B2 publication Critical patent/JPS6115791B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00Arc welding or cutting
    • B23K9/02Seam welding; Backing means; Inserts
    • B23K9/028Seam welding; Backing means; Inserts for curved planar seams
    • B23K9/0288Seam welding; Backing means; Inserts for curved planar seams for welding of tubes to tube plates

Description

【発明の詳細な説明】 この発明は自動溶接装置な関し、特に、原子力
プラントにおける蒸気発生器の管にプラグを封止
溶接する溶接機に関するものである。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to an automatic welding device, and more particularly to a welding machine for sealingly welding a plug to a tube of a steam generator in a nuclear power plant.

作業員が入つていられる時間を制限するほど放
射能レベルが高い蒸気発生器の1次側にある漏洩
管中には上記のプラグを入れる。放射性の環境内
で作業を行う際に考慮すべき特別重要なことの一
つは、人的資源の賢明な利用である。目的は、各
作業員が被曝する放射線量を最小にするために、
人的資源を最も有効に使用することである。この
ことは、作業員が資格のある溶接士のような熟練
技術者である場合に特に重要である。放射線レベ
ルが高くなつてしまつている場合には、一つのプ
ラグを管板に溶接する工程によつて有資格溶接士
は規定量の放射線にさらされる。ここの記載した
装置は、有資格溶接士が溶接トーチ及びプラグに
関する適切な諸パラメータを放射性環境の外側か
ら設定することを可能にする。プラグ及び軸は溶
接装置から取り外され、訓練時間の少ない未熟練
労働者が放射性環境内にあつて、プラグを適当な
管に入れ込みそこに迅速に溶接装置を取り付ける
ことを可能にする。その後、有資格溶接士は封止
溶接を離れて行うことができる。ここに記載した
溶接装置は、作業員が溶接のたびに放射線にさら
される時間を減じるだけでなく、有資格熟練溶接
士に対する照射を全て事実上排除すると共に、そ
れにより溶接士の有用性及び生産性を向上させ
る。また、溶接処理を行うのに訓練量の少ない未
熟練作業員を使用可能であり、利用できる作業員
の人数が非常に増し、各作業員は許容量の放射能
を安全に受けることになろう。
The above plugs are placed in leakage pipes on the primary side of steam generators, where radioactivity levels are high enough to limit the amount of time workers can stay inside. One of the particularly important considerations when working in a radioactive environment is the judicious use of human resources. The purpose is to minimize the radiation dose each worker is exposed to.
It is the most effective use of human resources. This is especially important when the worker is a skilled technician, such as a qualified welder. When radiation levels are high, the process of welding a plug to a tubesheet exposes a qualified welder to a defined amount of radiation. The apparatus described herein allows a qualified welder to set the appropriate parameters for the welding torch and plug from outside the radioactive environment. The plug and shaft are removed from the welding equipment, allowing an unskilled worker with limited training time, in a radioactive environment, to place the plug into the appropriate tube and quickly install the welding equipment therein. The sealing weld can then be performed remotely by a qualified welder. The welding equipment described herein not only reduces the amount of time a worker is exposed to radiation during each weld, but also virtually eliminates all exposure to qualified and experienced welders, thereby increasing the welder's usefulness and productivity. Improve your sexuality. Also, less trained and unskilled workers could be used to perform the welding process, greatly increasing the number of available workers, each of whom would safely receive an acceptable amount of radiation. .

本願と同一の出願人による特開昭53−110120号
及び特開昭53−110937号公報は、蒸気発生器の頭
部に設けられていて、頭部の一部分内の管端に対
して作動可能なように工具を遠くから位置決めす
る装置を開示している。工具は遠隔操作されてプ
ラグを漏洩管に入れ込み、そしてこの管に封止溶
接する。工具を蒸気発生器の頭部内側にセツトす
るのに要する時間は莫大であるから、閉塞すべき
管が多数存在する場合に、これ等の工具は利用価
値が認められる。
JP-A-53-110120 and JP-A-53-110937 by the same applicant as the present application are provided in the head of a steam generator and can be actuated against a pipe end within a part of the head. Discloses an apparatus for positioning a tool from a distance. The tool is remotely operated to insert the plug into the leak tube and seal weld it to the tube. Since the time required to set the tool inside the head of the steam generator is considerable, these tools are useful when there are a large number of pipes to be plugged.

米国特許第4004125号明細書は複数の管を一つ
の管板に封止溶接する多頭溶接ガンについて記載
しているが、プラグに取り付けできる脱着可能の
軸を開示するものではない。
U.S. Pat. No. 4,004,125 describes a multihead welding gun for sealing welding multiple tubes to a tubesheet, but does not disclose a removable shaft that can be attached to a plug.

この発明について要約すると、一般に、管の端
との保持状態に入れ込まれた、軸孔を有するテー
パ付きプラグの溶接装置は、この発明に従つて構
成した場合、本体と、該本体に対して回転可能に
協働し、前記プラグの軸孔内に嵌合するようにな
つており、且つ、前記プラグに軸方向に整列した
状態で前記軸孔内に保持されるように着脱自在な
係合手段を有していて、前記本体を軸回りに回転
可能に装着する軸と、前記管の端及びプラグの接
合部を囲む溶接部をつくるために、前記軸の軸心
回りに前記本体と共に回転可能であるように前記
本体に装着され、且つ、前記プラグの周囲近傍に
溶接電極を有する溶接トーチとを備えており、前
記溶接装置は更に、前記本体を前記溶接トーチと
共に前記プラグの回りに回転させるために、前記
本体に装着されると共に、前記軸に係合するか又
は前記軸を形成する駆動軸を有する駆動体を含
む。従つて、この溶接装置は、一つの管内のプラ
グを溶接した後、別の管との保持状態に入れ込ま
れた別のテーパ付きプラグに迅速に移ることがで
きる。
To summarize the invention, in general, a welding device for a tapered plug having an axial bore that is brought into retention with the end of a tube, when constructed in accordance with the invention, includes a main body and a a removable engagement that rotatably cooperates and is adapted to fit within the axial bore of the plug and is retained within the axial bore in axial alignment with the plug; means for rotating with said body about the axis of said shaft to create a weld surrounding the joint of said tube end and plug with a shaft about which said body is rotatably mounted; a welding torch mounted on the main body and having a welding electrode near the periphery of the plug, the welding device further comprising: rotating the main body together with the welding torch around the plug; and a drive body mounted on the main body and having a drive shaft that engages with or forms the shaft. The welding device can thus weld a plug in one tube and then quickly move on to another tapered plug that has been brought into retention with another tube.

この発明の諸々の目的及び利点は、添付図面に
関する以下の詳細な説明を読むことにより一層明
らかとなろう。
Objects and advantages of the invention will become more apparent from the following detailed description taken in conjunction with the accompanying drawings.

図面、特に第1図、第2図及び第5図を参照す
ると、管板7にある穴6に配置された漏洩管5内
にプラグ3を自動的に封止溶接する溶接装置1が
示されている。
1, 2 and 5, a welding device 1 is shown for automatically sealing welding a plug 3 into a leakage pipe 5 disposed in a hole 6 in a tube plate 7. ing.

溶接装置1は本体9と、この本体9に懸架され
る電気モータ11と、本体9に枢着された溶接ト
ーチ13とを備える。溶接トーチ13は本体15
と、タングステン電極17と、電極17を囲すセ
ラミツクキヤツプ19とを備え、キヤツプ19
は、電流をタングステン電極17に印加した時に
形成される溶接池を覆うように、同キヤツプに供
給された不活性ガスを指向させるノズルを形成す
る。装着ブラケツト21は任意の所定角度位置で
固定できるように本体9に枢着されており、ま
た、トーチ本体15はブラケツト内の任意の滑動
位置で固定しうるような方法でブラケツト21内
に滑動可能に配設されている。穴付き丸頭ねじ2
3或はその他の固定手段を使用してブラケツト2
1及びトーチ13の本体15を溶接装置1に関し
て固定しうる。
The welding device 1 includes a main body 9, an electric motor 11 suspended on the main body 9, and a welding torch 13 pivotally attached to the main body 9. The welding torch 13 has a main body 15
, a tungsten electrode 17 , and a ceramic cap 19 surrounding the electrode 17 .
forms a nozzle that directs the inert gas supplied to the cap so as to cover the weld pool formed when a current is applied to the tungsten electrode 17. The mounting bracket 21 is pivotally mounted to the body 9 so that it can be fixed in any predetermined angular position, and the torch body 15 is slidable within the bracket 21 in such a way that it can be fixed in any sliding position within the bracket. It is located in Round head screw with hole 2
3 or other fastening means to attach the bracket 2.
1 and the body 15 of the torch 13 can be fixed with respect to the welding device 1 .

本体9及び電気モータ11は、軸27を受け容
れるに適する受け穴25を有する。
The body 9 and the electric motor 11 have a receiving hole 25 suitable for receiving a shaft 27 .

第3図に最もよく示すように、軸27は一端に
雄ねじ29を設けた丸棒であり、他端30はモー
タ11にある穴25に嵌合するため細くなつてい
る。即ち、この実施例においては、軸27が駆動
体であるモータ11の出力軸或は駆動軸になつて
いる。軸27の中央部31(大径部)は、図示し
ないレンチを受け容れるであろう対向平坦部33
を有する。小径端30の近くには円周溝35が設
けられており、そして中央部31には小径端30
に連続する平坦部37が機械加工されている。ま
た、軸27は雄ねじ29と中央部31との間に小
径部39を配設せしめている。
As best shown in FIG. 3, the shaft 27 is a round bar with an external thread 29 at one end, and the other end 30 is tapered to fit into a hole 25 in the motor 11. That is, in this embodiment, the shaft 27 serves as the output shaft or drive shaft of the motor 11, which is a driving body. A central portion 31 (large diameter portion) of the shaft 27 has an opposing flat portion 33 that will receive a wrench (not shown).
has. A circumferential groove 35 is provided near the small diameter end 30 , and a circumferential groove 35 is provided near the small diameter end 30 .
A continuous flat portion 37 is machined. Further, the shaft 27 has a small diameter portion 39 disposed between the male thread 29 and the central portion 31.

本体9にある穴25は突出部41を有し、この
突出部が軸27にある平坦部37に係合してモー
タ11の駆動軸を軸27に固定する。本体9内に
は、滑り板43が滑動可能に設けられており、ば
ね45により穴25に向かつて付勢されている。
滑り板43の端47は月形になつて穴25の中に
延びている。月形の端47は軸27にある円周溝
35に係合して、突出部41に係合する平坦部3
7と共に軸27を溶接装置1中に取着する。ピン
48が滑り板43内に入つており、そして切欠き
49が本体9に設けられていて、滑り板43の移
動を制限すると共に、滑り板43を穴25に向け
て付勢するためにばね45が作用する表面をつく
つている。
The hole 25 in the body 9 has a protrusion 41 which engages a flat part 37 on the shaft 27 to fix the drive shaft of the motor 11 to the shaft 27. A sliding plate 43 is slidably provided within the main body 9 and is biased toward the hole 25 by a spring 45 .
The end 47 of the slide plate 43 is moon-shaped and extends into the hole 25. The moon-shaped end 47 engages the circumferential groove 35 in the shaft 27 and the flat part 3 engages the protrusion 41.
7 and the shaft 27 is installed in the welding device 1. A pin 48 is received within the slide plate 43 and a notch 49 is provided in the body 9 to limit the movement of the slide plate 43 and to bias the slide plate 43 towards the hole 25. 45 creates a working surface.

本体9はその一方の側に一対の耳部50を配設
させている。これ等の耳部50の中にはレバー5
1がピン52により枢着されている。また、レバ
ー51は、押された時に滑り板43が軸27及び
穴25から離れる方向に動いて軸27を溶接装置
から解放するような態様で滑り板43の穴53に
枢着されているので、軸27は溶接装置1から容
易に取り除きうる。
The main body 9 has a pair of ears 50 disposed on one side thereof. Inside these ear parts 50 is a lever 5.
1 is pivotally mounted by a pin 52. Furthermore, the lever 51 is pivotally connected to the hole 53 of the slide plate 43 in such a manner that when pressed, the slide plate 43 moves away from the shaft 27 and the hole 25, releasing the shaft 27 from the welding device. , the shaft 27 can be easily removed from the welding device 1.

第4図に最もよく示すように、プラグ3は、先
端から外側へ昇る段階57,58及び59を有す
る大体円筒形のものである。プラグ3は後端から
内方へ延びる軸孔即ち穿孔61を有し、穿孔61
の底端には雌ねじ63がある。また、穿孔61は
二つのさら穴を有し、一方のさら穴65は雌ねじ
63の近くにあつてその主要部直径より若干直径
が小さく、他方のさら穴67は後端の近くにあつ
て、プラグ3を管板7に溶接するためプラグ3の
後端近くに薄肉部68を形成する。管5をドリル
で加工してプラグ3とのプレス嵌めをつくる。
As best shown in Figure 4, the plug 3 is generally cylindrical with steps 57, 58 and 59 rising outwardly from the tip. The plug 3 has an axial bore or bore 61 extending inwardly from the rear end, the bore 61
There is an internal thread 63 at the bottom end. Further, the perforation 61 has two countersink holes, one countersink hole 65 is located near the female thread 63 and has a diameter slightly smaller than the diameter of its main part, and the other countersunk hole 67 is located near the rear end, A thin wall portion 68 is formed near the rear end of the plug 3 for welding the plug 3 to the tube sheet 7. The pipe 5 is drilled to create a press fit with the plug 3.

従つて、上述の記載から諒解されるように、第
1図〜第5図に示した本発明の好適な第1実施例
においては、本体9に支持される軸27は、プラ
グ3に軸方向に整列した状態で穿孔61内に保持
されるようにプラグ3の雄ねじ63に着脱自在に
係合する手段、即ち雄ねじ29を有する。また、
溶接装置1は、本体9を溶接トーチ13と共にプ
ラグ3の回りに回転させるために、本体9に装着
されると共に、軸27を形成する駆動軸を有する
モータ11を含んでいる。
Therefore, as can be understood from the above description, in the first preferred embodiment of the present invention shown in FIGS. The plug 3 has means for releasably engaging the male thread 63 of the plug 3 such that the plug 3 is held in the bore 61 in an aligned state, that is, the male thread 29. Also,
The welding device 1 includes a motor 11 which is mounted on the body 9 and has a drive shaft forming an axis 27 in order to rotate the body 9 together with the welding torch 13 around the plug 3 .

上記溶接装置1は次のように作動する。軸27
を溶接装置1にある穴25に挿入する。レバー5
1を押して突出部4が平坦部37に係合するのを
許容する。しかる後、レバー51を解放して、滑
り板43の月形の端47が円周溝35に係合する
のを許容し、軸27を溶接装置1内に不動状態に
係止する。プラグ3は軸27の外側にねじ係合す
るが、係合は軸27を穴25に入れる前又は後に
行うことができる。しかし、プラグは、軸を該プ
ラグに関して固着するように、しつかり締め付け
られていなければならない。軸27及びプラグ3
を所定位置に設定したら、トーチ13の位置を有
資格溶接士が調節する。溶接士は、丸頭ねじ23
を緩めてトーチ13及び装着ブラケツト21の一
方又は双方を所望の通りに動かすことにより、プ
ラグ3の外縁46に関してトーチ13の位置を設
定して、トーチ13を適正に整列させ、そして一
旦整列させたら、プラグ3をリーマ加工した穴に
挿入した時に良好な溶接部をつくるために、丸頭
ねじ23を締め付けてトーチ13及び装着ブラケ
ツト21を所定位置に設定し固定する。レバー5
1を再び押して、滑り板43をその月形の端47
が円周溝35から脱出するように動かし、軸27
を前述した不動状態から解放するので、その後軸
27をプラグ3と共に溶接装置から取り出しう
る。未熟練作業員は軸27が取り付けられたプラ
グ3を取つて閉塞すべき管の穴にそれ等を挿入
し、そしてプラグを入れ込む。プラグ力嵌めで保
持する場合には、プラグ3を管の穴に圧入し、そ
して未熟練の作業員は次にレバー51を溶接装置
に関して押し下げると共に、溶接装置を軸27に
関して整列させ、レバー51を離して溶接装置1
を軸27に関して係止する。即ち、溶接トーチ1
3及びモータ11等を支持する本体9を軸27に
取着する。その後、有資格溶接士が溶接装置を遠
隔操作して、プラグ3を管5に溶接できる。溶接
部が完成した時には、未熟練作業員はレバー51
を押し下げて溶接装置を軸から取り除き、平坦部
33に対してレンチを使用してねじを緩めプラグ
3から軸27を取り除く、全ての漏洩管を閉塞す
るまでこの操作を続ける。有資格溶接士は良好な
溶接部をつくるのに放射性環境の外側でプラグ
3、軸27及び溶接装置1を組み立てることがで
きるので、有資格溶接士は蒸気発生器の容器内側
の放射能の照射を受けない。未熟練作業員が許容
量の放射能を被曝した時には、別の未熟練作業員
と交替する。未熟練作業員は、放射性の容器内で
行わねばならない諸操作のために最少量の訓練を
要するに過ぎない。
The welding device 1 operates as follows. axis 27
into the hole 25 in the welding device 1. Lever 5
1 to allow the protrusion 4 to engage the flat part 37. Thereafter, the lever 51 is released to allow the moon-shaped end 47 of the slide plate 43 to engage in the circumferential groove 35, locking the shaft 27 immovably within the welding device 1. The plug 3 threadably engages the outside of the shaft 27, but the engagement can take place before or after the shaft 27 is inserted into the hole 25. However, the plug must be tightly tightened to secure the shaft relative to the plug. Shaft 27 and plug 3
Once set in place, the position of the torch 13 is adjusted by a qualified welder. Welders use round head screws 23
Set the position of the torch 13 with respect to the outer edge 46 of the plug 3 by loosening and moving the torch 13 and/or the mounting bracket 21 as desired to properly align the torch 13 and once aligned. To create a good weld when the plug 3 is inserted into the reamed hole, the torch 13 and mounting bracket 21 are set and secured in position by tightening the round head screw 23. Lever 5
1 again and move the sliding plate 43 to its moon-shaped end 47.
The shaft 27 is moved so that it escapes from the circumferential groove 35.
is released from the above-mentioned immobile state, so that the shaft 27 can then be removed together with the plug 3 from the welding device. The unskilled worker takes the plug 3 with the shaft 27 attached, inserts them into the hole in the tube to be closed, and inserts the plug. In the case of plug force-fit retention, the plug 3 is pressed into the hole in the tube, and the unskilled worker then presses down on the lever 51 with respect to the welding device and aligns the welding device with respect to the axis 27, pushing the lever 51 down. Separate welding equipment 1
is locked about the shaft 27. That is, welding torch 1
3 and the main body 9 that supports the motor 11 and the like are attached to the shaft 27. Thereafter, a qualified welder can remotely control the welding equipment to weld the plug 3 to the pipe 5. When the weld is completed, the unskilled worker should press lever 51.
Remove the welding device from the shaft by pressing down, unscrew the shaft 27 from the plug 3 by unscrewing it using a wrench against the flat 33, and continue this operation until all leakage pipes are closed. Since a qualified welder can assemble the plug 3, shaft 27 and welding device 1 outside the radioactive environment to create a good weld, the qualified welder will not be exposed to radiation inside the steam generator vessel. I don't receive it. When an unskilled worker has been exposed to an acceptable amount of radiation, he is replaced by another unskilled worker. Unskilled personnel require minimal training for the operations that must be performed within the radioactive container.

第6図はプラグ3を管5内に溶接するための別
の溶接装置1′を示す。溶接装置1′は基板71
と、管内に嵌入し且つハンドル75を回すことに
よつて管との保持状態に膨出されるマンドレル7
3とを備える。基板71は、マンドレル73と協
働するように関連したストツパ76により管の端
近くに位置決めされる。基板71の一方の側には
モータ77が配設され、他方の側から軸79及び
トーチ81が使用される。軸79はプラグ3と接
触する肩部83を有しており、この肩部が軸79
に関してプラグ3を固定する。トーチ81は軸7
9に関して半径方向及び軸方向に調節可能である
から、溶接士はプラグ3及び管5の間に良好な溶
接部をつくるためにトーチ81の適正位置を設定
できる。軸79及びトーチ81は一体として働き
且つ管板に向かつて付勢されるので、軸が動く時
にはいつでも、トーチは管板に関して同様の距離
を動く。
FIG. 6 shows a further welding device 1' for welding a plug 3 into a tube 5. The welding device 1' is a substrate 71
and a mandrel 7 that is inserted into the pipe and expanded to a state where it is held in place by turning the handle 75.
3. Substrate 71 is positioned near the end of the tube by a stop 76 associated with mandrel 73. A motor 77 is arranged on one side of the substrate 71, and a shaft 79 and a torch 81 are used from the other side. The shaft 79 has a shoulder 83 that contacts the plug 3;
Fix plug 3 with respect to Torch 81 is connected to shaft 7
9 allows the welder to set the proper position of the torch 81 to create a good weld between the plug 3 and the tube 5. Since shaft 79 and torch 81 work together and are biased toward the tubesheet, whenever the shaft moves, the torch moves a similar distance relative to the tubesheet.

ベルト93及び索車95は、モータ77からの
回転運動をトーチ81に伝達する駆動体を形成す
る。また、当業者にとつて自明なように、この駆
動体は軸79に係合する図示しない駆動軸を有す
る。
Belt 93 and pulley 95 form a driver that transmits rotational movement from motor 77 to torch 81 . The drive body also has a drive shaft (not shown) that engages shaft 79, as will be obvious to those skilled in the art.

従つて、第6図に示した本発明の第2実施例に
おいては、基板71に支持される軸79は、プラ
グ3に軸方向に整列した状態で穿孔内に保持され
るようにプラグに着脱自在に係合する部分、即ち
肩部83を有する。また、溶接装置1′は、電極
をプラグ3の周囲に沿つて回転させるべく溶接ト
ーチ81に接続され且つ基板71に支持される駆
動体(モータ77、ベルト93、索車95)を備
えている。
Accordingly, in a second embodiment of the invention shown in FIG. 6, the shaft 79 supported by the base plate 71 is attached to and removed from the plug 3 such that it is retained in the borehole in axial alignment with the plug 3. It has a freely engaging portion or shoulder 83. The welding device 1' also includes a drive body (motor 77, belt 93, pulley 95) connected to the welding torch 81 and supported by the substrate 71 to rotate the electrode around the plug 3. .

第6図に示すような溶接装置1′は次の通り作
動する。プラグ3を肩部83に当接するように軸
79に設置し、トーチ81を蒸気発生器の容器外
部から且つ放射性の環境から離れて有資格溶接士
が調節する。溶接士は良好な溶接部をつくるよう
にプラグに関してトーチを設定する。プラグを軸
から取り除き、未熟練の作業員がプラグ及び溶接
装置を持つて放射性環境即ち容器内に入り、プラ
グ3が管5の中で自身を保持するような態様で、
プラグを仕切り板又はチヤンネルヘツド近くの予
め用意した管穴に入れ込む。膨出可能なマンドレ
ル73を近くの管5に挿入し、そして軸79をプ
ラグ3の中に挿入する。ストツパ76が管板に接
触するまで溶接装置1′を管板に向けて押す。管
板に関するプラグ3の位置変動を考慮して軸79
及びトーチ81を管板に向けて付勢するばねによ
つて、軸79がプラグの中に保持される。ハンド
ル75を回して、プラグに関して良好な溶接部を
形成する適正な位置にあるトーチ81及び軸79
と共に、溶接装置1′を管板に対して保持する。
即ち、トーチ81、駆動体及び軸79を支持する
基板71を管5に取着する。しかる後、溶接士は
トーチ81及びモータ77を付勢して、プラグ3
と管との間に封止溶接部をつくる。ハンドル75
を回してマンドレル73を管5から解放すれば、
同溶接装置は取り外すことができ、そして放射性
環境外に持ち出すことができるので、資格のある
溶接士は別のプラグを取り付け上述した操作を続
けることが可能である。
The welding device 1' as shown in FIG. 6 operates as follows. The plug 3 is placed on the shaft 79 against the shoulder 83 and the torch 81 is adjusted by a qualified welder outside the steam generator vessel and away from the radioactive environment. The welder sets the torch relative to the plug to create a good weld. The plug is removed from the shaft and an unskilled worker enters the radioactive environment or container with the plug and welding equipment in such a way that the plug 3 retains itself within the tube 5.
Insert the plug into the pre-prepared pipe hole near the partition plate or channel head. Insert the inflatable mandrel 73 into the nearby tube 5 and insert the shaft 79 into the plug 3. Push the welding device 1' towards the tube sheet until the stop 76 contacts the tube sheet. axis 79 taking into account the positional variations of the plug 3 with respect to the tube sheet.
The shaft 79 is retained in the plug by a spring biasing the torch 81 toward the tubesheet. Turn the handle 75 until the torch 81 and shaft 79 are in the proper position to form a good weld with respect to the plug.
At the same time, the welding device 1' is held against the tube sheet.
That is, the substrate 71 that supports the torch 81, the driver, and the shaft 79 is attached to the tube 5. After that, the welder energizes the torch 81 and motor 77 to close the plug 3.
Create a sealing weld between the pipe and the pipe. handle 75
If you turn the mandrel 73 from the tube 5,
The welding device can be removed and taken out of the radioactive environment so that a qualified welder can install another plug and continue the operation described above.

上述した溶接装置は放射性環境内に入るのに未
熟練の作業員を使用できる利点があり、最少量の
訓練で良好な溶接部をつくるのに必要な仕事を遂
行可能であり、一方、熟練溶接士は全ての仕事を
放射性環境の外部で行うので、閉塞すべき管が多
数ある場合に多数の有資格溶接士を必要としな
い。
The welding equipment described above has the advantage of allowing the use of unskilled personnel to enter the radioactive environment, allowing them to perform the work necessary to produce a good weld with a minimum amount of training, while skilled welders Because the technicians do all their work outside of the radioactive environment, there is no need for a large number of qualified welders when there are many pipes to plug.

また、本発明の上述した溶接装置を使用すれ
ば、人的資源の有効利用を実現する他、大形且つ
強力な設備を要することなく、溶接装置と管及び
溶接すべきプラグとの間の相対運動が容易に回避
され、しかも溶接トーチの適切な位置決めが達成
される。
In addition, by using the above-described welding device of the present invention, in addition to realizing effective use of human resources, it is possible to reduce the distance between the welding device and the pipe and the plug to be welded without requiring large and powerful equipment. Movements are easily avoided, yet proper positioning of the welding torch is achieved.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図はプラグを管に自動的に封止溶接する装
置の平面図、第2図は第1図の装置を一部断面で
示す立面図、第3図はこの装置用の軸の立面図、
第4図はこの装置と共に使用するプラグの断面
図、第5図はこの装置及び管に挿入されたプラグ
を示す立面図、第6図はプラグを管に封止溶接す
る別の装置の立面図である。 1……溶接装置、1′……溶接装置、3……プ
ラグ、5……管、9……本体、11……駆動体
(モータ)、13……溶接トーチ、17……電極、
27……軸、29……係合手段(雄ねじ)、61
……軸孔(穿孔)、71……基板、77……モー
タ、79……軸、81……溶接トーチ、83……
係合手段(肩部)、93……ベルト、95……索
車。
Figure 1 is a plan view of an apparatus for automatically sealing welding plugs to pipes, Figure 2 is an elevational view, partially in section, of the apparatus of Figure 1, and Figure 3 is an elevational view of the shaft for this apparatus. side view,
FIG. 4 is a cross-sectional view of a plug for use with this device; FIG. 5 is an elevational view of the device and the plug inserted into the tube; and FIG. 6 is an elevational view of another device for sealing welding the plug to the tube. It is a front view. 1... Welding device, 1'... Welding device, 3... Plug, 5... Pipe, 9... Main body, 11... Drive body (motor), 13... Welding torch, 17... Electrode,
27... Shaft, 29... Engaging means (male thread), 61
... shaft hole (drilling), 71 ... board, 77 ... motor, 79 ... shaft, 81 ... welding torch, 83 ...
Engagement means (shoulder), 93...belt, 95...pulley.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 1 管の端との保持状態に入れ込まれた、軸孔を
有するテーパ付きプラグの溶接装置であつて、該
溶接装置は、本体と、該本体に対して回転可能に
協働し、前記プラグの軸孔内に嵌合するようにな
つており、且つ、前記プラグに軸方向に整列した
状態で前記軸孔内に保持されるように着脱自在な
係合手段を有していて、前記本体を軸回りに回転
可能に装着する軸と、前記管の端及びプラグの接
合部を囲む溶接部をつくるために、前記軸の軸心
回りに前記本体と共に回転可能であるように前記
本体に装着され、且つ、前記プラグの周囲近傍に
溶接電極を有する溶接トーチとを備えており、前
記溶接装置は更に、前記本体を前記溶接トーチと
共に前記プラグの回りに回転させるために、前記
本体に装着されると共に、前記軸に係合するか又
は前記軸を形成する駆動軸を有する駆動体を含む
溶接装置。
1. A welding device for a tapered plug having an axial hole held in a state of retention with an end of a pipe, the welding device cooperating rotatably with respect to the body and the plug The plug is adapted to fit into the shaft hole of the main body, and has a removable engagement means so as to be held in the shaft hole in an axially aligned state with the plug, a shaft that is rotatably mounted about the axis, and a weld that surrounds the joint of the end of the tube and the plug, and is mounted to the body so as to be rotatable together with the body about the axis of the shaft; and a welding torch having a welding electrode near the periphery of the plug, and the welding device is further attached to the main body to rotate the main body together with the welding torch around the plug. and a drive body having a drive shaft that engages or forms the shaft.
JP7822279A 1978-06-22 1979-06-22 Automatic plug welder Granted JPS555198A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US05/917,837 US4242563A (en) 1978-06-22 1978-06-22 Automatic plug welding apparatus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS555198A JPS555198A (en) 1980-01-16
JPS6115791B2 true JPS6115791B2 (en) 1986-04-25

Family

ID=25439399

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7822279A Granted JPS555198A (en) 1978-06-22 1979-06-22 Automatic plug welder

Country Status (2)

Country Link
US (1) US4242563A (en)
JP (1) JPS555198A (en)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3118052A (en) * 1957-03-19 1964-01-14 Westinghouse Electric Corp Method of welding
US2930883A (en) * 1957-12-23 1960-03-29 Ckd Ceska Lipa Narodni Podnik Apparatus for automatic arc-welding circular seams
US2962306A (en) * 1958-02-13 1960-11-29 Revere Copper & Brass Inc Welding tubes to tube sheets
US3188446A (en) * 1961-10-10 1965-06-08 William E Ray Method and apparatus for assembly of nuclear control rods and fuel tubes
SE335821B (en) * 1967-07-07 1971-06-07 Elektriska Svetsnings Ab
US3643059A (en) * 1970-04-21 1972-02-15 Foster Wheeler Corp A method of welding tubes to tube plates
US3699297A (en) * 1971-06-10 1972-10-17 Euratom A centering plug for magnetic welding a plug in the end of a tube
US4103140A (en) * 1977-03-08 1978-07-25 Westinghouse Electric Corp. Pneumatic hammer and welder

Also Published As

Publication number Publication date
JPS555198A (en) 1980-01-16
US4242563A (en) 1980-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4257289A (en) Portable pipe end bevelling tool
JP2580998Y2 (en) Plug installation tool for steam generator
US4776507A (en) Device for clamping and centering of two parts to be welded together
JPS6115791B2 (en)
JPH04146037A (en) Plug remover for heat transmission pipe of vapor generator
US2881643A (en) Pipe cutter
JP2896524B2 (en) Tungsten electrode automatic changer
US3863976A (en) Remotely operable explosive plug insertion tool
US6121567A (en) Apparatus and method for precisely aligning and welding two pieces of weldable material
JPH07314133A (en) Tube end automatic welding machine
US3102442A (en) An acorn-shaped cutter bit
US4103140A (en) Pneumatic hammer and welder
JPS6462290A (en) Repairing device for pipe inner peripheral face
US2898118A (en) Adjustable drill holder
EP0534773A1 (en) Box header welding method and apparatus
JPS6227335Y2 (en)
JPH09201712A (en) Circumferential beveling device
JPS6019769Y2 (en) sheet metal straightener
JPS5828723Y2 (en) eccentric power chuck
JPS6116011Y2 (en)
DE9302541U1 (en)
JPS6232721Y2 (en)
JPS6313907Y2 (en)
JP3035182B2 (en) Equipment for cutting circumferential seal welds
JPS6325021Y2 (en)