JPS61135446A - Work supporting device for trimming device - Google Patents

Work supporting device for trimming device

Info

Publication number
JPS61135446A
JPS61135446A JP25589284A JP25589284A JPS61135446A JP S61135446 A JPS61135446 A JP S61135446A JP 25589284 A JP25589284 A JP 25589284A JP 25589284 A JP25589284 A JP 25589284A JP S61135446 A JPS61135446 A JP S61135446A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
workpiece
work
guide
trimming
support jig
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP25589284A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Masanori Sato
正憲 佐藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fuji Electric Co Ltd
Original Assignee
Fuji Electric Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fuji Electric Co Ltd filed Critical Fuji Electric Co Ltd
Priority to JP25589284A priority Critical patent/JPS61135446A/en
Publication of JPS61135446A publication Critical patent/JPS61135446A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PURPOSE:To eliminate the rotation of a work in the stage of trimming and to work the work with surface directivity in a device for grasping the work by means of upper and lower dies moving relatively vertically in the axial direction by constituting specifically a guide of the lower die. CONSTITUTION:The guide 6 of the lower die 11 is constituted to move vertically in the axial direction and is so constituted that the guide 6 rises to fit to the bottom surface side of the work 1 and supports the same while the work 1 is fixed by a supporting jig 2. The upper die 17 descends to expand forcibly the jig 2 after the supporting by the guide 6. Then a pilot pin 12 and a knock- out 14 contact with the work 1 so that the work 1 is grasped by means of the knock-out 14 and the guide 6. The rotation of the work 1 is thus prevented and the easy and sure trimming of the work 1 is made possible.

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明はトランスファプレスにおいて絞り加工のな嘔れ
た被加工物をトリミングする際、回転による被加工物の
位置ずれを防止する被加工物支持装置に関するものであ
る。
Detailed Description of the Invention [Industrial Application Field] The present invention provides a workpiece support that prevents the workpiece from shifting due to rotation when trimming the workpiece that has been drawn in a transfer press. It is related to the device.

〔従来の技術〕[Conventional technology]

従来から成形品のつばを取り除くトリミング装置として
はす2図ないし第4図に示す構成のものが知られている
。牙2図は従来のトリミング装置の概略断面図であり、
牙3図はA−h/fJ断面図である。牙4図は支持治具
2の部分拡大図であり、(A)は平面図であり、(B)
は正面図である。
2. Description of the Related Art As a trimming device for removing the brim of a molded product, a structure shown in FIGS. 2 to 4 is conventionally known. Figure 2 is a schematic cross-sectional view of a conventional trimming device.
Figure 3 is a sectional view taken along line A-h/fJ. Figure 4 is a partially enlarged view of the support jig 2, (A) is a plan view, and (B)
is a front view.

牙2図ないし第4図において動作を説明すると、トラン
スファプレスにおいて絞り加工のなされた凹凸のある円
盤状の被加工物1はトランスファグリップによって支持
治具2の載置部22に送られてくる。送られてきた被加
工物1は支持治具2の載置部22の被加工物1が嵌まる
よう開口された部分に載置固定されることによって位置
が決まる。被加工物1が載置されてから上型17を下降
させる。
The operation will be explained with reference to FIGS. 2 to 4. A disc-shaped workpiece 1 having an uneven surface that has been drawn in a transfer press is sent to a mounting portion 22 of a support jig 2 by a transfer grip. The position of the workpiece 1 that has been sent is determined by placing and fixing the workpiece 1 on a portion of the mounting portion 22 of the support jig 2 that is opened so that the workpiece 1 can fit therein. After the workpiece 1 is placed, the upper mold 17 is lowered.

上型17の下降によりまず初めに突出したパイロットピ
ン12が被加工物lのセンタ孔1aに挿入される。
As the upper die 17 descends, the pilot pin 12 that protrudes first is inserted into the center hole 1a of the workpiece l.

パイロットピン12は被加工物1と接触後下降を停止す
るが、上型17が下降し続けるのでスプリング8dが圧
縮され、ノックアウト14の中へ嵌まり込んでい〈。次
にカム13が支持治具2の押し開き部幻に接触する。カ
ム13の先端と支持治具2の押し開き部秘は斜面となっ
ており、この面が接触後カム正の下降でずれることで支
持治具2が水平方向の左右に押し広げられる。支持治具
2が押し広げられたことによって被加工物1が支持治具
2から解放され、パイロットビン化とノックアウトフで
支持される。次にノックアラ) LXが被加工物1に接
触し、被加工物1が押し下げられると共にノックアウト
マを押し下げスプリング8が圧縮される。
The pilot pin 12 stops descending after contacting the workpiece 1, but as the upper mold 17 continues to descend, the spring 8d is compressed and fitted into the knockout 14. Next, the cam 13 comes into contact with the push-open portion of the support jig 2. The tip of the cam 13 and the push-opening part of the support jig 2 are sloped surfaces, and when these surfaces are displaced by the positive downward movement of the cam after contact, the support jig 2 is pushed horizontally to the left and right. As the support jig 2 is pushed out, the workpiece 1 is released from the support jig 2 and supported by pilot bin formation and knockout. Next, the knocker (LX) comes into contact with the workpiece 1, and the workpiece 1 is pushed down, and the knockout machine is also pushed down, causing the spring 8 to be compressed.

そしてピン16によってつば部1bが押さえられると共
にノックアウト14とガイド6al’Cよって被加工物
1が挾持される。次にグイクッションにつながるノック
アラ)20で保持されたパンチプレート1日と、パンチ
プレー)18に固定されたシェード9a、トリミングパ
ンチ10a、ガイド6aはパンチプレート1日がブロッ
ク19に接触するまで下降する。そしてバンチプレー)
18とブロック東が接触すると、スプリング8bが圧縮
されノックアウト14がトリミングダイ15にさらに嵌
ま抄込んでいく。スプリング8cは圧縮されピン16が
引込む。上型17が下死点まで下がりきりトリミングダ
イ15とトリミングパンチ10aの交差によってつば部
1bがぜん断され除かれる。支持治具2は被加工物lの
せん断時には上型と下型からなる一対のせん断型よね押
し広げられカム13と接触するだけである。除かれたつ
ば部1bはピン16により下方に押されシュー)9a上
に積まれる。中心部を切欠きされた円形のつば部lbは
このままではシュー)9aに引っ掛かったままとなるの
でシュートeaO先熾をくさび状とし、トリミングダイ
15とつば部1bが接触する際シュー)9aの先熾で半
分に切られ分岐するようにする。切られたつば部1bは
スプリング8Cの反動力によりピン16で下方に押され
被加工物1と完全に分離されて落下していく。
The collar portion 1b is held down by the pin 16, and the workpiece 1 is held between the knockout 14 and the guide 6al'C. Next, the punch plate 1, which is connected to the Gui cushion, is held by the knocker (20), and the shade 9a, trimming punch 10a, and guide 6a, which are fixed to the punch plate (18), are lowered until the punch plate (1) contacts the block 19. . and bunch play)
When the block 18 and the block east come into contact, the spring 8b is compressed and the knockout 14 is further fitted into the trimming die 15 and machined. Spring 8c is compressed and pin 16 is retracted. When the upper mold 17 has completely lowered to the bottom dead center, the flange portion 1b is sheared off and removed by the intersection of the trimming die 15 and the trimming punch 10a. When the workpiece 1 is sheared, the support jig 2 is simply pushed apart by a pair of shear dies consisting of an upper die and a lower die and comes into contact with the cam 13. The removed collar 1b is pushed downward by the pin 16 and is stacked on the shoe 9a. The circular flange lb with a notch in the center will remain caught on the shoe 9a, so the tip of the chute eaO is made into a wedge shape, and when the trimming die 15 and the flange 1b come into contact, the tip of the shoe 9a Cut it in half with a knife so that it branches. The cut flange portion 1b is pushed downward by the pin 16 due to the reaction force of the spring 8C, and is completely separated from the workpiece 1 and falls.

つば部1b除去後、上型17を上昇させる。カム13の
上昇と共にスプリング8eの反動力により支持治具2が
引き戻式れ支持治具2の載置部22上に加工された被加
工物1が載置される。トランス7アグリツプにより加工
済被加工物1は次工程へ送られ、新たに被加工物が搬入
され前記説明の工程を行なう。
After removing the flange portion 1b, the upper mold 17 is raised. As the cam 13 rises, the support jig 2 is pulled back by the reaction force of the spring 8e, and the machined workpiece 1 is placed on the placement portion 22 of the support jig 2. The processed workpiece 1 is sent to the next process by the transformer 7 grip, and a new workpiece is carried in and the process described above is carried out.

〔発明が解決しようとする問題点〕[Problem that the invention seeks to solve]

しかしながら、このような従来のトリミング装置にあっ
ては被加工物1がガイド6aに嵌tり込む前に支持治具
2が押し広げられ、パイロットピン12とノックアウト
フによってセンタ孔1aのみ支持された状態からノック
アラ) 14で被加工物1をガイド6aへ嵌め込むので
、被加工物上が支持治具2から解放されてからノックア
ウト14とガイド6aで挾持するまでの間確実な保持固
定が行なわれないため、被加工物をトリミングする際に
被加工物が回転してしまい方向性のある被加工物の場合
不良品が大量に発生するという問題点があった。
However, in such a conventional trimming device, the support jig 2 is pushed out before the workpiece 1 is fitted into the guide 6a, and only the center hole 1a is supported by the pilot pin 12 and the knockout. Since the workpiece 1 is fitted into the guide 6a at the knock-out position 14, the workpiece is securely held and fixed from the time the workpiece is released from the support jig 2 until it is held between the knockout 14 and the guide 6a. Therefore, when trimming the workpiece, the workpiece rotates, resulting in a large number of defective products in the case of a directional workpiece.

〔問題点を解決するための手段〕[Means for solving problems]

本発明は下型nのガイド6を軸方向に上下動する構成と
し、支持治具2によって被加工物1が固定支持されてい
る時にガイド6が上昇して被加工物1の下面側にガイド
6が嵌まり込み支持する構成とすることで、被加工物1
の支持位置がずれるのを防止させるものである。
In the present invention, the guide 6 of the lower mold n is configured to move up and down in the axial direction, and when the workpiece 1 is fixedly supported by the support jig 2, the guide 6 rises and guides the workpiece 1 to the lower surface side. 6 fits into and supports the workpiece 1.
This prevents the support position from shifting.

〔作用〕[Effect]

本発明によれば、支持治具2によって被加工物1が固定
支持されている時にガイド6を被加工物1の内側に嵌め
込み支持し、その後で上型lフが下降して支持治具2が
押し広げられパイロットビン化とノックアウト14が被
加工物1に接触し、ノックアウト14とガイド6で被加
工物1を挾持することで被加工物10回転を防止するの
である。
According to the present invention, when the workpiece 1 is fixedly supported by the support jig 2, the guide 6 is fitted and supported inside the workpiece 1, and then the upper mold 1 is lowered and the support jig 2 is pushed out to form a pilot bin and the knockout 14 comes into contact with the workpiece 1, and the workpiece 1 is held between the knockout 14 and the guide 6, thereby preventing the workpiece from rotating 10 times.

〔実施例〕〔Example〕

第1図は本発明の実施例であるトリミング装置の概略断
面図であり、以下実施例の説明において従来例と同一の
符号は同−又は相当部分を示す。
FIG. 1 is a schematic sectional view of a trimming device according to an embodiment of the present invention, and in the following description of the embodiment, the same reference numerals as in the conventional example indicate the same or equivalent parts.

第1図において、トランスファプレスで絞り加工のなさ
れた凹凸のある円盤状の被加工物上はトランスファグリ
ップによって支持治具2の載置部22に送られてくる。
In FIG. 1, a disk-shaped workpiece with unevenness, which has been drawn using a transfer press, is sent to a mounting portion 22 of a support jig 2 by a transfer grip.

送られてきた被加工物1は支持治具2の載置部22の被
加工物上が嵌まるよう開口された部分に載置固定される
ことKよって位置が決まる。被加工物1が載置されてか
ら流体、供給口唇より流体が流体室3に供給され流体の
圧力によりピストン5が上昇する。ピストン5の上昇に
よりピストン5に接続されるガイド6も同時に上昇する
。ガイド6は支持治具2に固定される被加工物1の下面
側に嵌tり込んでいく。この時被加工物1のセンタ孔1
aでノックアウト7が押し下げられスプリング8が圧縮
される。被加工物1の下面側にガイド6が完全に嵌まり
込み被加工物1を支持してから上型17を下降させる。
The position of the delivered workpiece 1 is determined by placing and fixing the workpiece 1 on a portion of the mounting portion 22 of the support jig 2 that is opened so that the top of the workpiece fits therein. After the workpiece 1 is placed, fluid is supplied from the supply lip to the fluid chamber 3, and the piston 5 is raised by the pressure of the fluid. As the piston 5 rises, the guide 6 connected to the piston 5 also rises at the same time. The guide 6 is fitted into the lower surface side of the workpiece 1 fixed to the support jig 2. At this time, the center hole 1 of the workpiece 1
At step a, the knockout 7 is pushed down and the spring 8 is compressed. After the guide 6 completely fits into the lower surface of the workpiece 1 and supports the workpiece 1, the upper mold 17 is lowered.

上型1フの下降によりまず初めに突出したパイロットピ
ン12が被加工物1のセンタ孔1aK挿入される。パイ
ロットピン12ij被加工物1と接触後下降を停止する
が、上型17が下降し続けるのでスプリング8dが圧縮
され、ノックアウト14の中へ嵌まし込んでいく。次に
カム13が支持治具2の押し開き部23に接触する。
As the upper die 1f descends, the pilot pin 12 that protrudes first is inserted into the center hole 1aK of the workpiece 1. After the pilot pin 12ij comes into contact with the workpiece 1, it stops descending, but as the upper mold 17 continues to descend, the spring 8d is compressed and the pilot pin 12ij is fitted into the knockout 14. Next, the cam 13 contacts the push-open portion 23 of the support jig 2.

カム13の先端と支持治具2の押し開き部祁は斜面とな
っており、この面が接触後カム13の下降でずれること
で支持治具2が水平方向の左右に押し広げられる。支持
治具2が押し広げられたことによって被加工物lが支持
治具2から解放され、バイ□ ロットピン12とノック
アウト7、及びガイド6で支持される。次にノックアラ
)1番が被加工物lに接触し、ノックアウト14とガイ
ド6によって被加工物1が挾持される。そしてピン16
によってつば部1bが押さえられる。次に流体室3の流
体が圧縮されガイド6がトリミングパンチ1oと接触す
るまで下降する。トリミングパンチ10とシュート9は
固定されており、動作しない。そしてガイド6とトリミ
ングパンチ10の接触後、スプリング8bが圧縮されノ
ックアウト14がトリミングダイ15にさらに嵌まり込
んでいく。スプリング8cは圧縮されど716が引込む
。上型II7が下死点まで下がりきbトリミングダイ1
5とトリミングパンチ10の交差によってつば部11)
がぜん断され除かれる。支持治具2は被加工物上のせん
断時には上型と下型からなる一対のせん断型より押し広
げられカム邸と接触す −るだけである。除かれたつば
部1bはピン16により下方に押されシュート9上に積
まれる。中心部を切欠きされた円形のつば$lbはこの
tまではシュート9に引′つ掛かったtまとなるのでシ
ュート9の先端をくさび状とし、トリミングダイ15と
つば部11:Jが接触する際シュート9の先端で半分に
切られ分岐するようKする。切られたつば部l)はスプ
リング8cの反動力によ妙ビン16で下方に押され被加
工物1と完全に分離されて落下していく。
The tip of the cam 13 and the push-opening portion of the support jig 2 are sloped, and when these surfaces are displaced by the lowering of the cam 13 after contact, the support jig 2 is pushed horizontally to the left and right. As the support jig 2 is pushed out, the workpiece 1 is released from the support jig 2 and is supported by the bi-rod pin 12, the knockout 7, and the guide 6. Next, the knock-out roller No. 1 comes into contact with the workpiece 1, and the workpiece 1 is held between the knockout 14 and the guide 6. and pin 16
The collar portion 1b is pressed down. Next, the fluid in the fluid chamber 3 is compressed and the guide 6 descends until it comes into contact with the trimming punch 1o. The trimming punch 10 and chute 9 are fixed and do not operate. After the guide 6 and the trimming punch 10 come into contact, the spring 8b is compressed and the knockout 14 is further fitted into the trimming die 15. Spring 8c is compressed but 716 is retracted. Upper die II7 lowers to the bottom dead center and b trimming die 1
By the intersection of 5 and trimming punch 10, the collar part 11)
is sheared and removed. When the support jig 2 is shearing the workpiece, it is simply pushed apart by a pair of shear dies consisting of an upper die and a lower die and comes into contact with the cam housing. The removed collar portion 1b is pushed downward by the pin 16 and stacked on the chute 9. The circular brim $lb with a notch in the center is caught in the chute 9 up to this point t, so the tip of the chute 9 is wedge-shaped, and the trimming die 15 and the brim 11:J come into contact. When doing so, cut it in half at the tip of chute 9 so that it branches. The cut flange portion l) is pushed downward by the flanges 16 by the reaction force of the spring 8c, and is completely separated from the workpiece 1 and falls.

つば部1b除去後、上型17を上昇させる。上型17の
上昇により圧縮されてい丸流体室3の流体が元に戻ゆピ
ストン5が上昇し、ガイド6が被加工物1に嵌め込まれ
た位置まで戻る。カム認の上昇と共にスプリング8aの
反動力により支持治具2が引き戻され支持治具2の載置
部22上に加工された被加工物1が載置される。この時
点まで流体室3には流体が供給され被加工物1の内側に
ガイド6が嵌め込まれたままとする。そして支持治具2
に被加工物1が載置された時点で流体供給口4aから流
体室3aへ流体を供給すると共に流体室3内の流体を放
出させる。これによりピストン5が下降シ、ピストン5
と接続されたガイド6も下降し、被加工物1からガイド
6が離れる。トランスファグリップにより加工済被加工
物ユは次工程へ送られ、新たに被加工物が搬入され前記
説明の工程を行なう。
After removing the flange portion 1b, the upper mold 17 is raised. As the upper mold 17 rises, the compressed fluid in the round fluid chamber 3 returns to its original state, and the piston 5 rises, returning to the position where the guide 6 is fitted into the workpiece 1. As the cam rises, the support jig 2 is pulled back by the reaction force of the spring 8a, and the machined workpiece 1 is placed on the placement portion 22 of the support jig 2. Until this point, fluid is supplied to the fluid chamber 3 and the guide 6 remains fitted inside the workpiece 1. And support jig 2
When the workpiece 1 is placed, fluid is supplied from the fluid supply port 4a to the fluid chamber 3a, and the fluid in the fluid chamber 3 is discharged. As a result, the piston 5 moves downward, and the piston 5
The guide 6 connected to the workpiece 1 also descends, and the guide 6 separates from the workpiece 1. The processed workpiece is sent to the next process by the transfer grip, and a new workpiece is carried in and the process described above is carried out.

〔発明の効果〕〔Effect of the invention〕

本発明は支持治具によって被加工物が固定支持されてい
る時に軸方向に上下動するガイドを被加工物の下面側に
嵌め込み支持するととくより、被加工物が回転すること
なく、容易にしかも確実に方向性のある被加工物のトリ
ミングが行なえる効果が得られる。
In the present invention, when the workpiece is fixedly supported by a support jig, a guide that moves up and down in the axial direction is fitted into the lower surface of the workpiece to support the workpiece, thereby easily preventing the workpiece from rotating. The effect of reliably trimming a workpiece with directionality can be obtained.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は本発明の実施例であるトリミング装置の概略断
面図、第2図は従来のトリミング装置の概略断面図、牙
3図はA−A線断面図、牙4図は支持治具の部分拡大図
を示す。 1・・・被加工物、2・・・支持治具、6,6a・・・
ガイド、ll、 21・・・下型、17・・・上型。 箋1 図 勇2図
Fig. 1 is a schematic sectional view of a trimming device according to an embodiment of the present invention, Fig. 2 is a schematic sectional view of a conventional trimming device, Fig. 3 is a sectional view taken along line A-A, and Fig. 4 is a sectional view of a support jig. A partially enlarged view is shown. 1... Workpiece, 2... Support jig, 6, 6a...
Guide, ll, 21...lower mold, 17...upper mold. Notebook 1 Diagram 2

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 軸方向に相対的に上下動する下型と上型とからなる一対
のせん断型を被加工物の上下端面に設け、前記上型と下
型の相対的な上下動により被加工物を挾持後に前記上型
と下型の交差によつて被加工物のつば部のせん断を行な
う手段と、前記せん断時にせん断型より水平方向の左右
に押し広げられる支持治具とを備えてなるトリミング装
置において、前記被加工物が支持治具により固定支持さ
れている時に前記下型のガイドを上昇させ前記被加工物
の下面側から支持する構成としたことを特徴とするトリ
ミング装置の被加工物支持装置。
A pair of shearing dies consisting of a lower die and an upper die that move up and down relative to each other in the axial direction are provided on the upper and lower end surfaces of the workpiece, and the workpiece is clamped by the relative up and down movement of the upper die and the lower die. A trimming device comprising means for shearing the collar of the workpiece by the intersection of the upper die and the lower die, and a support jig that is pushed horizontally from the shearing die to the left and right during the shearing, A workpiece support device for a trimming apparatus, characterized in that when the workpiece is fixedly supported by a support jig, a guide of the lower die is raised to support the workpiece from the lower surface side.
JP25589284A 1984-12-04 1984-12-04 Work supporting device for trimming device Pending JPS61135446A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP25589284A JPS61135446A (en) 1984-12-04 1984-12-04 Work supporting device for trimming device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP25589284A JPS61135446A (en) 1984-12-04 1984-12-04 Work supporting device for trimming device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS61135446A true JPS61135446A (en) 1986-06-23

Family

ID=17285016

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP25589284A Pending JPS61135446A (en) 1984-12-04 1984-12-04 Work supporting device for trimming device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS61135446A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6471542A (en) * 1987-09-09 1989-03-16 Honda Motor Co Ltd Tooth profile sizing method

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6471542A (en) * 1987-09-09 1989-03-16 Honda Motor Co Ltd Tooth profile sizing method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS61135446A (en) Work supporting device for trimming device
JPH08507474A (en) Tooling apparatus and method for high speed forming of squeezed metal cups
JPH0433527B2 (en)
JP2521497B2 (en) Product take-out method and device in punching press by progressive compound type
JPH0910860A (en) Press punching device
JPH0615381A (en) Method for shearing sheet like material
JPH06269869A (en) Press device for work
JP2807952B2 (en) Work press equipment
JPH09239740A (en) Mold for molded product having undercut part
JPH03180220A (en) Plural parts forming die
JPH09141751A (en) Molding manufacturing device and manufacture of molding
JPH0618655Y2 (en) Press molding equipment
JPS637383Y2 (en)
JP7131895B2 (en) PRESSING DEVICE AND PRESSING METHOD
JPH08224624A (en) Scrap discharging method and device therefor
JP2003033844A (en) Forging press
JPH02280923A (en) Press forming device
JPS59147722A (en) Die for press
JP2002248526A (en) Progressive die
JPH06234027A (en) Deburring device of outer periphery of work
CN115533015A (en) Automatic riveting set of lower hinge
JPS6145948Y2 (en)
JPS6014679B2 (en) Thin film cutting device
JPH0636574Y2 (en) Electrolytic capacitor tab terminal manufacturing equipment
JPS6313864Y2 (en)