JPS61132983A - Metalized paper for label - Google Patents

Metalized paper for label

Info

Publication number
JPS61132983A
JPS61132983A JP25412884A JP25412884A JPS61132983A JP S61132983 A JPS61132983 A JP S61132983A JP 25412884 A JP25412884 A JP 25412884A JP 25412884 A JP25412884 A JP 25412884A JP S61132983 A JPS61132983 A JP S61132983A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
parts
paper
labels
label
resin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP25412884A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0151193B2 (en
Inventor
喜多村 淳一
孝昌 茨木
高木 寿幸
孝行 酒井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honshu Paper Co Ltd
Nippon Kako Toryo Co Ltd
Original Assignee
Honshu Paper Co Ltd
Nippon Kako Toryo Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honshu Paper Co Ltd, Nippon Kako Toryo Co Ltd filed Critical Honshu Paper Co Ltd
Priority to JP25412884A priority Critical patent/JPS61132983A/en
Publication of JPS61132983A publication Critical patent/JPS61132983A/en
Publication of JPH0151193B2 publication Critical patent/JPH0151193B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Laminated Bodies (AREA)
  • Paper (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 (産業上の利用分野) 本発明は、回収されたガラスびんを洗浄して再使用する
に際し、びんの洗浄時にアルカリ液中で容易に剥離する
ことの出来るラベル用金属化紙に関する。
Detailed Description of the Invention (Industrial Application Field) The present invention provides a metal label that can be easily peeled off in an alkaline solution when cleaning collected glass bottles for reuse. Regarding chemical paper.

一般にビール、洋酒、清酒、しよう油、ソースその他の
清涼飲料等に用いられているびん類のうち、特にガラス
製のものは最終消費者に使用された後、メーカーにもど
り、再三にわたって反復使用されているものは、回収再
使用されている過程で洗びんされラベルが剥がされるが
、この工程では、容易にラベルが剥がせることが作業性
の上で非常に重要である。
Among the bottles generally used for beer, Western liquor, sake, soybean oil, sauce, and other soft drinks, glass bottles in particular are used by the final consumer, then returned to the manufacturer and used over and over again. During the collection and reuse process, the bottles are washed and the labels are removed, but in this process, it is very important for workability that the labels can be easily removed.

(従来の技術) 最近ラベルの美粧化、高級化が要求され、アルミニウム
箔を使用したものが増えて来た。しかしアルミニウム箔
をラベルに使用した場合、美粧性、洗びん工程でのラベ
ルの剥離性は良いが、洗びん工程で使用される洗浄液は
通常70℃前後、IIk度3〜5Xの苛性ソーダの水溶
液が用いられ、このかせいソーダとアルミニウム箔が反
応して多量の水素ガスが発生するため引火による爆発等
の危険性や労働環境への悪影響が問題となっている。そ
こでアルミニウム箔にかわるラベルとして金礪蒸着紙、
特にアルミニウム蒸着紙が注目されている。ラベル用ア
ルミニウム蒸着紙は、アルミニウム箔と、比較してアル
、11 ミニラムの使用量か面〜i程度であり洗びん工程で発生
する水素の量はほとんど問題にならない。
(Prior Art) Recently, there has been a demand for more beautiful and sophisticated labels, and labels using aluminum foil have been increasing. However, when aluminum foil is used for labels, it has good cosmetic properties and removability of the label during the bottle washing process, but the cleaning liquid used in the bottle washing process is usually an aqueous solution of caustic soda with a temperature of around 70℃ and a IIk degree of 3 to 5X. The caustic soda reacts with the aluminum foil and generates a large amount of hydrogen gas, which poses problems such as the danger of explosion due to ignition and the negative impact on the working environment. Therefore, metal-deposited paper was used as a label instead of aluminum foil.
In particular, aluminum vapor-deposited paper is attracting attention. Compared to aluminum foil, aluminum vapor-deposited paper for labels uses about 11 times less aluminum, and the amount of hydrogen generated during the bottle washing process is hardly a problem.

(発明が解決しようとする問題点) 洗びん工程は通常約4%のかせいソーダで液温70〜8
0℃で7〜8分間洗びん後、水洗、乾燥するのが一般的
である。
(Problem to be solved by the invention) The bottle washing process is usually carried out using caustic soda of about 4% at a liquid temperature of 70 to 8.
Generally, bottles are washed at 0°C for 7 to 8 minutes, then washed with water and dried.

特にラベルを剥す洗びん作業はなるべく早く、例えば6
分以内に剥し除去すれば、液温、濃度等によるバラツキ
が多少あっても所定時間内に管理された状態で作業を行
うことが出来る。
In particular, wash the bottle by removing the label as soon as possible, for example 6.
If it is peeled off and removed within minutes, the work can be carried out in a controlled manner within a predetermined time even if there are some variations due to liquid temperature, concentration, etc.

洗びん時間はラベルの断面から浸透して接着剤を溶解す
るよりもラベル表面から蒸着層、樹脂層、基紙全通して
洗浄液がしみ込み接着剤を溶解するのに左右される。
The washing time depends on the cleaning solution penetrating from the label surface through the vapor deposition layer, resin layer, and base paper to dissolve the adhesive rather than penetrating through the cross section of the label and dissolving the adhesive.

従来、洗びん性を良くするため、メラミンアルキッド、
エポキシ樹脂等を基紙に塗工後エンボスあるいは開孔を
施しアルカリ液の浸透を良くする方法、又、アルカリ可
溶な樹脂たとえばシェラツク等を塗工したものがあるが
、これらは、いずれも光沢がダウンする、水浸漬時にし
わ、クラックが入る等の問題があった。
Conventionally, melamine alkyd,
There is a method of applying epoxy resin etc. to the base paper and then applying embossing or openings to improve the penetration of alkaline liquid, and a method of coating with an alkali-soluble resin such as shellac, but none of these methods have a glossy finish. There were problems such as the paper falling down, wrinkles and cracks appearing when immersed in water.

本発明者等はアルカリ液中で所定時間内に剥れるラベル
について鋭意研究し、特に樹脂の特性について検討を行
ない、本発明をなすに至った0 (問題を解決しようとする手段) すなわち本発明は基紙と樹脂層とアルミニウム蒸着層を
順次積層させてなるラベル用金属化紙に於いて、 (1)  酢酸ビニル90〜99.5部、クロト/酸0
.5〜10部の共重合物とロジン70〜95部、無水マ
レイン酸3〜15部、ペンタエリスリトール2〜15部
の反応物を固形分比で1:1〜4:1の比率で混合溶解
した樹脂、 (2)  (1)の樹脂より耐熱性、耐溶剤性、耐水性
を向上させるため酢酸ビニル90〜99.5部、クロト
ン酸0.5〜10部の共重合物とロジン70〜95部、
無水マレイン酸3〜15部、ペンタエリスリトール2〜
15部の反応物とR8,硝化綿を5〜8:4〜2:3〜
1の割合で混合溶解した樹脂を用いることにより本発明
の目的を達成することが出来る。
The inventors of the present invention have conducted intensive research on labels that can be peeled off within a predetermined time in an alkaline solution, and in particular have studied the characteristics of resin, and have come up with the present invention.0 (Means for solving the problem) That is, the present invention (1) 90 to 99.5 parts of vinyl acetate, 0 chloro/acid
.. 5 to 10 parts of the copolymer, 70 to 95 parts of rosin, 3 to 15 parts of maleic anhydride, and 2 to 15 parts of pentaerythritol were mixed and dissolved at a solid content ratio of 1:1 to 4:1. Resin, (2) A copolymer of 90 to 99.5 parts of vinyl acetate and 0.5 to 10 parts of crotonic acid and 70 to 95 parts of rosin to improve heat resistance, solvent resistance, and water resistance than the resin in (1). Department,
3 to 15 parts of maleic anhydride, 2 to 15 parts of pentaerythritol
15 parts of reactant and R8, nitrified cotton in a ratio of 5 to 8:4 to 2:3 to
The object of the present invention can be achieved by using resins mixed and dissolved at a ratio of 1:1.

この樹脂で 酢酸ビニルは、基紙の目止め(バインダー)剤として使
用する。
Vinyl acetate in this resin is used as a binder for the base paper.

醗 クロトン液は、蒸着膜密着性向上およびかせいソーダに
溶けやすくするた めに用いる。
The croton solution is used to improve the adhesion of the deposited film and to make it easier to dissolve in caustic soda.

ロジンは、樹脂の塗工性つ上と光沢付与剤として使用す
る。
Rosin is used as a coatability agent and a brightening agent for resins.

無水マレイン酸は、かせいソーダに可溶とするためとロ
ジンの融点が 低いため、耐熱性向上剤 として用いる。
Maleic anhydride is used as a heat resistance improver because it makes it soluble in caustic soda and because the melting point of rosin is low.

ペンタエリスリトールは、ロジンを使用するため蒸着時
に「やけ」が出る ため無水マレイン酸と同 様耐熱向上剤として用い る○又、樹脂の硬度を向 上する。
Pentaerythritol is used as a heat resistance improver like maleic anhydride because it uses rosin and causes burns during vapor deposition.It also improves the hardness of the resin.

R8硝化綿は、耐水、耐熱、耐溶剤性を向上するために
用いる。
R8 nitrified cotton is used to improve water resistance, heat resistance, and solvent resistance.

という役割を有している0 ラベルの要求品質の一つとして耐水性が強いことが挙げ
られる0このためメラミンアルキッド樹脂、エポキシ樹
脂等を基紙に塗工した後にエンボス、あるいは開孔を施
し、アルカリ液の浸透を良くする等挿々の方法が考えら
れるが、これらはいずれも光沢がダウンする。あるいは
水に浸漬した時にしわが入る等の欠点を有している。
One of the required qualities for labels is strong water resistance.For this reason, melamine alkyd resin, epoxy resin, etc. are coated on the base paper and then embossed or perforated. Various methods can be considered, such as improving the penetration of the alkaline solution, but all of these methods reduce the gloss. Alternatively, it has drawbacks such as wrinkles when immersed in water.

本発明でいうラベル用金属化紙は基紙の片面にアンダー
コート樹脂層を、更にその上にアルミニウム蒸着層をそ
の上に必要に応じてオーバーコート樹脂層を順次設けた
ものである。ラベルに供する場合は更にグラビア、オフ
セット印刷等によシ3〜6色印刷後、所定の形状に打ち
抜くものである。
The metallized paper for labels referred to in the present invention has an undercoat resin layer on one side of a base paper, an aluminum evaporated layer thereon, and an overcoat resin layer thereon, if necessary. When used as a label, the label is printed in 3 to 6 colors using gravure printing, offset printing, etc., and then punched into a predetermined shape.

アルカリ液中でラベルを剥すにはアルミニウム以外のア
ンダーコート層及びオーバーコート層ならびに印刷イン
キが速やかに溶解することが好ましい。もちろんこれら
の樹脂は、目的上、水に不溶又は難溶でなければならな
い。
In order to peel off the label in an alkaline solution, it is preferable that the undercoat layer and overcoat layer other than aluminum and the printing ink dissolve quickly. Of course, these resins must be insoluble or sparingly soluble in water for their purpose.

本発明によるラベル用金属化紙を製造するには、基紙と
しては、上質紙、中質紙、純白ロール紙、コート紙、合
成繊維あるいは合成パルプ混抄紙等が用いられる。
To produce the metallized paper for labels according to the present invention, the base paper used is wood-free paper, medium-quality paper, pure white roll paper, coated paper, paper mixed with synthetic fibers or synthetic pulp, or the like.

アンダーコートの樹脂層は塗布厚さ1〜25μm好まし
くは3〜10μmの範囲で塗布される。
The undercoat resin layer is applied to a coating thickness of 1 to 25 μm, preferably 3 to 10 μm.

オーバーコートの樹脂層は必要に応じて設けられるもの
であり、0.1〜15μm好ましくは0.5〜7μmの
範囲で塗布される。
The resin layer of the overcoat is provided as necessary, and is coated to a thickness of 0.1 to 15 μm, preferably 0.5 to 7 μm.

前記樹脂は溶剤可溶性塗料として調整され、クラビアコ
ーター、パーコーp  %  !Jパースコーター等を
用いて塗布乾燥される。
The resin is formulated as a solvent-soluble paint, such as Clavia Coater, Percop%! It is coated and dried using a J Perspective coater or the like.

アルミニウムの蒸着は通常真空度10〜10torrの
真空度でアルミニウム層の厚さ200〜800λ程度に
真空蒸着される。
The aluminum layer is usually vacuum-deposited at a vacuum level of 10-10 torr to a thickness of about 200-800λ.

(発明の効果) 本発明のラベル用金属化紙を使用すると従来のものに比
較して洗びん時間を短縮することが可能となる。
(Effects of the Invention) When the metallized paper for labels of the present invention is used, it is possible to shorten the bottle washing time compared to the conventional paper.

(実施例) 次に本発明を実施例によシ説明する。(Example) Next, the present invention will be explained using examples.

実施例1〜3、比較例1〜2 732片面コート紙に酢酸ビニル98部、クロトン酸2
部の酢酸ビニル共重合物とロジン92部、無水マレイン
酸5部、ペンタエリスリトール3部のマレイン酸樹脂を
固形分比で第1表実施例1〜3に示す比率で混合溶解し
た樹脂をグラビアコーターにより5 ?/l? (固形
分)となるよう塗布乾燥した後、真空蒸着により500
λの厚さのアルミニウム層を設けた。更にマレイン酸樹
脂をグラビアコーターにより1.0 ?/rr? (固
形分)となるように設けてラベル用金属化紙を得た。得
られた金属化紙にマレイン酸樹脂と硝化綿(1:2の比
率)をベヒクルとした印刷インキを1 t/rr? (
固形分)ペタ印刷(グラビア印刷)した後打抜きラベル
を得た。
Examples 1 to 3, Comparative Examples 1 to 2 98 parts of vinyl acetate and 2 parts of crotonic acid on 732 single-sided coated paper
A mixture of vinyl acetate copolymer, 92 parts of rosin, 5 parts of maleic anhydride, and 3 parts of pentaerythritol maleic acid resin was mixed and dissolved in a solid content ratio shown in Examples 1 to 3 of Table 1. By 5? /l? After coating and drying to a solid content of 500% by vacuum evaporation,
An aluminum layer with a thickness of λ was provided. Furthermore, the maleic acid resin was coated with a gravure coater to 1.0? /rr? (solid content) to obtain metallized paper for labels. Printing ink containing maleic acid resin and nitrified cotton (1:2 ratio) as a vehicle was applied to the obtained metallized paper at a rate of 1 t/rr? (
Solid content) After peta printing (gravure printing), a punched label was obtained.

得られたラベルをカゼイ/系糊にてピールびんに貼付し
1日放置した後70℃、4部濃度のかせいソーダ液に浸
漬しゆっくり動かしてラベルの剥れるまでの洗びん時間
を測定した0又ビールびんに貼付したラベルを水に浸漬
し、しわおよびクラックの状態をみた。
The resulting label was attached to a peel bottle with casei/base glue and left for one day, then immersed in a 4 part caustic soda solution at 70°C and moved slowly to measure the washing time until the label peeled off. Labels attached to beer bottles were also immersed in water to check for wrinkles and cracks.

又、別に金属化紙の状態で、光沢、耐熱性、耐溶剤性お
よび接着性をみた。その結果を第1表に示す。また比較
のため第1表比較例1,2に示す固形分比で実施例1〜
3と同様に行ないその結果を第1表に示す。
In addition, gloss, heat resistance, solvent resistance, and adhesiveness were separately examined in the form of metallized paper. The results are shown in Table 1. In addition, for comparison, Examples 1 to
The same procedure as in 3 was carried out and the results are shown in Table 1.

実施例4〜6、比較例3〜5 73部片百コート紙に酢酸ビニル98部、クロトン酸2
部の酢酸ビニル共重合物とロジン92部、無水マレイン
酸5部、ペンタエリスリトール3部のマレイン酸樹脂と
R8硝化綿を固形分比で第1表実施例4〜6に示す比率
で混合溶解した樹脂を塗工、以下は実施例1〜3と同様
に行った。その結果を第1表に示す。また比較のため第
1表比較例3〜5に示す固形分比で実施例1〜3と同様
に行ないその結果を第1表に示す0 従来例1 739片面コート紙のコート面にメラミンアルキッド樹
脂をグラビアコータによfi 5 t/d (固、形分
)となるように塗布乾燥した後エンボスロールにより格
子模様をエンボスした後真空蒸着法によυ500Aのア
ルミニウム層を設けた。
Examples 4 to 6, Comparative Examples 3 to 5 98 parts of vinyl acetate and 2 parts of crotonic acid were added to 73 pieces of 100 coated paper.
of vinyl acetate copolymer, 92 parts of rosin, 5 parts of maleic anhydride, 3 parts of pentaerythritol maleic acid resin, and R8 nitrified cotton were mixed and dissolved in the solid content ratio shown in Examples 4 to 6 of Table 1. Coating the resin was carried out in the same manner as in Examples 1 to 3. The results are shown in Table 1. For comparison, the same procedures as in Examples 1 to 3 were carried out using the solid content ratios shown in Comparative Examples 3 to 5 in Table 1, and the results are shown in Table 1. was coated with a gravure coater to a fi 5 t/d (hardness, shape), dried, embossed a lattice pattern with an embossing roll, and then provided with an aluminum layer of υ500A by vacuum evaporation.

以下実施例1〜3と同様に行なった。結果を第1表に示
す。
The following steps were carried out in the same manner as in Examples 1 to 3. The results are shown in Table 1.

品質試験条件 1.洗びん時間 70℃に加温したi!1度4%のかせいソーダ液中K、
ラベルを貼付して24時 間放置したビールびんを浸漬し、ゆっ くりとびんを動かし、金属化紙が剥が れるまでの時間を測定 2光 沢 金属化紙表面の金属光沢を目視で評価 λし わ ピールびんにラベルを貼付し、24時 間放置後、水中に24時間浸漬して取 出し、目視で評価 4、クラック 上に同じ 5、接着性 セロテープにチバン製)を金属化紙 表面に貼付した後、直ちにセロテープ をすばやく剥し、蒸着金属の剥れ状 を見る 6、耐熱性 金属化紙t−too℃で3o秒間送風乾燥器内に放置後
、表面の金稿光沢を目 視で評価 7、耐溶剤性 金属化紙表面に、メタノール;酢酸エ チル:トルエン=6 : 6 : 5fc塗工し、金゛
属光沢を目視で評価
Quality test conditions 1. I heated the washing bottle to 70℃! 1 degree K in 4% caustic soda solution,
A beer bottle with a label attached and left for 24 hours is immersed, the bottle is moved slowly, and the time until the metallized paper peels off is measured.2 Visual evaluation of the metallic luster on the surface of the glossy metallized paper λ Wrinkle Peel Bottle After leaving it for 24 hours, immerse it in water for 24 hours, take it out, visually evaluate it as 4, and the same 5 on the crack.After applying adhesive cellophane (manufactured by Chiban) to the surface of the metallized paper, immediately remove cellophane. Quickly peel off the metallized paper and check the peeling condition of the vapor-deposited metal 6. Leave the heat-resistant metallized paper in a blow dryer for 30 seconds at t-too ℃, then visually evaluate the gold gloss on the surface 7. Solvent-resistant metallized paper The paper surface was coated with methanol; ethyl acetate: toluene = 6:6:5fc, and the metallic luster was visually evaluated.

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)基紙と樹脂層とアルミニウム蒸着層を順次積層さ
せてなるラベル用金属化紙において樹脂層が酢酸ビニル
90〜99.5部、クロトン酸0.5〜10部の共重合
物とロジン70〜95部無水マレイン酸3〜15部、ペ
ンタエリスリトール2〜15部の反応物を固形分比で1
:1〜4:1の比率の混合物であることを特徴とするラ
ベル用金属化紙。
(1) In a metallized paper for labels made by sequentially laminating a base paper, a resin layer, and an aluminum vapor-deposited layer, the resin layer is made of a copolymer of 90 to 99.5 parts of vinyl acetate, 0.5 to 10 parts of crotonic acid, and rosin. 70-95 parts maleic anhydride 3-15 parts and pentaerythritol 2-15 parts reactants at a solid content ratio of 1
A metallized paper for labels, characterized in that it is a mixture in a ratio of :1 to 4:1.
(2)特許請求の範囲第1項の樹脂層が酢酸ビニル90
〜99.5部クロトン酸0.5〜10部の共重合物とロ
ジン70〜95部、無水マレイン酸3〜15部、ペンタ
エリスリトール2〜15部の反応物と硝化綿を5〜8:
4〜2:3〜1の比率の混合物であることを特徴とする
ラベル用金属化紙。
(2) The resin layer according to claim 1 is vinyl acetate 90
~99.5 parts of a copolymer of 0.5 to 10 parts of crotonic acid, a reaction product of 70 to 95 parts of rosin, 3 to 15 parts of maleic anhydride, 2 to 15 parts of pentaerythritol, and 5 to 8 parts of nitrified cotton.
A metallized paper for labels, characterized in that it is a mixture in a ratio of 4 to 2:3 to 1.
JP25412884A 1984-12-03 1984-12-03 Metalized paper for label Granted JPS61132983A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP25412884A JPS61132983A (en) 1984-12-03 1984-12-03 Metalized paper for label

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP25412884A JPS61132983A (en) 1984-12-03 1984-12-03 Metalized paper for label

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS61132983A true JPS61132983A (en) 1986-06-20
JPH0151193B2 JPH0151193B2 (en) 1989-11-01

Family

ID=17260610

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP25412884A Granted JPS61132983A (en) 1984-12-03 1984-12-03 Metalized paper for label

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS61132983A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0461380U (en) * 1990-10-02 1992-05-26
US6040042A (en) * 1997-03-04 2000-03-21 Arjobex Limited Composite plastics film or sheet

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0461380U (en) * 1990-10-02 1992-05-26
JP2537401Y2 (en) * 1990-10-02 1997-06-04 大日本印刷株式会社 Label for bottle
US6040042A (en) * 1997-03-04 2000-03-21 Arjobex Limited Composite plastics film or sheet

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0151193B2 (en) 1989-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4233195A (en) Metallic printing inks and metallized papers printed therewith
CN112920698A (en) Printable water-based transfer coating and preparation method thereof
CN110358447B (en) Single-component gold stamping coating and preparation method and application thereof
US4434259A (en) Base coatings for use on vacuum metallized paper
US2654170A (en) Disintegrable label and washable container labeled therewith
JPS61132983A (en) Metalized paper for label
GB2178744A (en) Coating compositions for polyurethane articles
JPS6025792B2 (en) metallized paper for labels
JP3035665B2 (en) label
JPS59222873A (en) Metalized paper for label
JP2521654Y2 (en) label
EP1349967B1 (en) Process for the preparation of printed and partially metalized plastic films
JPH0317957B2 (en)
JPS59152483A (en) Metal evaporated paper for label
JPH03136842A (en) Metallized paper for label
JPS584343B2 (en) Metallic metallized paper for labels suitable for bottle washing
NL2016254B1 (en) Metallized substrates
JPH058615Y2 (en)
JPS5921794A (en) Production of metal vapor deposition paper
JPH0142116Y2 (en)
JP3521788B2 (en) label
JP2569928Y2 (en) Label for bottle
JPH0538377Y2 (en)
JPH07295475A (en) Paper containing metal-evaporate layer for label
JPH055299A (en) Paper for waterproof label