JPS607632Y2 - Electric condiment grater - Google Patents

Electric condiment grater

Info

Publication number
JPS607632Y2
JPS607632Y2 JP7385979U JP7385979U JPS607632Y2 JP S607632 Y2 JPS607632 Y2 JP S607632Y2 JP 7385979 U JP7385979 U JP 7385979U JP 7385979 U JP7385979 U JP 7385979U JP S607632 Y2 JPS607632 Y2 JP S607632Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
grater
plate
driven gear
rotary
motor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP7385979U
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS55174826U (en
Inventor
昌三 松原
幸男 和気
Original Assignee
九州日立マクセル株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 九州日立マクセル株式会社 filed Critical 九州日立マクセル株式会社
Priority to JP7385979U priority Critical patent/JPS607632Y2/en
Publication of JPS55174826U publication Critical patent/JPS55174826U/ja
Application granted granted Critical
Publication of JPS607632Y2 publication Critical patent/JPS607632Y2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Description

【考案の詳細な説明】 この考案は、モータで駆動される回転おろし皿の主面に
生嬰やにんにくなどの被切削物を押しつけながら、上記
おろし皿の主面に形成された突起刃で切削される電動式
おろし器の改良に関するものである。
[Detailed description of the invention] In this invention, the object to be cut, such as ginger or garlic, is pressed against the main surface of a rotating grater that is driven by a motor, and the protruding blades formed on the main surface of the grater are used to cut the object. This invention relates to an improvement of an electric grater.

一般に、この種おろし器では、被切削物を回転おろし皿
の主面に押しつけた際に、この押圧力に打ち勝って上記
おろし皿が回転するように、モータの回転力を上記歯車
機構を介して上記おろし皿に伝達して、このおろし皿を
低速高トルクで回転させるようになっている。
Generally, in this type of grater, when the object to be cut is pressed against the main surface of the rotating grater, the rotational force of the motor is transmitted through the gear mechanism so that the grater can overcome this pressing force and rotate the grater. The signal is transmitted to the grater plate, and the grater plate is rotated at low speed and high torque.

ところで、上記回転おろし皿は、おろしものの残存分が
突起刃各間に挾まって回収しきれないから、この回転お
ろし皿のみを本体ケースから脱ずして頻繁に水洗いする
必要があり、このためこの回転おろし皿を本体ケースか
ら簡単に着脱できるのが好ましい。
By the way, with the rotating grater mentioned above, the remaining portion of the grated material gets caught between the protruding blades and cannot be collected, so it is necessary to remove only the rotating grater from the main case and wash it frequently. It is preferable that this rotary grater plate can be easily attached and detached from the main body case.

而して、上記回転おろし皿を本体ケースに対して着脱で
きるように構成したとしても、上記おろし皿には切削時
の押付力が付勢されるものであるから、このおろし皿と
上記歯車機構との適切な結合関係を選択して設定しない
限り、たとえば押圧時に歯車機構から回転おろし皿への
回転力の伝達に支障を来たすおそれがある。
Therefore, even if the rotating grater plate is configured to be detachable from the main body case, since the grater plate is subjected to a pressing force during cutting, the grater plate and the gear mechanism are Unless an appropriate coupling relationship is selected and set, for example, there is a risk that the transmission of rotational force from the gear mechanism to the rotary grater plate during pressing may be hindered.

この考案は上記事情に鑑みてなされたもので、本体ケー
スの切削室の底面に立設された軸体に、主面に突起刃を
有する回転おろし皿を挿脱可能かつ回転自在に支持させ
、モータの回転軸に連結された歯車機構の従動歯車に対
して上記挿脱方向から噛合される環状ラック部を、上記
回転おろし皿の開口端部外面に形成された環状鍔部の下
面に形成することにより、回転おろし皿の着脱操作が簡
単で、しかも切削時の押圧力の付勢に対しても上記回転
おろし皿をスムーズに回転させることができる電動式お
ろし器を提供することを目的とする。
This idea was made in view of the above circumstances, and a rotary grating plate having a protruding blade on its main surface is supported in a removable and rotatable manner on a shaft provided upright on the bottom of the cutting chamber of the main body case. An annular rack portion that meshes with a driven gear of a gear mechanism connected to a rotating shaft of a motor from the insertion/removal direction is formed on a lower surface of an annular flange formed on an outer surface of an open end of the rotary grater plate. It is an object of the present invention to provide an electric grater in which the rotary grater can be easily attached and detached, and the rotary grater can be rotated smoothly even when pressed by pressing force during cutting. .

以下、この考案の一実施例を図面にしたがって説明する
An embodiment of this invention will be described below with reference to the drawings.

第1図、第2図において、1は合成樹脂などで形成され
た偏平状の本体ケースで、上ケース2と切削室3を構成
する皿形部4を一体に形成した下ケース5とからなり、
この下ケース5内には、電源電池6およびモータ7など
が収納されている。
In FIGS. 1 and 2, 1 is a flat main body case made of synthetic resin, etc., and is composed of an upper case 2 and a lower case 5 in which a dish-shaped portion 4 constituting a cutting chamber 3 is integrally formed. ,
Inside the lower case 5, a power source battery 6, a motor 7, and the like are housed.

8は上記下ケース2に螺子体9,9などで堅固に固定さ
れたモータ取付板であり、上記モータ7が螺子体10.
10などで締付固定されている。
Reference numeral 8 denotes a motor mounting plate which is firmly fixed to the lower case 2 with screw bodies 9, 9, etc., and the motor 7 is attached to the screw bodies 10.
It is tightened and fixed with 10 etc.

上記モータ7の一方の外部端子11はリード線12や電
池受端子13を介して電池6の一方の極6aに電気的に
接続され、また他方の外部端子14はリード線15、固
定および可動接触片16.17からなる電源スィッチ1
8ならびに電池受端子19などを介して電池6の他方の
極6bに電気的に接続されており、上記スイッチ18の
可動接触片17が上記本体ケース1に装着された操作つ
まみ20によって固定接触片16に接離されるようにな
っている。
One external terminal 11 of the motor 7 is electrically connected to one pole 6a of the battery 6 via a lead wire 12 and a battery receiving terminal 13, and the other external terminal 14 is connected to a lead wire 15, fixed and movable contacts. Power switch 1 consisting of pieces 16 and 17
The movable contact piece 17 of the switch 18 is connected to the fixed contact piece by an operation knob 20 mounted on the main body case 1. 16.

上記上ケース2は下ケース5に対して螺子体21.21
で締付固定されるとともに、その一部は電池交換口22
を被う電池カバー23として構成されている。
The upper case 2 has screw bodies 21 and 21 connected to the lower case 5.
It is tightened and fixed at the battery exchange port 22.
It is configured as a battery cover 23 that covers the battery cover 23.

この電池カバー23の前後両端には、上下ケース2,5
側の各係合部24.25にそれぞれ係脱可能に係止され
る保合部26.27が形成されている。
At both front and rear ends of this battery cover 23, there are upper and lower cases 2, 5.
Retaining portions 26.27 are formed to be removably engaged with each of the side engaging portions 24.25.

28は上記取付板8の立壁部8aに形成された透孔であ
り、この透孔28を貫通して前方へ突出した上記モータ
7の回転軸29には、原動歯車30が固定されている。
Reference numeral 28 denotes a through hole formed in the vertical wall portion 8a of the mounting plate 8, and a driving gear 30 is fixed to a rotating shaft 29 of the motor 7 that passes through the through hole 28 and projects forward.

31はこの原動歯車30に噛合される中間歯車、32は
中間歯車31に一体に固設された従動歯車で、これら原
動および従動車30,32ならびに中間歯車31などで
減速歯車機構33を構成している。
31 is an intermediate gear meshed with this driving gear 30, and 32 is a driven gear integrally fixed to the intermediate gear 31. These driving and driven wheels 30, 32, intermediate gear 31, etc. constitute a reduction gear mechanism 33. ing.

34は従動歯車32を上記取付板8のボス部35に回転
自在に支持させたボルトである。
34 is a bolt that rotatably supports the driven gear 32 on the boss portion 35 of the mounting plate 8.

36は上記切削室3の底面中央に突設された軸体であり
、この軸体36には、おろし皿37の軸受部37aが噛
合されており、このおろし皿37はその下面側から、上
記軸体36の廻りに等配して装備された複数のローラ3
8によって回転自在に支承されている。
Reference numeral 36 denotes a shaft protruding from the center of the bottom surface of the cutting chamber 3, and a bearing portion 37a of a grating plate 37 is engaged with this shaft body 36. A plurality of rollers 3 are arranged equidistantly around the shaft body 36.
It is rotatably supported by 8.

上記軸体36のみでおろし皿37を支持させることも可
能であるが、上記ローラ38を設けることにより、おろ
し皿37に対する摺接抵抗が少くかつ安定的な支持状態
を確保することができる。
Although it is possible to support the grating plate 37 only by the shaft 36, by providing the roller 38, the sliding resistance against the grating plate 37 can be reduced and a stable support state can be ensured.

このローラ38は、おろし皿37の底面側に設けること
もでき、またローラ38に代えボール体を用いることも
できる。
This roller 38 can also be provided on the bottom side of the grater plate 37, and a ball body can also be used instead of the roller 38.

上記おろし皿37の開口縁部には、環状の鍔部39が一
体に形成されるとともに、この鍔部39の下面には、上
記従動歯車32に噛合されるラック部40が形成されて
おり、上記モータ7の回転力は上記原動および従動歯車
30.32などを介して低速高トルクで上記おろし皿3
7に伝達されるようになっている。
An annular flange portion 39 is integrally formed on the opening edge of the grater plate 37, and a rack portion 40 that meshes with the driven gear 32 is formed on the lower surface of the flange portion 39. The rotational force of the motor 7 is applied to the grater plate 3 at low speed and high torque through the driving and driven gears 30, 32, etc.
7.

41は上記おろし皿37の主面、つまり底面に形成され
た多数の突起刃であり、これら各突起刃41は高さ3〜
577a程度で円柱状に形成されるとともに、第3図に
示すように中心から径方向外方へ直線的に延びる放射状
に配列されている。
Reference numeral 41 denotes a large number of protruding blades formed on the main surface, that is, the bottom surface, of the grater plate 37, and each of these protruding blades 41 has a height of 3 to 3.
577a, and are formed in a cylindrical shape, and are arranged radially extending linearly from the center outward in the radial direction, as shown in FIG.

さらに上記主面の一部には、上記多数の突起刃41の1
つの刃列42□と隣接する刃列42゜との間に位置して
、中心から径方向外方へ延びる均しリブ43が形成され
ている。
Furthermore, one of the plurality of protruding blades 41 is provided on a part of the main surface.
A leveling rib 43 extending radially outward from the center is formed between one blade row 42□ and an adjacent blade row 42°.

この均しリブ43は生嬰などの被切削物の繊維の毛羽立
ちが円柱状突起刃41に絡むのを確実に防止するための
ものである。
This leveling rib 43 is for reliably preventing the fiber fuzz of a workpiece such as a raw material from getting entangled with the cylindrical protruding blade 41.

44は上記回転おろし皿37の主面に着脱自在に敷設さ
れるおるし取出用プレートであり、敷設状態で上記多数
の円柱状突起刃41と上記均しリブ43の突出を妨げな
いように多数の小孔45と切欠部46、さらには把持用
つまみ部を兼ねて上記回転おろし皿37の軸受部37a
に嵌合する中空突部44aが形成されている。
Reference numeral 44 denotes a grater removal plate which is removably laid on the main surface of the rotary grater plate 37, and is arranged in large numbers so as not to obstruct the protrusion of the plurality of cylindrical protruding blades 41 and the leveling ribs 43 in the laid state. The small hole 45 and the notch 46, and the bearing part 37a of the rotary grater plate 37, which also serves as a gripping knob.
A hollow protrusion 44a is formed which fits into the hollow protrusion 44a.

47は、上記切削室3を被うカバーであり、このカバー
47の前端にヒンジピン48が上記切削室3の外壁に形
成されたピン受部49に回動可能に嵌着されている。
Reference numeral 47 denotes a cover that covers the cutting chamber 3, and a hinge pin 48 is rotatably fitted to the front end of the cover 47 into a pin receiving portion 49 formed on the outer wall of the cutting chamber 3.

このカバー47には、上記おろし皿37の偏心位置に対
応して被切削物M(第4図)の位置決めを兼務する筒形
の挿入部50が形成されている。
This cover 47 is formed with a cylindrical insertion portion 50 that also serves to position the workpiece M (FIG. 4) in correspondence with the eccentric position of the grater plate 37.

51は被切削物Mの押し込み板であり、基端部のヒンジ
ピン52が上記カバー47側に形成された長孔部53に
嵌合され、長孔方向にヒンジピン52が移動できるよう
に威し、円弧方向への押し込み操作を支障なくさせてお
り、自由端部には、上記カバー47側への回動偏移で上
記筒形の挿入部50内に侵入する押込用突部54が一体
に形成されている。
Reference numeral 51 designates a pushing plate for the workpiece M, in which a hinge pin 52 at the base end is fitted into an elongated hole 53 formed on the cover 47 side, so that the hinge pin 52 can be moved in the elongated hole direction; The pushing operation in the arcuate direction can be performed without any hindrance, and the free end is integrally formed with a pushing protrusion 54 that penetrates into the cylindrical insertion portion 50 when the cover 47 is rotated toward the cover 47 side. has been done.

なお第1図中37bは、おろし汁を導出させるそそぎ口
で、おろし皿37の鍔部40の一部に設けている。
Note that 37b in FIG. 1 is a spout through which the grated juice is drawn out, and is provided in a part of the flange 40 of the grated plate 37.

上記構成において、操作つまみ20を操作して電源スィ
ッチ18を投入すれば、モータ7の回転力が上記原動お
よび従動歯車30.32などを介して減速されて上記お
ろし皿37を伝達される。
In the above configuration, when the operating knob 20 is operated to turn on the power switch 18, the rotational force of the motor 7 is reduced in speed through the driving and driven gears 30, 32, etc., and is transmitted to the grater plate 37.

このおろし皿37の矢印a方向の回転状態で第4図によ
うにカバーの挿入部50から上記おろし皿37内に、被
切削物、たとえば生IMを挿入するとともに、押し込み
板51の突部54で上記主要Mを押圧すると、この生i
Mは上記おろし皿37の主面に放射状に形成された円柱
状突起刃41の先端エツジで喰い取られながら切削され
る。
While the grater plate 37 is rotating in the direction of arrow a, the object to be cut, for example, raw IM, is inserted into the grater plate 37 from the insertion portion 50 of the cover as shown in FIG. When you press the main M above, this raw i
M is cut while being bitten off by the tip edge of a cylindrical protruding blade 41 formed radially on the main surface of the grater plate 37.

突起刃41は三角状に形成してもよいが、この実施例の
ように円柱状に形成した場合は、切削の進行にともなっ
て靭性の高い繊維物が上記突起刃41で引きちぎられた
のちに、上記突起刃41に絡み付こうとしても、水分が
なくても、上記繊維分は突起刃41の滑めらかな側周面
にガイドされて滑動する。
The protruding blade 41 may be formed in a triangular shape, but if it is formed in a cylindrical shape as in this embodiment, as the cutting progresses, the highly tough fibrous material is torn off by the protruding blade 41. Even if the fibers try to get entangled with the protruding blade 41, even if there is no moisture, the fibers are guided by the smooth side circumferential surface of the protruding blade 41 and slide.

このため、主要Mの被切削面に対して突起刃41の先端
上面のエツジ部が有効的に当たり続け、したがってモー
タ7の負荷を急激に増大させることなく、適正な切削状
態が続行され、適正なおろしものを得ることができる。
For this reason, the edge portion of the top surface of the tip of the protruding blade 41 continues to effectively contact the surface to be cut of the main M, so that the proper cutting state is continued without rapidly increasing the load on the motor 7, and the proper cutting state is maintained. You can get grated food.

また、この場合挿入部50が、おろし皿37の中実軸受
部37aと、鍔部39のラック部40の従動歯車32と
の噛合位置との中間に設けられ、結局主要Mの切削位置
は両側で支えられているため、第4図に示すように押し
込み板51で主要Mを強く押し込んでも、おろし皿37
が傾動したり、ラック部40と従動歯車32との歯飛び
や従動歯車32の空回り等が防止できる。
In addition, in this case, the insertion part 50 is provided between the solid bearing part 37a of the grating plate 37 and the meshing position of the driven gear 32 of the rack part 40 of the collar part 39, so that the cutting positions of the main M are on both sides. As shown in FIG.
This can prevent tilting of the rack part 40 and the driven gear 32, tooth skipping between the rack part 40 and the driven gear 32, and idle rotation of the driven gear 32.

勿論、おろし皿37の底面38の支持用ローラ38は有
効に作用するが、上記構成のように歯車32の噛合側と
おろし皿37の中実軸受部37aとの中間位置で切削す
るような場合はローラ38は特に必要としない。
Of course, the support roller 38 on the bottom surface 38 of the grater plate 37 works effectively, but when cutting is performed at an intermediate position between the meshing side of the gear 32 and the solid bearing portion 37a of the grater plate 37 as in the above configuration. In this case, the roller 38 is not particularly required.

生9Mのおろしが完了すると、モータ7によるおろし皿
37の回転を停止させ、取出用プレート44をつまみ部
44aをもって引き上げれば、上記おろしものはこのプ
レート44に堆積された状態で上記おろし皿37内から
収集される。
When grating of raw 9M is completed, the motor 7 stops rotating the grating plate 37, and the removal plate 44 is pulled up with the knob 44a, and the grated ingredients are deposited on the plate 44 and removed from the grating plate 37. Collected from within.

上記回転おろし皿37を水洗いしたい場合には、上記カ
バー47を回転操作して切削室3を開放し、上記プレー
ト44とともに回転おろし皿37を第5図のように軸体
36から引き抜き操作すれば、この引き抜き方向で噛合
している従動歯車32とラック部40との噛合状態が解
かれるから、上記おろし皿37を本体ケース1側から容
易に取りはずすことができる。
When it is desired to wash the rotary grater plate 37 with water, the cover 47 is rotated to open the cutting chamber 3, and the rotary grater plate 37 is pulled out from the shaft body 36 together with the plate 44 as shown in FIG. Since the driven gear 32 and the rack portion 40 are disengaged in this pulling direction, the grater plate 37 can be easily removed from the main case 1 side.

さらに、上記回転おろし皿37のラック部40と従動歯
車32との噛合方向が上記おろし皿37の軸体36の挿
脱方向(矢印す方向)と一致していることにより、回転
おろし皿37の装着も容易であるうえ、主要Mをおろす
際の押圧力が上記おろし皿37を介して上記ラック部4
0と従動歯車32の噛合部分に付勢されるから、両者4
0,32の噛合関係が緊密に繊持させることができる。
Furthermore, since the direction of meshing between the rack portion 40 of the rotary grater 37 and the driven gear 32 coincides with the insertion/removal direction (direction indicated by the arrow) of the shaft 36 of the grater 37, the rotation grater 37 is It is easy to install, and the pressing force when lowering the main M is applied to the rack part 4 through the grating plate 37.
Since the meshing portion of 0 and driven gear 32 is biased, both 4
A meshing relationship of 0.0 and 32 can be tightly interlocked.

また、上記おろし皿37自体に、従動歯車32に噛合さ
れるラック部40を形成することにより、部品点数が削
減されて構造上の簡略化を図れる利点がある。
Further, by forming the rack portion 40 that meshes with the driven gear 32 on the grater plate 37 itself, there is an advantage that the number of parts can be reduced and the structure can be simplified.

以上のように、この考案は本体ケースの切削室に突設さ
れた軸体に回転おろし皿を回転自在、かつ挿脱可能に支
持させ、モータの回転軸に連結された歯車機構の従動歯
車に対して上記挿脱方向で歯合する環状ラック部を上記
回転おろし皿に形成する簡単な構成で、上記本体ケース
に対して回転おろし皿を容易に着脱でき、しかも切削時
の押圧が上記ラック部と従動歯車との噛合関係に悪影響
を与えることもなく、却って両者の噛合関係を改善し得
る電動式おろし器を提供することができる。
As described above, this invention allows the rotary grater to be rotatably and removably supported on the shaft protruding into the cutting chamber of the main body case, and is connected to the driven gear of the gear mechanism connected to the rotating shaft of the motor. With a simple structure in which an annular rack part that meshes with the above-mentioned insertion/removal direction is formed on the rotating grater plate, the rotating grater plate can be easily attached to and removed from the main body case, and the pressing force during cutting is applied to the rack part. It is possible to provide an electric grater that can improve the meshing relationship between the driven gear and the driven gear without adversely affecting the meshing relationship between the gear and the driven gear.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図はこの考案に係る電動式おろし器の一例を示す分
解斜視図、第2図は同正面断面図、第3図は同一部破断
して示す平面図、第4図は切削時の作動説明図、第5図
は回転おろし皿の脱揮時の説明図である。 1・・・・・・本体ケース、3・・・・・・切削室、7
・・・・・・モータ、32・・・・・・従動歯車、33
・・・・・・減速歯車機構、36・・・・・・軸体、3
7・・・・・・回転おろし皿、4o・・・・・・環状ラ
ック部、41・・・・・・突起刃、b・・・・・・挿脱
方向(噛合方向)。
Figure 1 is an exploded perspective view showing an example of the electric grater according to this invention, Figure 2 is a front sectional view of the same, Figure 3 is a partially cutaway plan view of the same, and Figure 4 is the operation during cutting. The explanatory diagram, FIG. 5, is an explanatory diagram of the rotating grater plate at the time of devolatilization. 1... Main body case, 3... Cutting chamber, 7
...Motor, 32 ...Driven gear, 33
...Reduction gear mechanism, 36 ... Shaft body, 3
7...Rotating grater plate, 4o...Annular rack portion, 41...Protruding blade, b...Insertion/removal direction (meshing direction).

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】[Scope of utility model registration request] 本体ケース1の切削室3の底面に鉛直に立設かれた軸体
36と、主面に多数の突起刃41を有し、上記軸体36
に回転自在、かつ挿脱可能に支持された回転おろし皿3
7と、上記本体ケース1内のモータ7側に連結された減
速歯車機構33と、上記回転おろし皿37に形成されて
上記歯車機構33における従動歯車32に噛合される環
状ラック部40とを備え、上記従動歯車32とラック部
40との噛み合せ方向を、上記回転おろし皿37の挿脱
方向と同方向に設定した電動式おろし器。
A shaft body 36 is provided vertically on the bottom surface of the cutting chamber 3 of the main body case 1, and has a large number of protruding blades 41 on the main surface.
A rotary grater plate 3 rotatably and removably supported by the
7, a reduction gear mechanism 33 connected to the motor 7 side in the main body case 1, and an annular rack part 40 formed on the rotary grater plate 37 and meshed with the driven gear 32 of the gear mechanism 33. , an electric grater in which the direction in which the driven gear 32 and the rack portion 40 are engaged is set in the same direction as the direction in which the rotary grater plate 37 is inserted and removed.
JP7385979U 1979-05-31 1979-05-31 Electric condiment grater Expired JPS607632Y2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7385979U JPS607632Y2 (en) 1979-05-31 1979-05-31 Electric condiment grater

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7385979U JPS607632Y2 (en) 1979-05-31 1979-05-31 Electric condiment grater

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS55174826U JPS55174826U (en) 1980-12-15
JPS607632Y2 true JPS607632Y2 (en) 1985-03-14

Family

ID=29307457

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7385979U Expired JPS607632Y2 (en) 1979-05-31 1979-05-31 Electric condiment grater

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS607632Y2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPS55174826U (en) 1980-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4884755A (en) Food processor
JPH0448787Y2 (en)
GB2027154A (en) Food machine safety device
JPS607632Y2 (en) Electric condiment grater
JP2600395B2 (en) Electric cooker
JPS5925338Y2 (en) Electric condiment grater
JPS5925339Y2 (en) Electric condiment grater
EP1082896A1 (en) Cutter-mixer wagon with vertical axis for fodder and grass silage having rotor with modified profile
JPS5926945Y2 (en) Electric condiment grater
JPH08322745A (en) Grating apparatus
JP3649892B2 (en) Cooking device
JPS6014419Y2 (en) Electric condiment grater
EP0630201B1 (en) Food processor
JPH0433105Y2 (en)
JPH0428541Y2 (en)
JPH0437592Y2 (en)
JPS598659Y2 (en) electric grater
JPH0261247B2 (en)
JP2580282Y2 (en) Cooking equipment
JPS598655Y2 (en) electric grater
JPS5924277Y2 (en) Cooking device
JPS598658Y2 (en) electric grater
JPH056939Y2 (en)
JP2535797Y2 (en) Electric cooking equipment
JPS5916043Y2 (en) electric cutting cooking machine