JPS6071766A - Turning-back method and apparatus of cylinder such as panty - Google Patents

Turning-back method and apparatus of cylinder such as panty

Info

Publication number
JPS6071766A
JPS6071766A JP5126084A JP5126084A JPS6071766A JP S6071766 A JPS6071766 A JP S6071766A JP 5126084 A JP5126084 A JP 5126084A JP 5126084 A JP5126084 A JP 5126084A JP S6071766 A JPS6071766 A JP S6071766A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
article
carriage
cylindrical body
turning
gripping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP5126084A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ジエル ドワイエン
ダニエル ラニエ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ANSUCHICHIYU TEKUSUTEIRU DO FURANSU
INST TEKUSUTEIRU DO FURANSU
Original Assignee
ANSUCHICHIYU TEKUSUTEIRU DO FURANSU
INST TEKUSUTEIRU DO FURANSU
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ANSUCHICHIYU TEKUSUTEIRU DO FURANSU, INST TEKUSUTEIRU DO FURANSU filed Critical ANSUCHICHIYU TEKUSUTEIRU DO FURANSU
Publication of JPS6071766A publication Critical patent/JPS6071766A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06GMECHANICAL OR PRESSURE CLEANING OF CARPETS, RUGS, SACKS, HIDES, OR OTHER SKIN OR TEXTILE ARTICLES OR FABRICS; TURNING INSIDE-OUT FLEXIBLE TUBULAR OR OTHER HOLLOW ARTICLES
    • D06G3/00Turning inside-out flexible tubular or other hollow articles
    • D06G3/02Turning inside-out flexible tubular or other hollow articles by mechanical means
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06HMARKING, INSPECTING, SEAMING OR SEVERING TEXTILE MATERIALS
    • D06H3/00Inspecting textile materials
    • D06H3/16Inspecting hosiery or other tubular fabric; Inspecting in combination with turning inside-out, classifying, or other handling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Undergarments, Swaddling Clothes, Handkerchiefs Or Underwear Materials (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)
  • Specific Conveyance Elements (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 つの開口、他111jに底部によって隔てられた2つの
開口を持つ筒状本体から成る物品の製造に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to the manufacture of an article consisting of a cylindrical body having two openings, one opening 111j and the other 111j separated by a bottom.

更に言えば本発明は、膜用の2つのレト10と胴体用の
1つの王吸口から成るパンツ状物品の生理に関するもの
である。かかる物品の製造は、各種異った構成イl1片
を組合せ、これらを所定の状態へと縫製すること〃・ら
成る。最後の縫製作業が行われる際、縫い目が外側に位
置し、物品は裏返しの状態にある。従っで、検査、ラベ
ル貼り、折りたたみ及び梱包等販売に必要なその後の作
業を行うためには、物品を表側に引っくり返し縫い目が
内111!Iにくるようにしなけれはならない。つ1り
杢うG明は特に、@査及び平らに置く作業と組合せて、
′lタ1品を奴n+++に返す作業に関連している。
More specifically, the invention relates to the physiology of a pant-like article consisting of two rets 10 for the membrane and one crown for the torso. The manufacture of such articles consists of assembling pieces of various different configurations and sewing them into a predetermined configuration. When the final sewing operation is performed, the seams are on the outside and the article is inside out. Therefore, in order to carry out the subsequent operations necessary for sale, such as inspection, labeling, folding, and packaging, it is necessary to turn the article over and make sure that the seams are inside 111! You have to make sure that it comes to I. Particularly in combination with inspection and flattening,
It is related to the task of returning one item to n+++.

出願人が知る限り、上記のような物品を自動的に裏表返
しするための方法又は装置は知られていない。現在この
作業は、通鹿検査を行ワ作業負により手作業で行われて
いる。つ1リ、作業員は裏返しの状態で縫製ステーショ
ンから送られてくる物品の1つを取り上げ、それぞれの
物品について片角1を訣1べた後、それを返して他の面
を調べる等する。物品を引っくり返す手作業は、欠陥を
見つけたり、ゴミ晴を取り除いたり■、衣類を検査する
のが主な役割の作業員にとっで面倒で、多くの時間を必
要とする。
To the applicant's knowledge, there is no known method or apparatus for automatically turning an article as described above inside out. Currently, this work is carried out manually by the staff who carry out the inspection. First, the worker picks up one of the articles sent from the sewing station inside out, cuts one corner of each article, then turns it over and examines the other side. Manually turning over items is tedious and time consuming for workers whose main role is to find defects, remove debris, and inspect clothing.

本発明の第1の目的は、例えはパンツ等、片(till
に1つの開口、他側に底部でk”Aてられた2つの開口
を持つ筒状本体から成るような物品を裏表返しする自動
的な方法を提供することにある。この方法は: 1つの開口のみを持つ(llliにおいて、2個の裏表
返し要素から成る着脱容易な着は脱ぎ台へ物品ケ沼け、
物品のが)状本体が政府は脱き台上に張り拡けられ、裏
表返し要素か物品の他側において2つの開口をそれぞれ
通って突き出るようにする工程;基1け脱き台に対向し
て配置さitた把持部材によって、9勿品の筒状本体を
1つのみの開口側で把持する工程; 2個の裏表返し要素を、物品の底部を把むように相互に
接近させて移動ラーる上程。
The first object of the present invention is to provide a piece (till), such as pants, etc.
The object of the present invention is to provide an automatic method for turning over an article, which consists of a cylindrical body having one opening at the bottom and two openings at the bottom on the other side.The method consists of: With only an opening (lli), an easy-to-attach and detachable jacket consisting of two inside-out and inside-out elements can be used to store items on the unloading platform,
a process in which the )-shaped body of the article is stretched out over the stripping platform and protrudes through two openings each on the other side of the flipping element or article; gripping the cylindrical body of nine items on only one opening side by a gripping member arranged in the same manner; moving the two inside-out elements close to each other so as to grip the bottom of the article; Upper stage.

裏表返し要素で把1れた物品の底部か、把持手段で張り
拡けられた状態にある物品の1¥i)状本体内を通過す
るように、治り脱ぎ台を移IIJさせる工程;及び 物品が表1+a+になったとき、裏表返し要素及び把持
手段から物品を角′r放する工程;から成る。
a step of moving the undressing table so as to pass through the bottom of the article gripped by the inside-out element, or through the 1\i)-shaped main body of the article stretched out by the gripping means; and when the object becomes face-up 1+a+, releasing the article by an angle 'r' from the turning element and the gripping means.

裏表返しした物品を平らに重ねる必要がある場合、本)
6明による方法の最後の工8に、上記物品を把持手段で
張り拡けたまま、裏表返し要素から物品を解放し、物品
1氏部がスタツク(Nね束)の頂部に載るようにした後
、物品を把持手段から角イ放することから成る。このよ
うに物品の片1放が段階的に成される結果、平らに置く
作業がより正6ICに行われる。
When it is necessary to stack items that have been turned inside out flat, such as books)
In the final step 8 of the method according to 6 Ming, after releasing the article from the turning element while keeping the article stretched out by the gripping means so that the 1st part of the article rests on the top of the stack (N bundle). , consisting of releasing the article from the gripping means. As a result of releasing the pieces of the article in stages in this manner, the work of laying the article flat can be performed more accurately.

本発明の別の目的は、片仰[に1つの開口、他側1ノ氏
部で隔てら第1た2つの開口を持つ1鞘状本体力・ら奴
る物品を目動的に裏表返しする装置であって、特に上記
の方法を笑施するように構成された装置を提供すること
にある。この装置は: 物品の筒状本体の内径と実辿上等しい外形マ」法を持ち
、それぞれが物品の底i1111に位置し7た名聞1−
1を突き抜けるように配置され且つ寸法状めさ,ltた
2個の裏表返し要素から成り、ブらに裏表返し要素が相
互に接近されたとき、それらの先端で物品の底部を把む
ような着脱容易の着は脱ぎ台、裏表返L要素と対向して
配置〃され、物品の1に)状本体を把持する手段、 2個の裏表返し要素を相互に接近又u Itlp及をぜ
る手段、及び 着は脱ぎ台を後方へ移動坏せる手段、から成る。
Another object of the present invention is to use a sheath-like main body having one opening on one side and two openings on the other side separated by a vertical part to visually turn an article inside out and inside out. The object of the present invention is to provide an apparatus for carrying out the above-mentioned method. This device: has an outer diameter virtually equal to the inner diameter of the cylindrical body of the article, each of which is located at the bottom of the article;
It is made up of two inside-out elements arranged so as to penetrate through the object, and has a dimensional shape, and when the inside-out elements are brought close to each other, their tips grip the bottom of the article for easy attachment and detachment. a removal stand, disposed opposite the inside-out L element, means for gripping the (1)-shaped main body of the article, means for bringing the two inside-out elements close to each other, and The dressing consists of means for moving the dressing table backwards.

望ましくは、裏表返し要素が相互に接近するよう内力に
曲けられた先端を持つ2本のノく−から成り、裏表返し
要素が相互に接近したとき、2本のバーの円曲は先端が
接触1−る。
Preferably, it consists of two bars whose tips are bent by internal force so that the everting elements approach each other, and when the everting elements approach each other, the circular bends of the two bars cause the tips to Contact 1-ru.

望ましくは、N&j脱き台がさらに2本の拡張ノ(−を
備え、両バー間の距離が物品の筒状本体の内性と実質上
等しく、それぞれが物品の底側jに位置した各開ロf:
突き抜けるように配置され且つ寸法法めされると共に、
2個の裏表返し要素にイ1随して後方へ移mJ可能であ
る。
Preferably, the N&J stripping platform further comprises two expansion holes (-), the distance between the bars being substantially equal to the interior of the cylindrical body of the article, each extending from each opening located on the bottom side j of the article. Lo f:
arranged and dimensioned so as to penetrate,
It is possible to move backwards along with the two inside-out elements.

メ好ましくは、各裏表返し要素が中墾)(−から成り、
その内部4’c拡張)・−が指・動目在に装着きれる。
Preferably, each inside-out element consists of (-),
Its internal 4'c expansion) can be attached to the finger/movement index.

この場合、拡張バーは停止フィンガー2倫え、着は説き
台が後方へ移動したとき、停止フィンガーが当接体にぶ
つかり、この尚接体によって拡張バーがD1短筺随に保
持される一方、裏表返し要素は後カへ移動し続ける。1
+止フインガーと裏表返し要素と一体のバネ等の戻し要
素が、当接体を後退させることによりて拡張バーを裏表
返し喪累内で拍動可能としている。
In this case, the expansion bar is attached to the stop finger 2, and when the pulpit moves backward, the stop finger collides with the abutment body, and the expansion bar is held in the D1 short housing by the abutment body, while The inside-out element continues to move to the back. 1
A return element such as a spring, which is integrated with the stop finger and the inside-out element, allows the expansion bar to turn inside out and pulsate by retracting the abutting body.

物品の筒状本体を把持する手段は2個のグリップから成
り、これらクリップは着は脱ぎ台と対向して配置される
と共に、錨は脱ぎ台上に看けられた物品が、直径方向に
対向して位置し且つ各々物品内側の一方のアームと外側
の他方のアーノ・とから成る該2個のり゛リッツにより
、1つのみの開口を持つ市川において把持されるように
1−るのが好寸しい。裏表返し作業の際物品上にシワが
よるのを防ぐため、着は脱ぎ台上に張り拡けられた状態
にある物品の血に11直な佃1を中心として回転目在に
各クリップが取1−1けられ、物品が実際に引っくり返
されるとき、クリップは物品の1Thl状体の移動に追
従し、180°の角度で旋回する。
The means for gripping the cylindrical body of the article consists of two grips, these clips being placed opposite the undressing platform, and the anchors ensuring that the article placed on the undressing platform is diametrically opposed to each other. Preferably, the article is gripped by the two arms, each consisting of one arm on the inside of the article and the other arm on the outside, and having only one opening. It's small. In order to prevent wrinkles from forming on the article when turning it inside out, each clip is attached at a rotating position around Tsukuda 1, which is directly in contact with the blood of the article that is spread out on the undressing table. 1-1 When the article is actually turned over, the clip follows the movement of the 1Thl-shaped body of the article and pivots at an angle of 180°.

望ましくは、把持手段がセンサを備え、物品が看&ノら
れた危は脱き台の後方移動V(伴い物品かセンサ6L置
に達したとき、これらセンサ把M月・段の閉じを制御す
る。この特定の構成によれは、オペレータが漸r7説き
台上に物品を着ける際、物品の1h状本体を各クリップ
の開放アーム間に暗き入れる8袈が除かれると共に、調
節を前年化しつ\、オペレータの動作範囲の制限を可能
とする。
Preferably, the gripping means is equipped with a sensor, and when the article is in danger of being inspected and touched, the sensor controls the closing of the sensor gripping stage when the article reaches the sensor 6L position. This particular configuration eliminates the need for an operator to place an item on the pedestal by placing the 1h-shaped body of the item between the open arms of each clip, and also allows for adjustment. , which allows the operator to limit the range of motion.

2個のクム張要素を相互に接近、離反させる手段扛、−
万において裏表返し要素の片方を移動させる各キャリッ
ジにそれぞれ固定された2個の第1組のラック及びこれ
らラックと一体状の逆転機構と、他方において回転ジヤ
ツキによって制御され且つ2個の裏表返し要素のうち片
方の横方向袈位に作用する第2のラックと力・ら成る 
従って、2個の裏表返シ1.要素を相互に接近させるた
め回転ジヤツキか付勢されると、第2ラツクを介して回
転ジヤツキの回転がIA表返し要素の片方を移動させ、
次いでこの移動が第1組のラックと逆転機構をブrして
他方の裏表返し要素を同時に逆方向へ移動せしめ、この
結果両要素が相互に接近する。異った内径の筒状本体を
持つ物品を裏表返しするための調節手段も設けられる。
A means for bringing two kumu tension elements closer to each other and separating them from each other, -
a first set of two racks each fixed to each carriage for moving one of the everting elements and a reversing mechanism integral with these racks; It consists of a second rack that acts on one side of the rack and a force.
Therefore, the two pieces must be turned inside out.1. When the rotary jack is biased to bring the elements closer together, rotation of the rotary jack moves one of the IA flipping elements through the second rack;
This movement then causes the first set of racks and reversing mechanism to simultaneously move the other everting element in the opposite direction, so that both elements approach each other. Adjustment means are also provided for turning articles with cylindrical bodies of different internal diameters inside out.

この場合法調節手段は、回転ジヤツキの回転によって動
作されるランク作用下にちる裏表返し要素の運動の設定
値を制限するという主要な役割を果す。上記調節手段は
例えば、物品の筒状本体内径に対応してオペレータか正
確に= t&決めする当接体から成る。この当接体の位
置決めは2個のグリップの位置決めと関連しでおり、両
グリップのピッチも物品の11のlAi 9である。
In this case, the modulation means play the main role of limiting the set point of the movement of the everting element under the action of the rank operated by the rotation of the rotary jack. The adjustment means may for example consist of an abutment body which is precisely determined by the operator according to the inner diameter of the cylindrical body of the article. The positioning of this abutment is associated with the positioning of two grips, the pitch of which is also lAi 9 of 11 of the article.

着は説き台を数カへ移動させる手段は、縦方向に移wJ
5J能なキャリッジと21向のセンサから成り、−万の
センサが後方位置におけるキャリッジの停止を制御し、
他方が前方位置における停止音制御する。異った長さの
物品を開光返しできるように、2個のセンサはi1j匝
111能である。前方位置は物品が着は説き台に着せら
れる初期工程G′(λ゛]応し、後方位置は物品が扱プ
セ返しされその後解放さり、る最終工程に対応している
。物品が着は脱ぎ台上に着けられると、2個の裏表返し
要素の各先端か物品底側の2つの開口を通ってそれぞれ
突き出されるため、前方位置は特に正確に調節する8侠
t」ないが、逆に後方位には、符に裏表返し作条が物品
を平らに植与重ねる作業と組合される場合、極めて正確
に調節しなけれはならない。つiす、物品底部を把んで
いる裏表返し要素が、その解放ff1iノに過剰となら
ない範囲で、物品を後方位置で張ジ拡けられた状態(C
保たねは安らない。望ましくは、縦方向に移動可能なキ
ャリッジの後方位置センサは、裏表返し91.5の先端
からぞ)Lに把1れている物品ノよ都へ加わる引張力を
dl11定するセンサにより置換可能である。すなわち
、裏表返し要素の先端により、把持手段でIEIi定位
置に保持された筒状本体の内1111に物品紙部が通さ
れるため、裏表返し作業の終了時に裏表返しが完了する
と、先端で物品底部を把んでいる裏表返し要素の後退移
動が物品に引張力を加え、この力Ii物品が完全に張り
拡けられると急速に増大する。そしてこの引張力の変化
が、把持手段又は裏表返し要素のいずれかに設りた適当
なセンサによって検知される。
The means to move the pulpit from one place to another is to move it vertically.
It consists of a 5J capable carriage and sensors in 21 directions, with -10,000 sensors controlling the stop of the carriage in the rear position,
The other one controls the stop sound in the forward position. The two sensors are capable of reversing objects of different lengths. The front position corresponds to the initial step G'(λ゛) in which the article is placed on the stand, and the rear position corresponds to the final step in which the article is handled, returned, and then released. When placed on the dressing table, each tip of the two everting elements protrudes through two openings on the bottom side of the article, so that the forward position cannot be adjusted particularly precisely, but the reverse In the rearward position, when the everting row is combined with the flattening and stacking of articles, it must be adjusted very precisely. , the article is in the stretched state (C
Hotane is not at ease. Preferably, the rear position sensor of the longitudinally movable carriage can be replaced by a sensor that determines the tensile force dl11 applied to the object gripped at L (from the tip of the inside-out 91.5). be. That is, since the paper part of the article is passed through the inside 1111 of the cylindrical body held in the IEIi fixed position by the gripping means by the tip of the turning element, when the turning is completed at the end of the turning operation, the article is removed by the tip. The backward movement of the everting element gripping the bottom exerts a tensile force on the article, which increases rapidly when the article Ii is fully stretched. This change in tension is then detected by a suitable sensor either on the gripping means or on the everting element.

本発明による装置はさらに、裏表返しした物品を積み重
ねるための’1.Qlねチーフル’z(”(I!iiえ
た枠体と、土述の着は脱ぎ台、着は説き台と裏表返し、
要素を移動させる手段及び把h’+手段がその上に固定
されたシャーシとを備えることができる。オペレータの
作業をできるたけ匍単にするため、シャーシは2位置を
とり得るように固定枠体に対し旋回ijJ能に取り付け
られる。一方の位置は物品が池ねテーブル上で解放され
る水平位置、他力の位置は物品が漸は脱ぎ台上に酒けら
れる水平にヌ]し佃斜した位置である。
The device according to the invention furthermore provides a '1. Qlne Chiful'z ("(I! ii)The frame body was turned inside out, and the clothes of Dojo were used as an undressing stand, and the clothes were turned inside out as a preaching stand.
It may comprise means for moving the element and a chassis on which the gripping means are fixed. In order to make the operator's work as flexible as possible, the chassis is mounted pivotably relative to the fixed frame so that it can assume two positions. One position is the horizontal position where the article is released on the table, and the other position is the horizontal and tilted position where the article is finally dumped onto the table.

本装置を検査デープルとしても使用する場合には、着は
説き台を縦方向に移動i」能なキャリッジの軸を中心に
旋回自在に取1・】リ−ることも可能である。こうすれ
は、オペレータは1ず汝は脱さ゛台上に物品を届け、物
品の片面を検査してから7−Iけ脱ぎ台をその軸を中l
しに旋回式せ、他1mを検査した後目動的な裏表返しサ
イクル全スタートさせることができる。
When the present apparatus is also used as an inspection table, it is also possible to take the cloth so as to be able to pivot freely about the axis of the carriage which can move the pulpit in the vertical direction. In this way, the operator must first deliver the article onto the stripping platform, inspect one side of the article, and then turn the stripping platform around its axis.
After inspecting the other 1m, the automatic turning cycle can be started.

本発明は、添付の図面を参照した以下の胱明がらいっそ
う容易に理卵1式れるであろう。
The present invention will be more easily understood from the following description with reference to the accompanying drawings.

片側に1つのみの開口、他i1+l IC4氏部で隔て
られた2つの開口を持つ筒状本体から成るような物体の
裏表を目動的に引っくり返すための本発明に上る装置は
、第1図に示すように、ジャツギ3の作用で枢支ビン2
を中心に旋回目在にηメ付りらIIたシャーシ1eイj
L、シャーシ1は重ねテーブル28に平行な水平の一位
置と水平方向に対して傾斜した他位置と2つの最外側位
置をとり得る。ロッドレスジャツギ5上を摺動し縦方向
に移動可能なキャリッジ4が、シャーシl上に取付けら
れる。横方向に移動DJ能な2個のキャリ、シロ、7か
上記キャリッジ4土を摺り(ムし、画キャリッジ6.7
は2本のランク8.9組立体と逆11ム機構10によっ
て相互に連結されている。キャリッジ6は、その上部に
設けられた溝内に配置された案内、<−11に沿って摺
動する。上記案内バー11はラック12に連結された案
内ブロック32によって横方向に移動1■能で、ラック
12は回転ジヤツキ25によって動作される。
A device according to the present invention for purposefully turning over an object consisting of a cylindrical body having only one opening on one side and two openings separated by an i1+l IC4 side part is disclosed in the present invention. As shown in Figure 1, the pivot pin 2 is moved by the action of the jatsugi 3.
Chassis 1e and 2 with a turning point centered on
L, the chassis 1 can take two outermost positions, one horizontal position parallel to the stacking table 28 and another position inclined with respect to the horizontal direction. A carriage 4 slidable on a rodless jack 5 and movable in the longitudinal direction is mounted on a chassis l. Two carriages that can move laterally, Shiro, 7 or the above carriage 4.
are interconnected by two rank 8.9 assemblies and an inverted 11mm mechanism 10. The carriage 6 slides along a guide <-11 arranged in a groove provided in its upper part. The guide bar 11 can be moved laterally by a guide block 32 connected to a rack 12, and the rack 12 is operated by a rotary jack 25.

キャリッジ6.7はそれぞれ中空バー13.14を(I
tiiえ、中空バーの先端15.16がホックを形成し
ている。2本の直線形バー17.18が設けられ、中望
バー13.14内を移動可能で、ホック15.16から
突き出ている。直線形〕<−17゜18はそれぞれその
背部にフィンガー19.20を各俯えている。後退可能
な当接体26がフィンガー19.20と接触し、バー1
7.18の移動を停止する。又上記面線形バー17.1
8&よ、ストップ部材26を後退さぜることによって、
これらバーを中空バー13.14内の後退位置へと仄丁
ためのバネ21 + 22 kそれぞれ有する。ホック
状先端ケ持つ中空バー13.14が裏表返し跋索を構成
し、@線形IQ−17.18が拡張費オ(奢構成し、組
立体全体がその上にパンツ38かjIj &jられる虞
脱各易な着は脱ぎトrを構成し7ている。
The carriages 6.7 each carry a hollow bar 13.14 (I
iii. The tips 15, 16 of the hollow bars form hooks. Two straight bars 17.18 are provided, movable within the viewing bar 13.14 and projecting from the hooks 15.16. 18 each has a finger 19.20 on its back. A retractable abutment 26 is in contact with the finger 19.20 and the bar 1
7. Stop movement of 18. Also, the above surface linear bar 17.1
8 & yo, by moving the stop member 26 backwards,
Each has a spring 21 + 22 k for holding these bars into the retracted position in the hollow bar 13.14. The hollow bar 13.14 with the hook-shaped tip constitutes an inside-out traverse, and the @linear IQ-17. Easy to put on and take off.

2個のクリ、ブ23,24が中空バー13.14の各側
方に設けられ、両グリッフは各々2本のクリップアーム
23a、23bと24a、24bから成り、これらアー
ムが閉じると物品を把持し、開くとそれを解放する。上
記グリノズは物品の間に垂直に軸を中心に回転可能で、
物品の裏表を引っくり返すため180°旋回自在である
Two clips 23, 24 are provided on each side of the hollow bar 13, 14, each consisting of two clip arms 23a, 23b and 24a, 24b which, when closed, grip the article. and then open it to release it. The green nose is rotatable about an axis vertically between the articles,
It can be rotated 180 degrees to turn the article inside out.

本装置は2つの調節手段を備え、その一方で物品の巾を
変え、他方で長さを変える。巾をν・り節するため、ハ
ンドル29は案内ブロック32の移動を制限する尚接体
31をイ・ジ30を介して移動させることができ、−系
内フロ、りは上述のようにラック12金来内バー11へ
連結し、これによってキャリッジ6.7間の距に1[、
ひいてはパンツがその上に張られた両中空バー13.1
4間の距^1を制御−丈る。オペレークはハンドル29
をいずれかの力[aJに回すことで、中仝バー13.1
4間の距離を調節し、!A衣返しすべき物品の筒状体の
内径とはヌ等しい距離とすることができる。−刃物品の
長きを猷’4 TIJ−J’るためt(、〕1ンドル3
4はイ、ジ35.36を介して位置センサ27,37を
移動略せることかできる。縦方向に柊!11う“るキャ
リッジ4がセンサ27の位置にくるとその後退移動が停
止し、同じようにセンサ37によって7’+’+I進4
多動が停止する。
The device comprises two adjusting means, one for changing the width of the article and the other for changing the length. Since the width is ν, the handle 29 restricts the movement of the guide block 32, and the contact body 31 can be moved via the mounting plate 30, and the internal flow and the mounting plate are connected to the rack as described above. 12-karat gold is connected to the inner bar 11, thereby adding 1 [,
In turn, both hollow bars 13.1 over which the pants are stretched.
Control the distance ^1 between 4-length. The handle is 29
By turning to some force [aJ, the middle bar 13.1
Adjust the distance between 4! A: The distance can be equal to the inner diameter of the cylindrical body of the article to be rewrapped. -To adjust the length of the bladed article to 4 TIJ-J',
4 can omit the movement of the position sensors 27 and 37 via A and J 35 and 36. Hiiragi vertically! 11 When the carriage 4 reaches the position of the sensor 27, its backward movement stops, and in the same way, the sensor 37 detects 7'+'+I base 4.
Hyperactivity stops.

パンツを自動的にM=&返しするための上記装置は、次
のように作動する。−iず、引っくり返すべきパンツの
片開を検査したオペレータが、未検査111]の面を衣
とし−C中空バー13 、14上にパンツを着ける(第
3a+3a’図)。次いで中空バーが離間され、両バー
間の距離がパンツ本体のIIJとはソ等しくされる。こ
の着は作業の際、オペレークはパンツのベルト39を開
いたクリップ23゜24のアーム23a、24aへ引っ
かける。中空バー13.14の湾曲光i/itl+15
 + l Gは、パンツ38の各脚片開口を辿って突き
出ている。・・ンツの上向を検査しゴミや不要物を取り
除いた後、目!14Il民表返しサイクルの開始を制御
するペダル(図示上す)をオペレータが操作する。する
と1ず、クリ7プ23,24が閉じる(第3a、3a 
’図)。又、ラック12と案内ブロック32を介し案内
バー11へ作用することによって回転ジヤツキ25がギ
ヤリッジ6.7を相互に接近せしめ、さらにホック状先
端15.16を仙」えた中空バー13.14ff相互に
接近せしめる(第3b、3b ’ 図ン。ホック15.
16がI、Jlしると、キャリッジ6.7及び中空バー
13.14で構成きれるIdi立体がジャツギ5で後退
させられる。この後方移動の際、相互に対向しはソ接触
ゴーる関係に位置されたホック15゜16がその移゛勤
と共にパンツの底部を後退させる(第3c、3c’図〕
。ホック15 、16がグリップ23.24のレベルに
達すると、これらクリップ−が各相支軸ケ中心に18o
゛/m回し、パンツのベルト39を引っくり返す(第3
d、3ti’図)。中空バー13.14が後方へ移動し
続はフィンガー19゜20が当接体26に接触うると、
直線形バー17゜18が停止し、ヤれらの先端はベルト
39のレベルにとど斗ゐ。パンツはホック15.16に
よってさらに移動し帆tlるため、バー17.18はパ
ンツの2つの肘用し?I l−1がし突き出て、パンツ
によって(入電に・凄われ;b (第3e、3c’、3
f+3f’図ン。この間、クリップ23.24で動か々
いように保持されたベルト390間を通し5てホック1
5.16かパンツの底部を後方へ連0、これに伴ってパ
ンツ本体が引っくり返される(第3d、3d’、3e、
3e′、3f。
The above device for automatically returning pants to M=& operates as follows. -i, the operator who has inspected one side of the panties to be turned over puts the panties on the -C hollow bars 13 and 14, with the uninspected side 111 as the clothing (Figures 3a+3a'). The hollow bars are then separated so that the distance between the bars is equal to IIJ of the pant body. When working with this garment, the operator hooks it onto the arms 23a and 24a of the clip 23.degree. 24 when the belt 39 of the pants is opened. Curved light i/itl+15 of hollow bar 13.14
+ l G follows each leg opening of the pants 38 and protrudes. After inspecting the upper part of the body and removing dust and unnecessary items, the eyes! 14Il The operator operates a pedal (shown above) that controls the initiation of the flipping cycle. Then, first, the clips 23 and 24 close (3a, 3a
'figure). Further, by acting on the guide bar 11 through the rack 12 and the guide block 32, the rotary jack 25 causes the gear ridges 6.7 to approach each other, and furthermore, the hollow bars 13.14ff with hook-shaped tips 15.16 (Figure 3b, 3b') Hook 15.
When 16 reaches I, Jl, the Idi solid body consisting of the carriage 6.7 and the hollow bar 13.14 is moved back by the jack 5. During this backward movement, the hooks 15 and 16, which are located opposite each other and in contact with each other, move the bottom of the pants backwards (Figures 3c and 3c').
. When the hooks 15 and 16 reach the level of the grips 23 and 24, these clips are centered at 18 degrees on each phase support shaft.
゛/m turns and turn over the belt 39 of the pants (3rd
d, 3ti' figure). When the hollow bar 13, 14 moves rearward and the fingers 19 and 20 come into contact with the abutment body 26,
The straight bars 17 and 18 have stopped and their tips have reached the level of the belt 39. Since the pants are moved further by the hooks 15 and 16, the bars 17 and 18 are for the two elbows of the pants. I l-1 sticks out and is shocked by the incoming electricity; b (3e, 3c', 3
f+3f' figure. During this time, the hook 1 is passed through the belt 390 held stationary by the clips 23 and 24.
5.16 The bottom of the pants is turned backwards, and the pants body is turned over (3d, 3d', 3e,
3e', 3f.

3f’図]。このようにパンツが裏抄返しさ扛ると、キ
ャリッジ6.7の後退移動がセンリー27の作用で停止
する(第3f、31’図)1、最後の後退ストローク(
第3e、3e’ 、3f、3f’図2で、1頃斜してい
たシャーシ1が水平方向へと旋回し、パンツがスタック
(重ね束)40の頂部へ水平に位置せしめられる。
Figure 3f']. When the pants are turned inside out in this way, the backward movement of the carriage 6.7 is stopped by the action of the sensor 27 (Figures 3f and 31') 1. The final backward stroke (
3e, 3e', 3f, 3f' In FIG. 2, the chassis 1, which was tilted around 1, is pivoted horizontally, and the pants are placed horizontally on top of the stack 40.

ベルト39がクリップ23.24に把持さ11ているこ
と、及びパンツ底部が閉じたホック15.16で引張ら
れていることにより、パンツ(−1(のi〜、弓へに保
持される(第3f、3f’図]。パンツをスフ、り頂部
へ平らに16<ため、ラック12と案内フロック32を
介し案内バー11−\作用ラ−る回転ジ−トッキ25の
逆転によりホ、り15.16が111反する方向に移動
し、キャリ、ジら、7を内ill l’rliせしめる
と共に、ホック状先端15.16を持つ中空バー13.
14も離間きせる。中ツタ15.16のl’iL間VC
11゛い、パンツの底部かそれらからフ實放訟れ、スフ
、り40上に載汰りきれる(第371.32′1ン1)
。この際パンツ本体なよ、ホック15. + 16と+
411時(O1′ル動す/)直粉形バー17.18によ
って水平に直かれ、その状態に保たiする(第3h、3
h’図2゜ljね作業の終了時に、当接体26が後退さ
れ、バー17゜18がフイツクj−19,20に接続さ
)したバネ21.22の作用で再ひ後カへ移fljυう
゛ると共に、クリップ23.24が開き、完全に解放芒
れグこバンツ38が上下テーブル25上に支持さ7’し
たスタック400頂部に平らに置かれる(第3i 、3
i’図)。
The belt 39 is held in the clip 23.24 and the pant bottom is tensioned with the closed hook 15.16, so that the pant (-1) is held in the bow. Figures 3f and 3f'].Then, the pants are folded flat to the top 16, and the guide bar 11 is moved through the rack 12 and the guide flock 32 by reversing the rotating gear 25. 16 moves in the opposite direction to 111, causing the carrier, jill, 7 to become inward, and the hollow bar 13. with a hook-shaped tip 15.16.
14 can also be spaced apart. VC between l'iL of middle ivy 15.16
11 years ago, the bottom of the pants or the bottom of the pants was released, and it was posted on 40 pages (No. 371.32'1-1)
. At this time, the pants themselves, hooks 15. + 16 and +
At 411 (moves O1'), it is straightened horizontally by the direct powder bar 17.18 and kept in that state (3rd h, 3rd
h' Fig. 2゜lj At the end of the work, the abutting body 26 is retracted, and the bar 17゜18 is moved to the rear position again by the action of the springs 21, 22 connected to the hooks j-19, 20). At the same time, the clips 23, 24 are opened and the fully released gag 38 is placed flat on top of the stack 400 supported on the upper and lower tables 25 (3i, 3).
i' figure).

パンツがスタック上に置かれると、ジヤツキ25の旋回
動によってホック15.16がM万へ戻り、ジヤツキ3
の作用でシャーシ1が初めの傾斜位置へと戻る。オペレ
ータは、先のパンツが目動的に表911へ返されでいる
間に、次に取り出して片■を検査した別のパンツ’E 
Mlけ脱き台へ着けられる。
When the pants are placed on the stack, the hook 15.16 returns to M 10,000 due to the rotational movement of Jacket 25, and Jacket 3
The chassis 1 returns to its initial tilted position. While the previous pair of pants was being returned to table 911, the operator took out another pair of pants 'E' and inspected the next piece.
Ml is put on the undressing table.

上記装置を改良したものでは、パンツの片面を検査した
オペレータが、グリップ23.24の1−ぐ手前にベル
ト39がくるようにパンツを張り説き台へ層ける。する
とベルト39は、層は脱き台が後退するとき、開いたグ
リップによって目動的に把搗されゐ。グリ、フ23.2
4のベルトに対する閉じは、グリソゲむL誼にきたとき
ベルトが実際に存在するかどうかを検知して制御される
In a modified version of the above device, the operator, having inspected one side of the panties, places the panties on a tension stand so that the belt 39 is in front of the grips 23, 24. The belt 39 is then grasped visually by the open grip as the shedding platform retreats. Gri, Fu 23.2
The closing of No. 4 to the belt is controlled by detecting whether the belt is actually present when reaching the grip position.

以下に示す2つの変形例によれは、縦方向に移動するキ
ャリッジの後退移動を停止さゼるセンサ27を省き、k
41表返しイ・L業の終了時にホック15゜16から物
品へ加わる引張力を測定するセンサを代りに使うことが
て@る2、第1の変形例によれに1、引張力の変化が一
方のグリップ23で検出される(第4図)、グリップ2
3f:支持1−る支持軸50が、枢支ヒン52を中心に
旋回1IJjiヒなスリーブ51内に装着される。スリ
ーブ51は、バネ54によって走置位置へ戻される。パ
ンツ38が引っくり返され、抜力へ移動しlaけるホッ
ク15.16&こよって引張られ始めると、ベルト39
を保4→1゛るグリップ23に引張力が作用し、この力
がクリップ23、支持軸50及びスリーブ51から成る
に[4立体ケ傾けようとする。戻しバネ54は、引張力
が所定のψ値へ達したときにのみ上記組豆体かila+
き始めるように調整される。クリップ23の移動開始は
、電気接点又は閉じ位置センサ等周知のセンサによって
検知される。センサから伝えられる信号がジヤツキ5を
中断し、その結果ホック15.16の後退移動を停止す
る。さらに第2の亥ルτ・りによれ(」1、引張力の変
化が一方のホック15でイラミ知きれる(第5図]。ホ
ック15を支持する中空バー13が、債方向に移動用能
なキャリッジ6内に摺動自在に取付Itjられる。キャ
リッジ6は、圧縮バネ60の作用で候方IM旅へと付勢
保持されている。裏表返しされたqグ品が平らに餘がれ
ると、ホック15.16へ加わる引張力が急速に増大す
る。こりため、;a整≠ハイ−G 07)i1絶さオシ
、中空バー13がその支持キャリ、シロに対して相対的
に変位する。この変位が、T14気接点又は近接センサ
等周知のセンサ61によらて検知式れる。センサ61か
ら伝えられる(a号がジヤツキ5【中iυ[し、その結
果ホック1 り + 16の後退移動を停止する。
According to the two modifications shown below, the sensor 27 that stops the backward movement of the carriage moving in the vertical direction is omitted, and the sensor 27 is omitted.
41 It is possible to use a sensor that measures the tensile force applied to the article from the hook 15゜16 at the end of the L operation instead.2.In accordance with the first modification,1. Detected by one grip 23 (Fig. 4), grip 2
3f: The support shaft 50 is mounted in the sleeve 51, which pivots about the pivot hinge 52. The sleeve 51 is returned to the running position by the spring 54. When the pants 38 are turned over and the hooks 15.16 and 16 begin to be pulled, the belt 39
A tensile force acts on the grip 23 that maintains the position 4→1, and this force tends to tilt the four solid parts consisting of the clip 23, the support shaft 50, and the sleeve 51. The return spring 54 returns the assembled body to ila+ only when the tensile force reaches a predetermined ψ value.
It is adjusted so that it starts to move. The start of movement of the clip 23 is detected by a known sensor such as an electrical contact or a closed position sensor. A signal transmitted by the sensor interrupts the jack 5 and thus stops the backward movement of the hook 15,16. Furthermore, by applying the second lever τ (1), the change in tensile force can be clearly seen on one hook 15 (Fig. 5).The hollow bar 13 supporting the hook 15 can move in the direction of the hook. The carriage 6 is slidably mounted in a carriage 6.The carriage 6 is biased and held in the opposite direction by the action of a compression spring 60.When the upside-down product is laid flat, , the tensile force applied to the hooks 15 and 16 increases rapidly.Due to stiffness, ;a adjustment≠high-G 07) i1 When the hollow bar 13 displaces relative to its support carrier, the top. This displacement is detected by a well-known sensor 61, such as a T14 contact point or a proximity sensor.It is transmitted from the sensor 61 (a) moves the jack 5 [middle iυ], and as a result, the hook moves backward by 1 + 16. Stop.

上記いずれの鉄形しl−(も、物品の長ぢが変化する場
合の後退Wパ1斧をイJう必袈を鳴ける。
Any of the above-mentioned iron-formed handles can also be used when the length of the item changes.

41!!!J[l110)簡単なW・〕察第1図は不発
ゆ」による装置のが1祝図;第2図はイ■り脱き甘と移
動手段の平面図;第3a図乃全第31図に裏表返し1′
ト業の谷工程をl1il (lrに示した似略平I/I
J図:第33 図乃至第3r 図は第3a図乃至第31
図の各11n+曲図; 第4図1は把持部相に取(=Jりられた引張力検知〕・
段の一実施例を示す図;及び 第′5図は裏表返し要素に取付けられた引張力検知手段
の概略図である。
41! ! ! J[l110] Simple W. Figure 1 is a diagram showing the device due to the failure of explosion; Figure 2 is a plan view of the means of transportation; Figure 3a to Figure 31 Turn inside out 1'
The valley process of the industry is l1il (similar to the flat I/I shown in lr).
Figure J: Figures 33 to 3r are Figures 3a to 31.
Each 11n+ curve diagram in the figure;
FIG. 5 shows an embodiment of the stage; and FIG. '5 is a schematic diagram of the tension sensing means attached to the everting element.

1・・・シャーシ、4,27.37・・・后り脱きも・
移動手段(4・・・キャリッジ、27.37・・位置セ
ンサ〕、6,7,8,9,10,12.25・・・裏表
返し接近・離反手段(6,7・・・キャリッジ、8.9
・第1組ランク、10・・・逆転機構、12・・第2ラ
ツク、25・・回転ジヤツキJ、13.14・・・M&
返し要素(中空バーン、15.16・・裏表返し要素先
端、19.20・・・停止フィンカー、21.22・・
・戻し要素(バネ)、23.24・・・把持手段(クリ
ッフ′ン、23 a + b + 24 a + b・
・・グリッフ゛アーム、26・・・縦方向当接体、28
1ねチー7゛ル、38・パンツ、50.51.54,6
0.61・・・引張力変化測定手段(50・・・支持軸
、51・・・スリーブ、54・戻しパイ1.60・・・
圧縮バネ、61・・・センサン。
1...Chassis, 4,27.37...Removal/removal/
Moving means (4... Carriage, 27.37... Position sensor), 6, 7, 8, 9, 10, 12.25... Turning inside out approach/leaving means (6, 7... Carriage, 8 .9
・1st group rank, 10... Reversing mechanism, 12... 2nd rack, 25... Rotating jack J, 13.14... M&
Turning element (hollow burn, 15.16... tip of turning element, 19.20... stop fin car, 21.22...
・Returning element (spring), 23.24... Gripping means (cliff'n, 23 a + b + 24 a + b)
... Grip arm, 26 ... Vertical abutment body, 28
1, 7, 38, pants, 50.51.54,6
0.61...Tensile force change measuring means (50...Support shaft, 51...Sleeve, 54・Return pie 1.60...
Compression spring, 61...sensan.

%沼−出願人 インスティテユ チフスティルト フラ
ンス手続補正歯(自発) 昭和59年7月5日 特許庁長官 志 賀 学 殿 ■、事件の表示 昭和59年特許願第51260号 2、発明の名称 パンツ等の筒状体の裏表返し方法及び装置3、補正をす
る者 事件との関係 特許出願人 住所 フランス国 ブーローニュ ビランクール セデ
ンクス92105、ビービー 79、リュ デ アボン
ダンス 35名 称 インスティテユ チクステイル 
ド フランス代表者 テユニ マルセ 国 籍 フランス国 4、代理人 〒105 住 所 東京都港区西新橋1−21−8 第二鉛末ビル
3階7、補止の内容 仁明細書第19頁第20行目のr3aJを「3j」と補
正する。
%Numa - Applicant Institut Chifustilt French Procedure Amendment Teeth (voluntary) July 5, 1980 Manabu Shiga Commissioner of the Patent Office Method and device for turning a cylindrical body inside out 3, and its relationship to the case of the person making the amendment Patent applicant address France Boulogne Billancourt Sedenx 92105, Beebe 79, Rue des Abbondances 35 Name Institut Chixtail
De France Representative Teuni Marcet Nationality France 4, Agent 105 Address 3rd floor 7, Daini Lead Building, 1-21-8 Nishi-Shinbashi, Minato-ku, Tokyo Contents of supplementary specification page 19, 20 Correct r3aJ in the row to "3j".

口、同第20頁10行目(1) r3a’J t(r3
 j Jと補正する。
mouth, page 20, line 10 (1) r3a'J t(r3
j Correct as J.

ハ、同第20頁15行目のr 3 b’Jを「3k」と
補正する。
C. Correct r 3 b'J on page 20, line 15 to "3k".

二、同第21頁1行目のr3cJを「31」と補正する
2. Correct r3cJ on the first line of page 21 to "31".

ホ、同第21頁4行目のr3d’Jを「3m」と補正す
る。
E. Correct r3d'J on the 4th line of page 21 to "3m".

へ、同第21頁11行目のr3eJを「3n」と補正す
る。
Then, r3eJ on page 21, line 11 is corrected to "3n".

1M12を頁11行目(1)r3f’Jをr3 oJと
補正する。
Correct 1M12 to page 11 line (1) r3f'J to r3 oJ.

チ、同第21頁15行目のr 3 d’Jを「3m」と
補正する。
H. Correct r 3 d'J on page 21, line 15 to "3m".

す、同第21頁15行目ノ「3e°」を「3n」と補正
する。
21st page, line 15, "3e°" is corrected to "3n".

ヌ、同第21頁16行目(1) r3f’J ヲr30
Jと補正する。
nu, page 21, line 16 (1) r3f'J wo r30
Correct it with J.

ル、同’is 21頁18行目のr 3 f’Jを「3
o」と補正する。
r 3 f'J on page 21, line 18.
o” and correct it.

ヲ、同第21頁19行目のr3e’Jを「3n」と補正
する。
Wow, correct r3e'J on page 21, line 19 to "3n".

ワ、同第21頁19行目のr 3 f’Jを「3o」と
補正する。
W. Correct r 3 f'J on page 21, line 19 to "3o".

力、同第22頁5行目のr 3 f’J を「3o」と
補正する。
Correct r 3 f'J on the 5th line of page 22 to "3o".

3、同第22頁13行目のr3g’Jを「3P」と補正
する。
3. Correct r3g'J on page 22, line 13 to "3P".

タ、同第22頁16行目のr3h’Jを「3g」と補正
する。
r3h'J on page 22, line 16 is corrected to "3g".

し、同第23頁2行目(7)r3i’Jを「3r」と補
正する。
Then, page 23, line 2 (7) r3i'J is corrected to "3r".

ン、同第24頁20行目の「横方向」を「横方向」と補
正する。
"Horizontal direction" on page 24, line 20 of the same page is corrected to "horizontal direction."

以 上 一′r−糸売4山l]三丁t−2()1式)%式% 2、発明の名称 パンツ等の鍋状体の裏表返し方法及び装置3 補正をす
る層 111件との関係 特許出願人 住所 フランス国 ブーローニュ ヒランクール セテ
ンクス92105、ビーピー 79、リュ テ アポン
グンス 35名 称 インスティテユ チクステイル 
ド フランス代表者 テユニ マルセ 国 籍 フランス国 4、代理人 〒105 住 所 東京都港区西新@121−8 第二銘木ヒル3
階7 補jにの対象 (1)明=n書の1図面の簡単な説明」の欄8、補正の
内容 (1)イa−明細書第25頁第13行の[41図面の筒
中な調整」を[4、図面の簡単な 説明」と補正する。
Above 1'r-Yamari 4 piles l] Sancho t-2 () 1 type) % type % 2. Name of the invention Method and device for turning pan-shaped objects such as pants 3. 111 correction layers and Relationship Patent Applicant Address: 92105 Boulogne Hirancourt Setenx, France
De France Representative Teuni Marcet Nationality France 4, Agent 105 Address Nishishin @ 121-8, Minato-ku, Tokyo 3rd Meiki Hill 3
Floor 7 Subject to Supplement J (1) Column 8 of "Brief explanation of drawing 1 of book n", contents of amendment (1) A - Contents of amendment in page 25, line 13 of the specification [41 "Adjustment" should be corrected to "4. Brief explanation of drawings."

・bi同第25頁第18行の「第3a’乃至第31°図
」を「第3J乃至第3r図」と袖11:、する。
- Change "Figures 3a' to 31°" on page 25, line 18 of the same book to "Figures 3J to 3r" in Sleeve 11:.

・C)同第26頁第1行の「一実施例を示す図」を「一
実施例を示す斜視図」と補 lトする。
・C) In the first line of page 26, replace "Diagram showing an embodiment" with "Perspective view showing an embodiment."

・d)同第26頁第3行の「概略図」を「概略側面図」
と補正する。
・d) "Schematic diagram" on page 26, line 3 of the same page is changed to "schematic side view"
and correct it.

(2) 図面の第3図の分図番すral乃至1′」を別
紙図+Aiに未配する通り「j乃至r」と袖1「する・ ■ 0
(2) As shown in Figure 3 of the drawing, the part numbers ``sral'' to ``1'' are not distributed in the attached drawing + Ai, and the sleeve 1 ``s.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1、 パンツ等、片側に1つのみの開口、他側に夙部で
隔tられた2つの11口を持つ筒状本体から成るような
物品を自動的に裏表返しするための方法において: 1つの開口のみを持つfillにおいて、21islの
裏表返し要素力・らJ戊る着脱容易な着は説き台へ物品
を洒け、物品の筒状本体が該7LTり脱き台上に張り拡
けられ、裏表返し要素が物品の他側に」・・いて2つの
開口をそれぞれ通って突き出るようにする工程;漸は脱
き台に対向して配置された把持部材によって、物品の筒
状本体を1つのみの開口11すで把持1′る工程; 2個の裏表返し要素を、物品の底部を把むように相互に
接近きせて4φ動1゛る段階;裏表返し俊素で把凍れた
り品の底部が、把持手段で張り拡けられた状態にある物
品の筒状本体内を通過するように、着は脱ぎ台を移動さ
せる工程;及び 物品が表側になったとき、裏表返し、要素及び把持手段
から物品を解放づ−る工程1から成るノくンツ等の筒状
体の裏表返し方法。 2 物品を、まず把持手段で5Jtり拡けられ1〈1ま
の状態で解放し、その後押1’=’+手段からも解放し
て、正イ1nに平らに物品を置くことを可能とするl[
1計請求の範囲第1項記載の方法。 3物品の筒状本体の内径と実質上等しい外形寸法を持ち
、てれそれが物品の底側に位置した6開1」ヲ突き抜け
るように配置され且つ寸法法めされた2個の裏表返し要
素から成り、さらに裏表返し要素が相互に接近されたと
き、それらの先端で物品の底部を把むよう力着脱谷易の
着は脱ぎ台;裏表返し要素と対向して配置され、物品の
筒状本体を把持する手段; 2個の裏表返し要素を相互に接近又は離反させる手段;
及び 着は脱ぎ台を゛後方へ移動さぜる手段;からルにるパン
ツ等の筒状体の裏表返し装置6゜ 4. 裏表返し要素が相互に接近するよう内力に曲けら
れた先端を持つ2本のバーから成る%訂請求の範囲第3
項記載の装置、。 5.7音は脱き台がさらに2本の拡張バーを備え、両バ
ー間の距離が物品の筒状本体の内径と実質上等しく、そ
れぞれが物品のノ氏側に位置した各開口を突き抜けるよ
うに配置され且つ寸法法めされると共に、2個の裏表返
し要素に各々付随して後方へ移動oj能である特許請求
の範囲第3項記載の装置す、。 6 各6返し要素が中空バーから成り、該中空バー内部
に拡張バーが摺動自在に装着されると共に、拡張バーが
邑接体と当接する停止フィンガーと、該停止フィンガー
及び表材返し要素と一体状のバネ等の戻し手段とから成
る特許請求の範囲第5項記載の装置。 7、物品の筒状本体を把持する手段が2個のグリソゲか
ら成り、これらグリップが着は説き台と対向して配置さ
れると共に、着は説き台上に着りられた物品が、直径方
向に対向して位置し旧つ各々物品内側の一力のアームと
外5illの他方のアームとから1戎る該2個のグリッ
プにより、1つの祭の開[」ヲ持つ側に稟−いて把りさ
れ、さらに各グリップが着は説き台上に張り拡けられた
状態にある物品の面に垂直な軸を中心として回転0」G
ヒである符計Mt’+求の範囲第3項記載の装置。 8 把持手段がクリ、グの少くとも一力に対向して位置
したセンサを備え、物品の筒状本体がセンナと対応する
グリソゲの内側Jアームへかしたとき、該センサが両ク
リ、グの閉じを匍」f卸する!杓h1請求の1lii)
間第7項記載の装置。 9、 211.Jの裏表返し要素を相互に接近又はト計
反移動させる手段が、一方において裏表返し要素の片方
に対応した各tiJ動キャリッジに固簾された2個の第
1組のラック及びこれらラックと一体状の逆転機構と、
他方VCおいて回転ジヤツキによって制御され且つ2 
+151の裏表返り要素のうち片方の儀方向没位に作用
する第2のラックとから1戊る特o’1請求の範囲第3
歩記載の装置。 10 物品の巾に応じた調督を行うため、裏表返し要素
の横方向移動をflilj限する移動可能な当接体から
成る調節手段が設りられている特許請求の範囲第9項記
載の装置。 11 着は説き台を後方へ移動させる手段が縦方向に移
VJ ’i3J能なキャリッジと2個のセンサから成り
、一方のセンサが後方位置におけるキャリッジの停止を
制御し、他方□が前方位置における停止全制御し、両方
センブリ位置が物品の長さに応じて調節可能である特許
請求の範囲第3項記載の装置。 12 着は脱ぎ台を後方へ移動させる手段が粉方向に変
位するキャリッジと、前方位置におけるキャリッジの1
9止を制御するセンサとから成り、さらに裏表返し作業
の終了時に物品へ加わる引張力の変化を6111定し、
且つ引張力が設定値に達したとき後方位置におけるキャ
リッジの停止を制御するための1段が設りられている特
許請求の範囲第3項記載の装置。 13 引張力の変化をit++定づ−る上記手段が把持
部(4の一方の引張力レベル変化を測冗するもので、該
把持部拐を支持する軸が内部に挿着されたスリーブと、
該スリーブを垂直位置に保つだめの戻しバネと、位置セ
ンサとから1取り、引張力が設足イ1αを越え/ことき
バネが1中張し、&置センサがその1甲張を検知して後
方位置におけるキャリッジの1・5・・止を制御するよ
うに上記各部品が構成配置された特許請求の範囲第12
項記載の装置。 14 引張力の変化を611]定する上記手段が6表返
し跨素の一方の引張力レベル変化を仙I定−ツるもので
、該裏表返し要素つまり沼は脱き台に一体状のバネと位
置センサとから成り、引張力が設定(j(j、’に−越
えると、バネが伸張し、位置センサがこの伸張を検出し
て抜刀位置におりろキャリッジのイノ?止を制御するよ
うに上記パイ・とセンサが配置されたlI七許請不の範
囲第12項記載の装置・ 15 表返しされたり数品を植み重ねるためのテーブル
を含む固定枠体と、上記の治は脱き台、j+’fり脱き
台及び裏表返し要素を移動さぜる手段及び物品の筒状本
体を把持する手段かその土に固定されるシャーシザとを
史に治し、該シャーシが、9勿品を解放しそれを私み重
ねるだめの水平位置及び物品を着は説き台へ着ける作業
のため水平方向に対し1頃濁した位置の2位置をとジ得
るように、固定枠体に対して旋回口」nしに取付けられ
た特1t−r粕求の範囲第3項記載の装置。 16 着り脱ぎ台が紙方向に移動するキャリ、ジの軸を
中r9に旋回pJ能に数句けられた特許請求の範囲第3
項記載の装置6:。
[Claims] 1. Automatically turn inside out an article such as pants, which consists of a cylindrical body with only one opening on one side and two 11-openings separated by a collar on the other side. In the method for: In a fill with only one opening, the article is placed on the platform for easy attachment and detachment from the inside-out element force of 21 isl, and the cylindrical body of the article is placed on the platform. a process in which the article is unfolded so that the everting element protrudes through two openings on the other side of the article; A step of gripping the cylindrical body with only one opening 11; a step of moving the two inside-out elements close to each other by 4φ so as to grip the bottom of the article; a step of moving the undressing and undressing table so that the bottom of the frozen article passes through the cylindrical body of the article which is stretched out by the gripping means; and when the article is on the front side; A method for turning a cylindrical object such as a pair of pants inside out, comprising Step 1 of turning the object inside out and releasing the article from the element and gripping means. 2. First, the article is spread 5Jt by the gripping means and released in the state of 1<1, and then released from the pushing means 1'='+, making it possible to place the article flat on the right side 1n. Do l[
1. The method according to claim 1. 3. Two inside-out elements having an outer dimension substantially equal to the inner diameter of the cylindrical body of the article, and arranged and dimensioned so that the tip thereof penetrates the opening located on the bottom side of the article. a cylindrical body of the article, which is disposed opposite the everting elements; and a cylindrical body of the article; means for gripping; means for moving the two everting elements toward or away from each other;
and a means for moving the undressing table backwards; a device for turning cylindrical objects such as panties from side to side 6゜4. Claim No. 3 consisting of two bars with ends bent under internal force so that the everting elements approach each other.
The apparatus described in Section. 5.7 The stripping platform further comprises two expansion bars, the distance between which is substantially equal to the inner diameter of the cylindrical body of the article, each extending through a respective opening located on the side of the article. 4. A device as claimed in claim 3, arranged and dimensioned in such a manner that the device is movable rearwardly associated with each of the two everting elements. 6. Each of the six return elements consists of a hollow bar, and an expansion bar is slidably mounted inside the hollow bar, and a stop finger with which the expansion bar abuts against the abutment body, and the stop finger and the face material return element. 6. A device according to claim 5, comprising return means such as an integral spring. 7. The means for gripping the cylindrical body of the article consists of two grips, and these grips are arranged opposite to the pedestal, and the article mounted on the pedestal is diametrically The two grips, which are located opposite to each other and have one arm inside the object and the other arm outside the object, can be used to hold a piece of paper on the side that holds it. The grips are then rotated about an axis perpendicular to the surface of the article spread out on the platform at 0'G.
3. The apparatus according to claim 3, wherein the range of the sign total Mt'+calculated is H. 8. The gripping means is provided with a sensor located opposite at least one of the chestnuts and the jaws, and when the cylindrical body of the article is moved to the inner J-arm of the grip corresponding to the senna, the sensor Close the door! 1lii of ladle h1 request)
7. The device according to paragraph 7. 9, 211. Means for moving the everting elements of the J toward or away from each other comprises a first set of two racks fixed to each tiJ movable carriage corresponding to one of the everting elements on the other hand, and integral with these racks. a reversing mechanism,
On the other hand, it is controlled by a rotary jack in the VC and 2
+151 inside-out elements, the second rack that acts on one of the inside-out elements and the second rack that acts on one side in the vertical direction. Claim 3:
Ayumu described device. 10. The device according to claim 9, in which adjustment means consisting of a movable abutment body for limiting the lateral movement of the turning element is provided in order to perform adjustment according to the width of the article. . 11 The means for moving the pulpit rearward consists of a longitudinally movable carriage and two sensors, one sensor controls the stop of the carriage in the rear position, and the other controls the stoppage of the carriage in the forward position. 4. Apparatus as claimed in claim 3, in which the stop is fully controlled and both assembly positions are adjustable according to the length of the article. 12 The means for moving the undressing table backwards consists of a carriage that is displaced in the powder direction, and a carriage in the forward position.
9, a sensor for controlling the stop, and 6111 for determining the change in the tensile force applied to the article at the end of the turning operation.
4. Apparatus according to claim 3, further comprising a stage for controlling the stopping of the carriage in the rearward position when the pulling force reaches a set value. 13. The means for determining the change in tensile force measures the change in the level of the tensile force in one of the gripping parts (4), and a sleeve in which a shaft for supporting the gripping part is inserted;
Taking 1 from the return spring that keeps the sleeve in the vertical position and the position sensor, the tensile force exceeds the set foot 1α/the spring is 1 medium tensioned, and the & position sensor detects the 1 high tension. Claim 12, wherein each of the above-mentioned parts is configured and arranged so as to control the 1st, 5th, etc. stops of the carriage in the rear position.
Apparatus described in section. 14 The above-mentioned means for determining the change in the tensile force is to determine the change in the level of the tensile force on one side of the 6-turning element, and the turning element, that is, the swamp, is a spring integrated with the stripping platform. and a position sensor, when the tensile force exceeds the setting (j (j,'), the spring stretches, and the position sensor detects this stretch and controls the initial stop of the carriage when it returns to the unsheathed position. 15. The apparatus according to Clause 12, in which the above-mentioned pie and sensor are arranged. A base, a means for moving the unloading base and the turning element, and a means for gripping the cylindrical body of the article or a chassis fixed to the soil, and the chassis is of course 9. It is placed against the fixed frame so that it can be placed in two positions: a horizontal position for releasing the items and stacking them, and a position approximately 100 degrees above the horizontal direction for putting the items on the pulpit. A device according to item 3 of the special scope of 1t-r lees installed at the turning opening. 16 A carry in which the loading and unloading table moves in the direction of the paper, the axis of the carriage is rotated in the center r9. Claim No. 3
Device described in Section 6:.
JP5126084A 1983-03-18 1984-03-19 Turning-back method and apparatus of cylinder such as panty Pending JPS6071766A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8304518A FR2542584B1 (en) 1983-03-18 1983-03-18 PROCESS AND INSTALLATION FOR RETURNING SLIPS
FR8304518 1983-03-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS6071766A true JPS6071766A (en) 1985-04-23

Family

ID=9287025

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5126084A Pending JPS6071766A (en) 1983-03-18 1984-03-19 Turning-back method and apparatus of cylinder such as panty

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0120752A1 (en)
JP (1) JPS6071766A (en)
FR (1) FR2542584B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017175765A1 (en) * 2016-04-06 2017-10-12 山田菊夫 Garment-manufacturing apparatus and garment-manufacturing method

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107164938A (en) * 2017-07-13 2017-09-15 重庆固高自动化应用技术开发有限公司 A kind of leather sheath skull patch equipment
CN108147084A (en) * 2017-12-29 2018-06-12 宁波继峰汽车零部件股份有限公司 A kind of automobile armrest leather sheath turn-over rig

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1392293A (en) * 1971-06-17 1975-04-30 Hall Textiles Mansfield Ltd Apparatus for use in the examination of garments
US3730405A (en) * 1971-06-22 1973-05-01 M Ezell Hosiery inspection apparatus
FR2384056A1 (en) * 1977-03-15 1978-10-13 Allaire Emile Automatic turning mechanism for supple tubular articles - esp. trousers, with chain driven clamps reciprocating in opposite directions
IT1110600B (en) * 1978-02-21 1985-12-23 Pastorello Bruno MECHANISM REVOLVING CALZONI THAT CAN FIND USE IN THE PACKAGING INDUSTRY IN INDUSTRIAL LAUNDRIES OR OTHER

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017175765A1 (en) * 2016-04-06 2017-10-12 山田菊夫 Garment-manufacturing apparatus and garment-manufacturing method
GB2564598A (en) * 2016-04-06 2019-01-16 Yamada Kikuo Garment-manufacturing apparatus and garment-manufacturing method
GB2564598B (en) * 2016-04-06 2022-08-10 Yamada Kikuo Clothing manufacturing apparatus and clothing manufacturing method

Also Published As

Publication number Publication date
FR2542584A1 (en) 1984-09-21
FR2542584B1 (en) 1985-08-09
EP0120752A1 (en) 1984-10-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4432186A (en) Automatic bag hanger
JPS6071766A (en) Turning-back method and apparatus of cylinder such as panty
JP2002119800A (en) Clothes folding device
JP3021655B2 (en) Crotch overlocking and seaming device
US4873878A (en) Apparatus for inspecting and hangering pants
TW212750B (en) Shirt folding apparatus
CN208645317U (en) A kind of picking delivery manipulator
CN207798626U (en) It is a kind of at shoes water resistance detection device
US4768451A (en) Apparatus for turning pocket-like fabric work pieces
JPH03102061A (en) Device for taking out folded product from support structure
KR960009598B1 (en) Handling of limp fabric
US4811671A (en) Handling limp fabric
CN208007398U (en) A kind of Openmouthed bag mechanical hand packing machine
JP3526952B2 (en) Pallet unloader sheet holding device
CN221242862U (en) Arm cylinder type electronic sphygmomanometer
CN108500539A (en) Slide unit rotating device
JP3717197B2 (en) Bag tying device
CN213714915U (en) Weld curved detection tool of folded sheet
KR800000799B1 (en) Apparatus for folding and pressing garments
CN215946037U (en) Automatic feeding device for section bar cutting equipment
JPS6113470Y2 (en)
JPS6114966Y2 (en)
CN208178802U (en) Slide unit rotating device
AU583914B2 (en) Handling limp fabric
JPH0126371Y2 (en)