【発明の詳細な説明】
本発明は赤外線テレビカメラの改良に関するものであっ
て赤外線テレビカメラによって得られた温度分布画像が
実際の対象物のどの部分に該当するかを、簡単かつ正確
に知ることを目的とするものである。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to an improvement in an infrared television camera, and it is possible to easily and accurately know to which part of an actual object a temperature distribution image obtained by the infrared television camera corresponds. The purpose is to
ある対象物の温度分布を当該対象物に接触することなく
測定する方法として、当該対象物が自らの温度に依存し
て発する赤外線の量を赤外線のセンサーを用いて測定し
、温度分布をモニターテレビ画面上に表示する赤外線テ
レビカメラと呼ばれる装置が工業的にあるいは医学的に
さらに物理や化学の研究などにおいて広く用いられてい
る。As a method of measuring the temperature distribution of an object without touching the object, an infrared sensor is used to measure the amount of infrared rays emitted by the object depending on its own temperature, and the temperature distribution is measured on a monitor TV. A device called an infrared television camera that displays images on a screen is widely used in industrial and medical fields, as well as in physical and chemical research.
これらの場合に、赤外線テレビカメラによって得られる
温度分布画像（以下、単に赤外像と呼ぶ）は人間の目で
見る可視光線の像（以下、単に可視像と呼ぶ）とは一般
に大きく異なるため赤外像が実際の対象物のどの部分に
該当するかが、しばしば問題となる。この問題を解決す
るために、従来第１図に示すように赤外線テレビカメラ
本体２と並列に同一筺体４上に可視光線用テレビカメラ
３を設置し可視光線用のテレビカメラによって得た可視
像を赤外像と同時に同一モニターテレビ上に表示するこ
とにより赤外像と可視像を一対一に対応させる赤外線テ
レビカメラがあった。しかしながら、この従来装置では
、第１図において対象物１までの距離が赤外線テレビカ
メラ本体２と可視光線用テレビカメラ３のあいだの間隔
に比して十分に大きい場合以外は、対象物１からの赤外
線の光路５と可視光線の光路６が同一ではなく、有限の
角度をもつため赤外像と可視像を正確に一致させること
ば不可能であった。また、たとえば対象物が真空容器内
にある時のように温度分布を測定するための窓が非常に
小さい場合、従来装置では第１図の光線入射ｒｉ ７が
赤外線テレビカメラ本体２と可視光線用テレビカメラ３
のあいだの間隔以上の幅を有するため適用不可能な場合
があった。In these cases, the temperature distribution image obtained by an infrared television camera (hereinafter simply referred to as an infrared image) is generally very different from the visible light image seen by the human eye (hereinafter simply referred to as a visible image). It is often a question of which part of the actual object the infrared image corresponds to. In order to solve this problem, conventionally, as shown in FIG. 1, a visible light television camera 3 is installed on the same housing 4 in parallel with the infrared television camera body 2, and visible images obtained by the visible light television camera are installed. There was an infrared television camera that displayed a one-to-one correspondence between an infrared image and a visible image by displaying both the infrared image and the visible image on the same monitor television. However, in this conventional device, unless the distance to the object 1 is sufficiently larger than the distance between the infrared television camera body 2 and the visible light television camera 3 in FIG. Since the optical path 5 of infrared rays and the optical path 6 of visible rays are not the same and have a finite angle, it has been impossible to accurately match the infrared image and the visible image. Furthermore, when the window for measuring temperature distribution is very small, such as when the object is in a vacuum container, in the conventional device, the light beam incidence ri 7 in FIG. TV camera 3
In some cases, it could not be applied because the width was greater than the interval between the two.
本発明はかかる欠陥を改善するためのものであって、そ
の構造！、Ｊ第２図に示すように対象物１からの光線８
を可視光線を反射し、赤外線を通ずフィルター９によっ
て赤外線１０と可視光線１１に分離し、赤外線はそのま
ま赤外線テレビカメラ本体２に入れる一方で、フィルタ
ー９で反射された可視光線１１を反射鏡１２を使うなど
して同一筐体上４に設置した可視光線用テレビカメラ３
に導（ものである。The present invention is intended to improve such defects, and its structure! , J As shown in FIG. 2, the ray 8 from the object 1
reflects visible light, passes through infrared rays, and separates infrared rays 10 and visible light 11 into infrared rays 10 and visible rays 11 by filter 9, and while the infrared rays enter the infrared television camera body 2 as they are, the visible rays 11 reflected by filter 9 are passed through reflector 12. Visible light television camera 3 installed on the same chassis 4 using
It is something that leads to something.
このような構造をもつ赤外線テレビカメラでは対象物か
らの赤夕１線と可視光線は金く同一の光路を通って赤外
線テレビカメラに届くため対象物までの距紬が近い場合
でも赤外像と可視像を正確に一致さ一ロるごとができる
。また、光線入射ロアは上記の従来装置と比して小さく
できるため測定するための窓が小さい場合にも適用可能
である。 ゛なお、第２図において可視光線を反射し赤
外線を通すフィルター９のかわりに赤外線を反射し可視
光線を通すフィルターを用い赤外線テレビカメラ本体２
と可視光線用テレビカメラ３の位置を逆転させても同じ
効果を得ることができる。In an infrared television camera with such a structure, the red light and visible light from the object reach the infrared television camera through the same optical path, so even if the distance to the object is close, the infrared image and It is possible to accurately match the visible image. Furthermore, since the light beam entrance lower can be made smaller than the above-mentioned conventional device, it can be applied even when the window for measurement is small.゛In addition, in Fig. 2, instead of the filter 9 that reflects visible rays and passes infrared rays, a filter that reflects infrared rays and passes visible rays is used to construct the infrared television camera body 2.
The same effect can be obtained even if the position of the visible light television camera 3 is reversed.
【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]
第１図は従来考案されていた赤外線テレビカメラの構成
図、第２図は本発明の赤外線テレビカメラの構成図であ
る。
特許出願人 日本原子力研究所FIG. 1 is a block diagram of a conventional infrared television camera, and FIG. 2 is a block diagram of an infrared television camera according to the present invention. Patent applicant Japan Atomic Energy Research Institute